Front Page Titles (by Subject) TO CORNELIA JEFFERSON RANDOLPH 1 - The Works, vol. 11 (Correspondence and Papers 1808-1816)
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
Search this Title:
TO CORNELIA JEFFERSON RANDOLPH 1 - Thomas Jefferson, The Works, vol. 11 (Correspondence and Papers 1808-1816) 
The Works of Thomas Jefferson, Federal Edition (New York and London, G.P. Putnam’s Sons, 1904-5). Vol. 11.
About Liberty Fund:
The text is in the public domain.
Fair use statement:
TO CORNELIA JEFFERSON RANDOLPH1
Washington, April 3, ’08
My Dear Cornelia,
—I have owed you a letter two months, but have had nothing to write about, till last night I found in a newspaper the four lines which I now inclose to you: and as you are learning to write, they would be a good lesson to convince you of the importance of minding your stops in writing. I allow you a day to find out yourself how to read these lines, so far as to make them true. If you cannot do it in that time, you may call in assistance. At the same time, I will give you four other lines, which I learnt when I was but a little older than you, and I still remember.
P.S.—April 5. I have kept my letter open till to-day, and am able to say now, that my headache for the last two days has been scarcely sensible.1
[1 ]Daughter of Thomas Mann, and Martha (Jefferson) Randolph. She afterwards married Nicholas Phillips Trist.
[1 ]Jefferson later wrote to her:
Washington, Dec. 26, ’08
I congratulate you, my dear Cornelia, on having acquired the valuable art of writing. How delightful to be enabled by it to converse with an absent friend, as if present! To this we are indebted for all our reading; because it must be written before we can read it. To this we are indebted for the Iliad, the Ænead, the Columbiad, Henriad, Dunciad, and now for the most glorious poem of all, the Terrapiniad, which I now enclose to you. This sublime poem consigns to everlasting fame the greatest achievement in war ever known to ancient or modern times; in the battle of David and Goliath, the disparity between the combatants was nothing in comparison to our case. I rejoice that you have learnt to write, for another reason; for as that is done with a goose-quill, you now know the value of a goose and of course you will assist Ellen in taking care of the half-dozen very fine grey geese which I shall send by Davy. But as I do this, I must refer to your mamma to decide whether they will be safest at Edgehill or at Monticello till I return home, and to give orders accordingly. I received letters a few days ago from Mr. Bankhead and Anne. They are well. I had expected a visit from Jefferson at Christmas, had there been a sufficient intermission in his lectures. But I suppose there was not, as he is not come. Remember me affectionately to your papa and mamma, and kiss Ellen and all the children for me.
P.S. Since writing the above I have a letter from Mr. Peale informing me that Jefferson is well, and saying the best things of him.