Front Page Titles (by Subject) CANTO XXX - The Divine Comedy, Vol. 1 (Inferno) (Bilingual edition)
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
Also in the Library:
CANTO XXX - Dante Alighieri, The Divine Comedy, Vol. 1 (Inferno) (Bilingual edition) 
The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Italian Text with a Translation in English Blank Verse and a Commentary by Courtney Langdon, vol. 1 (Inferno) (Cambridge: Harvard University Press, 1918).
About Liberty Fund:
The text is in the public domain.
Fair use statement:
The Eighth Circle. The Hell of Malice. Fraud. The Tenth Trench (continued). Falsifiers (2) of Persons; (3) of Money, Counterfeiters; and (4) of Words, Liars. Gianni Schicchi. Master Adam. Sinon
In line of this canto instead of dal lato the Vandelli 1914 text prefers the reading dall’altro, which would change the translation to: “from man’s remaining portion, which is forked.”