"A Brief Narrative of the Case and Tryal of John
Peter Zenger"
Printer of the New York Weekly Journal (New
York, 1736)
(Abridged)
Introductory Note by Eugene F. Miller
The trial of John Peter Zenger, printer of the New York Weekly
Journal, in August, 1735, raises
vital questions about liberty that were of special concern both in England and
America during the 17th and 18th centuries. One question concerns the limits to
free speech and to freedom of the press: May citizens rightly and safely
criticize government officials if those officials are thought to have abused
their powers? To us it may seem
peculiar that this question should arise at all. We assume that speaking and writing against public
corruption is vital to good government and to the protection of individual rights. We view the right to criticize our
public officials as but a corollary of the principle that government derives
its power from the people and thus is accountable to them. Many citizens in colonial America at
the time of the Zenger trial would have insisted on the popular origins of
political power, but under English common law, critics of the government were
subject to criminal prosecution for seditious libel.
For the standard interpretation of seditious libel, courts looked to a
1605 case, De Libellis Famosis (Of Scandalous Libels), as digested in Sir Edward Coke’s Reports. In this case, which is cited as precedent in the Zenger trial, Coke
himself, as Attorney General, had prosecuted Lewis Pickering in the Court of
Star Chamber for libeling the Archbishop of Canterbury in a satirical poem. Coke explains that libeling “a
Magistrate or public person” is a greater offense than libeling a private man,
since it not only disturbs the peace by inciting quarrels, but also scandalizes
the government, i.e., brings it into contempt and excites disaffection against it. By undermining the authority of
government, seditious libel threatens the public safety. Moreover, slandering a public official
is an offense against the Crown, since it implies that the king (or queen) permits
corrupt or wicked magistrates to hold power. Of crucial importance for the Zenger trial is Coke’s dictum
that in judging seditious libel, “it is not material whether the libel be
true.” In other words, to state or
imply that a public official is corrupt or incompetent, even if true, is
nonetheless punishable, since government’s reputation is thereby damaged as
much, or more, than if the charges were false. This meant that persons charged with seditious libel could
not defend themselves by establishing the truth of what they had said or
written.
Zenger was prosecuted for libeling Sir William Cosby, who had been
appointed governor of New York in 1631 by King George II. Upon arriving in the colony in August,
1732, Cosby quickly made political enemies by his arrogant and arbitrary
ways. The governor’s opponents
included men of great ability and influence, and as part of their campaign to
have Cosby recalled, they arranged
with Zenger to publish an opposition newspaper, beginning in November,
1733. Zenger was not the author of
the anonymous attacks on Cosby that appeared in the New York Weekly Journal, but as its printer, he was vulnerable to
the charge of seditious libel.
The presiding judge in the Zenger trial was James DeLancey, an ally of
Cosby’s whom the governor had appointed as Chief Justice of the New York
Supreme Court in 1733. Twice in
1734, DeLancey tried unsuccessfully to secure grand jury indictments of Zenger
for seditious libel. Finally, on
order of the Governor’s Council, Zenger was arrested in November by the Sheriff
for the City of New York and issues of his newspaper were burned in
public. In January, 1735, when the
sitting grand jury again refused to indict Zenger, Attorney General Richard
Bradley, an ally of Cosby and DeLancey, charged Zenger by an “Information”—a
procedure that allowed the government to by-pass the Grand Jury in bringing the
printer to trial. Bradley would
serve as the prosecuting attorney when Zenger came to trial in August. Zenger remained in jail for nine
months, from the time of his arrest until his acquittal, but was able to
continue publishing his newspaper through the assistance of his family and the
two attorneys who had enlisted him for the venture, James Alexander and William
Smith.
Zenger’s main defense attorney was Andrew Hamilton of Philadelphia, a
leading figure in Pennsylvania’s judicial and political affairs and perhaps the
finest legal mind in all the American colonies. Zenger’s backers, James Alexander and William Smith, were to
have represented him at trial, but they were disbarred by DeLancey in pre-trial
maneuverings. John Chambers, a
court-appointed attorney, defended Zenger in the trial’s early stage, but in a
dramatic moment, Chambers yielded to Andrew Hamilton. To the surprise of most in the courtroom, including the
judge and prosecutor, Alexander and Smith had arranged for Hamilton to come to
New York to defend Zenger, and they had assisted Hamilton in preparing for the
trial.
In addition to the free speech issue, the Zenger case raises important questions
about the right to a trial by jury and the best way to protect defendants against
arbitrary procedures. Later
generations would consider Zenger mainly in terms of the respective powers of judges and
juries in criminal trials: Must a jury accept the judges’ interpretation of
what the law means and how it applies in a particular case, thus limiting its
own judgment to the facts in dispute, or may a jury properly determine for itself
the law’s meaning and application? Today this question is central to the debate over what has come to be
called “jury nullification.”
Common-law precedent required that trial juries should consider only
the facts in the case and accept the judge’s interpretation of the law. In Zenger’s case, this meant that the
jury could only consider whether the words attributed to Zenger by the prosecution
had in fact been published by him. Whether or not the words amounted to seditious libel and thus were
punishable under the law was a matter for the judge to decide. At a crucial point in the trial,
Hamilton asserted the jury’s right to interpret the law of seditious libel, as
it applies to Zenger, and to render a general verdict that weighed both the law
and the facts of the case. Chief
Justice DeLancey instructed the jury otherwise, but Hamilton had succeeded in planting
in the jurors’ minds a course of action that they would follow in quickly returning
a general verdict of “Not Guilty.”
Crucial to the outcome of the trial was the selection of a jury that would
not be partial to the Governor. Here
again, Cosby and his allies schemed to deprive Zenger of his due process
rights. As the author of the Brief
Narrative explains, Zenger
was entitled to “a struck jury” drawn from names in the Freeholders Book, which
listed all adult male taxpayers in the city. From an initial pool of 48 names, the prosecution and the
defense were to alternately strike persons from the list, until a panel of 12
jurors remained. When Zenger’s
friends showed up to strike the jury, the Clerk produced a list of 48 persons
who were far from impartial, including some who were not freeholders, some who
held commissions and offices at the Governor’s pleasure, and some who would
have reason to resent what Zenger had printed about them. The list included even “the Governor’s
baker, tailor, shoemaker, candlemaker, etc.” At the insistence of attorney John Chambers, the court ruled
that the jurors would have to be chosen in the prescribed manner from the
Freeholders Book.
A Brief Narrative of the Case and Tryal of John Peter Zenger,
Printer of the New-York Weekly Journal, was first published in 1736, less than a year after
the trial’s conclusion. The lengthy
pamphlet is written in the first person, so that it appears that Zenger himself
is the narrator, but very likely its real author was James Alexander. The Narrative was widely reprinted both in America and
in England during the eighteenth century. Zenger himself would become an exemplar of courageous journalism for
advocates of a free press, inspiring later authors and publishers to risk
prosecution for seditious libel. His
jury’s action could not serve as a legal precedent in the strict sense, and its
rightfulness has remained a matter of controversy to this day. Nevertheless, it would furnish a
powerful example and symbol for Anglo-American writers who fought to curb
arbitrary judicial power and to assert citizens’ rights, especially the right
to freely criticize their magistrates.
Recent editions of the Narrative have been prepared by Stanley N. Katz (Cambridge,
Mass.: Harvard University Press,
rev. ed. 1972), and by Paul Finkelman (St. James, N. Y.: Brandywine Press, 1997).
Both of these editions have excellent introductions and explanatory notes. This abridgment, by Eugene F. Miller,
contains about half the Narrative. The some
of the spelling and punctuation have been modernized.
This abridgment begins at the point in the trial where the Attorney
General opens the Information and begins the case for the prosecution. It omits the author’s opening account
of the events leading up to Zenger’s arrest, the disbarment of James Alexander
and William Smith, John Chambers’ “Not Guilty” plea on Zenger’s behalf, and the
controversy over striking a jury. Subsequent
omissions are noted by ellipses and bracketed notes.
A Brief Narrative of the Case and Tryal of John
Peter Zenger
MR. ATTORNEY. May it please Your Honors,
and you Gentlemen of the Jury; the Information now before the Court, and to
which the Defendant Zenger has pleaded Not Guilty, is an Information for printing and publishing a false,
scandalous, and seditious libel, in which His Excellency
the Governor of this province, who is the King’s immediate representative here,
is greatly and unjustly scandalized, as a person that has no regard to law nor
justice; with much more, as will appear upon reading the Information. This of libeling is what has always
been discouraged as a thing that tends to create differences among men, ill blood
among the people and oftentimes great bloodshed between the party libeling and
the party libeled. There can be no
doubt but you Gentlemen of the Jury will have the same ill opinion of such
practices, as the judges have always shewn upon such occasions. But I shall say no more at this time,
until you hear the Information, which is as follows . . . . [The Information
details specific passages, printed by Zenger, which the prosecution alleges to
be libelous against Governor Cosby. The Attorney General will prove that Zenger is “Guilty.”]
[At this point, Zenger’s court-appointed
attorney, John Chambers, sets forth the nature of a libel, which requires that
“there must be some particular persons so clearly pointed out, that no doubt
must remain about who is meant.” He insists that great allowances “ought to be made for what men speak or
write.” He hopes to show that the
prosecution cannot prove Zenger’s guilt.]
Then Mr. Hamilton, who at the request of
some of my friends, was so kind as to come from Philadelphia, to assist me on
the trial, spoke.
MR. HAMILTON [beginning the case for the
defense]. May it please Your Honor; I am concerned in this cause on the part of
Mr. Zenger the defendant. The
Information against my client was sent me, a few days before I left home, with
some instructions to let me know how far I might rely upon the truth of those
parts of the papers set forth in the Information, and which are said to be libelous. And tho’ I am perfectly of the opinion
with the gentleman who has just now spoke, on the same side with me, as to the
common course of proceedings, I mean in putting Mr. Attorney upon proving, that
my client printed and published those papers mentioned in the Information; yet
I cannot think it proper for me (without doing violence to my own principles)
to deny the publication of a complaint, which I think is the right of every
free-born subject to make, when the matters so published can be supported with
truth; and therefore I’ll save Mr. Attorney the trouble of examining his
witnesses to that point; and I do (for my client) confess, that he both printed
and published the two newspapers set forth in the Information, and I hope in so
doing he has committed no crime.
MR. ATTORNEY. Then if Your Honor pleases,
since Mr. Hamilton has confessed the fact, I think our witnesses may be
discharged; we have no further occasion for them. . . . . Indeed, Sir, as Mr. Hamilton has
confessed to the printing and publishing these libels, I think the Jury must
find a verdict for the King; for supposing they were true, the law says that
they are not the less libelous for that; nay indeed the law says, their being
true is an aggravation of the crime.
MR. HAMILTON. Not so neither, Mr. Attorney,
there are two words to that bargain. I hope it is not our bare printing and publishing a paper, that will
make it a libel: You will have
something more to do, before you make my client a libeler; for the words
themselves must be libelous, that is, false, scandalous, and seditious or else we are not guilty.
[Attorney General Bradley now makes his
opening statement, presenting the case against Zenger and appealing to numerous
authorities. He is followed by John
Chambers, who argues, on Zenger’s behalf, that the Attorney General has failed
to prove the charges contained in the Information.]
MR. HAMILTON. May it please Your Honor; I agree with Mr.
Attorney, that government is a sacred thing, but I differ very widely from him
when he would insinuate that the just complaints of a number of men who suffer
under a bad administration is libeling that administration. Had I believed that to be law, I should
not have given the Court the trouble of hearing anything that I should say in
this cause. I own when I read the Information,
I had not the art to find out (without the help of Mr. Attorney's innuendoes)
that the Governor was the person meant in every period of that newspaper. . . .
.
[Hamilton goes to compare the actions of the Governor and
Council in prosecuting Zenger to the arbitrary way that British monarchs had once
prosecuted its political opponents in the notorious Court of Star Chamber,
where defendants were tried without the usual protections of the common
law. This court, so named for the
Chamber in which it met, came to be seen as an engine of royal tyranny, and it
was abolished by an act of Parliament in 1641. Hamilton is maintaining that the prosecution of Zenger
follows Star Chamber procedures and precedents that are no longer valid in a
freer time and a different place.]
I was in hopes, as that terrible Court, where those
dreadful judgments were given and that law established which Mr. Attorney has
produced for authorities to support this cause, was long ago laid aside as the
most dangerous court to the liberties of the people of England that ever was
known in that kingdom; that Mr. Attorney knowing this would not have attempted
to set up a Star Chamber here, nor to make their judgments a precedent to us:
For it is well known that what would have been judged treason in those days for
a man to speak, I think, has since not only been practiced as lawful, but the
contrary doctrine has been held to be law. . . . . . [A]s times have made very
great changes in the laws of England, so in my opinion there is good reason
that places should do so too. . . . . . Numberless are the instances of this kind that might be given, to show
that what is good law at one time and in one place . . . is not so at another time and in another place . . . .
.
MR. ATTORNEY. . . . . . The case before the Court is,
whether Mr. Zenger is guilty of libeling His Excellency the Governor of New
York, and indeed the whole administration of the government? Mr. Hamilton has confessed the printing
and publishing, and I think nothing is plainer, than that the words in the Information
are scandalous, and tend to sedition, and to disquiet the minds of the
people of this Province. And if such papers are not libels, I think it may be said
there can be no such thing as a libel.
MR. HAMILTON. May it please Your Honor; I cannot agree with
Mr. Attorney: For though I freely acknowledge that there are such things as
libels, yet I must insist at the same time that what my client is charged with,
is not a libel; and I observed just now, that Mr. Attorney in defining a libel
made use of the words scandalous, seditious, and tend to disquiet the people; but (whether with design or not I will not say) he omitted the
word false.
MR. ATTORNEY. I think I did not omit the word false: But it has been said already, that it may be a libel,
notwithstanding it may be true.
MR. HAMILTON. In this I must still differ with Mr.
Attorney; for I depend upon it, we are to be tried upon this Information now
before the Court and Jury, and to which we have pleaded Not Guilty, and by it we are charged with printing and publishing a certain
false, malicious, seditious and scandalous libel. This word false must have some meaning, or else how came it there? I hope Mr. Attorney will not say, he put
it there by chance, and I am of opinion his Information would not be good without
it. But to show that it is the
principal thing which, in my opinion, makes a libel, I put the case, [if] the Information
had been for printing and publishing a certain true libel, would that be the same thing ? Or could Mr. Attorney support such an Information by any
precedent in the English law? No,
the falsehood makes the scandal, and both make the libel. And to show the Court that I am in good
earnest and to save the Court's time, and Mr. Attorney's trouble, I will agree,
that if he can prove the facts charged upon us, to be false, I'll own them to be scandalous, seditious and a libel. So the work seems now to be pretty much
shortened, and Mr. Attorney has now only to prove the words false, in order to
make us guilty.
MR. ATTORNEY. We have nothing to prove; you have confessed
the printing and publishing; but if it was necessary (as I insist it is not)
how can we prove a negative? But I
hope some regard will be had to the authorities that have been produced, and
that supposing all the words to be true, yet that will not help them, that
Chief Justice Holt in his charge to the jury in the case of Tutchin made no distinction whether Tutchin's papers were true or false; and as Chief Justice Holt
has made no distinction in that case, so none ought to be made here; nor can it
be shown in all that case, there was any question made about their being false or true.
MR. HAMILTON. I did expect to hear that a negative cannot
be proved; but everybody knows there are many exceptions to that general rule .
. . . But we will save Mr. Attorney the trouble of proving a
negative, and take the onus probandi upon
ourselves, and prove those very papers that are called libels to be true.
MR. CHIEF JUSTICE. You cannot be admitted, Mr. Hamilton, to
give the truth of a libel in evidence. A libel is not to be justified; for it is nevertheless a
libel that it is true.
MR. HAMILTON. I am sorry the Court has so soon resolved
upon that piece of law; I expected first to have been heard to that point. I have not in all my reading met with an
authority that says, we cannot be admitted to give the truth in evidence, upon
an Information for a libel.
MR. CHIEF JUSTICE. The law is clear, that you cannot
justify a libel.
MR. HAMILTON. [Hamilton replies that a prisoner may give the truth of the fact, or any
other matter in evidence, which goes to his acquittal.] And in this sense I understand the word, justify, when applied to the case before the
Court.
MR. CHIEF JUSTICE. I pray show that you can give the truth
of a libel in evidence.
MR. HAMILTON. I am ready, both from what I understand to be
the authorities in the case, and from the reason of the thing, to show that we
may lawfully do so. But here I beg
leave to observe that Informations for libels is a child if not born, yet
nursed up and brought to full maturity, in the Court of Star Chamber.
MR. CHIEF JUSTICE. Mr. Hamilton you'll find yourself
mistaken; for in Coke's Institutes you'll find Informations
for libels long before the Court of Star Chamber.
MR. HAMILTON. [Hamilton turns to Coke’s Institutes and cites the judgment in the case of John de Northampton which,
according to Hamilton, held that words were libelous because of their
falsehood.] Now sir, by this
judgment it appears the libelous words were utterly false, and there the
falsehood was the crime and is the ground of that judgment: And is not that
what we contend for? Do not we
insist that the falsehood makes the scandal, and both make the libel? And how shall it be known whether the
words are libelous, that is, true or false, but
by admitting us to prove them true, since Mr.
Attorney will not undertake to prove them false?
Besides, is it not against common
sense that a man should be punished in the same degree for a true libel (if any such thing could be) as for a false one? I know it is said, that truth makes a libel the more provoking, and therefore the offense is
the greater, and consequently the judgment should be the heavier. Well, suppose it were
so, and let us agree for once, that truth is a greater sin than falsehood: Yet as the offenses are not equal, and as the punishment is
arbitrary, that is, according as the judges in their discretion shall direct to
be inflicted; is it not absolutely necessary that they should know whether the
libel is true or false, that they may by that means be able to proportion the punishment? For would it not be a sad case if the
judges, for want of a due Information, should chance to give as severe a
judgment against a man for writing or publishing a lie as for writing or publishing
a truth? And yet this (with
submission), as monstrous and ridiculous as it may seem to be, is the natural
consequence of Mr. Attorney's doctrine, that truth makes a worse libel than
falsehood, and must follow from his not proving our
papers to be false, or not suffering us to prove
them to be true. But this is only reasoning upon the case, and I will now
proceed to show what in my opinion will be sufficient to induce the Court to
allow us to prove the truth of the words which in the Information are called
libelous. [Hamilton goes on to
discuss at length some other cases—the Trial of the Seven Bishops, the Tutchin
Case, and the Case of William Fuller—to support his contention that if words
are to be libelous, they must be false.] Now, sir, we have acknowledged the printing and publishing of those
papers set forth in the Information, and (with the leave of the Court)
agreeable to the rule laid down by Chief Justice Holt [the presiding judge in Tutchin and Fuller], we are ready to prove
them to be true, at our peril.
MR. CHIEF JUSTICE. Let me see the book.
Here the Court had the case under consideration a
considerable time, and everyone was silent.
MR. CHIEF JUSTICE. Mr. Attorney, you have heard what Mr.
Hamilton has said, and the cases he has cited, for having his witnesses
examined to prove the truth of the several facts contained in the papers set
forth in the Information, what do you say to it?
MR. ATTORNEY. The law in my opinion is very clear; they
cannot be admitted to justify a libel; for, by the authorities I have already
read to the Court, it is not the less a libel because it is true. I think I need not trouble the Court
with reading the cases over again; the thing seems to be very plain, and I
submit it to the Court.
MR. CHIEF JUSTICE. Mr. Hamilton, the Court is of opinion,
you ought not to be permitted to prove the facts in the papers: These are the
words of the book, "It is far from being a justification of a libel,
that the contents thereof are true, or that the person upon whom it is made had
a bad reputation, since the greater appearance there is of truth in any
malicious invective, so much the more provoking it is."
MR. HAMILTON. These are Star Chamber cases, and I was in
hopes that practice had been dead with the Court.
MR. CHIEF JUSTICE. Mr. Hamilton, the Court have delivered
their opinion, and we expect you will use us with good manners; you are not to
be permitted to argue against the opinion of the Court.
MR. HAMILTON. With submission, I have seen the practice in
very great courts, and never heard it deemed unmannerly to-----
MR. CHIEF JUSTICE. After the Court have declared their
opinion, it is not good manners to insist upon a point in which you are overruled.
MR. HAMILTON. I will say no more at this time; the Court I
see is against us in this point; and that I hope I may be allowed to say.
MR. CHIEF JUSTICE. Use the Court with good manners, and you
shall be allowed all the liberty you can reasonably desire.
MR. HAMILTON. I thank Your Honor. Then, Gentlemen of the Jury, it is to
you we must now appeal for witnesses to the truth of the facts we have offered
and are denied the liberty to prove; and let it not seem strange that I apply
myself to you in this manner, I am warranted so to do both by law and reason. The law supposes you to be summoned, out
of the neighborhood where the fact is alleged to be committed; and the reason of your being taken out of the neighborhood is, because
you are supposed to have the best knowledge of the fact that is to be tried. And were you to find
a verdict against my client, you must take upon you to say, the papers referred
to in the Information, and which we acknowledge we printed and published, are false,
scandalous and seditious; but of this I can have no
apprehension. You are citizens of
New York; you are really what the law supposes you to be, honest and lawful men; and, according to my brief, the
facts which we offer to prove were not committed in a corner; they are
notoriously known to be true; and therefore in your justice lies our safety. And
as we are denied the liberty of giving evidence to prove the truth of what we
have published, I will beg leave to lay it down as a standing rule in such
cases, that the suppressing of evidence ought always to be taken for the
strongest evidence; and I hope it will have that
weight with you. But since we are
not admitted to examine our witnesses, I will endeavor to shorten the dispute
with Mr. Attorney, and to that end, I desire he would favor us with some
standard definition of a libel, by which it may be certainly known whether a
writing be a libel, yea or not.
MR. ATTORNEY. The books, I think, have given a very full
definition of a libel; they say [quoting the chapter on libels in William
Hawkins, A Treatise of the Pleas of the Crown] it
is in a strict sense taken for a malicious defamation, expressed either in
printing or writing, and tending either to blacken the memory of one who is
dead, or the reputation of one who is alive, and to expose him to public
hatred, contempt, or ridicule. 2. But it is said that in a larger sense the
notion of a libel may be applied to any defamation whatsoever, expressed either
by signs or pictures, as by fixing up a gallows against a man's door, or by
painting him in a shameful and ignominious manner. 3. and since the chief cause
for which the law so severely punishes all offences of this nature is the
direct tendency of them to a breach of public peace by provoking the parties
injured, their friends and families, to acts of revenge, which it would be impossible
to restrain by the severest laws, were there no redress from public justice for
injuries of this kind, which of all others are most sensibly felt; and since
the plain meaning of such scandal as is expressed by signs or pictures is as
obvious to common sense, and as easily understood by every common capacity, and
altogether as provoking as that which is expressed by writing or printing, why
should it not be equally criminal? 4. And from the same ground it seemeth also
clearly to follow that such scandal as is expressed in a scoffing and ironical
manner makes a writing as properly a libel, as that which is expressed in
direct terms; as where a writing, in a taunting manner reckoning up several
acts of public charity done by one, says you will
not play the Jew, nor the hypocrite, and so goes on in a strain of ridicule
to insinuate that what he did was owing to his vainglory; or where a writing,
pretending to recommend to one the characters of several great men for his
imitation, instead of taking notice of what they are generally esteemed famous
for, pitched on such qualities only which their enemies charge them with the
want of, as by proposing such a one to be imitated for his courage who is known
to be a great statesman but no soldier, and another to be imitated for his
learning who is known to be a great general but no scholar, etc., which kind of
writing is as well understood to mean only to upbraid the parties with the want
of these qualities as if it had directly and expressly done so.
MR. HAMILTON. Ay, Mr. Attorney; but what certain standard
rule have the books laid down, by which we can certainly know whether the words
or the signs are malicious? Whether
they are defamatory? Whether they
tend to the breach of the peace, and are a sufficient ground to provoke a man,
his family, or friends to acts of revenge, especially those of the ironical
sort of words? And what rule have
you to know when I write ironically? I think it would be hard, when I say, such a man is a very
worthy honest gentleman, and of fine understanding,
that therefore I meant he was a knave or a fool.
MR. ATTORNEY. I think the books are very full; it is said
in I Hawk. p. 193, just now read, That such
scandal as is expressed in a scoffing and ironical manner makes a writing as properly
a libel as that which is expressed in direct terms; as where a writing, in a
taunting manner says, reckoning up several acts of charity done by one, says, you will not play the Jew or the
hypocrite, and so goes on to insinuate, that what he did was owing to his
vainglory, etc. Which kind of writing is as well understood to mean only to
upbraid the parties with the want of these qualities, as if it had directly and
expressly done so. I think nothing can be plainer or more full than these words.
MR. HAMILTON. I agree the words are very plain, and I shall
not scruple to allow (when we are agreed that the words are false and
scandalous, and were spoken in an ironical and scoffing manner, etc.) that they are really libelous; but
here still occurs the uncertainty, which makes the difficulty to know, what
words are scandalous and what not; for you say,
they may be scandalous, true or false; besides, how shall we know
whether the words were spoke in a scoffing and ironical manner, or seriously? Or how
can you know whether the man did not think as he wrote? For by your rule, if he did, it is no irony, and consequently no libel. But under favor, Mr. Attorney, I think
the same book, and the same section will show us the only rule by which all
these things are to be known. The words are these: which kind of writing is
as well UNDERSTOOD to mean only to upbraid the parties with the want of these
qualities, as if they had directly and expressly done so. Here it is plain the
words are scandalous, scoffing and ironical only
as they are UNDERSTOOD. I know no
rule laid down in the books but this, I mean, as the words are understood.
MR. CHIEF JUSTICE. Mr. Hamilton, do you think it so hard to
know when words are ironical, or spoke in a scoffing manner?
MR. HAMILTON. I own it may be known; but I insist, the only
rule to know is, as I do or can understand them;
I have no other rule to go by, but as I understand them.
MR. CHIEF JUSTICE. That is certain. All words are libelous or not, as they
are understood. Those who are to judge of the words must judge whether they
are scandalous or ironical, tend to the breach of the peace, or
are seditious: There can be no doubt of it.
MR. HAMILTON. I thank Your Honor; I am glad to find the
Court of this opinion. Then it
follows that those twelve men must understand the words in the Information to be scandalous,
that is to say false; for I think it is not
pretended they are of the ironical sort; and
when they understand the words to be so, they will say we are guilty of publishing
a false libel, and not otherwise.
MR. CHIEF JUSTICE. No, Mr. Hamilton; the Jury may find that
Zenger printed and published those papers, and leave it to the Court to judge
whether they are libelous; you know this is very common; it is in the nature of
a special verdict, where the Jury leave the matter of law to the Court.
MR. HAMILTON. I know, may it please Your Honor, the Jury
may do so; but I do likewise know they may do otherwise. I know they have the right beyond all
dispute to determine both the law and the fact, and where they do not doubt of
the law, they ought to do so. This
of leaving it to judgment of the Court, whether the words are libelous or
not, in effect renders juries useless (to say no
worse) in many cases; but this I shall have occasion to speak to by and by; and
I will with the Court's leave proceed to examine the inconveniencies that must inevitably arise from the doctrines Mr.
Attorney has laid down; and I observe, in support of this prosecution, he has
frequently repeated the words taken from the case of Libel. famosus, in 5. Co. [See Introduction
regarding De Libellis Famosis, as reported by
Coke.] This is indeed the leading
case, and to which almost all the other cases upon the subject of libels do
refer; and I must insist upon saying that according as this case seems to be
understood by the Court and Mr. Attorney, it is not law at this day: For though
I own it to be base and unworthy to scandalize any man, yet I think it is even
villainous to scandalize a person of public character, and I will go so far
into Mr. Attorney's doctrine as to agree that if the faults, mistakes, nay even
the vices of such a person be private and personal, and don't affect the peace
of the public, or the liberty or property of our neighbor, it is unmanly and
unmannerly to expose them either by word or writing. But when a ruler of a people brings his personal failings,
but much more his vices, into his administration, and the people find
themselves affected by them, either in their liberties or properties, that will
alter the case mightily; and all the high things that are said in favor of
rulers, and of dignities, and upon the side of power, will not be able to stop
people's mouths when they feel themselves oppressed, I mean in a free
government. It is true in times
past it was a crime to speak truth, and in that terrible Court of Star Chamber,
many worthy and brave men suffered for so doing; and yet even in that Court,
and in those bad times, a great and good man [perhaps John Lilburne, at his
1637 trial] durst say, what I hope will not be taken amiss of me to say in this
place, to wit, The practice of Informations for libels is a sword in the
hands of a wicked king, and an arrant coward, to cut down and destroy the
innocent; the one cannot, because of his high station, and the other dares not,
because of his want of courage, revenge himself in another manner.
MR. ATTORNEY. Pray Mr. Hamilton, have a care what you say,
don't too far neither, I don't like those liberties.
MR. HAMILTON. Sure, Mr. Attorney, you won't make any
applications; all men agree that we are governed by the best of kings, and I
cannot see the meaning of Mr. Attorney's caution; my well known principles, and
the sense I have of the blessings we enjoy under His present Majesty, makes it
impossible for me to err, and I hope, even to be suspected, in that point of
duty to my King.
[Hamilton begins his summation for Zenger.] May it please
Your Honor, I was saying that notwithstanding all the duty and reverence
claimed by Mr. Attorney to men in authority, they are not exempt from observing
the rules of common justice, either in their private or public capacities; the
laws of our Mother Country know no exemption. It is true, men in power are harder to become at for wrongs
they do either to a private person or to the public; especially a governor in
the plantations, where they insist upon an exemption from answering complaints
of any kind in their own government. We are indeed told and it is true they are obliged to answer
a suit in the King's courts at Westminster for a wrong done to any person here:
But do we not know how impracticable this is to most men among us, to leave
their families (who depend upon their labor and care for their livelihood) and
carry evidences to Britain, and at a great, nay, a far greater expense than
almost any of us are able to bear, only to prosecute a governor for an injury
done here. But when the oppression
is general there is no remedy even that way, no, our constitution has (blessed
be God) given us an opportunity, if not to have such wrongs redressed, yet by
our prudence and resolution we may in a great measure prevent the committing of
such wrongs by making a governor sensible that it is his interest to be just to
those under his care; for such is the sense that men in general (I mean
freemen) have of common justice, that when they come to know that a chief
magistrate abuses the power with which he is trusted for the good of the
people, and is attempting to turn that very power against the innocent,
whether of high or low degree, I say mankind in general seldom fail to
interpose, and as far as they can, prevent the destruction of their fellow
subjects. And has it not often
been seen (and I hope it will always be seen) that when the representatives of
a free people are by just representations or remonstrances made sensible of
the sufferings of their fellow subjects by the abuse of power in the hands of
a governor, they have declared (and loudly too) that they were not obliged by
any law to support a governor who goes about to destroy a province or colony,
or their privileges, which by His Majesty he was appointed, and by the law he
is bound to protect and encourage. But I pray it may be considered of what use is this mighty
privilege if every man that suffers must be silent? And if a man must be taken up as a libeler for telling his
sufferings to his neighbor? . . . . .
[Hamilton goes on to argue that public criticism of abusive
governors may prompt the legislature to take action against.] [I]t is natural, it is a privilege, I
will go farther, it is a right which all freemen claim, and are entitled to
complain when they are hurt; they have a right publicly to remonstrate the
abuses of power in the strongest terms, to put their neighbors upon their guard
against the craft or open violence of men in authority, and to assert with
courage the sense they have of the blessings of liberty, the value they put
upon it, and their resolution at all hazards to preserve it as one of the
greatest blessings heaven can bestow. And when a House of Assembly composed of honest freemen sees
the general bent of the people's inclinations, that is it which must and will
(I'm sure it ought to) weigh with a legislature, in spite of all the craft,
caressing and cajoling made use of by a governor to divert them from hearkening
to the voice of their country. . . . .
[Hamilton goes on to argue that their royal commission does
not entitle governors to abuse the people or to enlist some of the people to
plague and plunder others. The people’s
duty towards a governor is diminished when he departs from the duty enjoined
him by his Sovereign. Hamilton
expresses the hope that even some of Governor Cosby’s supporters will recognize
the danger that Zenger’s conviction would pose for the liberty of their
country.]
But to proceed; I beg leave to insist that the right of
complaining or remonstrating is natural; and the restraint upon this natural
right is the law only, and those restraints can only extend to what is false:
For as it is truth alone which can excuse or justify any man for complaining of
a bad administration, I as frankly agree that nothing ought to excuse a man who
raises a false charge or accusation, even against a private person, and that no
manner of allowance ought to be made to him who does so against a public
magistrate. Truth ought to govern
the whole affair of libels, and yet the party accused runs risk enough even
then; for if he fails of proving every tittle of what he has wrote, and to the
satisfaction of the Court and Jury too, he may find to his cost that when the
prosecution is set on foot by men in power, it seldom wants friends to favor
it. And from thence (it is said)
has arisen the great diversity of opinions among judges about what words were
or were not scandalous or libelous. I believe it will be granted that there is not greater
uncertainty in any part of the law than about words of scandal; it would be
misspending of the Court's time to mention the cases; they may be said to be
numberless; and therefore the utmost care ought to be taken in following
precedents; and the times when the judgments were given which are quoted for
authorities in the case of libels are much to be regarded. I think it will be agreed that ever
since the time of the Star Chamber, where the most arbitrary and destructive
judgments and opinions were given that ever an Englishmen heard of, at least
in his own country: I say prosecutions for libels since the time of that
arbitrary Court, and until the Glorious Revolution, have generally been set on
foot at the instance of the Crown or its ministers; and it is no small reproach
to the law that these prosecutions were too often and too much countenanced by
the judges, who held their places at pleasure (a disagreeable tenure to any
officer, but a dangerous one in the case of a judge). . . . .
[Hamilton proceeds to show that juries sometimes resisted
the opinion of judges as to what constituted criminal libel, as in the case of
the Seven Bishops] There you see
three judges of one opinion, that is, of a wrong opinion in the judgment of the
best men in England, and one judge of a right opinion. How unhappy might it have been for all
of us at this day if that jury had understood the words in that Information as
the Court did? Or if they had left
it to the Court to judge whether the petition of the bishops was or was not a
libel? No they took upon them, to
their immortal honor! to determine both law and fact, and to understand the
petition of the bishops to be no libel, that is, to contain no falsehood nor
sedition, and therefore found them not guilty. . . . . .
[In reviewing other cases, Hamilton suggests that they
should no longer be relied upon for law, since the Sovereign and the judges
were exceeding their proper powers. Also, New York’s restrictions on what citizens can say about governors are
even greater than those that limited what the people of Great Britain could say
in earlier times about their Sovereign and his judges.] It is agreed upon by
all men that this is a reign of liberty, and while men keep within the bounds
of truth, I hope they may with safety both speak and write their sentiments of
the conduct of men in power. I
mean of that part of their conduct only which affects the liberty or property
of the people under their administration; were this to be denied, then the the
next step may make them slaves: For what notions can be entertained of slavery
beyond that of suffering the greatest injuries and oppressions without the
liberty of complaining; or if they do, to be destroyed, body and estate, for so
doing?
It is said and insisted on by Mr. Attorney, that
government is a sacred thing; that it is to be supported and reverenced; it is
government that protects our persons and estates; that prevents treasons,
murders, robberies, riots, and all the train of evils that overturns kingdoms
and states and ruins particular persons; and if those in the administration,
especially the supreme magistrate, must have all their conduct censured by
private men, government cannot subsist. This is called a licentiousness not to be tolerated. It is said, that it brings the rulers
of the people into contempt, and their authority not to be regarded, and so in
the end the laws cannot be put in execution. These I say, and such as these, are the
general topics insisted upon by men in power and their advocates. But I wish it might be considered at the
same time how often it has happened that the abuse of power has been the
primary cause of these evils, and that it was the injustice and oppression of
these great men which has commonly brought them into contempt with the people. The craft and art of such men is great,
and who that is the least acquainted with history or law can be ignorant of the
specious pretenses which have often been made use of by men in power to introduce
arbitrary rule and destroy the liberties of a free people. I will give two instances; and as they
are authorities not to be denied, nor can be misunderstood, I presume they will
be sufficient. . . . .
[Hamilton reviews two statutes from the reign of Henry VII
that empower courts to dispense with Grand Jury indictments and trial juries
and to punish on the basis of an Information. Eventually these were repealed and the Court of Star Chamber
abolished. pulled down. Hamilton
goes on to explain that the intent of his review is to make a point about
juries.] I only intend . . . to
show that the people of England saw clearly the danger of trusting their
liberties and properties to be tried, even by the greatest men in the kingdom,
without the judgment of a jury of their equals. They had felt the terrible effects of leaving it to the
judgment of these great men to say what was scandalous and seditious, false
or ironical. And if the Parliament of England thought this power of
judging was too great to be trusted with men of the first rank in the kingdom
without the aid of a jury, how sacred soever their characters might be, and
therefore restored to the people their original right of trial by juries, I
hope to be excused for insisting that by the judgment of a Parliament, from
whence no appeal lies, the jury are the proper judges of what is false at least, if not of what is scandalous and seditious. This is an authority
not to be denied, it is as plain as it is great, and to say that this act
indeed did restore to the people trials by juries, which was not the practice
of the Star Chamber, but that did not give the jurors any new authority or any
right to try matters of law, I say this objection will not avail; for I must
insist that where matter of law is complicated with matter of fact, the jury
have a right to determine both. As
for instance; upon indictment for murder, the jury may, and almost constantly
do, take upon them to judge whether the evidence will amount to murder or manslaughter,
and find accordingly; and I must say I cannot see why in our case the jury have
not at least as good a right to say whether our newspapers are a libel or no
libel as another jury has to say whether killing of a man is murder or
manslaughter.
The right of the jury to find such a verdict as they in
their conscience do think is agreeable to their evidence is supported by the
authority of Bushel's Case, in Vaughan's
Reports, pag. I35, beyond any doubt. . . . . . [As
Hamilton explains, this case arose out of the prosecution of Quaker leaders,
William Penn and William Mead, for preaching to an assembled group of some 300
persons in Grace Church Street in London. The Court ordered the jury to find that the meeting was riotous,
tumultuous, and a disturbance to the peace.] But the jury did not think fit to take the Court's word for
it, for they could neither find riot, tumult, or anything tending to the breach
of the peace committed at that meeting; and they acquitted Mr. Penn and Mead. In doing of which they took upon them to
judge both the law and the fact, at which the Court (being themselves true
courtiers) were so much offended that they fined the jury 40 Marks apiece, and
committed them till paid. But Mr.
Bushel, who valued the right of a juryman and the liberty of his country more
than his own, refused to pay the fine, and was resolved (though at a great
expense and trouble too) to bring, and did bring, his habeas corpus to be
relieved from his fine and imprisonment, and he was released accordingly; and
this being the judgment in his case, it is established for law that the judges,
how great soever they be, have no right to fine imprison or punish a jury for
not finding a verdict according to the direction of the Court. And this I hope is sufficient to prove
that jurymen are to see with their own eyes, to hear with their own ears, and
to make use of their own consciences and understandings in judging of the
lives, liberties or estates of their fellow subjects. . . . .
[After reviewing some other cases, Hamilton concludes this
part of the defense by rejecting the prosecutor’s broad definition of
libel.] And may not I be allowed,
after all this, to say, that by a little countenance, almost anything which a
man writes may, with the help of that useful term of art called an innuendo, be construed to be a libel, according to Mr. Attorney's definition
of it, that whether the words are spoke of a person of a public character,
or of a private man, whether dead or living, good or bad, true or false all make a libel; for according to Mr. Attorney, after a man
hears a writing read, or reads and repeats it, or laughs at it, they are all
punishable. It is true, Mr. Attorney is so good as to allow, after the
party knows it to be a libel, but he is not so kind
as to take the man's word for it.
[Hamilton’s Peroration] If a libel is understood in the large and unlimited sense
urged by Mr. Attorney, there is scarce a writing I know that may not be called
a libel, or scarce any person safe from being called to an account as a
libeler: For Moses, meek as he was, libeled Cain; and who is it that has not
libeled the Devil? For according
to Mr. Attorney, it is no justification to say one has a bad name. Echard has libeled our good King
William: Burnet has libeled among many others King Charles and King James; and
Rapin has libeled them all. How
must a man speak or write, or what must he hear, read, or sing? Or when must he laugh, so as to be
secure from being taken up as a libeler? I sincerely believe that were some persons to go through the
streets of New York nowadays, and read a part of the Bible, if it was not known
to be such, Mr. Attorney, with the help of his innuendoes, would easily turn it into a libel. . . . . [Hamilton illustrates
this point by quoting some verses of scripture that could, by the prosecutor’s
broad definition, be construed as a libelous attack on the Governor and his
Council.] Such an instance as this
is seems only fit to be laughed at; but I may appeal to Mr. Attorney himself,
whether these are not at least equally proper to be applied to His Excellency
and his ministers as some of the inferences and innuendoes in his Information
against my client.
Then if Mr. Attorney is at liberty to come into court, and
file an Information in the King's name without leave, who is secure whom he is
pleased to prosecute as a libeler? And as the Crown law is contended for in bad times, there is
no remedy for the greatest oppression of this sort, even though the party
prosecuted is acquitted with honor. And give me leave to say as great men as any in Britain have
boldly asserted that the mode of prosecuting by Information (when a Grand Jury
will not find billa vera) is a national grievance, and greatly inconsistent
with that freedom which the subjects of England enjoy in most other cases. But if we are so unhappy as not to be
able to ward off this stroke of power directly, yet let us take care not to be
cheated out of our liberties by forms and appearances; let us always be sure
that the charge in the Information is made out clearly even beyond a doubt; for
though matters in the Information may be called form upon trial, yet they may
be and often have been found to be matters of substance upon giving judgment.
Gentlemen; the danger is great in proportion to the mischief
that may happen through our too great credulity. A proper confidence in a court is commendable; but as the
verdict (whatever it is) will be yours, you ought to refer no part of your duty
to the discretion of other persons. If you should be of opinion that there is no falsehood in Mr.
Zenger's papers, you will, nay (pardon me for the expression) you ought to say
so; because you don't know whether others (I mean the Court) may be of that
opinion. It is your right to do
so, and there is much depending upon your resolution as well as upon your
integrity.
The loss of liberty to a generous mind is worse than death;
and yet we know there have been those in all ages who for the sake of
preferment or some imaginary honor have freely lent a helping hand to oppress,
nay to destroy their country. This
brings to my mind that saying of the immortal Brutus, when he looked upon the
creatures of Caesar, who were very great men but by no means good men.
"You Romans," said Brutus, "if yet I may call you so, consider
what you are doing; remember that you are assisting Caesar to forge those very
chains which one day he will make yourselves wear." This is what every man (that values
freedom) ought to consider: He should act by judgment and not by affection or
self?interest; for, where those prevail, no ties of either country or
kindred are regarded, as upon the other hand the man who loves his country
prefers its liberty to all other considerations, well knowing that without
liberty, life is a misery. . . . . . [Hamilton goes on to give another example from ancient Rome—that of
Lucius Junius Brutus, who had his own sons executed in his presence as
traitors—to illustrate how highly one should prize the liberty of one’s
country.]
But why do I go to heathen Rome to bring instances of the
love of liberty, the best blood in Britain has been shed in the cause of
liberty: and the freedom we enjoy at this day may be said to be (in a great
measure) owing to the glorious stand the famous Hampden, and other of our
countrymen, made against the arbitrary demands and illegal impositions of the
times in which they lived; who rather than give up the rights of Englishmen and
submit to pay an illegal tax of no more, I think, than 3 Shillings, resolved to
undergo, and for their liberty of their country did undergo, the greatest
extremities in that arbitrary and terrible Court of Star Chamber, to whose
arbitrary proceedings (it being composed of the principal men of the realm and
calculated to support arbitrary government) no bounds or limits could be set,
nor could any other hand remove the evil but a Parliament.
Power may justly be compared to a great river, while kept
within its due bounds, is both beautiful and useful; but when it overflows its
banks, it is then too impetuous to be stemmed, it bears down all before it and
brings destruction and desolation wherever it comes. If then this is the nature of power, let us at least do our
duty, and like wise men (who value freedom) use our utmost care to support
liberty, the only bulwark against lawless power, which in all ages has
sacrificed to its wild lust and boundless ambition the blood of the best men
that ever lived.
I hope to be pardoned, sir, for my zeal upon this occasion;
it is an old and wise caution: That when our neighbor's house is on fire, we
ought to take care of our own. For though blessed be God, I live in a
government where liberty is well understood and freely enjoyed; yet experience
has shown us all (I'm sure it has to me) that a bad precedent in one government
is soon set up for an authority in another; and therefore I cannot but think it
mine and every honest man's duty that (while we pay all due obedience to men in
authority) we ought at the same time to be upon our guard against power
wherever we apprehend that it may affect ourselves or our fellow subjects.
I am truly very unequal to such an undertaking on many accounts.
And you see I labor under the
weight of many years, and am borne down with great infirmities of body; yet old
and weak as I am, I should think it my duty, if required, to go to the utmost
part of the land where my service could be of any use in assisting to quench
the flame of prosecutions upon Informations set on foot by the government to
deprive a people of the right of remonstrating (and complaining too) of the
arbitrary attempts of men in power. Men who injure and oppress the people under their
administration provoke them to cry out and complain; and then make that very
complaint the foundation for new oppressions and prosecutions. I wish I could say there were no
instances of this kind.
But to conclude; the question before the Court and you
gentlemen of the Jury is not of small nor private concern, it is not the cause
of a poor printer, nor of New York alone, which you are now trying: No! It may in
its consequence affect every freeman that lives under a British government on
the main of America. It is the
best cause. It is the cause of
liberty; and I make no doubt but your upright conduct this day will not only
entitle you to the love and esteem of your fellow citizens; but every man who
prefers freedom to a life of slavery will bless and honor you as men who have
baffled the attempt of tyranny; and by an impartial and uncorrupt verdict, have
laid a noble foundation for securing to ourselves, our posterity, and our
neighbors that to which nature and the laws of our country have given us a
right—the liberty—both of exposing and opposing arbitrary power (in these parts
of the world, at least) by speaking and writing truth.
[The Attorney General’s Closing Statement.] Here Mr. Attorney observed that Mr.
Hamilton had gone very much out of the way, and had made himself and the people
very merry: But that he had been citing cases not at all to the purpose; he
said there was no such cause as Mr. Bushel's or Sir
Edward Hale's before the Court; and he could not
find out what the Court or jury had to do with dispensations, riots or unlawful
assemblies: All that the Jury had to consider of was Mr. Zenger's printing and publishing two scandalous libels, which very highly
reflected on His Excellency and the principal men concerned in the
administration of this government, which is confessed. That is, the printing and publishing of
the Journals set forth in the Information is confessed. And concluded that as Mr. Hamilton had confessed the printing and there could be no doubt but they
were scandalous papers, highly reflecting upon His Excellency, and the
principal magistrates in the Province. And therefore he made no doubt but the Jury would find the
Defendant guilty, and would refer to the Court for their direction.
MR. CHIEF JUSTICE. Gentlemen of the Jury. The great pains
Mr. Hamilton has taken to show how little regard juries are to pay to the
opinion of the judges, and his insisting so much upon the conduct of some
judges in trials of this kind, is done no doubt with a design that you should
take but very little notice of what I might say upon this occasion. I shall therefore only observe to you
that as the facts or words in the Information are confessed: The only thing
that can come in question before you is whether the words as set forth in the Information
make a libel. And that is a matter
of law, no doubt, and which you may leave to the Court. But I shall trouble you no further with
anything more of my own, but read to you the words of a learned and upright
judge [Chief Justice Holt in Tutchin] in a case
of the like nature:
To say that corrupt officers are
appointed to administer affairs is certainly a reflection on the government. If people should not be called to
account for possessing the people with an ill opinion of the government, no
government can subsist, for it is very necessary for all governments that the
people should have a good opinion of it. And nothing can be worse to any government than to endeavor
to procure animosities; as to the management of it, this has been always looked
upon as a crime, and no government can be safe without it be punished.
Now you are to consider whether
these words I have read to you, do not tend to beget an ill opinion of the
administration of the government? To tell us, that those that are employed know nothing of the matter, and
those that do know are not employed. Men are not adapted to offices, but offices, to men, out of a particular
regard to their interest, and not to their fitness for the places; this is the
purport of these papers.
MR. HAMILTON. I humbly beg Your Honor’s pardon: I am very
much misapprehended, if you suppose what I said was so designed.
Sir, you know; I made an apology for the freedom I found
myself under a necessity of using upon this occasion. I said, there was nothing personal designed; it arose from
the nature of our defense.
[The Verdict.] The Jury withdrew and in a small time returned and being asked by the
Clerk whether they were agreed of their verdict, and whether John Peter Zenger was guilty of printing and publishing the
libels in the Information mentioned? They answered by Thomas Hunt, their
Foreman, Not Guilty, upon which there were three Huzzas in the hall, which was
crowded with people, and the next day I was discharged from my imprisonment.
|