Front Page Titles (by Subject) TRANSLATION FROM PLAUTUS. (1850.) - Miscellaneous Writings, Vol.2
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
TRANSLATION FROM PLAUTUS. (1850.) - Thomas Babington, Lord Macaulay, Miscellaneous Writings, Vol.2 
The Miscellaneous Writings of Lord Macaulay, vol. 2, (London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1860).
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
TRANSLATION FROM PLAUTUS. (1850.)
[The author passed a part of the summer and autumn of 1850 at Ventnor, in the Isle of Wight. He usually, when walking alone, had with him a book. On one occasion, as he was loitering in the landslip near Bonchurch, reading the Rudens of Plautus, it struck him that it might be an interesting experiment to attempt to produce something which might be supposed to resemble passages in the lost Greek drama of Diphilus, from which the Rudens appears to have been taken. He selected one passage in the Rudens, of which he then made the following version, which he afterwards copied out at the request of a friend to whom he had repeated it.]