CHAP. XXXIX.: Terms of the reconciliation. - Aristotle, Constitution of Athens [320 BC]
Aristotle’s Constitution of Athens, trans. Thomas J. Dymes (London: Seeley and Co., 1891).
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
- Explanation of Terms For the English Reader.
- The Constitution of Athens.
- Chap. I.: Kylon.
- Chap. II.: The Oligarchical Constitution.
- Chap. III.: Before Draco’s Time.
- Chap. IV.: Draco’s Laws.
- Chap. V.: Civil Dissensions; Solon.
- Chap. VI.: Solon; Charge Against Him.
- Chap. VII.: His Constitution.
- Chap. VIII.: Solon’s Constitution.
- Chap. IX.: How Solon Gave Power to the People.
- Chap. X.: Reforms the Currency, Weights and Measures.
- Chap. XI.: Goes Abroad.
- Chap. XII.: The Testimony of His Own Poems.
- Chap. XIII.: Party Divisions Immediately Following.
- Chap. XIV.: Peisistratus Makes Himself Tyrant; His Exile and Return.
- Chap. XV.: How He Disarmed the People.
- Chap. XVI.: His Government Moderate and Popular.
- Chap. XVII.: Succeeded By His Sons.
- Chap. XVIII.: Harmodius and Aristogeiton.
- Chap. XIX.: Expulsion of the Peisistratidæ.
- Chap. XX.: Isagoras and Kleisthenes.
- Chap. XXI.: The Constitution of Kleisthenes.
- Chap. XXII.: The Times Immediately Following; Ostracism; Building of a Hundred Triremes.
- Chap. XXIII.: Recovery of Power By the Areopagus; Themistokles and Aristides.
- Chap. XXIV.: Athens Lays Claims to the Leadership of Greece.
- Chap. XXV.: Overthrow of the Areopagus By Ephialtes and Themistokles.
- Chap. XXVI.: Growth of the Democracy; Kimon.
- Chap. XXVII.: Perikles.
- Chap. XXVIII.: His Successors; Nikias, Kleon, Thucydides, Theramenes.
- Chap. XXIX.: The Four Hundred; the Proposals of Pythodorus.
- Chap. XXX.: The Constitution As Proposed For the Future.
- Chap. XXXI.: The Constitution As Proposed For the Immediate Present.
- Chap. XXXII.: The Government of the Four Hundred.
- Chap. XXXIII.: It Lasted Four Months, and Was Good.
- Chap. XXXIV.: Arginusæ Ægospotami Lysander and Establishment of the Oligarchy.
- Chap. XXXV.: The Thirty and Their Government.
- Chap. XXXVI.: Protests of Theramenes.
- Chap. XXXVII.: Theramenes Put to Death, and the Lacedæmonans Call Ed In.
- Chap. XXXVIII.: End of the Thirty, and Reconciliation of Parties.
- Chap. XXXIX.: Terms of the Reconciliation.
- Chap. Xl.: Its Conclusion; Action of Archinus.
- Chap. Xli.: Recapitulation of the Preceding Changes; the Sovereign Power of the People.
- Chap. Xlii.: Admission to Citizenship; Training of the Ephebi.
- Chap. Xliii.: Election to Offices, By Lot Or Vote.
- Chap. Xliv.: the Council Continued.
- Chap. Xlv.: Deprived of the Power of Putting to Death.
- Chap. Xlvi.: the Council Continued.
- Chap. Xlvii.: the Treasurers of Athena; the Government-sellers.
- Chap. Xlviii.: the Receivers; Auditors.
- Chap. Xlix.: the Council Holds a Muster of the Knights, Etc.
- Chap. L: Surveyors of Temples; City Magistrates.
- Chap. Li.: Clerks of the Market; Inspectors of Weights and Measures, Etc.
- Chap. Lii.: the Eleven; Suits Decided Within a Month.
- Chap. Liii.: Judicial Officers; Arbitrators.
- Chap. Liv.: Surveyors of Roads; Auditors; Secretaries.
- Chap. Lv.: the Archons; How They Are Appointed.
- Chap. Lvi.: the Archon (eponymus); His Duties.
- Chap. Lvii.: the King Archon; His Duties.
- Chap. Lviii: the Commander-in-chief, Polemarch
- Chap. Lix.: the Thesmothetæ; Their Functions.
- Chap. Lx.: the Directors of Games; the Sacred Oil.
- Chap. Lxi.: Election By Vote to All Offices of War Department.
- Chap. Lxii.: Pay Attached to Offices
- Chap. Lxiii.: Appointment of Jurors.
Terms of the reconciliation.
Now, the reconciliation was effected in the archonship of Eukleides on the following terms: Such Athenians as had remained in the city and wished to leave it might live at Eleusis without forfeiting their rights, and with full authority and powers in all their affairs and the enjoyment of their property. The temple should be common to both, and under the charge of the heralds and Eumolpidæ in conformity with the ancient customs. It should not be lawful for such as were at Eleusis to go to the city, nor for those in the city to go to Eleusis, except for the mysteries. They should contribute from their incomes to the alliance just like the other Athenians. And if any of these who went away took a house at Eleusis, they should get the assent of the owner; and if they failed to agree about terms, they should choose three appraisers on either side, and he should take the price which they fixed. Any Eleusinians they liked might live with them. The registry for those who wanted to live away should be as follows: for such as were at home from the day they took the oath, a space of seven days and twenty days for the departure, and for those who were away after they had come back again, the same conditions. It should not be lawful for anyone living at Eleusis to hold any office in the city before he was registered again as living in the city. Trials for murder should be according to the ancient customs; if anyone killed another with his own hand he should pay the penalty, after making his offering. The act of amnesty should be binding on everyone, except as against the thirty and the ten and the Eleven and the late magistrates of Peiræus, and that not even these should be excluded if they submitted their accounts. The magistrates of Peiræus should render accounts of matters done in Peiræus, and the city magistrates in matters concerned with rateable valuations. When affairs were arranged in this way, such as wished should live away. Lastly, each side should repay separately the money they had borrowed for the war.