Front Page Titles (by Subject) Let Us Now Try Liberty - The Law
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
Search this Title:
Also in the Library:
Let Us Now Try Liberty - Frédéric Bastiat, The Law 
The Law, trans. Dean Russell, introduction by Walter E. Williams, foreword by Sheldon Richman (Irvington-on-Hudson NY: Foundation for Economic Education, 1998).
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
Published online with the kind permission of the copyright holders, the Foundation for Economic Education.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
Let Us Now Try Liberty
God has given to men all that is necessary for them to accomplish their destinies. He has provided a social form as well as a human form. And these social organs of persons are so constituted that they will develop themselves harmoniously in the clean air of liberty. Away, then, with quacks and organizers! A way with their rings, chains, hooks, and pincers! Away with their artificial systems! Away with the whims of governmental administrators, their socialized projects, their centralization, their tariffs, their government schools, their state religions, their free credit, their bank monopolies, their regulations, their restrictions, their equalization by taxation, and their pious moralizations!
And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many systems upon society, may they finally end where they should have begun: May they reject all systems, and try liberty; for liberty is an acknowledgment of faith in God and His works.
The Book and Author
When a reviewer wishes to give special recognition to a book, he predicts that it will still be read “a hundred years from now.” The Law, first published as a pamphlet in June, 1850, is already more than a hundred years old. And because its truths are eternal, it will still be read when another century has passed.
Frederic Bastiat (1801-1850) was a French economist, statesman, and author. He did most of his writing during the years just before—and immediately following—the Revolution of February 1848. This was a period when France was rapidly turning to complete socialism. As a Deputy to the Legislative Assembly, Mr. Bastiat was studying and explaining each socialist fallacy as it appeared. And he explained how socialism must inevitably degenerate into communism. But most of his countrymen chose to ignore his logic.
The Law is here presented again because the same situation exists in America today as in the France of 1848. The same socialist-communist ideas and plans that were then adopted in France are now sweeping America. The explanations and arguments then advanced by Mr. Bastiat are—word for word—equally valid today. His ideas deserve a serious hearing.
This translation of The Law was done by Dean Russell of The Foundation staff. His objective was an accurate rendering of Mr. Bastiat's words and ideas into twentieth-century, idiomatic English.
A nineteenth-century translation of The Law, made in 1853 in England by an unidentified contemporary of Mr. Bastiat, was of much value as a check against this translation. In addition, Dean Russell had his work reviewed by Bertrand de Jouvenel, the noted French economist, historian, and author who is also thoroughly familiar with the English language.
While Mr. de Jouvenel offered many valuable corrections and suggestions, it should be clearly understood that Dr. Russell bears full responsibility for the translation.
The parenthetical expressions and the italicized words throughout this book were supplied by Mr. Bastiat. All subheads and bracketed material were supplied by the translator.
About the Publisher
The Foundation for Economic Education was established in 1946 by Leonard E. Read to study and advance the moral and intellectual rationale for a free society.
The Foundation publishes Ideas on Liberty, an award-winning monthly magazine devoted to economics, history, and moral philosophy. FEE also publishes books, hosts seminars, conducts programs for high school and college students, and maintains two websites: www.fee.org and www.cliches.org.
FEE is a non-political, non-profit 501(c)(3) tax-exempt organization, supported solely by private contributions.
For further information, please contact: Foundation for Economic Education, 30 South Broadway, Irvington-on-Hudson, New York 10533. Telephone (914) 591-7230; fax (914) 591-8910; e-mail: firstname.lastname@example.org