The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• To the Right Honourable Sir Robert Walpole,
• Discourses Upon Tacitus.
• Discourse I.: Upon the Former English Translations of Tacitus.
• Sect. I.: Of the Translation By Greenway and Sir H. Savill.
• Sect. II.: Of the English Translation By Several Hands.
• Sect. III.: Of the Last Translation of the First Annal.
• Sect. IV.: Of the Last Translation of the Second Annal.
• Sect. V.: Of the Last Translation of the Third Annal.
• Sect. VI.: Of the Last Translation of the Fourth, Fifth, and Sixth Annal.
• Sect. VII.: Of the Last Translation of the Eleventh Annal.
• Sect. VIII.: Of the Last Translation of the Twelfth and Thirteenth Annals.
• Sect. IX.: Of the Last Translation of the Fourteenth, Fifteenth, and Sixteenth Annals.
• Discourse II.: Upon Tacitus and His Writings.
• Sect. I.: The Character of Tacitus.
• Sect. II.: How Much He Excells In Description and Force.
• Sect. III.: Further Instances of the Justness of His Genius, and of His Great Thoughts.
• Sect. IV.: The Morality of Tacitus, and His Spirit Virtuous and Humane.
• Sect. V.: The Stile of Tacitus, How Pertinent and Happy: His Obscurity, a Charge of the Moderns Only.
• Sect. VI.: A General Character of His Works.
• Sect. VII.: Tacitus Vindicated From the Imputation of Deriving Events From Counsels Too Subtle and Malevolent.
• Sect. VIII.: More Proofs of the Candour and Veracity of Tacitus.
• Sect. IX.: Mr. Bayle ’ S Unjust Censure of Tacitus; and How Well the Latter Knew and Observed the Laws of History.
• Sect. X.: An Apology For the Wrong Account By Tacitus Given of the Jews and Christians, and For His Disregard of the Religion Then Received.
• Sect. XI.: The Foolish Censure of Boccalini and Others Upon Tacitus.
• Sect. XII.: Of the Several Commentators and Translators of Tacitus.
• Sect. XIII.: A Conjecture Concerning the Modern Languages, More Largely Concerning the English.
• Sect. XIV.: A Conjecture Concerning the Present State of the English Tongue, With an Account of the Present Work.
• Discourse III.: Upon Cæsar the Dictator.
• Sect. I.: Of Cæsar’s Usurpation, and Why His Name Is Less Odious Than That of Catiline.
• Sect. II.: Of the Publick Corruption By Cæsar Promoted Or Introduced; With His Bold and Wicked Conduct.
• Sect. III.: Cæsar Might Have Purified and Reformed the State; But Far Different Were His Intentions. His Art, Good Sense, and Continued Ill Designs.
• Sect. IV.: The Probability of His Waxing More Cruel, Had He Reigned Much Longer.
• Sect. V.: Cæsar No Lawful Magistrate, But a Public Enemy.
• Sect. VI.: Of the Share Which Casualties Had, In Raising the Name and Memory of Cæsar. the Judgment of Cicero Concerning Him.
• Sect. VII.: How Vain It Is to Extol Any Designs of His For the Glory of the Roman People.
• Sect. VIII.: Of His Death; and the Rashness of Ascribing to Divine Vengeance the Fate of Such As Slew Him.
• Discourse IV.: Upon Octavius Cæsar, Afterwards Called Augustus.
• Sect. I.: Of the Base and Impious Arts By Which He Acquired the Empire.
• Sect. II.: Of the Vindictive Spirit of Octavius, and His Horrid Cruelties.
• Sect. III.: Of the Treachery, Ingratitude, and Further Cruelties of Octavius. That the Same Were Wanton and Voluntary.
• Sect. IV.: Of the Popular Arts and Accidents Which Raised the Character of Augustus.
• Sect. V.: Though Augustus Courted the People, and Particular Senators, He Continued to Depress Public Liberty, and the Senate.
• Sect. VI.: What Fame He Derived From the Poets and Other Flattering Writers of His Time.
• Sect. VII.: Of the False Glory Sought and Acquired By Augustus, From the Badness of His Successors.
• Sect. VIII.: The Character of Augustus.
• Sect. IX.: Of the Helps and Causes Which Acquired and Preserved the Empire to Augustus. His Great Power and Fortune No Proof of Extraordinary Ability.
• Discourse V.: Of Governments Free and Arbitrary, More Especially That of the Cæsars.
• Sect. I.: The Principle of God’s Appointing and Protecting Tyrants, an Absurdity Not Believed By the Romans.
• Sect. II.: The Reasonableness of Resisting Tyrants Asserted, From the Ends of Government, and the Nature of the Deity. Opinions the Most Impious and Extravagant, Why Taught, and How Easily Swallowed.
• Sect. III.: The Danger of Slavish Principles to Such As Trust In Them, and the Notorious Insecurity of Lawless Might.
• Sect. IV.: Princes of Little and Bad Minds, Most Greedy of Power. Princes of Large and Good Minds Chuse to Rule By Law and Limitations.
• Sect. V.: The Wisdom and Safety of Ruling By Standing Laws, to Prince and People.
• Sect. VI.: The Condition of Free States, How Preferable to That of Such As Are Not Free.
• Sect. VII.: The Misery and Insecurity of the Cæsars From Their Overgrown Power.
• Sect. VIII.: A Representation of the Torments and Horrors Under Which Tiberius Lived.
• Sect. IX.: The Terrible Operation of Lawless Power Upon the Minds of Princes; and How It Changes Them.
• Sect. X.: The Wretched Fears Accompanying the Possession of Arbitrary Power, Exemplified In Caligula and Other Roman Emperors.
• Sect. XI.: What It Is That Constitutes the Security and Glory of a Prince; and How a Prince and People Become Estranged From Each Other.
• Sect. XII.: How Nearly It Behoves a Prince to Be Beloved and Esteemed By His Subjects. the Terrible Consequences of Their Mutual Mistrust and Hatred.
• Sect. XIII.: Public Happiness Only Then Certain, When the Laws Are Certain and Inviolable.
• Discourse VI.: Of the Old Law of Treason By the Emperors Perverted and Extended.
• Sect. I.: The Antient Purpose of That Law; the Politics of Augustus In Stretching It.
• Sect. II.: The Deification of the Emperors, What an Engine of Tyranny, and Snare to the Roman People.
• Sect. III.: The Images of the Emperors, How Sacred They Became, and How Pernicious.
• Sect. IV.: What a Destructive Calamity the Law of Majesty Grew, and How Fast Treasons Multiplied Under Its Name.
• Discourse VII.: Of the Accusations, and Accusers Under the Emperors.
• Sect. I.: The Pestilent Employment of These Men, Their Treachery and Encouragement.
• Sect. II.: The Traiterous Methods Taken to Circumvent and Convict Innocence. the Spirit of Accusing How Common, the Dread of It How Universal; and the Misery of the Times.
• Sect. III.: Plots Feigned Or True, an Ample Field For Accusations and Cruelty; and Upon What Miserable Evidence Executions Were Decreed.
• Sect. IV.: What Ridiculous Causes Produced Capital Guilt. the Spirit of the Emperor Constantius; With Somewhat of His Father Constantine.
• Sect. V.: The Black and General Carnage Made Under Constantius, By His Bloody Minister Paulus Catena, For Certain Acts of Superstition and Curiosity.
• Sect. VI.: The Ravages of the Accusers Continued; Their Credit With the Emperors; Yet Generally Meet Their Fate. the Falsehood of These Princes. the Melancholy State of Those Times.
• Sect. VII.: The Increase of Tyranny. Innocence and Guilt Not Measured By the Law, But By the Emperor’s Pleasure and Malice.
• Sect. VIII.: What Tacitus Means By Instrumenta Regni.
• Sect. IX.: How Much These Emperors Hated, and How Fast They Destroyed All Great and Worthy Men. Their Dread of Every Man For Any Reason.
• Sect. X.: Reflections Upon the Spirit of a Tyrant. With What Wantonness the Roman Emperors Shed the Blood of the Roman People. the Blindness of Such As Assisted the Usurpation of Cæsar and Augustus.
• Sect. XI.: Why Under Such Tyrants, the Senate Continued to Subsist.
• Sect. XII.: How the Unrelenting Cruelty of the Emperors Hastened the Dissolution of the Empire. the Bad Reigns of Constantine and Constantius. the Good Reign of Julian. the Indiscreet Behaviour of the Christians. Continued Tyranny; and End of the Em
• Sect. XIII.: The Excellency of a Limited Monarchy, Especially of Our Own.
• Discourse VIII.: Of the General Debasement of Spirit and Adulation Which Accompany Power Unlimited.
• Sect. I.: The Motives of Flattery Considered. Its Vileness, and Whence It Begins.
• Sect. II.: Men of Elevated Minds Irreconcileable to Arbitrary Power, and Thence Suspected By It. the Court Paid to It Always Insincere, Sometimes Expedient, But Seldom Observes Any Bounds.
• Sect. III.: The Excessive Power of the Imperial Freed Slaves; With the Scandalous Submission and Honours Paid Them By the Romans.
• Sect. IV.: The Excessive Flattery of the Senate, How Ill Judged.
• Sect. V.: The Free Judgment of Posterity a Powerful Warning to Princes, to Reign With Moderation and to Detest Flatterers. the Name and Memory of the Roman Tyrants How Treated.
• Sect. VI.: How Lamentably Princes Are Debauched and Misled By Flatterers.
• Sect. VII.: The Pestilent Tendency of Flattering Counsels, and the Glory of Such As Are Sincere.
• Discourse IX.: Upon Courts.
• Sect. I.: Of Freedom of Speech; and How Reasonable It Is.
• Sect. II.: The Spirit of Courtiers What; Some Good Ones.
• Sect. III.: The Arts of Courtiers; Their Cautiousness, and Its Causes.
• Sect. IV.: Of Slanderers and Tale-bearers In Courts. the Folly of Craft.
• Sect. V.: How Much Worthless People Abound In Courts, and Why.
• Sect. VI.: The Remarkable Fickleness and Insincerity of Courtiers.
• Discourse X.: Of Armies and Conquest.
• Sect. I.: The Burden and Danger of Maintaining Great Armies.
• Sect. II.: Great Armies the Best Disciplined, Whether Thence the Less Formidable to a Country. Their Temper and Views.
• Sect. III.: Princes Ruling By Military Power, Ever At the Mercy of Military Men.
• Sect. IV.: Instances of the Boldness and Fury of the Roman Soldiery.
• Sect. V.: The Humour of Conquering, How Injudicious, Vain, and Destructive.
• Sect. VI.: The Folly of Conquering Further Urged and Exemplified.
• The Annals of Tacitus.
• Book I.
• Book II.
• Book III.

Sect. VI.

The Ravages of the Accusers continued; their Credit with the Emperors; yet generally meet their Fate. The Falsehood of these Princes. The melancholy State of those Times.

THE Reigns of these following Princes, Constantius, Constans, Gallus, Valentinian, Valens, were spent in a continual war upon their people, under colour of their Majesties being violated.

Crying and tragical were the ravages committed at Rome by that bloody man Maximinus, where, under pretence of Majesty violated, poisonings, and acts of lewdness, some few real, more imputed, were used as a stale for killing, torturing, and destroying. Every man, or woman, that was obnoxious to him or the Accusers, was put to death; and to private malice or rapaciousness a sea of Roman blood was spilt. I think it was this Maximinus, who persuaded certain persons accused to confess and discover others, and in that case promised they should undergo no punishment either by sword or fire. They did so, trusting to his faith, and confessed crimes never committed; he then, for a salvo, doomed them to die under leaden hammers. He was executed himself under Gratian.

Against the defence of innocence accused, against the most evident truth and justice, and all honest information, the ears of the Emperor were eternally shut; but calumny whispered by any malighant, had equal weight with real crimes proved by authentic witnesses; says Ammianus. Falsehood and flattery, envy and rapaciousness passed for evidence; justice was converted into cruelty, and judgment into rage; the Tribunals erected for justice, and preservation of life and property, were become shambles, and what had the names of pains and penalties, was in truth robbery and assassination.

As there was never any lack of Accusers, there was none of Criminals; and the accused, the more they were destroyed, the faster they multiplied; like witches in former days, daily executed, and daily increasing. They were the food and revenue of the Accusers, who while they could speak and lie, could never want occupation or wages, as long as there were Tyrants and men. Marcellus was charged with having uttered disaffected words concerning Tiberius, and the Accuser collecting every thing which was detestable in the manners of that Prince, alledged the same as the imputations of the accused. A large field for accusations, and well cultivated by the Accusers! you could say nothing of these Emperors that was true, but what was Treason; such bloody monsters were they all! and the worst you could have said being actually true, you were easily believed to have actually said it. What a blessed lot it must have been to have lived in those Reigns, under monsters unchained, and rogues let loose; when virtue and property were proscribed, villains caressed and guarded!

The persons of Accusers came to be considered as sacred and inviolable; the more they were detested by the public, the more they were protected by the Emperor; and in proportion as they merited death and ignominy, had countenance and preferment. Their vilest forgeries, convicted and owned, against the lives and fortunes of the greatest men, drew down no doom or penalty upon them. The crimes charged upon Fonteius, late Proconsul of Asia, by Serenus, were proved to have been by him forged; yet he escaped punishment. Nay, the more the man was abhorred by all men, the more Tiberius considered and protected him. This Serenus was a villain of exalted merit; he had falsly accused his own father of Treason, an old man, and already in exile: but Tiberius owed him a spite, and the son studied to oblige Tiberius, who had been offended with the elder Serenus for once upbraiding him with some wicked service unrewarded; nor had an interval of eight years pacified the Prince. Yet it generally so happened, that their reign was but temporary; first or last most of them found the genuine wages of their fraud and iniquity, and suffered the same doom which they had made others suffer; a doom much more bitter, as it was just, accompanied also with universal hatred of their persons, and with a guilty and upbraiding conscience. This was the fate of Suilius, Cassius Severus, and others.

Now as it was the custom, to find high Treason in harmless words, impertment vanities, and even in ridiculous follies, deserving rather pity than punishment, such as were those charged upon Libo; so it was the purpose and policy of the Emperor never to prevent any guilt of this kind: on the contrary, he was glad of guilt, and when he knew it was begun, let it run on, till it was ripe, and evidence and Accusers were ready. Tiberius knew that Libo dealt with the Astrologers, with every thing done or said by him; yet at no time had he caressed Libo more, than at the time when he was meditating his destruction. He preferred him to the Prætorship; he entertained him at his table; shewed no strangeness in his countenance, no resentment in his words; so deeply had he smothered his vengeance! and when he might have restrained all the dangerous Speeches and Practices of Libo, he chose rather to permit them, in order to punish him for them. The crafty Tyrant did not only lull asleep his destined victim by these excessive civilities; but meant by them to deceive the world, as if Libo’s crimes were a surprize upon him, at a juncture when he would seem to have meant all kindness to Libo. But he was mistaken, and his dissimulation only served to heighten the opinion of his malice; for craft discovered is worse than folly, as folly never creates hatred. Cunning is only then complete, when it cannot be detected, which seldom happens. Nero caressed and flattered Seneca, while he was devising all methods to destroy him. When he meant to murder his mother, never was there such a scene of false fondness as that which he played. He was formed by nature, says Tacitus, and by habit nurtured, to hide his hate under insidious blandishments. Domitian used to treat with the utmost good humour and tenderness such as he intended to murder; nor was there any warning or interval between his caressing you and delivering you to the Executioner; nor a more certain sign that a tragical doom awaited you, than the Prince’s gentle behaviour towards you. Well might Suetonius say, that his cruelty was not only excessive, but sly, and instantaneous.

Now under such a torrent of Accusations, under Laws perverted, Informers busy, employed, protected and rewarded, when all things were crimes, and all men were feared, nay, when fear itself was a crime, (for when Caligula murdered his brother, he gave it for a reason, that the youth was afraid of being murdered) when servants and neighbours, nay, acquaintance and kindred, were all justly to be suspected; we need not admire that all offices of friendship and compassion were suspended amongst men, and compassion itself, as it were, extinguished. When Libo Drusus, so often already mentioned, upon his arraignment for Treason, went in mourning from house to house to sollicit the interposition of his relations (as all the great families in Rome were so) and to pray their aid, when his life and all was at stake; they all declined it to a man, each alledging a reason of his own, but every one in reality from the same cause, namely, their fear of the Emperor m .

People must not only shew no sorrow or sympathy for their murdered relations, but they must testify joy, unless they had a mind to be murdered themselves; as under Nero, many, whose nearest relations had been murdered by him, repaired to the Temples with thanksgiving and offerings, and when the City was filled with corps, so was the Capitol with victims. In that mighty carnage made by Tiberius of the friends and followers of Sejanus at once; when the pavements were covered with single carcasses, or filled with carcasses in piles, those of every sex and age, many that were noble, many that were mean, all cast abroad promiscuously; neither their acquaintance nor kindred were allowed to approach them, or to bewail them, or even at last to behold them. About the coarses spies were placed, to watch countenances, and the signs of sorrow: and when, after they became putrified and noisome, and were thrown into the Tiber, whether they floated in the stream, or were cast upon the banks, none would touch them, none durst bury or burn them. The force of Fear had cut off all the commerce and offices of Humanity; and the more Tyranny raged, the more human compassion was extinguished n . Even the outrageous Caligula had so well learned to hide his heart, that when by the cruelty of Tiberius, his mother and both his brothers were condemned and banished, not a word escaped him; nor a groan; though all arts were used to draw words and resentment from him. Octavia too, the wife of Nero, when her little innocent brother was murdered before her face, by the direction of the Tyrant her husband, had even then learned, young as she was, to smother all symptoms of tenderness and sorrow, and every affection of the soul; nay, Agrippina, with all her courage and high spirit, laboured to hide her surprize and dread, and every other emotion, upon that occasion.

[m ]Abnuentibus cunctis, cum diversa prœtenderent, eadem, formidine.

[n ]Interciderat sortis humanæ commercium vi metus; quantumque sævitia glisceret, miseratio arcebatur.