The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• The Life of David Hume , Esq.
• Letter From Adam Smith , Ll.d. to William Strahan , E Sq. 2.
• A Brief Account of William Strahan.
• Letters of Hume
• Letter I.: The History of England Under the Stuarts.
• Letter II.: On the Reception of Vol. Ii of the History.
• Letter III.: Bargaining With Millar the Bookseller.
• Letter IV.: The Quarto Edition of the Essays.
• Letter V.: The Bargain With Millar Concluded.
• Letter VI.: Dr. Hurd's Artifices.
• Letter VII.: Errata In the Essays.
• Letter VIII.: Millar Suspected of Extortion.
• Letter IX.: Second Edition of the History of England Under the Stuarts.
• Letter X.: The New Method of Spelling.
• Letter XI.: The History of England Under the Tudors Completed.
• Letter XII.: Dr. Robertson's History of Scotland.
• Letter XIII.: The Early History, and the Accession of George III.
• Letter XIV.: James Macpherson Introduced to Mr. Strahan.
• Letter XV.: On‘accommodating’ the Different Parts of the History.
• Letter XVI.: Hume's Departure For France.
• Letter XVII: French Works For Translation Into English.
• Letter XVIII.: Madame Riccoboni's Novel.
• Letter XIX.: The Printing-presses In London: Medicine For the Dutch Ambassador.
• Letter XX.: Madame Riccoboni's Novel.
• Letter XXI.: Session of 1765: Rage Against the Scots.
• Letter XXII.: The King's Birth-day Kept In Paris.
• Letter XXIII.: Faction In England.
• Letter XXIV.: The Arrival of Hume and Rousseau In London.
• Letter XXV.: Hume's Quarrel With Rousseau.
• Letter XXV.: Hume's Quarrel With Rousseau.
• Letter XXVI.: Hume's Account of His Quarrel With Rousseau.
• Letter XXVII.: Further Directions About Printing the Pamphlet.
• Letter XXVIII.: Millar's Complaint of Neglect.
• Letter XXIX.: Further Directions About Printing the Pamphlet.
• Letter XXX.: Complaints of Strahan's Negligence.
• Letter XXXI.: Hume's Occupations As Under Secretary.
• Letter XXXII.: An Appointment Sought For Strahan.
• Letter XXXIII.: An Application to Lord Hertford.
• Letter XXXIV.: Applications to Lord Hertford and General Conway.
• Letter XXXV.: An Apology For Not Keeping an Engagement.
• Letter XXXVI.: Hume In Edinburgh: Tempests Brewing In Public Affairs.
• Letter XXXVII.: The Opening of the Session of 1770.
• Letter XXXVIII.: The City Address: the ‘detestable’ Edition of the History.
• Letter XXXIX.: Lord Home: End of the Session: Lady Grant.
• Letter Xl.: Cadell Disbelieved: Sir Archibald Grant's Plantations.
• Letter Xli.: Complaints of the 1763 Edition of the History.
• Letter Xlii.: the Historical Age: Dr. Henry's History.
• Letter Xliii.: Dr. Henry's Introduction to Strahan.
• Letter Xliv.: a New Edition of the Philosophical Pieces.
• Letter Xlv.: the Ohio Scheme: Threat of War With Spain.
• Letter Xlvi.: the ‘detested Edition’: Lord North: the National Debt: Dalrymple's History.
• Letter Xlvii.: the Art of Printing: Revised Editions: Dr. Johnson's Pamphlet: the Earl of Chatham: Sir John Dalrymple.
• Letter Xlviii.: Correcting Books: Warburton and His Gang: Lord North's Timidity: Powers of Government Lost.
• Letter Xlix.: New Edition of the History.
• Letter L.: the Principles of Penal Law: Landholders Versus Stockholders.
• Letter Li.: Miscarriage of Presentation Copies of the History.
• Letter Lii.: the New Edition of the History.
• Letter Liii.: the Revision of the History a Great Amusement.
• Letter Liv.: Dr. Franklin Hume's Guest.
• Letter Lv.: Variety In Folly: Pitt's Gout: Posterity.
• Letter Lvi.: Hume's Suppressed Essays.
• Letter Lvii.: the Suppressed Essays: a Note to Be Added to the History.
• Letter Lviii.: a Missing Sheet of the History.
• Letter Lix.: Learned Printers: Princess Dowager: George Iii and the East India Company.
• Letter Lx.: Life Tolerable Only By Labour: the Princess Dowager: Bengal.
• Letter Lxi.: the Licentiousness of Patriots.
• Letter Lxii.: the Proposed Continuation of the History.
• Letter Lxiii.: Captain Brydone: Hume's House In St. Andrew's Square.
• Letter Lxiv.: the New Editions of the Essays and History.
• Letter Lxv.: Dr. Percy Offended By a Passage In the History.
• Letter Lxvi.: Brydone's Travels: Hume's Continuators: Tristram Shandy: Andrew Stuart.
• Letter Lxvii.: Proposed Continuation of the History.
• Letter Lxviii.: All Faith Lost In Cadell and Strahan.
• Letter Lxix.: Dalrymple's Memoirs: Memoirs of King James II.
• Letter Lxx.: Strahan's Indignation At Hume's Attack On His Truthfulness.
• Letter Lxxi.: an Apology to Strahan.
• Letter Lxxii.: Colonel Stuart and the India House.
• Letter Lxxiii.: the Law of Copyright.
• Letter Lxxiv.: Dr. Wallace's Manuscript: Lord Kames's Sketches.
• Letter Lxxv.: Bargains Between Authors and Booksellers.
• Letter Lxxvi.: Dr. Wight and Dr. Trail: Folly of the War With the Colonies: Dr. Reid and Dr. Beattie.
• Letter Lxxvii.: the War With the Colonies: the Rousing of the British Lion.
• Letter Lxxviii.: Hume's Anxiety For the Correctness of His Works: the Effects of the Loss of America.
• Letter Lxxix.: Last Corrections of the History: Smith's Wealth of Nations: Gibbon's Decline and Fall.
• Letter Lxxx.: Publication of the Wealth of Nations and of the Decline and Fall: the Armament For America.
• Letter Lxxxi.: Hume's Departure For London.
• Letter Lxxxii.: Hume's Arrival In London.
• Letter Lxxxiii.: the Bath Waters: Journey to Bath: First Lord of the Admiralty At Speen Hill.
• Letter Lxxxiv.: the Bath Waters Injurious: Complaints of Injustice: Hume's Autobiography: Dialogues On Natural Religion.
• Letter Lxxxv.: the Cause of Hume's Illness Discovered.
• Letter Lxxxvi.: Return to Edinburgh: a Dying Man's Corrections.
• Letter Lxxxvii.: a Further Correction: Hume's Physicians Report a Cure.
• Letter Lxxxviii.: the Last Correction: Life a Burthen.
• Letter Lxxxix.: Hume's Will: Disposition About His Unpublished Works.
• Letter XC.: Hume's Life and Dialogues On Natural Religion.
• Letter XCI.: Proposed Publication of a Selection of Hume's Letters.
• Letter XCII.: Hume's Injunction About His Papers.
• Letter XCIII.: Hume's Life to Be Published Separately From the Dialogues.
• Letter XCIV.: Information Asked For About the Proposed Publication of Hume's Manuscripts.
• Letter XCV.: Copies of the History Asked For: the Dialogues: Hume's Sentiments With Regard to Futurity.
• Letter XCVI.: The Separate Publication of Hume's Life.
• Letter XCVII.: David Hume the Nephew: the Publication of the Dialogues.
• Letter XCVIII.: Request to Show Some of Hume's Letters to the King.
• Letter XCIX.: Hume's Letters Shown to the King and Queen.

LETTER XXX.

Complaints of Strahan's Negligence.

Nothing coud more surprize me, Dear Strahan, than your Negligence with regard to this silly Pamphlet I sent you. You have never been at the Pains once to answer one of my Letters with regard to it; tho’ certainly I intended you a Friendship by sending it to you: You never informd me, that Becket had got over a Copy from Paris: You have never conveyd any of my Directions to the English Translator; but the greatest Enormity of all, and what covers me with Shame and Confusion, is your printing the Name of two Ladies, who had expressly forbid it; and that under Pretence, that the same Reason did not hold for concealing them in London as in Paris: As if it were impossible, that any Piece of Intelligence coud pass from the one Place to the other. How your Compositor came so much as to know the Name of Md^e de Boufflers I cannot so much as imagine: He has surely read it thro my Razure and so has inserted it. What do you think of that Practice? I have scarce met with anything that has given me more Displeasure1.

I am Dear Sir Your most obedient Servant

David Hume.

• Edinburgh,

25 of Nov., 1766.

[1.]Note 1. Rousseau in his letter of Dec. 4, 1765, quoted in Hume's narrative, says:—‘It is the advice also of Madam….’ On which there is the following footnote:—‘The person here mentioned desired her name might be suppressed. French editor. As the motive to the suppression of the lady's name can hardly be supposed to extend to this country, the English translator takes the liberty to mention the name of the Marchioness de Verdelin.’ A Concise Account, p. 6. Mde. de Boufflers is mentioned on p. 86 as one of Hume's correspondents. Writing to her on Dec. 2, 1766, he says:—‘I had erased your name; but it seems not so but that it was legible; and it is accordingly printed. The bookseller, the printer, and the compositor all throw the blame on each other for this accident.’ Private Corres. p. 230.

Grimm writing on Oct. 15, 1766 says:—‘Les personnes dont les noms sont supprimés dans ce procès sont madame la comtesse de Boufflers et madame la marquise de Verdelin.’ Corres. Lit. v. 197.