Front Page Titles (by Subject) CHAP. I.: Of Words or Language in general. - The Works, vol. 1 An Essay concerning Human Understanding Part 1
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
CHAP. I.: Of Words or Language in general. - John Locke, The Works, vol. 1 An Essay concerning Human Understanding Part 1 
The Works of John Locke in Nine Volumes, (London: Rivington, 1824 12th ed.). Vol. 1.
About Liberty Fund:
The text is in the public domain.
Fair use statement:
Of Words or Language in general.
Man fitted to form articulate sounds.
§ 1. God having designed man for a sociable creature, made him not only with an inclination, and under a necessity to have fellowship with those of his own kind; but furnished him also with language, which was to be the great instrument and common tie of society. Man therefore had by nature his organs so fashioned, as to be fit to frame articulate sounds, which we call words. But this was not enough to produce language; for parrots, and several other birds, will be taught to make articulate sounds distinct enough, which yet, by no means, are capable of language.
To make them signs of ideas.
§ 2. Besides articulate sounds therefore, it was farther necessary, that he should be able to use these sounds as signs of internal conceptions; and to make them stand as marks for the ideas within his own mind, whereby they might be made known to others, and the thoughts of men’s minds be conveyed from one to another.
To make general signs.
§ 3. But neither was this sufficient to make words so useful as they ought to be. Is it not enough for the perfection of language, that sounds can be made signs of ideas, unless those signs can be so made use of as to comprehend several particular things; for the multiplication of words would have perplexed their use, had every particular thing need of a distinct name to be signified by. To remedy this inconvenience, language had yet a farther improvement in the use of general terms, whereby one word was made to mark a multitude of particular existences: which advantageous use of sounds was obtained only by the difference of the ideas they were made signs of: those names becoming general, which are made to stand for general ideas, and those remaining particular, where the ideas they are used for are particular.
§ 4. Besides these names which stand for ideas, there be other words which men make use of, not to signify any idea, but the want or absence of some ideas simple or complex, or all ideas together; such as are nihil in Latin, and in English, ignorance and barrenness. All which negative or privitive words cannot be said properly to belong to, or signify no ideas; for then they would be perfectly insignificant sounds; but they relate to positive ideas, and signify their absence.
Words ultimately derived from such as signify sensible ideas.
§ 5. It may also lead us a little towards the original of all our notions and knowledge, if we remark how great a dependence our words have on common sensible ideas: and how those, which are made use of to stand for actions and notions quite removed from sense, have their rise from thence, and from obvious sensible ideas are transferred to more abstruse significations; and made to stand for ideas that come not under the cognizance of our senses: v. g. to imagine, apprehend, comprehend, adhere, conceive, instil, disgust, disturbance, tranquillity, &c. are all words taken from the operations of sensible things, and applied to certain modes of thinking. Spirit, in its primary signification, is breath: angel a messenger: and I doubt not, but if we could trace them to their sources, we should find, in all languages, the names, which stand for things that fall not under our senses, to have had their first rise from sensible ideas. By which we may give some kind of guess what kind of notions they were, and whence derived, which filled their minds who were the first beginners of languages: and how nature, even in the naming of things, unawares suggested to men the originals and principles of all their knowledge: whilst, to give names that might make known to others any operations they felt in themselves, or any other ideas that came not under their senses, they were fain to borrow words from ordinary known ideas of sensation, by that means to make others the more easily to conceive those operations they experimented in themselves which made no outward sensible appearances; and then when they had got known and agreed names, to signify those internal operations of their own minds, they were sufficiently furnished to make known by words all their other ideas; since they could consist of nothing, but either of outward sensible perceptions, or of the inward operations of their minds about them: we having, as has been proved, no ideas at all, but what originally come either from sensible objects without, or what we feel within ourselves, from the inward workings of our own spirits, of which we are conscious to ourselves within.
§ 6. But to understand better the use and force of language, as subservient to instruction and knowledge, it will be convenient to consider,
First, To what it is that names, in the use of language, are immediately applied.
Secondly, Since all (except proper) names are general, and so stand not particularly for this or that single thing, but for sorts and ranks of things; it will be necessary to consider, in the next place, what the sorts and kinds, or, if you rather like the Latin names, what the species and genera of things are; wherein they consist, and how they come to be made. These being (as they ought) well looked into, we shall the better come to find the right use of words, the natural advantages and defects of language, and the remedies that ought to be used, to avoid the inconveniencies of obscurity or uncertainty in the signification of words, without which it is impossible to discourse with any clearness, or order, concerning knowledge: which being conversant about propositions, and those most commonly universal ones, has greater connexion with words than perhaps is suspected.
These considerations therefore shall be the matter of the following chapters.