Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow b chap. i b: c Of the Principle of Self–approbation and of Self–disapprobation c - Glasgow Edition of the Works and Correspondence Vol. 1 The Theory of Moral Sentiments

Return to Title Page for Glasgow Edition of the Works and Correspondence Vol. 1 The Theory of Moral Sentiments

b chap. i b: c Of the Principle of Self–approbation and of Self–disapprobation c - Adam Smith, Glasgow Edition of the Works and Correspondence Vol. 1 The Theory of Moral Sentiments [1759]

Edition used:

The Theory of Moral Sentiments, ed. D.D. Raphael and A.L. Macfie, vol. I of the Glasgow Edition of the Works and Correspondence of Adam Smith (Indianapolis: Liberty Fund, 1982).

Part of: The Glasgow Edition of the Works and Correspondence of Adam Smith, 7 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


bchap. ib

cOf the Principle of Self–approbation and of Self–disapprobationc

1In the two foregoing parts of this discourse, I have chiefly considered the origin and foundation of our judgments concerning the sentiments and conduct of others. I come now to consider dmore particularlyd the origin of those concerning our own.

2eThe principle by which we naturally either approve or disapprove of our own conduct, seems to be altogether the same with that by which we exercise the like judgments concerning the conduct of other people. We either approve or disapprove of the conduct of another man according as we feel that, when we bring his case home to ourselves, we either can or cannot entirely sympathize with the sentiments and motives which directed it. And, in the same manner, we either approve or disapprove of our own conduct, according as we feel that, when we place ourselves in the situation of another man, and view it, as it were, with his eyes and from his station, we either can or cannot entirely enter into and sympathize with the sentiments and motives which influenced it. We can never survey our own sentiments and motives, we can never form any judgment concerning them; unless we remove ourselves, as it were, from our own natural station, and endeavour to view them as at a certain distance from us. But we can do this in no other way than by endeavouring to view them with the eyes of other people, or as other people are likely to view them.efWhatever judgment we can form concerning them, accordingly, must always bearf some secret reference, either to what are, or to what, upon a certain condition, would be, or to what, we imagine, ought to be the gjudgmentg of others. hWe endeavour to examine our own conduct as we imagine any other fair and impartial spectatorh would examine it. If, upon placing ourselves in his situation, we thoroughly enter into all the passions and motives which influenced it, we approve of it, by sympathy with the approbation of this supposed equitable judge. If otherwise, we enter into his disapprobation, and condemn it.

3Were it possible that a human creature could grow up to manhood in some solitary place, without any communication with his own species, he could no more think of his own character, of the propriety or demerit of his own sentiments and conduct, of the beauty or deformity of his own mind, than of the beauty or deformity of his own face. All these are objects which he cannot easily see, which naturally he does not look at, iand with regard to which he is provided with no mirror which can present them to his view.i Bring him into society, and he is immediately provided with the mirror which he wanted before.1 It is placed in the countenance and behaviour of those he lives with, which always mark when they enter into, and when they disapprove of his sentiments; and it is here that he first views the propriety and impropriety of his own passions, the beauty and deformity of his own mind. To a man who from his birth was a stranger to society, the objects of his passions, the external bodies which either pleased or hurt him, would occupy his whole attention. The passions themselves, the desires or aversions, the joys or sorrows, which those objects excited, though of all things the most immediately present to him, could scarce ever be the objects of his thoughts. The idea of them could never interest him so much as to call upon his attentive consideration. The consideration of his joy could in him excite no new joy, nor that of his sorrow any new sorrow, though the consideration of the causes of those passions might often excite both. Bring him into society, and all his own passions will immediately become the causes of new passions. He will observe that mankind approve of some of them, and are disgusted by others. He will be elevated in the one case, and cast down in the other; his desires and aversions, his joys and sorrows, will now often become the causes of new desires and new aversions, new joys and new sorrows: they will now, therefore, interest him deeply, and often call upon his most attentive consideration.k

4Our first ideas of personal beauty and deformity, are drawn from the shape and appearance of others, not from our own. We soon become sensible, however, that others exercise the same criticism upon us. We are pleased when they approve of our figure, and are disobliged when they seem to be disgusted. We become anxious to know how far our appearance deserves either their blame or approbation. We examine our persons limb by limb, and by placing ourselves before a looking–glass, or by some such expedient, endeavour, as much as possible, to view ourselves at the distance and with the eyes of other people. If, after this examination, we are satisfied with our own appearance, we can more easily support the most disadvantageous judgments of others. If, on the contrary, we are sensible that we are the natural objects of distaste, every appearance of their disapprobation mortifies us beyond all measure. A man who is tolerably handsome, will allow you to laugh at any little irregularity in his person; but all such jokes are commonly unsupportable to one who is really deformed. It is evident, however, that we are anxious about our own beauty and deformity, only upon account of its effect upon others. If we had no connexion with society, we should be altogether indifferent about either.

5In the same manner our first moral criticisms are exercised upon the characters and conduct of other people; and we are all very forward to observe how each of these affects us. But we soon learn, that other people are equally frank with regard to our own. We become anxious to know how far we deserve their censure or applause, and whether to them we must necessarily appear those agreeable or disagreeable creatures which they represent us. We begin, upon this account, to examine our own passions and conduct, and to consider how these must appear to them, by considering how they would appear to us if in their situation. We suppose ourselves the spectators of our own behaviour, and endeavour to imagine what effect it would, in this light, produce upon us. This is the only looking–glass by which we can, in some measure, with the eyes of other people, scrutinize the propriety of our own conduct. If in this view it pleases us, we are tolerably satisfied. We can be more indifferent about the applause, and, in some measure, despise the censure of lthe world;l secure that, however misunderstood or misrepresented, we are the natural and proper objects of approbation. On the contrary, if we are mdoubtful aboutm it, we are often, upon that very account, more anxious to gain their approbation, and, provided we have not already, as they say, shaken hands with infamy, we are altogether distracted at the thoughts of their censure, which then strikes us with double severity.n

6o When I endeavour to examine my own conduct, when I endeavour to pass sentence upon it, and either to approve or condemn it, it is evident that, in all such cases, I divide myself, as it were, into two persons; and that I, the examiner and judge, represent a different character from that other I, the person whose conduct is examined into and judged of. The first is the spectator, whose sentiments with regard to my own conduct I endeavour to enter into, by placing myself in his situation, and by considering how it would appear to me, when seen from that particular point of view. The second is the agent, the person whom I properly call myself, and of whose conduct, under the character of a spectator, I was endeavouring to form some opinion. The first is the judge; the second the pperson judged of.p But that the judge should, in every respect, be the same with the qperson judged of,q is as impossible, as that the cause should, in every respect, be the same with the effect.

7r To be amiable and to be meritorious; that is, to deserve love and to deserve reward, are the great characters of virtue; and to be odious and punishable, of vice. But all these characters have an immediate reference to the sentiments of others. Virtue is not said to be amiable, or to be meritorious, because it is the object of its own love, or of its own gratitude; but because it excites those sentiments in other men. The consciousness that it is the object of such favourable regards, is the source of that inward tranquillity and self–satisfaction with which it is naturally attended, as the suspicion of the contrary gives occasion to the torments of vice. What so great happiness as to be beloved, and to know that we deserve to be beloved? What so great misery as to be hated, and to know that we deserve to be hated?s

[b–b]SECT. I 1

[c–c]Of the consciousness of merited praise or blame 1 idem ital. 2–5 Apart from the first paragraph, the content of Sect. i in ed. 1 (Chap. 1 in eds. 2–5) is largely what became part of Chap. 2 in ed. 6.

[d–d]om. 1–5

[e–e]These five sentences were added in ed. 6. After the end of § 1, ed. 1 (followed by eds. 2–5 with variants as indicated) proceeds:

The desire of the approbation and esteem of those we live with, which is of so much [of such 2–5] importance to our happiness, cannot be fully and intirely [entirely 4 5] contented but by rendering ourselves the just and proper objects of those sentiments, and by adjusting our own character and conduct according to those measures and rules by which esteem and approbation are naturally bestowed. It is not sufficient, that from ignorance or mistake, . . . The passage continues as in III.2.4 (second sentence) to the end of III.2.5, and then proceeds to give the major part of III.2.9. Sect. i in ed. 1 (Chap. 1 in eds. 2–5) ends there, and Sect. ii (Chap. 2 in eds. 2–5) begins as follows:

sect. ii [chap. ii2–5]

In what manner our own judgments refer to what ought to be the judgments of others: And [and 2–5] of the origin of general rules [ital. 2–5]

A Great part, perhaps the greatest part [part, 2] of human happiness and misery arises from the view of our past conduct, and from the degree of approbation or disapprobation which we feel from the consideration of it. But in whatever manner it may affect us, our sentiments of this kind have always some secret reference. . . . Sect. ii of ed. 1 (Chap. 2 of eds. 2–5) then proceeds more or less as in the text of ed. 6 at the end of the five new sentences.

[f–f]But in whatever manner it [i.e. our past conduct] may affect us, our sentiments of this kind have always 1–5

[g–g]sentiments 1–5

[h–h]We examine it as we imagine an impartial spectator 1–5

[i–i]and upon which he is provided with no mirror to enable him to turn his eyes. 1

[1]Cf. Hume, Treatise of Human Nature, II.ii.5; ed. Selby–Bigge, 365; (after speaking of sympathy in relation to personal beauty): ‘the minds of men are mirrors to one another, not only because they reflect each others emotions, but also because those rays of passions, sentiments and opinions may be often reverberated . . .’.

[k]Between § 3 and § 4, ed. 1 inserts three further paragraphs. [1]—To be amiable . . . deserve to be hated?—was transferred in ed. 2 so as to follow what is now § 6; it remained there in the subsequent editions, and is now § 7. [2] and [3] are given below. [2] was withdrawn in ed. 2, which substituted an improved expression of its thought in the paragraph that is now § 6. [3] was retained, with slight revision (noted in the variants below), in ed. 2, but was transferred so as to follow the present § 7; it remained there in eds. 3–5, but was withdrawn in ed. 6. We show variants not only of eds. 2–5 but also of the draft revision for ed. 2 enclosed with Letter 40 addressed to Sir Gilbert Elliot, dated 10 October 1759. The draft is in the hand of an amanuensis with light revision in Smith’s own hand. The commas that the draft adds to the text of ed. 1 were inserted by Smith himself.

[2] To judge of ourselves as we judge of others, to approve and condemn in ourselves what we approve and condemn in others, is the greatest exertion of candour and impartiality. In order to do this, we must look at ourselves with the same eyes with which we look at others: we must imagine ourselves not the actors, but the spectators of our own character and conduct, and consider how these would affect us when viewed from this new station, in which their excellencies and imperfections can alone be discovered. We must enter, in short, either into what are, or into what ought to be, or into what, if the whole circumstances of our conduct were known, we imagine would be the sentiments of others, before we can either applaud or condemn it.

[3] A moral being is an accountable being. An [Man is considered as a moral, because he is regarded as an accountable being. But an draft 2–5] accountable being, as the word expresses, is a being that must give an account of its actions to some other, and that consequently [that, consequently, draft] must regulate them according to the good–liking [good liking draft 2–5] of this other. Man is accountable to God and his fellow creatures. [fellow–creatures. 2–5] But tho’ [though 2–5] he is, no doubt, principally accountable to God, [God; 3–5] in the order of time, [time 3] he must necessarily conceive himself as accountable to his fellow creatures, [fellow–creatures, 2–5] before he can form any idea of the Deity, or of the rules by which that Divine Being [divine being 2–5] will judge of his conduct. A child surely [child, surely, draft] conceives itself as accountable to its parents, and is elevated or cast down by the thought of their merited approbation or disapprobation, long before it forms any idea of its accountableness to the Deity, or of the rules by which that Divine Being [Divine being draft divine being 2–5] will judge of its conduct.

[l–l]others; 1–5

[m–m]displeased with 1 3–5 pleased with 2 (corr. 2E)

[n]After the end of § 5, ed. 1 adds a further paragraph:

Unfortunately this moral looking–glass is not always a very good one. Common looking–glasses, it is said, are extremely deceitful, and by the glare which they throw over the face, conceal from the partial eyes of the person many deformities which are obvious to every body besides. But there is not in the world such a smoother of wrinkles as is every man’s imagination, with regard to the blemishes of his own character. Ed. 1 then proceeds to a passage which in ed. 6 became the major part of Chapter 4, There are two different occasions . . . (III.4.2) to the end of that chapter.

In ed. 2 (followed by eds. 3–5), the short paragraph quoted above was withdrawn, and § 6 was added.

[o]§ 6 was added in the draft revision of 1759 and in ed. 2. It is an improved expression of the thought contained in paragraph [2] of the variants noted at § 3k.

[p–p]pannel. draft 2–5 ‘The panel’ is a Scots term for ‘the accused’ in a criminal law trial.

[q–q]pannel, draft 2–5

[r]See notek to § 3.

[s]After the end of § 7, the draft of 1759 and eds. 2–5 proceed with the slightly revised version of paragraph [3] given in the variants at § 3k. They then follow this with several paragraphs that give an earlier view of the thought contained in III.2.31–2. These paragraphs are printed in the textual note at III.2.31r . Eds. 2–5 next proceed more or less as in III.3.1–5, 7–9, and 11. (The draft has part of this material.) Thereafter they revert to the text of ed. 1 at what is now III.4.3. In all, ed. 2 has here added sixteen paragraphs to what was contained in ed. 1.

[s]After the end of § 7, the draft of 1759 and eds. 2–5 proceed with the slightly revised version of paragraph [3] given in the variants at § 3k. They then follow this with several paragraphs that give an earlier view of the thought contained in III.2.31–2. These paragraphs are printed in the textual note at III.2.31r . Eds. 2–5 next proceed more or less as in III.3.1–5, 7–9, and 11. (The draft has part of this material.) Thereafter they revert to the text of ed. 1 at what is now III.4.3. In all, ed. 2 has here added sixteen paragraphs to what was contained in ed. 1.

[r]See notek to § 3.