|
|
Front Page Titles (by Subject) 248.: FLOWER'S SONGS OF THE MONTHS [1] EXAMINER, 20 APR., 1834, P. 244 - The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XXIII - Newspaper Writings August 1831 - October 1834 Part II
248.: FLOWER’S SONGS OF THE MONTHS [1] EXAMINER, 20 APR., 1834, P. 244 - John Stuart Mill, The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XXIII - Newspaper Writings August 1831 - October 1834 Part II [1831]Edition used:The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XXIII - Newspaper Writings August 1831 - October 1834 Part II, ed. Ann P. Robson and John M. Robson, Introduction by Ann P. Robson and John M. Robson (Toronto: University of Toronto Press, London: Routledge and Kegan Paul, 1986).
About Liberty Fund:Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright information:The online edition of the Collected Works is published under licence from the copyright holder, The University of Toronto Press. ©2006 The University of Toronto Press. All rights reserved. No part of this material may be reproduced in any form or medium without the permission of The University of Toronto Press.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
- Newspaper Writings By John Stuart Mill August 1831 to October 1834
- August 1831 to July 1832
- 113.: French News [24] Examiner, 21 Aug., 1831, P. 538
- 114.: State of Parties In France Examiner, 28 Aug., 1831, Pp. 545-6
- 115.: The Peerage Question In France Examiner, 4 Sept., 1831, Pp. 563-4
- 116.: French News [25] Examiner, 4 Sept., 1831, P. 569
- 117.: French News [26] Examiner, 11 Sept., 1831, P. 584
- 118.: The Sugar Refinery Bill and the Slave Trade Examiner, 18 Sept., 1831, Pp. 594-5
- 119.: French News [27] Examiner, 18 Sept., 1831, P. 601
- 120.: French News [28] Examiner, 25 Sept., 1831, Pp. 616-17
- 121.: Dr. Whately’s Elevation to an Archbishopric Examiner, 25 Sept., 1831, P. 618
- 122.: French News [29] Examiner, 2 Oct., 1831, P. 632
- 123.: French News [30] Examiner, 9 Oct., 1831, P. 652
- 124.: French News [31] Examiner, 16 Oct., 1831, Pp. 665-6
- 125.: French News [32] Examiner, 23 Oct., 1831, P. 681
- 126.: French News [33] Examiner, 30 Oct., 1831, Pp. 696-7
- 127.: French News [34] Examiner, 6 Nov., 1831, Pp. 712-13
- 128.: French News [35] Examiner, 20 Nov., 1831, Pp. 744-5
- 129.: French News [36] Examiner, 27 Nov., 1831, P. 760
- 130.: French News [37] Examiner, 4 Dec., 1831, Pp. 776-7
- 131.: French News [38] Examiner, 11 Dec., 1831, P. 793
- 132.: French News [39] Examiner, 18 Dec., 1831, Pp. 808-9
- 133.: French News [40] Examiner, 25 Dec., 1831, P. 825
- 134.: French News [41] Examiner, 1 Jan., 1832, Pp. 9-11
- 135.: French News [42] Examiner, 8 Jan., 1832, Pp. 24-5
- 136.: French News [43] Examiner, 15 Jan., 1832, Pp. 40-1
- 137.: French News [44] Examiner, 22 Jan., 1832, P. 56
- 138.: The Irish Character Examiner, 22 Jan., 1832, P. 56
- 139.: Employment of Children In Manufactories Examiner, 29 Jan., 1832, Pp. 67-8
- 140.: French News [45] Examiner, 29 Jan., 1832, Pp. 72-3
- 141.: Hickson’s the New Charter Examiner, 5 Feb., 1832, P. 84
- 142.: French News [46] Examiner, 5 Feb., 1832, P. 88
- 143.: French News [47] Examiner, 12 Feb., 1832, Pp. 104-5
- 144.: Todd’s Book of Analysis Examiner, 19 Feb., 1832, Pp. 115-17
- 145.: French News [48] Examiner, 19 Feb., 1832, P. 121
- 146.: Female Emigrants Examiner, 26 Feb., 1832, P. 131
- 147.: French News [49] Examiner, 26 Feb., 1832, P. 136
- 148.: French News [50] Examiner, 4 Mar., 1832, P. 152
- 149.: French News [51] Examiner, 11 Mar., 1832, P. 168
- 150.: French News [52] Examiner, 18 Mar., 1832, P. 184
- 151.: Smart’s Outline of Sematology [1] Examiner, 25 Mar., 1832, P. 195
- 152.: French News [53] Examiner, 25 Mar., 1832, Pp. 200-1
- 153.: Smart’s Outline of Sematology [2] Examiner, 1 Apr., 1832, Pp. 211-12
- 154.: French News [54] Examiner, 1 Apr., 1832, P. 216
- 155.: Flower’s Songs of the Seasons Examiner, 8 Apr., 1832, P. 230
- 156.: French News [55] Examiner, 8 Apr., 1832, P. 232
- 157.: French News [56] Examiner, 15 Apr., 1832, P. 250
- 158.: Comparison of the Tendencies of French and English Intellect Monthly Repository, N.s. Vii (nov. 1833), Pp. 800-4
- 159.: Lewis’s Remarks On the Use and Abuse of Political Terms Examiner, 22 Apr., 1832, Pp. 259-60
- 160.: French News [57] Examiner, 22 Apr., 1832, P. 264
- 161.: French News [58] Examiner, 29 Apr., 1832, P. 280
- 162.: The Close of the Session In France Examiner, 6 May, 1832, Pp. 291-2
- 163.: Property In Land Examiner, 6 May, 1832, P. 295
- 164.: French News [59] Examiner, 6 May, 1832, P. 296
- 165.: French News [60] Examiner, 13 May, 1832, P. 314
- 166.: Deaths of Casimir Perier and Georges Cuvier Examiner, 20 May, 1832, Pp. 329-30
- 167.: French News [61] Examiner, 27 May, 1832, P. 345
- 168.: Pemberton’s Lectures On Shakespeare Examiner, 3 June, 1832, P. 358
- 169.: French News [62] Examiner, 3 June, 1832, P. 361
- 170.: Death of Jeremy Bentham Examiner, 10 June, 1832, Pp. 371-2
- 171.: French News [63] Examiner, 10 June, 1832, P. 377
- 172.: French News [64] Examiner, 17 June, 1832, Pp. 392-4
- 173.: French News [65] Examiner, 24 June, 1832, P. 408
- 174.: Pledges [1] Examiner, 1 July, 1832, Pp. 417-18
- 175.: Lewin’s the Fisherman of Flamborough Head Examiner, 8 July, 1832, P. 435
- 176.: French News [66] Examiner, 8 July, 1832, P. 440
- 177.: Pledges [2] Examiner, 15 July, 1832, Pp. 449-51
- 178.: French News [67] Examiner, 15 July, 1832, P. 456
- September 1832 to August 1833
- 179.: Recommendations of Candidates to Parliament Examiner, 2 Sept., 1832, P. 569
- 180.: French News [68] Examiner, 9 Sept., 1832, P. 585
- 181.: French News [69] Examiner, 21 Oct., 1832, Pp. 680-1
- 182.: French News [70] Examiner, 28 Oct., 1832, P. 696
- 183.: French News [71] Examiner, 4 Nov., 1832, Pp. 710-11
- 184.: The Corn Laws Examiner, 18 Nov., 1832, P. 739
- 185.: French News [72] Examiner, 25 Nov., 1832, P. 760
- 186.: French and English Journals Examiner, 2 Dec., 1832, Pp. 772-3
- 187.: French News [73] Examiner, 2 Dec., 1832, P. 777
- 188.: French News [74] Examiner, 9 Dec., 1832, P. 792
- 189.: Death of Hyde Villiers Examiner, 9 Dec., 1832, P. 792
- 190.: French News [75] Examiner, 16 Dec., 1832, P. 808
- 191.: On the Necessity of Uniting the Question of Corn Laws With That of Tithes Examiner, 23 Dec., 1832, Pp. 817-18
- 192.: French News [76] Examiner, 23 Dec., 1832, P. 825
- 193.: Death of Charles Lameth Examiner, 6 Jan., 1833, P. 8
- 194.: The President’s Message Examiner, 13 Jan., 1833, P. 19
- 195.: Necessity of Revising the Present System of Taxation Examiner, 13 Jan., 1833, Pp. 19-20
- 196.: Errors and Truths On a Property Tax Examiner, 27 Jan., 1833, Pp. 51-2
- 197.: Flower’s Hymn of the Polish Exiles Examiner, 17 Feb., 1833, P. 101
- 198.: The Monthly Repository For March 1833 Examiner, 17 Mar., 1833, Pp. 164-5
- 199.: French News [77] Examiner, 31 Mar., 1833, P. 201
- 200.: The Monthly Repository For April 1833 Examiner, 14 Apr., 1833, Pp. 229-30
- 201.: Flower’s Mignon’s Song and When Thou Wert Here Examiner, 21 Apr., 1833, P. 245
- 202.: The Budget Examiner, 28 Apr., 1833, Pp. 258-9
- 203.: Confiscation Scheme of the Times Examiner, 5 May, 1833, P. 275
- 204.: French News [78] Examiner, 5 May, 1833, Pp. 281-2
- 205.: French News [79] Examiner, 19 May, 1833, P. 313
- 206.: Beolchi’s Saggio Di Poesie Italiane Examiner, 26 May, 1833, P. 326
- 207.: The Monthly Repository For June 1833 Examiner, 16 June, 1833, Pp. 372-3
- 208.: The Bank Charter Bill [1] Examiner, 30 June, 1833, P. 409
- 209.: The Ministerial Measure Respecting the Bank Examiner, 7 July, 1833, Pp. 417-18
- 210.: French News [80] Examiner, 21 July, 1833, P. 457
- 211.: Municipal Institutions Examiner, 11 Aug., 1833, Pp. 497-8
- 212.: The Bank Charter Bill [2] Examiner, 18 Aug., 1833, P. 514
- September 1833 to October 1834
- 213.: The Quarterly Review On France Examiner, 1 Sept., 1833, Pp. 552-3
- 214.: The Monthly Repository For September 1833 Examiner, 8 Sept., 1833, P. 567
- 215.: Note On Benefactors of Mankind Examiner, 8 Sept., 1833, P. 570
- 216.: The Ministerial Manifesto Examiner, 22 Sept., 1833, Pp. 593-5
- 217.: The Marvellous Ministry Examiner, 29 Sept., 1833, Pp. 609-11
- 218.: The Review of the Session Continued Examiner, 6 Oct., 1833, Pp. 625-6
- 219.: Lord Brougham’s Law Reforms Examiner, 13 Oct., 1833, Pp. 643-4
- 220.: The Corporation Bill Examiner, 20 Oct., 1833, Pp. 659-60
- 221.: Conduct of the Ministry With Respect to the Poor Laws Examiner, 27 Oct., 1833, Pp. 675-6
- 222.: Martineau’s a Tale of the Tyne Examiner, 27 Oct., 1833, Pp. 677-8
- 223.: Conduct of the Ministry With Respect to the Post-office Department, and the Payment of Officers By Fees Examiner, 10 Nov., 1833, Pp. 706-7
- 224.: Napier’s the Colonies Examiner, 24 Nov., 1833, Pp. 740-1
- 225.: The Monthly Repository For December 1833 Examiner, 15 Dec., 1833, Pp. 788-9
- 226.: French News [81] Examiner, 29 Dec., 1833, P. 824
- 227.: French News [82] Examiner, 5 Jan., 1834, P. 840
- 228.: War With Russia Examiner, 5 Jan., 1834, P. 840
- 229.: The Monthly Repository For January 1834 Examiner, 12 Jan., 1834, P. 21
- 230.: French News [83] Examiner, 12 Jan., 1834, P. 23
- 231.: Wilson’s History of Rome Examiner, 19 Jan., 1834, P. 36
- 232.: French News [84] Examiner, 19 Jan., 1834, Pp. 40-1
- 233.: French News [85] Examiner, 26 Jan., 1834, Pp. 56-7
- 234.: Fontana and Prati’s St. Simonism In London Examiner, 2 Feb., 1834, Pp. 68-9
- 235.: French News [86] Examiner, 2 Feb., 1834, P. 72
- 236.: French News [87] Examiner, 9 Feb., 1834, Pp. 88-9
- 237.: French News [88] Examiner, 16 Feb., 1834, P. 106
- 238.: French News [89] Examiner, 2 Mar., 1834, P. 137
- 239.: The Poor Law Report Examiner, 2 Mar., 1834, P. 137
- 240.: The Poor Laws Examiner, 9 Mar., 1834, Pp. 145-6
- 241.: French News [90] Examiner, 9 Mar., 1834, P. 154
- 242.: French News [91] Examiner, 23 Mar., 1834, P. 185
- 243.: Reply to Dr. Prati Examiner, 23 Mar., 1834, Pp. 185-6
- 244.: State of Opinion In France Examiner, 30 Mar., 1834, Pp. 195-6
- 245.: French News [92] Examiner, 30 Mar., 1834, Pp. 200-1
- 246.: French News [93] Examiner, 6 Apr., 1834, P. 215
- 247.: French News [94] Examiner, 13 Apr., 1834, Pp. 232-3
- 248.: Flower’s Songs of the Months [1] Examiner, 20 Apr., 1834, P. 244
- 249.: French News [95] Examiner, 20 Apr., 1834, P. 250
- 250.: French News [96] Examiner, 27 Apr., 1834, P. 265
- 251.: French News [97] Examiner, 11 May, 1834, Pp. 297-8
- 252.: Walter On the Poor Law Amendment Bill Morning Chronicle, 12 May, 1834, P. 2
- 253.: The Poor Law Amendment Bill Sun, 12 May, 1834, P. 2
- 254.: Death of Lafayette Examiner, 25 May, 1834, P. 329
- 255.: The English National Character Monthly Repository, N.s. Viii (june 1834), 385-95
- 256.: Sarah Austin’s Translation of Cousin Examiner, 1 June, 1834, Pp. 341-2
- 257.: French News [98] Examiner, 1 June, 1834, P. 345
- 258.: French News [99] Examiner, 22 June, 1834, P. 393
- 259.: The New Colony [1] Examiner, 29 June, 1834, P. 403
- 260.: French News [100] Examiner, 29 June, 1834, P. 409
- 261.: The New Colony [2] Examiner, 6 July, 1834, P. 419
- 262.: French News [101] Examiner, 6 July, 1834, P. 425
- 263.: Wakefield’s the New British Province of South Australia Examiner, 20 July, 1834, Pp. 453-4
- 264.: French News [102] Examiner, 27 July, 1834, P. 472
- 265.: The Poor Law Bill Morning Chronicle, 2 Aug., 1834, P. 4
- 266.: French News [103] Examiner, 17 Aug., 1834, P. 520
- 267.: Garnier’s Deutsches Leben, Kunst, Und Poesie [1] Examiner, 24 Aug., 1834, P. 533
- 268.: French News [104] Examiner, 24 Aug., 1834, P. 536
- 269.: French News [105] Examiner, 31 Aug., 1834, P. 552
- 270.: Garnier’s Deutsches Leben, Kunst, Und Poesie [2] Examiner, 14 Sept., 1834, P. 581
- 271.: New Australian Colony Morning Chronicle, 23 Oct., 1834, P. 3
248.
FLOWER’S SONGS OF THE MONTHS [1]
EXAMINER, 20 APR., 1834, P. 244
Added to a letter of 22 Feb., 1834, to W.J. Fox, is the following gestatory postscript, probably directed to Eliza Flower, concerning Songs of the Months: “The three beautiful children [the ‘Songs’ for January, February, and March] shall have justice done them on the appearance of the third—The birth of the eldest was announced [see No. 229], and a good word spoken for the expected family— / February is a beauty—but March is grand—” (EL, CW, Vol. XII, p. 215). This review of the first four songs, in the “Musical Review,” is headed “Songs of the Months, Nos. I, II, III, and IV. By the Author of ‘Musical Illustrations of the Waverley Novels,’ ‘Songs of the Seasons,’ &c. Published in ‘Fox’s Monthly Repository,’ for January, February, March, and April, 1834,” and is described in Mill’s bibliography as “A notice of the ‘Songs of the Months’ in the Examiner of 20th April 1834” (MacMinn, p. 39). In the Somerville College set of the Examiner, it is listed as “Review of Miss Flower’s Songs of the Months,” with three corrections: at 703.3, “softness of the April song: we” is altered to “softness. Of the April song, we”; at 703.21, “runs” is altered to “seems”; and at 703.23, “fuller a more” is altered to “fuller and more”.
these beautiful songs ought to enlist all lovers of music among the purchasers of Mr. Fox’s excellent periodical. Even the many to whom melody is but melody, delicious in itself, but speaking of nothing beyond, will find an ample feast set before them in these airs; while, to the smaller number, who require that music shall be to poetry what a sweet voice is to the sweet meanings to which it gives utterance, they will yield a still higher enjoyment.
Of the few songs which have appeared, we prefer those for February and March. The February song is like the very note of the birds whose loves it celebrates. The verses for March, finely descriptive of “winds and clouds,” have called forth from the imagination of the composer a strain of inspired grandeur; such, as if arranged on a full band of wind instruments, would blend gloriously with the hollow resounding of the tempest, dying away in a passage of the loveliest and richest softness. Of the April song, we quote the words—their only fault is shortness:
-
- Her cheek is pale, her eyes are wet,
- Her voice in murmurings
- Grieves lowly to the morn that yet
- No sunshine brings.
- Why linger ye, O laughing hours?
- Uncurl ye buds, unfurl ye flowers!
- Sad April sings.
-
- The paleness fleets, the tears are dry,
- Her voice with gladness rings;
- The sunshine over earth and sky
- Its brightness flings.
- Come revel through my laughing hours,
- Ye warbling birds, ye buds and flowers!
- Glad April sings.
The composer has produced a most perfect translation of these words into musical sounds: and by a rare felicity, the same melody which when joined to the longing and yearning of the first stanza, seems as if intended by nature for that expression only, becomes by a change from minor to major and the addition of a fuller and more rapid accompaniment, the no less apt representative of the gladness and buoyancy of the second verse. It seems actually to bound with joy.
We are sensible of the ugliness of crossing at one leap from poetry and music to shillings and pence, but we should leave part of our duty unperformed if we were not to mention that these songs, any one of which if printed in the ordinary way and published separately would be sold for two shillings, or two and sixpence, may be severally purchased, together with the cotemporary number of one of the very best existing monthly periodicals, for eighteenpence.
|