The Sacred Books of the East translated by Various Oriental Scholars and Edited by Max Müller (Oxford: Clarendon Press, 1879-1910). 50 vols. http://oll.libertyfund.org/titles/2013,
A massive 50 volume collection of translations of Asian texts under the general editorship of the Oxford philologist Max Müller.
The text is in the public domain.