Home

The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Italian Text with a Translation in English Blank Verse and a Commentary by Courtney Langdon, vol. 1 (Inferno) (Cambridge: Harvard University Press, 1918).

Author: Dante Alighieri
Translator: Courtney Langdon

Part of: The Divine Comedy, in 3 vols. (Langdon trans.)

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.

Copyright information:

The text is in the public domain.

Fair use statement:

This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.

CANTO XXX

The Eighth Circle. The Hell of Malice. Fraud. The Tenth Trench (continued). Falsifiers (2) of Persons; (3) of Money, Counterfeiters; and (4) of Words, Liars. Gianni Schicchi. Master Adam. Sinon

In line of this canto instead of dal lato the Vandelli 1914 text prefers the reading dall’altro, which would change the translation to: “from man’s remaining portion, which is forked.”