Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow APPENDIX TO PREFACE.—No. II. Collation of the first edition of G. Cranmer's Letter on the New Church Discipline with Walton's edition, 1675. See in this edition, vol. ii. p. 598—609. Editor's Preface, Appendix 2. - The Works of Richard Hooker, vol. 1

Return to Title Page for The Works of Richard Hooker, vol. 1

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Subject Area: Religion

APPENDIX TO PREFACE.—No. II. Collation of the first edition of G. Cranmer’s Letter on the New Church Discipline with Walton’s edition, 1675. See in this edition, vol. ii. p. 598—609. Editor’s Preface, Appendix 2. - Richard Hooker, The Works of Richard Hooker, vol. 1 [1888]

Edition used:

The Works of that Learned and Judicious Divine Mr. Richard Hooker with an Account of His Life and Death by Isaac Walton. Arranged by the Rev. John Keble MA. 7th edition revised by the Very Rev. R.W. Church and the Rev. F. Paget (Oxford: Clarendon Press, 1888). 3 vols. Vol. 1.

Part of: The Works of that Learned and Judicious Divine Mr. Richard Hooker with an Account of His Life and Death by Isaac Walton, 3 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


APPENDIX TO PREFACE.—No. II.

Collation of the first edition of G. Cranmer’s Letter on the New Church Discipline with Walton’s edition, 1675. See in this edition, vol. ii. p. 598—609.Editor’s Preface, Appendix 2.

Readings of first Edition.Readings of Walton.
P. 598, l. 21.diffidencedefiance
599, l. 1.empreseimpress
— l. 11.is mightilydid mightily
— l. 12.to possesspossess
— l. 13.to loseif lost
— l. 20.workmenworkman
— l. 21.they findand they find
— l. 31.cap and surplicethe cap and surplice
— l. 32.government then establishedgovernment established
— l. 36.in Latinand in Latin
600, l. 13.desired of the common peopledesired by all the common people
— l. 17.acknowledgingby acknowledging
— l. 24.further to proceedto proceed further
— l. 26.was in factwas also in fact
— l. 27.that undonethat to be undone
601, l. 6.out of a pease cartout of a pease cart in Cheapside
— l. 20.their enteringthey entered
602, l. 4.prayersprayer
— l. 7.were they ratherwere they not rather
— l. 8.aloofaloof off
— l. 8.and loathas being loath
— l. 8.the Spiritthat Spirit
603, l. 4.hath takenhave taken
604, l. 4.both lawfulis both lawful
605, l. 8.might so be salvedmight be salved
— l. 16.erectionerections
— l. 23.τὸ ἴδιονdistraction
606, l. 9.they are not ablethat they are not able
— l. 10.with dislikewith a dislike
608, l. 1.open to advantageopen an advantage
— l. 6.somewhat overflowso often overflow
— l. 13.erectionand erection
— l. 23.their sovereignor their sovereign
— l. 37.or of innovationor innovation
— l. 42.common people, judgescommon people who are judges
609, l. 2.for wantand for want
— l. 30.of infiniteof the infinite
— l. 38.shod, girtshould be girt
610, l. 6.what menthat what men
— l. 10.but thingsbut even things