147: TO MARQUIS DE CHASTELLUX - George Washington, George Washington: A Collection [1988]
Edition used:
George Washington: A Collection, compiled and edited by W.B. Allen (Indianapolis: Liberty Fund, 1988).
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
Copyright information:
The copyright to this edition, in both print and electronic forms, is held by Liberty Fund, Inc.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
- Acknowledgments
- Editor’s Note
- About the Frontispiece
- The Sources of the Text
- Chronology
- George Washington a Collection
- Prologue
- 1: To Richard Henry Lee
- 2: The Rules of Civility and Decent Behavior In Company and Conversation
- Chapter One: the Rules of Bravery and Liberty 1756-1775
- 3: Address to His Command
- 4: To Governor Robert Hunter Morris
- 5: To Francis Dandridge
- 6: To George Mason
- 7: To Thomas Johnson
- 8: To George William Fairfax
- 9: To Bryan Fairfax
- 10: To Bryan Fairfax
- 11: To Bryan Fairfax
- 12: To the President of the Second Continental Congress
- 13: To Mrs. Martha Washington
- 14: General Orders
- 15: To Lieutenant General Thomas Gage
- 16: To the Inhabitants of the Island of Bermuda
- 17: To the Inhabitants of Canada
- Chapter Two: Tyranny: the Scourge of Liberty 1775-1777
- 18: To Joseph Reed
- 19: General Orders
- 20: To Joseph Reed
- 21: To the President of Congress
- 22: To Joseph Reed
- 23: To John Augustine Washington
- 24: General Orders
- 25: General Orders
- 26: To the Officers and Soldiers of the Pennsylvania Associators
- 27: To the President of Congress
- 28: To Lund Washington
- 29: Proclamation
- 30: To an Unidentified Correspondent
- 31: To President James Warren
- 32: To Major General Philip Schuyler
- Chapter Three: the Passions of Men and the Principles of Action 1778-1780
- 33: General Orders
- 34: To John Banister
- 35: To John Augustine Washington
- 36: To Comte D’estaing
- 37: To Gouverneur Morris
- 38: To Henry Laurens
- 39: To Benjamin Harrison
- 40: To the President of Congress
- 41: To Thomas Nelson
- 42: To George Mason
- 43: To James Warren
- 44: To Gouverneur Morris
- 45: Speech to the Delaware Chiefs
- 46: Circular to the States
- 47: To John Jay
- 48: A Conference Between the Chevalier De La Luzerne and General Washington
- 49: To Edmund Pendleton
- 50: To Joseph Jones
- 51: To President Joseph Reed
- 52: To President Joseph Reed
- 53: To Joseph Jones
- 54: Circular to the States
- 55: To the President of Congress
- 56: Circular to the States
- Chapter Four: Trials and Triumph 1780-1781
- 57: To George Mason
- 58: To William Fitzhugh
- 59: To James Duane
- 60: Circular to the New England States
- 61: To Lieutenant Colonel John Laurens
- 62: General Orders
- 63: To John Sullivan
- 64: To John Parke Custis
- 65: To Lund Washington
- 66: To the President of Congress
- 67: General Orders
- Chapter Five: Washington’s Knowledge of Himself and His Army 1782-1783
- 68: To Colonel Lewis Nicola
- 69: To the Secretary At War
- 70: To Joseph Jones
- 71: To Major General Nathanael Greene
- 72: General Orders
- 73: To Governor Benjamin Harrison
- 74: To Alexander Hamilton
- 75: To the President of Congress
- 76: To Joseph Jones
- 77: Speech to the Officers of the Army
- 78: To the President of Congress
- Chapter Six: Washington’s Knowledge of His Countrymen 1783
- 79: To Joseph Jones
- 80: To Major General Nathanael Greene
- 81: To Alexander Hamilton
- 82: To Theodorick Bland
- 83: To Marquis De Lafayette
- 84: General Orders
- 85: To Lieutenant Colonel Tench Tilghman
- 86: Circular to the States
- Chapter Seven: the General Resigns 1783
- 87: To John Augustine Washington
- 88: To Reverend William Gordon
- 89: To James Duane
- 90: Farewell Orders to the Armies of the United States
- 91: To the Ministers, Elders, Deacons, and Members of the Reformed German Congregation of New York
- 92: To the Merchants of Philadelphia
- 93: Address to Congress On Resigning His Commission
- Chapter Eight: the Citizen Stirs 1784-1786
- 94: To Jonathan Trumbull, Jr.
- 95: To Governor Benjamin Harrison
- 96: To Marquis De Lafayette
- 97: To Dr. James Craik
- 98: To Thomas Jefferson
- 99: To James Madison
- 100: To Governor Benjamin Harrison
- 101: To Thomas Johnson
- 102: To Benjamin Harrison
- 103: To the President of Congress
- 104: To William Grayson
- 105: To David Humphreys
- 106: To Marquis De Lafayette
- 107: To Edmund Randolph
- 108: To James Mchenry
- 109: To George Mason
- 110: To James Warren
- 111: To James Madison
- 112: To Henry Lee
- 113: To Robert Morris
- 114: To Marquis De Lafayette
- 115: To the Secretary For Foreign Affairs
- 116: To Marquis De Lafayette
- Chapter Nine: Making a Constitution 1786-1788
- 117: To John Jay
- 118: To Bushrod Washington
- 119: To Henry Lee
- 120: To James Madison
- 121: To Bushrod Washington
- 122: To James Madison
- 123: To James Madison
- 124: To Governor Edmund Randolph
- 125: To Henry Knox
- 126: To David Humphreys
- 127: To Henry Knox
- 128: To Henry Knox
- 129: To the Secretary For Foreign Affairs
- 130: To Governor Edmund Randolph
- 131: To James Madison
- 132: To Henry Knox
- 133: Summary of Letters From Jay, Knox, and Madison *
- 134: To Alexander Hamilton
- 135: To Patrick Henry
- 136: To Alexander Hamilton
- 137: To Bushrod Washington
- 138: To David Stuart
- 139: To James Madison
- 140: To Governor Edmund Randolph
- 141: To James Madison
- 142: To James Madison
- 143: To Marquis De Lafayette
- 144: To James Madison
- 145: To John Armstrong
- 146: To Marquis De Lafayette
- 147: To Marquis De Chastellux
- 148: To Reverend Francis Adrian Vanderkemp
- 149: To Marquis De Lafayette
- 150: To Henry Knox
- 151: To Marquis De Lafayette
- 152: To Benjamin Lincoln
- Chapter Ten: the Drama of Founding 1788-1789
- 153: To the Secretary For Foreign Affairs
- 154: To Jonathan Trumbull
- 155: To Noah Webster, Esq.
- 156: To Benjamin Lincoln
- 157: To Alexander Hamilton
- 158: To Thomas Jefferson
- 159: To Alexander Hamilton
- 160: To Benjamin Lincoln
- 161: To Marquis De Lafayette
- 162: To Benjamin Lincoln
- 163: To Francis Hopkinson
- 164: To George Steptoe Washington
- 165: To James Madison
- 166: To the Mayor, Corporation, and Citizens of Alexandria
- Chapter Eleven: Presidential Addresses 1789-1796
- 167: Fragments of the Discarded First Inaugural Address
- 168: The First Inaugural Speech
- 169: First Annual Message
- 170: Second Annual Message
- 171: Third Annual Message
- 172: Fourth Annual Message
- 173: The Second Inaugural Speech
- 174: Fifth Annual Message
- 175: Sixth Annual Message
- 176: Seventh Annual Message
- 177: Eighth Annual Message
- 178: Farewell Address
- Chapter Twelve: Washington the President 1789-1791
- 179: To James Madison
- 180: To the United Baptist Churches In Virginia
- 181: To the General Assembly of Presbyterian Churches
- 182: To the Annual Meeting of Quakers
- 183: Thanksgiving Proclamation
- 184: Sketch of a Plan of American Finance
- 185: To Catherine Macaulay Graham
- 186: To David Stuart
- 187: To David Stuart
- 188: To the Hebrew Congregations
- 189: To the Roman Catholics In the United States of America
- 190: To the Hebrew Congregation In Newport
- 191: To the Hebrew Congregations of the City of Savannah, Georgia
- 192: To the Chiefs and Counselors of the Seneca Nation
- 193: To Marquis De Lafayette
- 194: To Gouverneur Morris
- 195: To Arthur Young
- Chapter Thirteen: Trials of Division 1792-1796
- 196: To James Madison
- 197: To Marquis De Lafayette
- 198: To the Secretary of the Treasury
- 199: To the Secretary of State
- 200: To the Secretary of the Treasury
- 201: To the Attorney General
- 202: Proclamation
- 203: To the Secretary of State
- 204: Proclamation
- 205: Proclamation of Neutrality
- 206: To Governor Henry Lee
- 207: Proclamation
- 208: Proclamation
- 209: To Governor Henry Lee
- 210: To Burgess Ball
- 211: Proclamation
- 212: To the Secretary of State
- 213: To John Jay
- 214: To the Commissioners of the District of Columbia
- 215: To Thomas Jefferson
- 216: To Alexander Hamilton
- 217: To Alexander Hamilton
- 218: To Alexander Hamilton
- 219: To Gouverneur Morris
- 220: To the House of Representatives
- Chapter Fourteen: a Work Completed 1796-1799
- 221: To Alexander Hamilton
- 222: To the Emperor of Germany
- 223: To Alexander Hamilton
- 224: To Thomas Pinckney
- 225: To Alexander Hamilton
- 226: To Thomas Jefferson
- 227: To Alexander Hamilton
- 228: Talk to the Cherokee Nation
- 229: To Alexander Hamilton
- 230: To Alexander Hamilton
- 231: To Jonathan Trumbull
- 232: To Marquis De Lafayette
- 233: To Patrick Henry
- Epilogue
- 234: To Governor Jonathan Trumbull
- 235: Last Will and Testament
147
TO MARQUIS DE CHASTELLUX
Mount Vernon, April 25 [– May 1], 1788
My dear Marquis:
In reading your very friendly and acceptable letter of 21st. December 1787, which came to hand by the last mail, I was, as you may well suppose, not less delighted than surprised to come across that plain American word “my wife.” A wife!Domestic felicity well my dear Marquis, I can hardly refrain from smiling to find you are caught at last. I saw, by the eulogium you often made on the happiness of domestic life in America, that you had swallowed the bait and that you would as surely be taken (one day or another) as you was a Philosopher and a Soldier. So your day has, at length, come. I am glad of it with all my heart and soul. It is quite good enough for you. Now you are well served for coming to fight in favor of the American Rebels, all the way across the Atlantic Ocean, by catching that terrible Contagion, domestic felicity, which time like the small pox or the plague, a man can have only once in his life: because it commonly lasts him (at least with us in America, I dont know how you manage these matters in France) for his whole life time. And yet after all the maledictions you so richly merit on the subject, the worst wish which I can find in my heart to make against Madame de Chastellux and yourself is, that you may neither of you ever get the better of this same domestic felicity during the entire course of your mortal existence.
If so wonderful an event should have occasioned me, my dear Marquis, to have written in a strange style, you will understand me as clearly as if I had said (what in plain English, is the simple truth) do me the justice to believe that I take a heartfelt interest in whatever concerns your happiness. And in this view, I sincerely congratulate you on your auspicious Matrimonial connection. I am happy to find that Madame de Chastellux is so intimately connected with the Dutchess of Orleans, as I have always understood that this noble lady was an illustrious pattern of connubial love, as well as an excellent model of virtue in general.
While you have been making love, under the banner of Hymen, the great Personages in the North have been making war, under the inspiration, or rather under the infatuation of Mars. Now, for my part, I humbly conceive, you have had much the best and wisest of the bargain. For certainly it is more consonant to all the principles of reason and religion (natural and revealed) to replenish the earth with inhabitants, rather than to depopulate it by killing those already in existence, besides it is time for the age of Knight-Errantry and mad-heroism to be at an end.Waste of war Your young military men, who want to reap the harvest of laurels, don’t care (I suppose) how many seeds of war are sown; but for the sake of humanity it is devoutly to be wished, that the manly employment of agriculture and the humanizing benefits of commerce, would supersede the waste of war and the rage of conquest; that the swords might be turned into plough-shares, the spears into pruning hooks, and, as the Scripture expresses it, “the nations learn war no more.”
Now I will give you a little news from this side of the water, and then finish. As for us, we are plodding on in the dull road of peace and politics. We, who live in these ends of the earth, only hear of the rumors of war like the roar of distant thunder. It is to be hoped, that our remote local situation will prevent us from being swept into its vortex.
Adoption of the Constitution by the statesThe Constitution, which was proposed by the foederal Convention, has been adopted by the States of Massachusetts, Connecticut, Jersey, Pennsylvania, Delaware, and Georgia. No State has rejected it. The Convention of Maryland is now sitting and will probably adopt it; as that of South Carolina is expected to do in May. The other Conventions will assemble early in the summer. Hitherto there has been much greater unanimity in favour of the proposed government than could have reasonably been expected. Should it be adopted (and I think it will be) America will lift up her head again and in a few years become respectable among the nations. It is a flattering and consolatory reflection, that our rising Republics have the good wishes of all the Philosophers, Patriots, and virtuous men in all nations: and that they look upon them as a kind of Asylum for mankind. God grant that we may not disappoint their honest expectations, by our folly or perverseness.
With sentiments of the purest attachment &c.