Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow THIRD PART. - Ireland: Social, Political, and Religious, vol. 2

Return to Title Page for Ireland: Social, Political, and Religious, vol. 2

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: History
Subject Area: Sociology

THIRD PART. - Gustave de Beaumont, Ireland: Social, Political, and Religious, vol. 2 [1839]

Edition used:

Ireland: Social, Political, and Religious, ed. W.C. Taylor (London: Richard Bentley, 1839). Vol. 2.

Part of: Ireland: Social, Political, and Religious, 2 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


THIRD PART.

CHAPTER I.

THE THREE PRINCIPAL REMEDIES THAT HAVE BEEN PROPOSED FOR IRISH EVILS.

We have seen the evils that Ireland endures; we have seen that all these evils proceed from a primary and continued cause; finally, we have seen the kind of resistance that the excess of its miseries has produced amongst the people. The situation of Ireland may be thus summarily described—profound indigence amongst the people, permanent anarchy in the state.

Now that all the social and political sufferings are known, how are they to be cured? How are we to alleviate the cruel sufferings of a starving people? How came the formidable revolts of irritated anguish? How give sustenance to the people, and peace to the country?

When we see millions of paupers in a population, the first sentiment felt is that of deep pity; and before engaging in reforms, which belong to the political organisation of society, is not the mind at once disposed to inquire by what means it can alleviate the physical condition of so many necessitous persons? We ask of ourselves, if, independent of all forms of government, the poor people of Ireland may not at once be raised from its profound indigence by some procedure, sudden, extraordinary, extreme, like the misery it is designed to cure? The Irish people are dying of hunger. . . . They must be aided. Is it by laws or constitutional reforms? No; there is urgent need; bread, not theories, is wanted. Employment and means of working are wanted. Miserable Ireland is surcharged with population; it is necessary to lighten the load that crushes her; and such aid must be given to Ireland immediately. And this misery, which calls so loudly for immediate assistance, is it not increasing every day? Each day this population of paupers becomes more numerous, and in proportion as its increasing misery excites more pity, the menaces of its despair inspires more terror. It is, in fact, a phenomenon worthy of meditation, that the population of Ireland, although so miserable, multiplies more rapidly than that of England and Scotland, which are so prosperous; and what is more remarkable is, that in Ireland itself the population is multiplied in direct proportion to its misery. It is in Connaught that famine rages most severely, and it is there that the population multiplies most rapidly.1 Why, then, should we not attempt at once to arrest this frightful misery, the progress of which reveals so much of suffering, and so much of danger?

Three systems are offered which promise to lead to the end that we wish to attain. I. To procure employment for the unoccupied paupers. II. Diminishing the population by furnishing the indigent with the means of emigrating. III. Supporting at the public expense those who are neither employed in Ireland, nor removed to another country. In other words, three means are offered for the salvation of Ireland,—industrial employment, emigration, and poor laws. Let us examine these three systems separately. They have been, and are now, amongst the best statemen, objects of study and labour, which demand our serious attention.

Sect. I.—

Increase of Industrial Employment.

Of the three means proposed, the first would undoubtedly be the best, if it were practicable; for assuredly it is better to draw an idle population to useful labour than to feed it with alms, or send it into exile.

The statement, that there are four millions of persons unemployed in Ireland is doubtless an exaggeration. Official documents prove that, out of 7,763,000 inhabitants, there are 4,863,000 engaged in agriculture, and 1,419,000 employed in trade or manufactures; whence it would follow that about one million were destitute of all employment.1 But in Ireland the greatest number of paupers consists not of those who have no work but of those who have not regular work. Half of the Irish farmers are paupers for a part of the year; and if account were taken only of the agricultural labourers and manufacturing operatives who have employment all the year round, the amount of such labourers would be next to nothing.2 We may then, without risk of error, affirm that, out of the eight millions in Ireland, half have either no employment, or employment insufficient for acquiring the means of subsistence.3

The same statistical documents, which show that in Ireland nearly five millions of individuals are employed on the land, show that in England and Scotland, out of a population of 16,205,000, not more than five millions are engaged in agriculture; that is to say, nearly the same number that is so employed in Ireland; nevertheless, England and Scotland have an extent of 54,000,000 of acres, whilst Ireland has only 19,000,000. So that in Ireland the land absorbs two-thirds of the population, whilst in the other two countries it does not engage quite one third; and that Ireland employs as many labourers to cultivate her soil as England and Scotland, which are double her size. Finally, it appears certain that by the Irish system of tillage the ground produces one half less than it does under the management of an English or Scotch farmer; whence it follows that three Irish agricultural labourers do rather less work than an Englishman or Scotchman.4 Even supposing that the number of English and Scotch labourers is too small, that of the Irish agriculturists is clearly excessive. And the defective cultivation of the ground depends precisely on their quantity.

The employment in tillage of more hands than are necessary, and who injure each other from the mere effect of their numbers, is an absolute evil in an economic point of view; but this evil may be a relative good in politics. Thus, if it were true that every one in Ireland not engaged in the cultivation of land is absolutely without employment, and that every unoccupied individual is an enemy of the public peace, we should be compelled to acknowledge that, even for the general advantage, it would be better that the land were covered with the greater number of cultivators, even though the produce were less. Thus, whilst the principles of political economy would advise the ejection from the land of half of those who occupy it, the political state of the country would require that the number of cultivators should be still further increased.

What, then, is to be done? Must we, by tearing away a portion of those who derive from it some means of subsistence, increase the number of Irishmen who have neither resource nor employment? Or must we increase the sum of misery that crushes the country, by breaking up the portions of the present occupants, and distributing the fragments to those who have none?

Assuredly, if there is any country to which the establishment of manufactures would be a blessing, Ireland is that country. Employment to its half-occupied or idle hands would be to Ireland not only an element of happiness, but a means of safety. There is in Ireland a productive force of several millions of hands which is inert or ill-directed. It is an instrument which manufacturing industry would set at work where it is now idle, and render fruitful where it is barren.

All causes unite to render the development of industry in Ireland desirable: if the physical existence of the lower classes is interested in it, so also is the future of the middle classes, whom we have seen invited to so high a destiny; industry alone can feed the one, and enrich the other.

There are countries where the progress of manufacturing industry is not viewed without a kind of disquietude and terror; they are those where the peasants seem to desert tillage in multitudes for the factories, and where the large manufacturers, by their number and system, seem to contain germs of corruption for the people, and danger for the state. But what reason is there to fear that the land would be abandoned in a country where the people knows and loves nothing but it? What we have to dread in Ireland is not the excess that would drive too large a portion of the population from the country into the manufacturing towns, but the very contrary extreme. We should fear that the people chained to the soil should not be sufficiently detached from it to support manufacturers. Even supposing that a factory life exercises a pernicious influence on the physical and moral conditions of the operatives; supposing that the factory corrupts women and children, and attacks the habits of domestic life, and the future prospects of society;—were it true that the aggregation of large masses of operatives, in particular parts of the country, becomes too considerable a power in the state, and too dangerous an instrument in the hands of parties;—were it no less firmly established that these great operative masses which manufacturers employ, are subject, from their oscillations, to fall suddenly and without transition, from labour into idleness—that is to say, from comfort to destitution;5 these evils, admitting them in their fullest extent, would be a thousand times less than those which exist in Ireland; where idleness corrupts far more than the labour in factories,—where misery depraves all those whom idleness does not corrupt, and where millions of starving paupers are a more formidable cause of disorder and anarchy, than a like number of individuals could be in any case, who found in their labour numerous means of existence. Whence, then, comes it, that Ireland so much required, and is at the same time so destitute of, manufacturing industry?6

It is not because the protection of government is wanting to industry in Ireland, but that protection is almost barren. The system of prizes to encourage certain fabrics has been tried, some efforts of production followed, which ceased so soon as the prizes were withdrawn. In order to open a free scope for Irish industry, government is anxious to open immense lines of communication by canals and railways; assuredly such means of transport are admirable aids to industry, but they must first find the industry existing; they might aid its birth, but they could not create it. In 1780, Ireland had fine roads. Arthur Young, whose testimony has great weight, declares that at that period they were far superior to the roads of England. Ireland was then not the less destitute of commerce and manufactures; whilst England had already entered on her era of commercial wealth and industrial prosperity.

In its desire to promote Irish industry and trade, government has proposed to execute itself the great lines of communication which it deems proper to be made. But this is a perilous means. Is it fit that government should be a speculator in public works? Can private industry securely advance in a country where it may at every step find a rival so powerful as the state?7

The government of Ireland might perhaps see in this system of works executed by the state, the advantages of at once giving employment to those not employed by private industry; but such work would only afford partial and transitory relief. And it would be so especially in every British country, where the intervention of government in public works is considered, and not perhaps without reason, a fraud on private enterprise. Now this accidental employment of idle hands would be an evil rather than a good, if the labourer, after his temporary engagement with the government, found afterwards no employment in the factories of private speculators. It is a great misfortune for a country to believe that the protection of government is necessary to the prosperity of its industry. Industry and industrial employments are not created by imperial decrees or acts of parliament; governments have been led to believe that they can create them, by the facility with which they can destroy them, or prevent their birth.

There were formerly flourishing manufactures in Ireland;8 the English government, then, to effect this purpose, had only to fetter them, for liberty is the vital air to industry: it loaded with trammels half the operatives of Ireland,9 and interdicted its ports and those of the entire world to the products of Irish labour.10

England’s oppression of Ireland is nowhere shown so clearly as in its commercial policy. England wished to sell everything to Ireland, and purchase nothing, which was just as absurd as it was unjust: for Ireland could not traffic with England, and how could those buy which did not sell? This commercial selfishness of England was sometimes pushed to downright insanity. In the reign of Charles II., England having resolved to extend its exclusion of the products of Irish industry, a bill passed the Commons, by which the importation of Irish cattle was declared a nuisance; in the Lords some objection was made to the word nuisance, and one member proposed that it should be a felony; the chancellor, with more wit and as much reason, said that it might as well be called adultery.11

The unjust trammels which fettered Irish industry are now broken: all Irish operatives are free; Ireland may send her produce to every part of the world; and the ports of England are open to her. The commercial liberty which unites Ireland to England is not merely that which is established between nation and nation, but that which naturally exists between different portions of the same nation, between two territories subject to the same empire; Ireland and England are in the same commercial relation to each other as any two English cities; Dublin trades with Liverpool, just as Liverpool does with London.

But the industrial employment which despotism so easily destroys, does not so easily revive with liberty; for though it cannot exist without freedom, yet freedom is not its creator; far different conditions are required both for its birth and development.

The commercial liberty of which the conquest was begun in 1782, but not completed until 1820, has hitherto produced only one salutary effect in Ireland. It has opened an immense market to its agricultural produce, and secured a kind of privilege for its corn in the English ports from which the grain of other countries is excluded. But it has conferred no advantages on Irish manufacture; Ireland still continues to use the products of English industry.

There are some who believe it impossible for Ireland to establish manufactures whilst England is allowed to import the produce of hers; those who are of this opinion propose, that in order to protect the rising manufactures of Ireland, a duty should be imposed on the import of English goods. But then, in retaliation, the agricultural produce of Ireland would be similarly taxed in England. So that she possesses and would compromise a certain advantage for a future and very dubious good. Besides, is it true that the competition of English industry is the principal obstacle to the growth of manufactures in Ireland? Certainly not: the greatest obstacle is elsewhere; it arises less from England than from Ireland herself.

Without doubt, the English operative is on the whole superior to the Irish operative: he is more skilful and steady; he works longer and better; but the immense use made of Irish operatives in England, proves that the objection is not caused by themselves. Manchester and Liverpool employ myriads of Irishmen in their factories.12 Assuredly, when we see the two greatest industrial and commercial cities of Britain, I may say of the whole world, prosper by the labour of Irish operatives, it cannot be said that the defective labour in Ireland depends on the very nature of the workman.

It must be added, that if the labour of the Irishman is inferior to that of the Englishman, the defect has a compensating advantage, which is, that it is cheaper. A journeyman’s wages are very low in Ireland, because there is little work and an immense competition of workmen: should an Irishman in a factory do only half the work of an Englishman, it will be still more profitable to employ him, for the Englishman gets more than double his wages.13

It seems, then, that Ireland is in the most prosperous condition for the establishment of manufactures. But it is not sufficient that industry should be free; it is not sufficient to have instruments of execution; the prime mover is still wanting, that is to say, capital. Now in Ireland there is absolutely no capital.14 And why? Because this country has been long subject to the persecutions of an arbitrary government, and capitals only show themselves under the auspices of justice and guarantees; because this country possessing in the present day considerable liberties, whilst at the same time it remains subject to institutions radically vicious, is kept by the inevitable struggle in a constant state of agitation. Capital is wanting to develope industry in Ireland, but capital flies from agitation; and as capital withdraws, misery is augmented. This increase of misery multiplies the chances of trouble and disorder, and renders capital still more scarce. Once involved in this vicious circle, escape is scarcely possible.

Capital is not only wanting to manufacturing industry in Ireland, we find a similar deficiency in agricultural industry. Because there are in Ireland nearly five millions occupied with the ground, it is supposed that there is not a supply of land for the population, and that the insufficiency of the soil is the cause of all the evils. But this opinion must yield to a physical fact. Out of nineteen millions of acres, forming the surface of Ireland, there are five millions of land on which the industry of man has never been tried, and which, nevertheless, might be profitably tilled or employed in pasturage.15 And why do these lands, which seem to invite labour, remain naked and deserted? Because, in order that they should be fertilised, advances of capital are required, which the poor man cannot make, and the rich will not. And why will not the rich man invest capital in the culture of the Irish soil, without which that culture cannot increase? Because the state of the country prevents him. It is not land, then, which is wanting to the population in Ireland; it is capital that is required for agricultural labour as well as manufacturing industry.

This want of capital is not the only impediment to the improvement of the Irish workman. I have already said, that the Irish workman is not unfitted by nature for manufacturing industry, and the example of all the Irishmen profitably employed in England and Scotland attests the fact. But we must confess that so long as the Irishman remains in Ireland, he has certain grievous faults which belong not to his nature but to the country, and which render him a bad servant.

Accustomed to endure every sort of oppression in Ireland, he has, when employed, one fixed idea, which is, that his employer will either give him no wages, or that he will pay him a less sum than is justly his due. Thus, what happens when a manufacture is established in Ireland? Scarcely are the operatives, who at first consented to work for moderate wages, masters of the field, when they combine to obtain higher wages, and applying the Whiteboy principle to manufactures, they arbitrarily fix the price of a day’s work; they enact terrible penalties against the master who should pay, and the journeyman who should consent to receive, less wages; and this barbarous code does not contain idle menaces; punishment follows close on the offence; and not long since, Dublin was the theatre of horrid murders committed on poor operatives, whose only crime was that they worked for a lower price than that fixed by the “Union of Trades;” unfortunate beings, who were murdered because they were satisfied with moderate wages, and who must have starved for want of work, if they asked higher! And what is the infallible result of these outrages? If the manufacturer yields, he is ruined; if he resists, the operatives refuse to work. In either case industrial enterprise is destroyed, and the operative who complains, and perhaps not without reason, that he receives too little wages for his work, is deprived both of work and wages.16

Here and there in England we see examples of such combinations, called sticks and strikes, but they have always been partial and transitory; they have frequently ruined one branch of industry, but never every branch of industry. In the place of the continual dread that an Irishman has of never being paid for his work, the Englishman has in general great confidence in his employers, because he is accustomed to find them careful of his rights and faithful to their engagements. The English operative, besides, generally possesses sufficient knowledge to comprehend that a temporary increase of wages may be pernicious to himself, if that increase destroys the branch of industry on which his wages depend.

This explains why the Irishmen are good workmen in English factories. When they leave Ireland, they abandon these savage traditions, and whilst they bring their physical and intellectual faculties to England, they acquire there the morality in which they were deficient, and they acquire it the more readily, when they learn that in England the rights of the journeyman are as sacred as those of the master.

The same reason explains why it is that manufacturing industry, languishing or destroyed in almost the entire country, is rather prosperous in the north of the island, where the higher and the working classes are not, as in the south, in a state of mutual suspicion; where there is war between political and religious parties, but not between the rich and the poor, the master and the workman.

Thus, on one side the agitated state of Ireland prevents the introduction of capital, and when capital is introduced by persons sufficiently bold to brave this agitation, these brutal and violent passions, which the working class seem almost to breathe in the atmosphere that surrounds them, raise an almost insurmountable obstacle to the success of their enterprise.

Without these two causes which have been just explained, capital, instead of flying from Ireland, would resort to it, and we shall soon see the source from which it would flow.

England is overflowing with capital; she sends her money over the entire world; she invests it on her continent, in America, in Asia; she speculates on land in the United States, on mines in Mexico; she establishes steam-boats in India. Why then, instead of sending her capital eight or ten thousand miles, should she not invest it in a country under her hand, where there is such a fund of labour, only requiring to be set to work? “England,” say some, “wishes to keep to herself the monopoly of industry.” I should be glad if her policy tended to this object—but what matters it, whether or no? Capital has no national spirit; wherever there is most profit and security, it makes its home. Besides, Ireland is English; it forms a part of the British empire. We should assign very extravagant national passions to English capitalists, if Belfast and Dublin differed in their eyes from Manchester and Glasgow. Let us state the matter fairly: the obstacle clearly arises from Ireland being the most miserable and agitated country in the whole world; hence an Englishman will invest his capital anywhere rather than in Ireland, and precisely because the country is directly before his eyes, he sees more clearly the danger to which his capital would be exposed if he sent it thither.

What must we conclude from the preceding statements? In the first place, so long as the causes exist which oppose the spontaneous development of Irish industry, it is not from manufactures that we must ask work for those who have it not, and a remedy for the evils of which the idleness of the people is the real or supposed cause: and in the second place, that to render the development of Irish industry possible, it is necessary to begin by removing the causes by which it is now paralysed. These causes are notorious; they are the anarchy of the country, and the spirit that animates the working classes.

But whose business is it to combat these obstacles, so ruinous to Irish industry? The establishment of manufactures is, doubtless, no business of the government; but assuredly its natural task is to prevent or dissipate the political causes which prevent the rise and growth of manufactures.

Now, by what means can the government restore peace to the country, and bestow upon the people the dispositions which are necessary to the establishment of industrial employment in Ireland? This is a question of a different nature from that which we are discussing, and which goes beyond the scope of the present chapter. I have limited myself to showing, that manufacturing industry, under present circumstances, cannot be a means of safety for Ireland, since it must encounter immense obstacles in the country itself. These obstacles arise from the inherent vice of its institutions, so that to inquire the means of developing industry in Ireland, leads us to search what sort of reforms ought to be made in the institutions of the country. The question is stated, but the arrangement of the work requires that the discussion should be placed elsewhere.

Sect. II.—

Emigration.

If it is impossible to find employment in Ireland for all those who are wholly or partly unoccupied, we must, say some, diminish the number of labourers, and what better means is there of attaining this end than emigration?

Of all the systems which during the last twenty years have been proposed for the safety of Ireland, there is not perhaps one which has met more favour in England than emigration conducted on a large scale. It is a violent remedy, it is true, but it is one which rests on a fact apparently simple, and suited to catch the imagination. There are some millions of people whose situation in Ireland is truly deplorable; let them be transported to another country, less crowded with inhabitants; they will there find a happy lot, and those who remain, delivered from a superabundant population, will be comfortable and prosperous. This theory is supported by the authority of economists; it has several times received the sanction of parliament itself, and many would believe the wounds of Ireland incurable if emigration could not heal them.

Are not the political doctrines by which nations are governed subject to strange variations? We are still close to a period when the theories of statesmen and the science of government had in view no object more constant or more dear than the increase of population.1 Severe on celibacy, the laws favoured early marriages, and public rewards were decreed to prolific mothers,2 and the emigration of children from their country was forbidden as a public curse. Now, amongst one of the most civilised nations of the earth, an opinion is established that the increase of population is the greatest danger with which a nation can be menaced; we are taught that to avert this peril, it is necessary not only to check the tendency to increase, but also to diminish the existing number: and emigration is not only permitted, but solemnly encouraged as a means of safety, both for those who emigrate, and for the country relieved from the surplus population.

It was down to our days a doctrine universally consecrated, that a dense population is the source of strength and national wealth to a country, and that though it may injure it from being badly directed, yet it is always capable of being converted into an instrument of power and prosperity; a very different theory from that which now prevails, when the population seems excessive, and one-half must be banished to ensure the prosperity of the other.

What must Ireland think of her governors? The time is not very distant when her inhabitants were rigorously prohibited from emigrating by the very English government which now offers every encouragement to emigration.3

Without dwelling further on the contradictions between these different systems, and without examining to what extent the successive employment of each was justified by a difference of circumstances, let us inquire if emigration could at this moment be of any benefit to Ireland.

And in the first place, is it true, that if the population of Ireland was diminished by a third, or even by a half, the miseries of the country would cease? This is a first point which I may be permitted to doubt. The population of Ireland is, in truth, reduced to miserable expedients for subsistence. It imposes on itself the most cruel privations, which do not save it every year from enduring a famine more or less severe. It is fed on the worst of food, in spite of which it is exposed to periodical starvation. It has adopted the system best adapted to sustain the greatest number of inhabitants on the smallest possible territory. For it is a well-established economic truth, that the same extent of land which planted with potatoes would support twenty persons, would not grow corn sufficient for more than four or five, and would, if employed as pasturage for cattle, not feed more than one individual. Ireland has absolutely renounced the use of bread and meat, to live entirely on potatoes. She has done more; as amongst potatoes there are some which multiply faster than others, she has taken as her food the lumpers, the least agreeable to the taste, but which are redeemed in the eyes of the Irishman by their prodigious abundance.

It seems, at the first glance, that for a population which derives subsistence from the soil with so much difficulty, every diminution of number would be an immense benefit; still if the question be investigated, it will be found that the emigration of four or five millions of Irishmen would not necessarily produce for the four or five remaining millions better or more certain means of subsistence. In fact, whence does it arise, that the agricultural produce of Ireland does not appear sufficient for the support of the population? It is not because the country does not supply sufficient food for eight millions of men; everybody knows that this fertile country could easily support twenty-five millions of inhabitants. Why then does the third of that number live so wretchedly? Because, before asking from the land and its produce what is necessary for his subsistence, the Irishman must first take what is necessary to pay the rent to his landlord. This explains why, in a land capable of giving bread to twenty-five millions of persons, eight millions with difficulty find support from the cultivation of the worst kind of potatoes. If these eight millions of Irishmen wished to feed on corn, nothing would be more easy, for the land furnishes far more than their necessities require, but then they could not pay their rents to the lords of the soil. Now see how the Irish cultivator is obliged to act; he sows a part of his land in corn to sell the harvest, and he plants a small spot in potatoes, on the produce of which he lives. In the first case he hopes to derive from the land the best kind of harvest, with the price of which he will pay his rent; and in the second, to obtain the more abundant produce capable of supplying his more imperious wants; and as the rent which the landlord requires from him is constantly raised, he constantly enlarges the space on which he raises the articles that he sells, whilst he as constantly narrows the space on which he produces the potatoes that support him. Now suppose that the landlords of Ireland see nothing but what is natural and regular in this distress of the agricultural population; suppose it one of their familiar principles that the tenant should derive no profit from the culture of the soil, but just so much as is absolutely necessary to his support; finally, suppose that this principle should be so rigorously applied by Irish landlords, that every more economical mode of life discovered by the tenants necessarily leads to the augmentation of their rents. In this hypothesis, which to everybody who knows Ireland is a sad reality, what would be the consequence of a diminution of population?

The soil of Ireland having to feed a less number of inhabitants, would they hereafter be maintained in a better position? Not at all. For if, instead of continuing to eat potatoes, they began to feed on bread, the landlord would see in this change an increase of prosperity and a sign of fortune which would at once induce him to raise the rent. In order to pay this larger sum, the poor tenant should at once revert to his former system; if he delayed, he would be soon ejected for non-payment of rent, and his miseries would begin again as before. Thus, after millions of Irishmen were removed from Ireland, the condition of the remaining population would not, perhaps, be at all changed, but would remain equally miserable. Hence we can understand why Ireland a century ago, with only a third of the present inhabitants, was just as indigent as she is now, and subject to the same causes of misery, independent of number.

Now, if it were true that the Irish population might be considerably diminished without any amelioration of its condition, it would follow that a system of emigration which rests entirely on the efficacy of this diminution must vanish completely.

Still, suppose that the primary basis of the system has not been overthrown; that the utility of diminishing the population of Ireland were, on the contrary, well established, and that the emigration of some millions offered an efficacious and undisputed remedy for the evils of Ireland. We may admit this hypothesis, because, though the depopulation of Ireland might not produce the expected advantages, it might lead to other salutary effects which would give it value. Would it not, in the first place, be profitable to the emigrants? It seems that to whatever other part of the world they were transferred, they would be more comfortable, at least less miserable, than in Ireland. Would not the remaining population, at least in the first instance, be reduced by the departure of some millions of labourers, its competitors? Delivered at once from its most idle and turbulent population, the country would become more calm; this repose would profit England herself, who always feels the rebound of the agitation in Ireland; and if it were true that the absence of three or four millions of Irishmen from Ireland, only for a few years, would spare her the trouble caused by that country, would not this be sufficient inducement to adopt a system of emigration?

Admitting, then, that the emigration of a portion of the Irish people would be sufficiently profitable to Ireland and to England to merit examination, let us inquire if it would be possible. This examination will not appear unprofitable, if we reflect on the multitude of persons in England prejudiced in favour of a vast system of emigration.

And let us first remark, that this emigration must be on an immense scale, or it will be absolutely fruitless, at least in an economical point of view. To judge what it must be in order to be efficacious, let us consider what takes place at present in Ireland. There is not, perhaps, one county in Ireland from which thousands of the inhabitants do not emigrate every year. Nevertheless, it has been established by official inquiries, that this emigration, more or less advantageous to those who depart, produces no sensible effect on the condition of those who remain. It has been found that in the parishes from whence there was the greatest emigration, the wages of day labourers have not been raised one farthing, and the employment of the labourers who remained in the country has not been increased by a single day’s work.4 In certain counties it would be necessary to remove ninetenths before the inhabitants would derive any sensible benefit from emigration.5 It is astonishing to see how quickly the void created by emigration is filled, and it is not easy to discover by what enchantment the paupers who depart have their places supplied by other paupers. Millions of Irishmen must, therefore, be removed from Ireland, or the effects of emigration will be imperceptible. But such an emigration is at once singularly difficult and expensive.

Whither are three millions of emigrants to be conveyed? Aasuredly, of all countries England is that to which this difficulty would be the slightest, for she has colonial establishments in all parts of the globe, and her navies give her free access to the countries which she does not possess. But all vacant territories would not be equally suited to Irish emigration.

The largest and most fertile would be Australia. But how could the poor population of Ireland be sent to a place designed to receive the criminals of England? Ireland, perhaps not without reason, would regard the proceeding as an insult; and this impression, right or wrong, would render the enterprise impossible. Would the United States of America be their destination? This country would certainly be the best and most prosperous for the emigrants that could be chosen; but is it to be believed, if the United States were menaced with the invasion of three or four millions of Irishmen, that the government of the country would leave the American ports open to these swarms of paupers? I may be allowed to doubt it. Ireland sends some thousands of poor emigrants every year already to the United States, and this moderate current of emigration has already raised so much clamour in the country, that it has been several times debated, whether the ports of the United States ought not to be closed against Irish emigrants, either by a formal interdiction, or a tax sufficiently high to serve as a prohibition.5

Canada remains. It is, in truth, the natural asylum of Irish emigrants. Canada is of all the British colonies the least distant from Ireland; it is a country that has become English, thanks to the cowardice of Louis XV. and his court. Many Irish are settled there already who would receive the new-comers; and though the best lands of this colony are already occupied, a sufficiently large extent still remains to receive for a long time the surplus of English population. Still it is matter for inquiry, whether, when the English power is tottering in Canada, it would be prudent to reinforce that country with some millions of men, who, as Irishmen, instinctively detest the English yoke, and as Catholics would be the natural allies of that part of the Canadian population most hostile to England.

Still let us further suppose, that these different objections against Australia, Canada, and the United States, have been obviated—suppose that a place for emigrants has been found, the first difficulty is overcome; but how many others instantly present themselves!

It is by no means a trifling enterprise to transport several millions of men eight or ten thousand miles across the ocean. Experience shows us, that for a long voyage a vessel ought, in general, to carry less than a thousand passengers; let us, however, take a thousand as the average. Adopting this base, a hundred voyages out and home would be required to the emigration of one hundred thousand persons, that is to say, only a small fraction of the population that it would be necessary to remove. How many years would be necessary for such transport, even if England were to devote all her navy to it, though her fleets have plenty of occupation elsewhere? Nevertheless, to obtain the proposed end, a sudden and complete emigration of all the population deemed superabundant is required; every slow and partial emigration would afford no remedy for an evil so prompt to renew itself as fast as it is cured.

But let us go further: suppose that the transport of the emigrants, which appears impossible, could be effected, the expenses of this transport would be so great as to present a new obstacle. In fact, it has never entered into the heads of the warmest advocates of Irish emigration to limit themselves to shipping off some hundreds of the poor Irish, and setting them ashore, naked or covered with rags, in a new country. To treat the poor Irish thus, would be to serve them worse than the malefactors transported to Australia, and settled there at great expense. Even if this course of conduct were adopted at the request of the emigrants themselves, it would still be without excuse. No one is ignorant of the extreme distress to which poor families are consigned, who, flying from misery in their own country, and destitute of capital, go in search of better fortunes to a distant land, where they only find trials still more frightful. We can understand why a government may leave such acts of imprudence free; but, assuredly, it should never become an agent in them. In England it has been always considered an essential feature in every system of emigration, that the government should make provision for the passage and all the expenses of the emigrant from his first starting to his arrival at his destination, and all the expenses of his first establishment. Now the total amount of these expenses is enormous. In 1826, they were estimated at 60l. for every family of five, or 12l. a head.6 But if we turn from estimates to actual experiments, we shall see that the expenses absolutely necessary exceed this amount, and that the emigration of a family of five involves an outlay of 100l., or 20l. a head.7 Consequently, the emigration of four millions of persons would cost 80,000,000l.! Taking the smaller amount, 12l. a head, it would come to 48,000,000l. And supposing that only two millions emigrated, the expense would be 40,000,000l., according to the estimate derived from direct experiment. However interested England may be in removing the evils of Ireland, it is very doubtful whether she will ever have recourse to such an expensive remedy.8

Let us further admit, for a moment, that all the preceding objections and improbabilities have been obviated; another obstacle would remain, more difficult to be overcome than all the others. It would not be sufficient that three or four millions should have the physical possibility of leaving Ireland; it would be further necessary that they should be willing to do so. “It would be their interest to emigrate, and they would be wrong to refuse the means;”—such is our feeling. But would their judgment be in accordance with ours? Their refusal to emigrate would render the system impossible, for forced emigration is a penal exile. And on what would be founded the right of treating the poor Irish as malefactors? It would be first necessary to proclaim poverty a crime. Now, though in English habits poverty is, doubtless, a great misfortune, and sometimes almost a misdemeanour, it has not yet become a crime.

If voluntary emigration is the only possible system, we must conclude, that a system on such a scale as that which we have examined, can never be executed.

There exists in Ireland, as has been already stated, a free and spontaneous current of emigration. But we must remark, that in general it is not the poorest who emigrate. The emigrants belong chiefly to the middle classes; they are comfortable tradesmen, or small farmers, who, though already possessing some comforts, are anxious to better their condition; who, possessing small capital, are anxious to find a country where a capital may be more safely invested than in Ireland.9 They are in a large proportion Protestants; that is to say, persons of a condition above the common. In a word, all those who depart, are the persons whom the country is most interested to keep. And if the poor Irishman does not emigrate as well as the rich, it is not merely because he has physical means inferior to the rich, but because he has not the same inclination. In spite of all his miseries, the Irishman passionately loves his country, and seems attached to her by closer ties the more miserable he is. Perhaps it would be just to say, that attachment to country is in the inverse proportion of the comforts enjoyed in it. The English, whose physical comforts surpass those of any other people, understand less than any the links that bind man to his natal soil. He has tasted certain comforts which are absolutely necessary to him, and without which he cannot exist; when these comforts begin to fail in his native land, he seeks them elsewhere; and even when not deprived of them, he constantly seeks their increase; his country is the land where he can obtain the greatest amount of happiness. The poor Irishman, on the contrary, does not seek after enjoyments of which he has never formed a notion; having never known of anything but a miserable existence, he does not suspect that any other is possible in this world; a great enterprise, undertaken to procure happiness of which he is incredulous, has no charms for him. He remains on the spot of his present misery, little anxious to search for fresh misfortune at a distance; and it is some consolation for him to bear the load of life in the country where he was born, where his father and mother lived and died, and where his children will have to live and die.

If, then, emigration were offered to those millions of Irishmen whose absence is so desired, the greater number would not accept it. We may add, that many who are desirous to emigrate would cease to have the wish, if the plan of emigration should be formed and executed by the English government. The Irishman with difficulty believes that he can derive any benefit from such a source: and in this case, are not his fears natural? Setting aside every cause of political distrust what terrible risks must the unfortunate beings run, whose emigration becomes an official function of the government? Who is to guarantee to the poor emigrants that they will receive the care and attention designed for them? Are not they justified in fearing everything? Are they very sure that once embarked, and the ocean interposed between them and their country, they will not be cast on some unknown and desolate shore, to die of famine, cold; and misery?6 A terrible responsibility weighs on the head of a family who engages his wife and children in this perilous path. People may persist in believing that he is wrong not to emigrate, if the means are afforded him, but everything shows that, guided by his own judgment, interests, and passions, the poor Irishman will not emigrate.

These difficulties are so great and obvious, that the most ardent partisans of emigration cannot mistake them. Still they do not abandon their favourite theme, they modify it, and, restricting their system in the hope of rendering it more easy, they still believe it the best means of safety for Ireland. Let us, then, examine their subsidiary plan.

The reader has already seen the extreme division of the soil: its being portioned into small farms of one, two, or three acres, has infinitely multiplied the number of agriculturists in Ireland. This multitude of occupants, surcharging the land, is, as some people say, one of the principal causes of Irish misery: and the natural remedy, they say, would be to destroy small, and establish large farms. But, in the first place, in order to abolish the small farms, you must remove the small farmers; and how can these expulsions be effected in a country where those who are ejected wreak the most terrible reprisals, and the most cruel revenge? To this the Englishman will answer, “The dispossessed tenants must emigrate.” Let us examine, attentively, the different systems of emigration proposed for Ireland, and we shall find that, at the bottom of all, the predominant idea is the diminution of the agricultural population.

But, within such restricted limits, would a system of emigration be more practicable than that we have just examined? . . . No. It may be said that it would be less so. In fact, out of the five millions of agriculturists existing in Ireland, there are certainly more than two millions who, in the system of the English economists, must be regarded as superabundant, and who consequently should emigrate. Now we have already seen what enterprise and expense the emigration of such a number would involve; and if it be true that such obstacles are sufficiently grave to prevent England from effecting the emigration of millions of poor Irishmen, whose misery is to her a source of alarm; how are we to believe that she would be tempted to surmount the same difficulties for the mere purpose of diminishing the agricultural population of Ireland? It is evident, that if the emigration of the Irish farmers were possible, England would not undertake it, because their lot, compared with that of others infinitely more wretched, could only excite a secondary interest.

It may well be conceived, that a landlord would be more interested in the removal of an agriculturist who surcharges his estate, and whose weight is felt by him alone, than to clear Ireland of a pauper whose burthen is borne by the entire country. But what follows from this, except that the emigration of small farmers would be profitable to the rich? Another consequence would result, the Irish landlords, being the only persons interested in emigration, ought to bear the entire expense. Now, supposing that the Irish landlords had the power to effect this emigration, have they the will? . . Not they truly. . . It would be first necessary that they should feel that a diminution of the number of farmers would be useful to their interests; now, on the contrary, it is certain that the excessive number of cultivators, so far from being regarded as an absolute evil by the greater part of Irish landlords, is considered by them, in some respects, as a real advantage.7 We have seen above, that the emigration of 2,000,000 of souls would cost 40,000,000l.; now the entire rental of Ireland is estimated at about 6,000,000l.; so that the expenses of such an emigration would consume seven years of their revenues. We may then, without rashness, affirm that such sacrifices will not be made by an aristocracy that not only lives up to its income, but almost, as we may say, “from hand to mouth.”

We must add, that the execution of a task so delicate and so extensive, would not only require the stimulus of private interest, but also the incentive of generous sentiment. The idea of emigration should be enforced with ardour and charity by the Irish landlords, as a means of relieving great sufferings, and establishing comforts on their estates. Now, how are we to believe that they, who, by their carelessness or selfishness, have allowed immense miseries to accumulate in Ireland, will display extraordinary zeal in their diminution? How are we to believe that they will do from remorse what they have not done from conscience? Is it reasonable to expect from them lively sympathies for those whom emigration will remove six thousand miles from Ireland, when they are so often found without pity for the frightful distress of which they are the witnesses? If the Irish landlords were capable of the sacrifices demanded of them, emigration would not now be necessary. The remedy would be useless, because the evil would not exist.

As the emigration of the agricultural population can neither be obtained from the English government, nor from the interests or sympathies of Irish landlords, a third system has been recently tried, under the authority of the law.8 The counties are permitted to tax themselves for the purpose of facilitating emigration, and we may see, from the discussions on this enactment, that its principal object was to provide for the emigration of small tenants ejected from their farms.

It would be easy here to demonstrate the perils of such a system, fitted to encourage the selfishness of the rich, who, seeing for the future, in the gratuitous emigration of the ejected tenantry, a means of escape from the vengeance of the poor, will no longer be restrained by any check in their oppression of the agricultural population; and on the faith of this emigration, which, perhaps, will not take place, they will show themselves more severe than before, so as to provoke reprisals, the more formidable as they will be suspended over their heads, at the very moment that they believe them most distant. But, salutary or fatal, emigration restricted by such limits can only have a very partial effect. Reduced to these terms, it may protect or compromise some private interests; but the plan is not sufficiently extensive to produce a sensible influence on the social and political condition of Ireland.

Thus, everything in these various systems of emigration is defective: an efficacious emigration is impossible; that which is practicable would be vain and incomplete. One set of difficulties only gives birth to another: the discovery of a proper country for the emigrants, the length of the voyage, the vast amount of expense, the complication of the enterprise, all prevent it; and when these objections are removed, a thousand others instantly appear. Emigration being rendered possible, it is not determined who are to emigrate; and the choice of emigrants being made, they will reject emigration. Finally, passing from one obstacle to another, from one impossibility to another, we at last lose sight of the point from which we started, and having in vain sought the means of clearing away the wretched and demoralised portion of the population, we at last come to applaud the discovery of a plan for exiling those who, in the present state of the country, are the most valuable to preserve. Even if all these impossible plans of emigration could be effected, would the slightest good result to Ireland? Consult the annals of the country, and see what little influence all the violent enterprises and extraordinary accidents of depopulation have had on its social and political condition. Calculate all who perished in Ireland during the wars of religion;—count the thousands slaughtered by Cromwell, and the thousands he transported to the colonies;—consider the hundreds of thousands carried off by famine, whose number in one year (1740) surpassed forty thousand;—forget not the thousands destroyed by the plague and national wars at various times;—take into account those who are constantly wasted away by disease and misery;—omit not the estimate, formerly very large, of those who perished by the hand of the executioner;—finally, attend to the twenty-five or thirty thousand Irishmen taken away every year by the natural course of emigration: and when these facts have been verified, investigate the consequences: when, in the midst of these various changes, you will find Ireland the same at all epochs, always miserable in the same degree, always overstocked with paupers, displaying the same deep and hideous wounds; you will then confess that the evils of Ireland do not arise from a surplus population; you will see that it is the nature of its social state to produce profound indigence and infinite distress; that if, by some magic spell, millions of paupers could be at once transported from Ireland, their place would soon be filled by the overflowing of that well-spring of misery which is never dried up; consequently, our attention must be bestowed, not upon the amount of the population, but upon the institutions of the country.

Here, again, we are brought back to the first cause of the evil, and to the question of determining what reforms should be made in institutions whose vices continually reappear as the source of all evils; but the time is not yet come for discussing that question. At present, it is sufficient to have shown that a remedy for the evils of Ireland would be vainly sought in emigration.

Sect. III.—

Poor Laws.

The English parliament, within a short interval, has passed two laws which alone would enable us to judge between the English aristocracy and that of Ireland.

In England, public charity had been practised for centuries so generously and imprudently by the upper classes, the poor rates consequently pressed so heavily on property, that it was at length necessary to check the abuses of indiscriminate relief, and to force the rich to be less benevolent to the poor. Such was one of the principal objects of the New Poor Law enacted in 1834.1

In Ireland, on the contrary, the absolute want of public charity, or individual sympathy of the rich for the poor, produced from year to year, and from age to age, so enormous an accumulation of extreme misery, that it became necessary to introduce into that country a part of the principle which was reformed in England, and to constrain the rich in Ireland to give some relief to the poor, whilst in England they were restrained from giving too much: this was the object of the statute enacted by parliament in 1837.2

This law commands the erection of a certain number of workhouses, to be supported at the expense of the landlords of the county. And this poor law, say some, in the absence of manufactures and emigration, will save Ireland.

Numerous benefits are expected from it: regarded in an economic point of view, it will support millions of unemployed labourers: considered in its political bearing, it will extinguish the anarchical passions which have their source in extreme indigence; and examined in its social aspect, it will serve to reconcile the rich and the poor, as the sufferings of the latter will be greatly alleviated; such are the promises made by the new law, but which seem difficult for it to perform.3

Doubtless it appears rash to pronounce judgment on an experiment now in progress, which has only just commenced its trial, and the issue of which cannot be known. Still, recognising all that in such an enterprise the future veils from our eyes, are there not parts of it which human intelligence can penetrate? If we cannot tell all the consequences of the New Poor Law in Ireland, can we not at least foresee with some certainty the effects which it will not produce? and without predicting the entire fate of this measure, may we not affirm that it will not realise the great hopes that are reposed in it? Will not one of these two things necessarily happen; either the law will be enforced extensively enough to render it efficacious, and then it will become an impossibility—or it will only be executed as far as it is practicable, and then it will become powerless, if not pernicious?

Its influence would doubtless be felt if, through its means, the two or three millions of paupers in Ireland receive at once public and legal aid from society. It would be, it is true, a great question to determine how far such influence would be salutary; all, perhaps, would not be beneficial in an institution which, while it gave to millions of individuals the privileges of pauperism, inflicted on them also its disgraces and its vices. We may doubt whether the supplying with food these two millions would sensibly change the condition of four or five millions more, who are scarcely less miserable; and we may be allowed to fear that a measure, destined to relieve the misery of the country, may render it more incurable by reducing it to a regular system. But supposing that such a measure could have a favourable result, is it practicable? Is there a possibility of supporting two or three millions of individuals on public charity? No; the simplest calculation will prove it.

Suppose that society takes charge of the two millions of paupers—the lowest estimate that can be admitted. Humanity, doubtless, would admit a less, but the estimate cannot be reduced, if it is intended that the relief given the Irish poor should produce a social and political effect. Now, suppose the very cheapest food to be given to these two millions of paupers, barely as much water and potatoes as will be sufficient to support life. The expense for each person will doubtless be very little; take it at two-pence a day for each individual; nevertheless, the sum-total would amount to more than 6,000,000l. annually.

What poor law will be established in Ireland at such a price? Who will pay the expenses? It is not to be supposed that England will add millions to her debt, to bestow them in alms on the Irish; and if such a tax should be levied on the Irish landlords, it would absorb their entire rental, so that it would be better at once to pass an agrarian law. And even if these 6,000,000l. were obtained, and ever so wisely applied to the profit of the two millions of paupers, could it be said that a legal system of public charity existed in Ireland?

Is a cheap ration of potatoes flung to the indigent in the public street, assistance worthy of the state? Must not a house be prepared for the pauper when he requires shelter? Is it enough to appease his hunger when he is famishing? Must he not be clothed when he is naked? Must he not receive medical aid in sickness, and be buried when he dies? Food, clothing, lodging, an hospital, a grave, are the primary necessities of every christian and civilised society, and cannot be omitted in any system of public charity.

When a government dispenses charity, it cannot administer it like a private individual. The private person, who from his limited means offers incomplete succour to his fellow man, seems always to go beyond what he can afford, because in reality he always does more than he ought. A similar judgment is not formed of society, which, when it takes up the burden of public charity, is always supposed sufficiently strong to bear it, and people are inclined to accuse it of parsimony, even when it shows itself generous beyond its means.

Must we now investigate how many millions should be added to the six millions to procure Ireland a system of charity, I will not say equal to England, but simply such a one as public authority could recognise? Such calculations would evidently be superfluous; it would be like an attempt to carry the heavier burthen after a vain effort to lift the lighter.

Thus, to be perfectly complete, the public administration of charity in Ireland would require sums too enormous to be calculated; and reduced to almost contemptible proportions, its expenses, though less, would still infinitely exceed the will of England and the means of Ireland.

When the English legislators gave Ireland a poor law, they saw very clearly the extent of the difficulties just explained; and, seeing that it was impossible to offer even the coarsest relief to all the existing paupers, they deemed it necessary to direct their attention to restricting the number of persons relieved.

But how, when a system of public charity is established in a country where paupers are found in millions, can the object be attained of succouring only a small number of them? The new law has adopted two principal means to this end. First, it has not conferred on the Irish poor an express right to relief; and second, it has annexed conditions to the distribution of charitable relief which are not of a nature to render it desirable; so that the poor have neither a right to ask for charity, nor a great wish to obtain it.

It would be a great mistake to suppose that the principle of public charities, which has been recently introduced into Ireland, is the same as that which has prevailed in England since the reign of Elizabeth. Public charity, but not legal charity, has been established in Ireland; and this is a very important difference. The character of public charity is to have the agents of authority for its officers, as is the case in France. But what constitutes legal charity is, that the distributor, whether a public authority or a private individual, cannot refuse the pauper who demands it, and, in case of a groundless refusal, can judicially compel relief to be afforded. Such is the English system. In Ireland, charity will be public, since its management will be entrusted to public officers; but it will not be legal, for the poor who will receive it will not have the right to demand it; and all those to whom it may be refused will have no coercive means to enforce relief.4 This principle being established, it is at once seen how the administrators of the law will have a right to reduce as much as they please the number of persons to whom relief is to be granted. We see how, being armed with discretionary power, they will always be able to proportion the amount of relief granted to the amount of expense that is possible; and we can understand that if the resources of the country will not allow them to afford assistance to more than eighty or a hundred thousand individuals, they will be at perfect liberty not to assist a greater number.

But, at the same time that we see the means by which the law has been rendered practicable, we may also see how it will become absolutely inefficacious; in fact, we may ask of what consequence to the welfare or repose of the country will be relief given to a hundred thousand paupers; that is to say, less than one tenth of the paupers of Ireland?

Besides, is it deemed an easy task to choose out of the two or three millions of paupers that Ireland contains, these eighty or a hundred thousand privileged paupers, to whom alone public relief will be given? I can clearly see the right of making the choice, but I cannot comprehend on what principle the selection will be made.

Will an effort be made to afford relief only to the most extreme destitution? But, in the first place, it will be necessary to determine it. Now, how is a distinction to be made amongst the millions of voices which will raise the same cry of distress? Who will possess the magic secret for divining the different degrees of suffering in conditions perfectly similar. There is an excessive misery in which the degrees, if any exist, cannot be marked. Who can tell which is the most hungry in the midst of famishing millions? In no country, perhaps, is there so uniform a type of misery as in Ireland. See what incredible efforts every one of these millions of paupers makes to appear the poorest of all; what an emulation in indigence!—what a rivalry in rags, in real or feigned diseases, in true or simulated sores!—what a prize offered to imposture! Observe that if all these paupers were themselves willing in good faith to tell which of them are most wretched, they would be sorely puzzled to do so: how then are you to succeed in discovering the truth amid so many efforts made to lead you astray?

The distribution of public charity is already a very difficult and delicate task in a country where poverty is a rare case, and misery the exception. How then is it to be accomplished in a nation where indigence is in some sort the common lot, and the condition superior to poverty an accident? How is the pauper to be discerned in a nation of paupers?

Evidently, whatever may be done in the absence of all legal rule and all moral means of judgment, the execution of the law will be forcibly brought to the mere simple procedure of arbitrary selection. But an arbitrary power is precisely the most dangerous vice that can be found in any institution given to Ireland. This country has been so long the sport of caprice and tyranny, that it with difficulty believes in the impartiality of those who govern it; and supposing that the selection of Irish paupers should be made equitably, it would be sufficient that it was made arbitrarily to persuade the people of its injustice. Thus, whilst the assistance given to the paupers relieved will only slightly ameliorate their condition, we may reckon on the fact, that the paupers to whom public charity will be refused, will believe themselves the victims of the most iniquitous exclusion.

Seeing that it was not less difficult to make a selection of paupers than to succour all, the English legislators have had recourse to a second expedient to diminish the amount of relief. They considered that, as it was impossible to relieve all claimants, it was necessary to labour that all paupers should not make claims; and in order to limit their number, they have surrounded the charity with all circumstances fit to make it repulsive.5

The poor law for Ireland consequently enjoins the erection of eighty or a hundred workhouses, where relief will be granted. These establishments, each of which will contain a thousand inmates, are to be subjected to a rigid discipline. Every poor person will not of necessity be admitted, but no one will receive relief if he does not enter and remain within the precincts of the walls. There the husband will be separated from his wife, the mother from her children. The name of these asylums would seem to show that they are designed for places of labour, but the impossibility of suddenly creating eighty or a hundred thousand manufactories, and of finding employment for eighty or a hundred thousand paupers in a country where the free labourers can scarcely find employment, sufficiently proves that they will be completely idle. Thus all the miseries, all the sufferings, and all the corruptions of poverty, and all the vices of idleness, will be found jumbled and united on the same spot.6 It has been supposed that the necessity of entering these establishments, in order to obtain relief, will greatly diminish the number of claimants; and doubtless the calculation is very just, for it is impossible to see how the condition of the paupers will differ from that of persons imprisoned for crime.

Is it not necessary here to state frankly the true character of such a law? Whether does it contain a principle of charity or of severity? With one hand it offers alms to the Irish poor, with the other it opens to them a prison. This prison, it is true, will only receive those who wish to enter, and in truth also they will be at liberty to depart when they please. But if they do not enter, they will not receive relief, and the relief will cease when they depart. In fine, it is succour offered to the poor of Ireland on the condition that, in order to receive it, they must abandon their liberty, and throw themselves into the focus of corruption.

It has been supposed that this excessive severity might be justified by the example of England, in which, since the celebrated reform of 1834, similar establishments, subjected to like regulations, have had, they say, the salutary effect of diminishing the number of paupers who claimed relief, and at the same time of affording shelter to those whose distress was real. But is it not easy to see how different are both the principles and the facts of the two countries?7

In England, the fundamental principle of the old poor law, that is to say, the legal right of the poor to charitable relief, still exists. The reform of 1834 did not abolish this principle, it only modified its execution. Formerly, the English pauper received parochial relief proportioned to his exigencies in his own house. Nothing, without doubt, could be more convenient to the indigent than this parochial assistance coming to him in his cottage, in the midst of his family, his domestic habits and ease; but also no form of charity was more productive of abuse. To remedy this evil, it has been ruled that, besides out-door relief, there should be relief given in the workhouse; and it has been established that the overseers may, at their discretion, grant or refuse out-door relief; and that they are bound to yield to the demand of the pauper only when, on claiming relief, he is ready, if required, to enter the workhouse before receiving it. Thus the English pauper has preserved the chance of being relieved according to the old form of English charity, and he has the certainty of being assisted according to the new. It is evident, therefore, that the condition of the English pauper is theoretically different from that of the Irish pauper, who can in no case obtain relief without losing his liberty, and who, though unable to obtain relief except in a kind of prison, has not the right, but merely the chance, of admission.

But the cases are even more different in fact than in theory. In England, there are paupers, but not a nation of paupers; the mass of the population is employed, and those who pretend that they want work would easily obtain it, if they did not take greater pleasure in idleness, and preferred living on public charity, rather than their own industry. It may be conceived that, in such a country, a discretionary power may be given without inhumanity to the dispensers of public charity, who, without forbidding the milder form of relief in favour of the irreproachable indigent, may adopt a more rigid system to distress those suspected of idleness. Such a power could not produce much severity in a country where the mode of assistance most agreeable to the poor man is deeply rooted in the habits and manners of the people; and there is much more reason to fear, that the power given by law to be less indulgent may never be exercised.

The institution of workhouses for the poor in England has a moral aim which is easily understood; it is a menace against voluntary idleness, pretending to be unfortunate: and when a pauper pretends that he is in want, it is a standard by which the reality of his distress may be tested.

But what can be the merit of such an institution in Ireland, where, if all doubtful cases of indigence were removed, there would still remain millions in undisputed destitution; where these millions of paupers are plunged into distress, absolutely independent of their will; where they do not work, not because they will not, but because they cannot; where this impossibility of obtaining any employment is not accidental and transitory, but continuous and permanent? To apply the English system to the Irish poor is cruel or absurd, or both.

To try by any moral influence to force people to work, who are physically incapacitated from working, is nonsense. And if, by this influence, those to whom succour has been promised, are kept from the place where relief is afforded—men to whom relief is absolutely necessary for existence—what can be said, except that a hypocritical engagement has been made, which must be violated at all hazards, and a way of escape opened from the obligations of impossible charity by the adoption of inhuman expedients?

We have shown how the conditions annexed to this charitable relief will prevent its being sought by those to whom it is most necessary. Still there is a case in which, according to all probability, a vast number will claim public aid in spite of the severities attached to it; I mean those epochs of general distress when famine rages amongst the people, and where the physical necessity of supporting life overcomes all moral repugnance. But then it is not by hundreds or thousands, or hundreds of thousands, it is by millions that the Irish will rush to the house of charity, for at these frightful seasons an awful level of misery is established in Ireland. Now, where are the means of satisfying these famishing multitudes? Thus, when relief will be possible, it will be so trammelled as not to be sought, and when extreme circumstances arise to give it some value, it will at once be claimed by so great a multitude as to render it impossible.

But the poor law granted to Ireland would be only half deficient, if it were merely powerless; does not everything seem to show that it will be pernicious?

The simple fact of its inutility would be a real evil. England is persuaded, that by founding this institution she has done much for Ireland, and believing that she has applied a remedy to the evils of the country, is tempted to remain quiet, at least for some time, in the satisfaction arising from the feelings of having accomplished a great duty.

And in Ireland will not this law at first excite amongst the people hopes that it cannot realise? When an institution of public charity was announced to Ireland, the people took no account of the limits by which it was to be restricted. They believed that henceforth the poor would be supported by the public; and this opinion was the more readily adopted, because Ireland, though she has never possessed the English system of charitable relief, is acquainted with its principles and traditions. But when, instead of seeing distress succoured, it will be found that only a coarse relief is given to a few select paupers, will not the disappointment be felt as a cruel deception? and will not suffering Ireland, having been led to expect a great alleviation of her evils, be irritated at comparing the wretched alms she receives with the immense benefits she expected to receive?

Though powerless to assist the people, this law will probably not be inefficacious in their further demoralisation. There are in Ireland numbers of paupers, who, though they can get no work, have an eager desire to work, and who make great efforts to create means of subsistence. Here now is an institution which suggests to them the fatal notion, that it is possible to live without work, and that the public will assist every one in need. How many, on the faith of this chimerical expectation, instead of looking for employment, so difficult to be found in Ireland, will wait inactively, resigned beforehand to the misfortune of never seeing it arrive. How many will prefer to ill-paid labour, the chances of charity bestowed on idle poverty?

But this institution not only risks depraving the people without aiding them; it will, perhaps, deprive the poor of the little charitable relief they receive at present. Hitherto there existed in Ireland no general system of public charity; still the poor were not wholly destitute of assistance; not that the rich succoured them, but that the poor gave to the poor. What must result when the law solemnly declares, that the burthen of supporting the poor will fall upon the rich? All the poor of Ireland, no doubt, will unanimously applaud the equity of such a principle; but will not the lower classes believe that they are not henceforth bound to the obligation of mutual charity? And when the poor mendicant will present himself, as of yore, at the house of the small farmer, will he not be repulsed by being told to go to the neighbouring town, where there is public relief for the poor?8 Should matters thus turn out, it will follow that the law which promises Ireland illusory aid, will deprive the poor Irish of the only real assistance they possess.

And how are we to find, in such a law, the means of drawing closer the rich and the poor in Ireland? The most zealous partisans of the institution admire, as they say, its power of inspiring the Irish landlords with salutary terror, as the poor rates will be levied on their estates. They suppose that henceforth the rich will feel more sensibly the misery of the poor; that he will be interested in preventing it, and checking its growth. But these menaces addressed to the strong are dangerous for the weak. It is designed to force the rich man to aid the pauper whom he sees dying of hunger; this is a violence very difficult to practise. Charity is not thus constrained. There is reason to fear, that after having bestowed charity on the poor, the landlord will discover the means of taking back from the poor what he has reluctantly given, and that setting a higher price on his land, already over-rented, he may indemnify himself for the alms thus extorted. The law risks the chance of rendering the rich more hostile to the poor by the very means taken to inspire them with more humane sentiments.

If this institution is not calculated to inspire the upper classes with better feelings towards the poor, we are equally at a loss to know how it will render the latter less hostile to the rich. Were the law efficacious and salutary, it is doubtful if the indigent population would take any notice of the landlords, whom it would regard as passive distributors of compulsory benevolence. What, then, must be the effect on a people of a law fraught with such perils; in which we can see the germ of so many evils, and which appears inoffensive only where it is found powerless? Does any one wish to know what the poor of Ireland will say, when the ephemeral illusions of unreflecting hope are dispelled? They will say that the law was good, but that its agents have made it bad; that the measure was charitable, but the execution of it inhuman; and people will still find the means of charging the rich with the faults of an institution, which is vicious in its very principles. Sometimes they will blame the commissioners for not admitting enough of paupers into the workhouse; sometimes they will blame them for receiving too many into those mansions of corruption and idleness. These contradictory reproaches, which, thus coarsely expressed by the people, may appear inconsistent, will, nevertheless, be both merited; for if it be a charity that is bestowed, those who receive it will have no stronger claim than the millions to whom aid is denied; and if, under the name of charity, it be a punishment that is inflicted on misfortune, though the rigour be voluntarily accepted, the number of those subjected to it will always be too great.

May we not, then, fear that this measure, designed to reconcile the rich and the poor, will only increase their mutual enmity and their reciprocal grievances against each other? How, then, can a remedy be found for the evils of Ireland in a measure which is likely to aggravate them still more?9

CHAPTER II.

REMEDIES PROPOSED BY THE AUTHOR—THE CIVIL, POLITICAL, AND RELIGIOUS PRIVILEGES OF THE ARISTOCRACY MUST BE ABOLISHED.

We have seen how chimerical are the various extraordinary means of safety tried or proposed for Ireland; a multitude of other analogous plans might be discussed, whose total inutility may be shown by a very brief examination.

What, then, must be done in the painful and formidable condition of Ireland? How is she to be left without a remedy for such calamities and such perils? What is the advantage of trying useless remedies? What complicates the difficulty is, that it is not enough to find measures good in themselves; it is further required that their application should be practicable. It is not sufficient to discover the system of administration best suited to the state of Ireland; it must also be adapted to the taste of England.

Is it not better, then, first to consider, abstractedly, what the interests of Ireland, taken apart, and by herself, would require?—reserving for subsequent examination how far that which is desirable is practicable; if what ought to be done will be done; if the interests of England will allow that to be accomplished which the interests of Ireland demand.

We have seen in the preceding chapters, that all the evils of Ireland, and all its difficulties, arise from the same principal and permanent cause—a bad aristocracy, an aristocracy whose principle is radically vicious. What is the logical consequence to be deduced from these premises? Clearly, that in order to put an end to the misery of Ireland, it is necessary to do away with the aristocracy in that country; as, to abolish the effect, we must remove the cause.

Whence arises the inefficiency of all the measures tried or proposed? From this simple fact, that no one of these modes of cure applies to the primary cause of the disease.

Thus a means of alleviating the immense misery of the lower classes is sought in providing them industrial employment by the establishment of manufactories; but it is soon seen that the agitation of the country, and the passions of the people against the rich, render such establishments impossible: that is to say, the remedy for the evil is rendered impossible by the evil itself.

It is proposed to relieve the country by the emigration of some millions of paupers; but besides the enterprise being impracticable, we may soon see that if millions of paupers were removed from Ireland by enchantment, they would soon be reproduced by her institutions, always fertile in the production of miseries of every kind: to act thus would be to suppress the effects, and leave the cause in full force.

It has been thought that the most painful wounds of the country might be cured by forcing on the rich obligations of charity towards the poor; but here we are again brought back to the very principle of the evil—that is to say, to the heart of the aristocracy, which rejects charity. And we see, though some wound may be healed, and some pains alleviated, the sufferings of the poor would again spring in multitudes from the inexhaustible source of tyranny. This source must be dried up; it is this primary cause that must be attacked; the evil must be assailed at its root; every remedy applied to the surface will only afford transitory relief.

The social and political state of Ireland is not a regular state; everything shows that it is vitiated at the core. The disorder appears not only in the infinite miseries and perpetual sufferings of the population; it is even seen in the means adopted to effect deliverance from those evils.

What is this association, leading the people in defiance of government, but organised anarchy? What must a country be, where this anarchy is the sole principle of order? What is it, I say, but a society whose head is at enmity with its body,—which is in perpetual rebellion against itself?—in which every rich man is hated, every law detested, every act of vengeance legitimate, every act of justice suspected? Here is a violent and anomalous position, in which a nation cannot long continue.

We may conceive Ireland cloven down and trampled under foot by its aristocracy for centuries, but we cannot comprehend when Ireland has arisen, the aristocracy and the people facing each other, the former still eager to oppress, the latter sufficiently strong to resist oppression, without bringing it to a close.

Though the necessity of reforming the Irish aristocracy should not be proved by what has been already stated, perhaps one single argument will suffice to demonstrate it. In fact, look at the alternative: if allowed to subsist, one of two things must be done—the aristocracy must be supported against the people, or the people allowed to overthrow it.

In the first case, the sustaining power must become the mere instrument of all the passions of this aristocracy,—of its desires as well as its hatreds;—must place the artillery of Britain at the disposal of every landholder who cannot get his rents from his tenants,—must subject to arbitrary and terrible laws every county in which the poor make an attack on the rich and their properties:—can the Irish aristocracy, with any conscience, demand—can it even wish for such sanguinary protection?1

In the second case,—that is to say, if the people be supported against the aristocracy; or, what is nearly the same thing, left to itself,—the aristocracy, deprived of a support without which it cannot exist, is delivered over, without defence, to the most cruel reprisals; it falls, bound hand and foot, into the bands of an enemy, full of resentment, subject to all the vengeance and all the madness of a victorious party; and, in this case, it may be asked, whether destruction is not more humane than such a state of existence?

This destruction, equally just and necessary, would be singularly easy in Ireland. In the first place, it would be aided by the whole strength of national feeling. In England, where the aristocracy is still so powerful, and, I might almost add, so popular, there is scarce a suspicion of the feelings with which Ireland regards her aristocracy.

Generally contented with their lot, the lower classes in England do not dispute the privileges of the rich; I might almost venture to say, they take pleasure in them: they see with a sort of pride these immense fortunes, large estates, parks, castles, and splendid abodes of the aristocracy; and they say that if there were no lower ranks, such glorious opulence and national splendour would not exist. People may laugh at this indigent enthusiasm in the happiness of the rich: I agree to it; but it is a proud thing for an aristocracy to have inspired such sentiments. In general, a poor Englishman regards the rich without envy, or at least without hatred. If he sometimes attacks him, it is without bitterness, and then he rather assails the principle than the man; the person most opposed to aristocracy shows a profound respect to aristocracy; whilst he blames the political privilege, he bows to the lord; and even when he affects to despise birth, he honours fortune. England, fondly attached to liberty, does not care about equality.

In Ireland, on the contrary, where the laws have never been anything but means of oppression for the rich, and resistance for the poor, liberty has less value, and equality greater. Doubtless there is too much of the English spirit in Ireland to allow of liberty being absolutely despised, or equality thoroughly comprehended; but the people is driven towards it by its most powerful instincts. In truth, there is nothing of philosophy or reason in its desire for equality. The feeling is still undefined in the soul, as the idea of it is still vague in the understanding; still it is the passion which seems destined to seize strongly on the heart, and which indeed is predominant there already. Equality is in all the Irishman’s wants, though it be not in all his principles. He already loves equality in so far as inequality is odious, and established for the advantage of those whom he detests. I do not know that he has an enlightened taste for democracy; but most assuredly he hates aristocracy and its representatives. A remarkable fact! In England, in the midst of feudal institutions singularly mingled with democracy, a good government has produced respect, and sometimes even a passion for aristocracy. In Ireland, unmingled aristocratic institutions, under the influence of pernicious policy, have developed democratic sentiments, instincts, and wants unknown in England.

The overthrow of the aristocracy, which would be so popular in Ireland, would also be easy, for at the same time that democracy is rising in that country, aristocracy is perceptibly on the decline. This aristocracy never possessed any great organic force.

What renders the English aristocracy particularly powerful, is the strict union of all the elements that compose it: large estates, great capitals, the church, the universities, medicine, the bar, arts and professions, form a compact association in that country, whose members have one common interest, passion, and purpose, the conservation of their privileges.

Nothing like this exists in Ireland. If we except the university, which is so closely connected with the church that it may be regarded as its twin sister, all the aristocratic elements are held together in Ireland by the feeblest of ties.

There is, indeed, a great and natural sympathy between the landlords and the ministers of the Anglican church; the same religion, the same passions, the same political interests. Rejected by the same hatred, they are disposed to approximate like two transported criminals in their place of exile. But their mutual relations have not that regularity which can alone be derived from real and solid union; neither resides habitually in Ireland, they only meet there by accident, they regard each other as if they met in a strange land; it is a transitory union, which, however sincere it may be deemed while it lasts, leaves no traces behind.

The great wealth and possessions of the church are, besides, a subject of jealousy, and an occasion of discord to the landlords. We have already seen with what emulation churchmen and laymen press upon the people; and how the exactions of one are injurious to the other. The tenant used to pay his landlord badly on account of the tithe he owed to the minister; the parson found it difficult to recover his tithe, because the landlord charged too high a rent. These rivals in extortion are, nevertheless, political allies; and after having mutually imputed to each other the miseries, famine, crimes, and desolation of the country, they renew their friendly intercourse; but their union, sufficiently apparent for the tyranny of the one to injure the other, is not sufficiently close to afford mutual strength to both.

The support which the aristocracy receives from its other auxiliaries is still more feeble and uncertain.

The municipal corporations, its most faithful allies, have long fallen into a state of discredit and disgrace, which renders the advantage of their assistance very doubtful; and the scandalous abuses in which they are steeped, imprint disgrace on the power they sustain, more injurious than the zeal they display in its service. Besides, these corporations have not the strength which their great wealth gives the English corporations. Formerly, as Protestants, they had the monopoly of commerce, and all profitable industry; but, whilst this monopoly lasted, Irish industry was sacrificed to that of England. Their privileges, therefore, were worth little. To preserve them, they were, therefore, forced to place them at the mercy of England, whose yoke they endured for the sake of imposing their own. At present, they are delivered from the bonds of England, but we have already seen that since its enfranchisement, Irish industry creates more democratic properties than it does wealth in alliance with privilege.

We have seen that Catholics of the middle class have taken possession of the bar, formerly the ally of the Protestant aristocracy. Thus on all sides this aristocracy is feeble, divided and menaced in the small remnant of its strength. Aristocratic life, in fact, exists only in one body, the lords of the soil. There only can we find any accordance between the views of the members, any regular proceedings, any durability of union; but, even here, the most wealthy, that is, those who could give most power to their order, are out of the country.

Finally, the largest proportion of Irish landlords has recently fallen into a state of distress and degradation, which deserves to be considered. We have seen a description of the evils endured by the poor agriculturists of Ireland; the misery of the rich in that country would also furnish a very sad picture. It is an undisputed fact, that most of the landlords are greatly embarrassed in their fortunes; they are crushed by a weight of debt, their estates are loaded with mortgages. Many of them, bound to pay interests equal to the whole amount of their rents, and perhaps even more, are but nominally proprietors of their estates. I have seen an estate of fifty thousand acres, bringing a rent of 20,000l., out of which the proprietor only enjoyed about 500l. a year. Nothing is more common than to see receivers appointed over large estates, charged with collecting rents due to the landlord for the benefit of the creditors, and appointed, either by a court of law, or in consequence of a special agreement.

This distress of the Irish landlords, which goes on continually increasing, arises from several causes; but the first and chief is their own recklessness. They have for centuries thrown all the trouble of their affairs upon agents or middlemen; and now they begin to perceive that their affairs have been badly conducted, and that their fortune, instead of increasing, has declined. Another cause is their blind cupidity, which, by rendering their tenants miserable, has become a source of impoverishment to themselves. And then, as they are actually in a state of war with the population, this incessantly causes them great loss, without any other advantage than the pleasure of injuring the people in their turn. It would be difficult to form an idea of the number of cattle maliciously killed or mutilated every year on the lands of the rich; the quantity of wood and houses burned, and of meadows dug or ploughed up. I find that in 1833 more outrages were committed in the province of Munster, for the mere purpose of injuring the landlords, than for the purpose of procuring any advantage to the perpetrators. Thus, in this catalogue of crimes I find only fifty-nine robberies, but I observe one hundred and seventy-eight outrages dictated by brutal and vindictive violence, which ruin the landlord without enriching the tenant.2 I have said that nothing can compensate the poorer classes for want of sympathy in the rich: it must be added, that the rich can never find an adequate substitute for the sympathy of the poor: and when the poor hate the rich, there is no severity of law, no court-martial, no punishment, which can prevent the poor from labouring to effect the destruction of those whom they detest.

Finally, the indigence of the rich arises from the following final cause, of a more recent date. During the war of France with Europe, and especially from 1800 to 1810, England having been almost entirely reduced for subsistence to the resources of its own territory, Ireland, which had always been its most abundant granary, became more so than ever. The demand for the agricultural produce of Ireland became, consequently, so great, that the prices were raised out of all proportion. This state of things continuing from year to year, the landlord, perceiving that the harvests of their tenants rose to double or triple their value, raised their rents in the same proportion; and not foreseeing that this increase of fortune, so agreeable to their pride, would cease with the accident which gave it birth, they established the expenses of their households on this fragile base.

So long as the continental blockade continued, the Irish aristocracy was splendid and prosperous, and the peasants themselves suffered less; but peace having been restored to the world, the Irish corn market was deprived of its monopoly, agricultural produce lost its exaggerated value, and the fortune of all the landlords was suddenly reduced. Still, in spite of the reverse, which took away one half of their revenues, the rich did not diminish their expenses.

It is in the nature of aristocracies not to be able to retrench; they are erected on a pedestal, of which vanity is the base: now, vanity would cease to be itself, if it submitted to restriction or abatement. Such resignation is especially impossible in an aristocracy of wealth, for when fortune is the measure of rank, who would wish to humiliate himself by acknowledging the diminution of his riches?

The Irish landlords could not, and would not, diminish their outward show on the scale of their declining fortunes: continuing to live at the old rate with decreased resources, some have been completely ruined, and others are rapidly hastening to the same consummation; and rather than reform in their household one horse or one servant, they are about to fall from the summit of their pride into extreme indigence. It is a common weakness of mankind not to be able to support the approach of a light evil whose hour is fixed, and to advance resolutely towards an immense inevitable misfortune, the date of which is uncertain. Aristocracy exaggerates all the vices, as well as all the virtues, which proceed from pride.

Whatever may be the fortunes of the Irish aristocracy, no tears will be shed over their fate. Why should any one be grieved to see the decrepitude of a body whose end is unavoidable? Left to itself, this aristocracy would probably perish. But ought it, infirm and impotent as it is, to be allowed to languish for years, perhaps for ages, and expire in slow agonies amidst the outrages it will excite, the miseries it will produce, and the curses it will bear to its very last hour? No; its weakness, instead of being its protection, should be its condemnation: it can never be anything to the Irish people, but the blood-stained phantom of a government; and, doubtless, it will never recover from the terrible attacks made upon it, when even its season of unresisted tyranny has sunk so low. It is, therefore, nothing better than a scourge and a nuisance, which should be removed as soon as possible.

CHAPTER III.

IT WOULD BE AN EVIL TO SUBSTITUTE A CATHOLIC ARISTOCRACY FOR THE PROTESTANT ARISTOCRACY.

It is not only the Protestant aristocracy that should be abolished in Ireland, but every kind of aristocracy. Nothing could be more pernicious than to erect a Catholic aristocracy on the ruins of a Protestant aristocracy. I have already shown that there is no greater peril to the middle classes in Ireland, than their inclination to seize the privileges of which the aristocracy will be despoiled. This danger, if it be not in the present, is certainly in the future. But it is not sufficient to state as a certain danger, the mere possibility of a Catholic aristocracy; we must also show why this chance is an evil.

Doubtless we may suppose, that if the upper classes, in possession of the soil, were Catholics, many of the oppressions which bear heavily on the Catholics would be removed or greatly alleviated; but then, what would be the fate of a million and a half of Protestants scattered over the surface of Ireland? Would not they risk encountering, from an aristocracy hostile to their creed, the same persecutions which Catholics endure at present? Would it not be, in truth, the substitution of one tyranny for another? and then, it would be just as well to leave the present one to continue.

Besides, how far could a Catholic aristocracy in Ireland be beneficial to the Catholics themselves? Does any one suppose that it would display generosity, sympathy, and liberality to the people? Might it not offer a dangerous lure to the Catholic priesthood, and risk, by bringing that body over to itself, depriving the clergy of more influence than it would have retained by adhering to the people? But before interrogating the future, let us consult the past.

We have already seen that, in the confusion of political confiscations, a small number of Catholic families saved their properties and titles. There has been, then, constantly in Ireland the fragment of a Catholic aristocracy. Now, what assistance has it afforded to the population, professing the same creed as itself?

During the entire period of Protestant persecutions, persecuted itself, it thought far more of its own safety, than of that of the people; and for this it is not very much to blame. As it was rich, it had everything to fear from Protestant tyranny, which was directed far more against property than against creeds. The Catholic aristocracy was cautious of giving umbrage to its political enemies, and, consequently, did not venture to offer its friends any protection. It lived without ostentation or noise on its estates, miraculously preserved, and abstained from showing any dangerous sympathy for the lower classes of Catholics. We should not require from men sacrifices beyond the reach of humanity. Was not the rich Catholic who adhered to his creed, in spite of the political disqualifications attached to its profession, performing a great duty?

But, if the Catholic aristocracy could not do more, did it sufficiently endeavour to establish between it and the poor those relations of benevolence on one side, and respect on the other, which form the aristocratic link between the poor and the rich? No. There was no close alliance formed between the rich and poor Catholics during the whole of the eighteenth century, at the time when it would seem that they ought to have been united by a common persecution. Besides the prudential motives which separated the rich from the poor, there was also a remnant of pride of race which prevented their intimate union; the few rich Catholics who escaped confiscation were of English descent, and accustomed to despise, as Irish, those with whom they were connected by religion.

But this old aristocracy of Ireland did not confine itself to refusing all political and social protection to the people. All the records of Irish history show that it oppressed those whom perhaps it might be excused for not defending. It did not escape the selfish passions that animated the Protestant proprietors, and showed itself to the full as severe and avaricious towards its tenants as they did, and in consequence provoked the same hatred. It is very difficult for a landlord to avoid endeavouring to get from his estates as much as he sees his neighbours get from theirs. However that may be, the rich Catholics inflicted on the lower classes a social oppression precisely the same as that exercised by Protestant landlords; the people could not distinguish one from the other; it mixed both in its hatred, and in the popular outbreaks of vengeance assailed rich Catholics equally with rich Protestants. This explains why the Whiteboys attacked the first, just as well as the second. These popular outrages completed the separation between the people and the Catholic aristocracy; and thus, during the whole course of savage reprisals between the poor and the rich, the Catholics had no aid from the nobility or gentry of their own creed.

However, when Catholic Ireland struggled against its chains, and loudly proclaimed its determination to be free, we see this aristocracy partially appear on the stage: not that it came of its own accord, it was sought. There was need of it; for how could any enterprise be formed if a lord did not preside? It then gave the support which it dared not refuse.1 But this alliance was of brief duration. The Catholic population of Ireland assumed sufficient courage to desire to send an address to George III., expressing the wishes of the country: the petition was prepared, the people assembled, tried its voice and its strength. At the sight of these movements, the Catholic aristocracy of Ireland, fearing to be compromised by adhering to the popular cause, separated itself from the people. This occurred in 1791. Still the national movement continued; the retreat of the Catholic aristocracy taught the people to do without it; a plebeian2 took the helm of affairs; victories were gained, checks experienced; and when the frightful crisis and the terrible storms had gone by,—when, after so many trials, the triumph of the people was finally assured, the Catholic aristocracy was seen to reappear;3 it returned to the popular cause, which it had abandoned in the hour of danger, and vainly aspired to direct it; and now, placed between the Protestant power which it detests, and the Catholic people whose alienations it dreads, it has no resource but to disappear entirely: it either dissembles or departs.

I doubt whether such antecedents could be the starting-point for a good aristocracy. Yet this starting-point will no doubt have great influence in its consequences. The aristocracy which may be established will, it is true, spring in a great part from a new source, as already shown; but the present cannot be thus separated from the past; and whether the rising aristocracy of the middle classes attaches itself to the old branch of the Catholic aristocracy, or to the rotten trunk of the Protestant aristocracy, it will assuredly receive pernicious traditions and a fatal heritage.

The kind of instinctive and hereditary contempt which the rich feel in Ireland for everything that is poor and beneath them,—the prejudice which even amongst Catholics makes this contempt a sign of fashion and elegance,—the opinion so generally diffused, that the rich man has a right to oppress the poor man, and trample him under foot with impunity,—such are the traditions from which a new aristocracy in Ireland cannot escape without great difficulty.

Were even these perils avoided, there are others from which this aristocracy could not escape; even though it would not merit, it would excite all the hatred shown to its predecessor: for the people of Ireland has also its tradition, which is to believe in the selfishness of the rich, and the right of the poor to detest them.

These mutual feelings of the poor and rich in Ireland are doubtless not graven for ever on the soul; if they were so, we might despair of the country and its future fate; for, whatever reforms may be made, rich persons will always be found amongst the people. But it is impossible that such sentiments, sealed in torrents of blood and ages of oppression, should not be long perpetuated; and they will be vivid in proportion as the new class of rich men retain the titles, privileges, and honours of the extinguished aristocracy. If the rich can ever be reconciled to the poor in Ireland, it must be by ceasing to appear before them surrounded by the same ensigns which, during centuries, were displayed by an odious aristocracy. It is also perhaps the only means for themselves to lose their pernicious habits of oppression and tyranny.

It will therefore not be enough to destroy the Protestant aristocracy; the very principle of aristocracy must be abolished in Ireland, in order that no other may take the place of that which must be suppressed. After the existing institution is humbled down, the ruins must be cleared away, and the ground prepared for the erection of a very different edifice.

CHAPTER IV.

HOW AND BY WHAT MEANS ARISTOCRACY SHOULD BE ABOLISHED IN IRELAND.

When I say that the Irish aristocracy must be destroyed, and its very roots extirpated, I am far from intending a violent and sanguinary destruction.

I do not agree with those who believe that, in order to establish order, prosperity, and union in a country, it is necessary to begin by massacring some thousands of persons, exiling those who are not murdered, seizing the property of the rich, and distributing it to the poor, &c. I at once reject all such measures as iniquitous, and I stop not to inquire if they be necessary. I believe, without any examination, that they are unnecessary, because they are not just, and because they are atrocious. It is in my eyes a vicious proceeding, when an injustice is about to be reformed, to begin by the perpetration of another, to commit a present and certain evil for the sake of a future and doubtful good. I distrust these criminal and doubtful means which the end must sanctify, and which, if the end fails, leave nothing but crime to those who use them; or rather, I do not believe that criminal means can ever become honest. Besides, I cannot admit that injustice and violence can ever profit either nations or individuals. I esteem the progress of humanity too highly to believe that it will be profited by excesses which dishonour it. Does that crime really hasten liberty, which gives it a powerful impulse that endures but a day, and then retards it for centuries? Were it even proved that iniquity would be advantageous to the present generation, I could not be persuaded that it has the right to burden future generations with the certain expiation.

By abolishing the Irish aristocracy, I merely mean that it should be deprived of the political power, which it has used only for the oppression of the people; that it should be stripped of its civil privileges, which have been only the means of satisfying its selfishness; and that its religious predominance should be abated, which, though it no longer generates persecutions, perpetuates the remembrance of them.

Sect. I.—

What should be done in order to abolish the privileges of the Aristocracy.—Necessity of Centralisation.

To destroy the political power of the aristocracy, it would be necessary to deprive it of the daily administration of the laws, as it was formerly deprived of legislation. Consequently, the whole administrative and judicial system must be changed from top to bottom, in so far as it rests on justices of the peace and the organisation of grand juries as at present constituted. In order to accomplish this destruction, power must be centralised.

If it is, in general, difficult to conceive any foundation for a new government without the aid of the central power, which commences with the destruction of the existing system, the assistance of this central power seems especially necessary when, before laying the basis for a new system of society, an aristocracy is to be overthrown. What means, in fact, are there of reaching the multitude of petty powers scattered over the surface of the country, all these local existences, all these individual influences peculiar to aristocracy, unless by concentrating the whole public strength on one single point, from which it might be brought to act against every condemned privilege and rebellious superiority?

In the countries where the best aristocracy exists, the central arm, when extended to strike them, is, in general, popular with the masses. This is sufficient to show how popular in Ireland a powerful system of centralisation would be, established on the ruins of a detested aristocracy, against which political hatred is mingled with religious hatred.

The more the state of Ireland is considered, the more clearly will it appear that, under all circumstances, a strong central government would be the best which that country could possess, at least for the present. A bad aristocracy exists, which there is an urgent necessity for destroying. But to whom must the power wrested from its hands be entrusted? Is it to the middle classes? They are only beginning to exist in Ireland. The future belongs to them; but will they not compromise that future, if the power of leading society at the present is entrusted to their unskilled hands and violent passions?

Such is the present state of parties in Ireland, that justice cannot be obtained if the political powers are left in the hands of the Protestant aristocracy; and that it cannot furthermore be expected, if these powers are at once transferred to the rising middle classes of Catholics.

What Ireland wants is a strong administration, superior to parties, beneath whose shadow the middle classes might grow up, develope themselves, and acquire instruction, whilst the aristocracy would crumble away, and its last remains gradually disappear. Here is a great work to be accomplished, the execution of which is offered to the English government.

When I indicate centralisation as a means of reforming political society in Ireland, I hasten to explain my whole opinion on this head. I am assuredly very far from considering as salutary in itself the absolute principle of complete centralisation. There may be a central government of such a nature that it would be, in my opinion, worse than aristocracy itself. The principal vice of an aristocracy is, that it restricts by patronage the number of individual existences; but a single central power, which does everything and directs everything, not only diminishes but annihilates the political life of the citizens.

Although this power might not be tyrannical or oppressive, though it may restrain itself within the limits of law, and respect the popular passions and interests, still I should not find it the less bad; for it would still annihilate the political existence of individuals. Now, just as the best education is that which developes man’s intelligence and multiplies his moral forces, so the best institutions give him the greatest number of civil rights and political powers. The greater number of people that there are in a state, competent to manage and guide their family, their parish, their county, or the state itself, the more political life will there be in that country, and the more the value of each individual will be increased.

Though it might be proved to me that this single central power, whether of a man or of an assembly, a minister or a commission, might execute, better than all the individuals together, the affairs of their parish, their province, or their entire country, I would not be less of the opinion, that it is bad to take from them the care of their private interests, because, in my view, it is of less importance to render their lives physically pleasant and comfortable, than to increase by political interests the domain offered in this world to their soul and understanding. It is not, then, as a final form of government that I recommend centralisation to Ireland.

Just so much as a central government appears to me necessary for this country, would its long continuance seem to me an evil. Extreme centralisation is rather a violent remedy than an institution. It is not a state, but an accident: it is a weapon potent in combat, which must be laid aside after the battle is over, under pain of being wounded by its edge, or borne down by its weight. It is a stage through which every nation must pass that is obliged, before erecting a new social edifice, to clear away the ruins of the old; and from which they must hasten to depart the instant that the work of transition is completed. Unfortunately it is not always easy to dismiss this auxiliary when its aid is no longer required; and society may find the seeds of destruction in the very cause by which it was saved. There is the danger. This danger is so great, that a people should not incur it, unless it were about to be exposed to a greater danger. There is a choice to make between the chance of not being able to destroy a bad government without the aid of centralisation, and the risk of not being able, after the destruction is accomplished, to get rid of the instrument by which it was effected. But it is because the overthrowing of the aristocracy is in Ireland the first and most urgent, that it is necessary to employ the most powerful though the most perilous instrument.

It accords neither with my wishes nor my purpose to explain the form and mechanism of the centralisation that would suit Ireland; I limit myself to recognising, as a principle, its transitory utility to that country. I will, however, venture to suggest one single practical idea. In order to organise a powerful central government in Ireland, it would be necessary to draw closer the bonds that unite Ireland to England, to bring Dublin as close as possible to London, and to make Ireland an English county. Everything at the present day tends to make this an object of easy execution; we are no longer at the period when a voyage of weeks or even months separated Ireland from England.

Once, in the reign of Henry VIII., the Irish parliament, long deprived of all news from England, on the arrival of a long-delayed courier passed an act recognising the king’s marriage with Anna Boleyn; and on the following day, having received a second and a speedier courier, solemnly voted the nullity of the marriage.1 If an Irish parliament existed in our day, and if a tyrant asked from it a similar act of baseness, it would not run the same risk of displeasing its master by its very servility.

Thanks to the improvement of navigation and the roads, London is now within twenty-one hours of Dublin. Ireland is nearer the English parliament than Scotland or Wales. How strange! England is now nearer to the United States of America, though they are six thousand miles distant, than she was to Ireland half a century ago, though Ireland is separated from her only by a narrow strait. These wondrous creations of human science, which are destined to change the social relations, not only of men but of nations, will exercise their first influence on Ireland, for the route between London and Dublin is the first great distance by land and sea which has been greatly diminished by steam. Whence comes it, then, that Ireland continues to retain a government distinct from the English government, a special executive power, peculiar and local administrations? This distinct government separates Ireland from England, to which it could not be drawn too close. The English who come to Ireland to contend against the aristocracy, are less powerful than if they remained in England. Every administration in Dublin is in one or other of these two predicaments: it either submits to the influence of the aristocracy which it ought to attack; or, if it rejects the aristocracy, it is exposed to attacks which it is less able to resist in Dublin than it would be in London.

We do not dispute that Ireland has need of a special government; and if there be a necessity of governing it on a legislative system different from that of England, special agents are required to apply different rules of administration. But this being granted, we see no reason why the seat of Irish government should not be fixed in the first city of the British empire.

There are those who consider the vice-regal court of Dublin as necessary to temper the violence of parties, and keep them separate when it cannot extinguish them. But has this opinion any foundation?

The only way in which a court can be brilliant is, by calling around it the aristocracy of the country. Now this aristocracy, exclusive by its nature, being in possession of the ground, will not suffer the inferior classes to mingle in its ranks; and besides, of what fusion or what harmony can this court be the source? Suppose that the head of the court in Dublin has received orders to combat the Irish aristocracy, how can he invite its members to his parties, or how avoid the invitation? If he asks for their company, he deceives them—if he passes them over, he insults them. And even should he attempt to attract them, this aristotocracy, mortally wounded in its pride, will hold itself apart, will affect to despise a court which it will call mercantile and vulgar, and will refuse to join in pleasures, of which, however, it will not hear the fame without regret. In fact, a court at Dublin would create parties, if they were not already in existence.

The reform of the viceroyalty, and the abolition of the local administrations of Ireland are, doubtless, mere changes of form. But they are practical means, indispensable for the execution of the political reforms of which the country is in want. It is absolutely necessary, that during the period of transition in which Ireland is placed, those who govern the country should be completely severed from it, from its habits, and its passions. The government must wholly cease to be Irish; it must be, if not entirely English, at least entrusted to Englishmen.

Sect. II.—

What must be done to abolish the civil privileges of the aristocracy in Ireland—Necessity of rendering the people landed proprietors.

It would be of little value to attack the Irish aristocracy in its political privileges only; it is its social power that must especially be assailed. Whatever revolution is effected in a country, society remains nearly the same, if its civil laws are not modified at the same time as its political institutions. Political laws change with the passions and fortunes of the parties that succeed to power. The civil laws, in which a multitude of interests are engaged, do not change. Consider the two greatest revolutions that have convulsed the world in modern ages, that of 1649 in England, and of 1789 in France. Popular clamours were equally loud in both countries; the same enthusiasm of reformers, the same passion of levelling; in the political order, every thing was overthrown, broken, and trampled under foot; here and there the existing world was demolished, to raise on its ruins a new world, an ideal world, where justice, reason, and truth would be the only sovereigns; both countries went nearly the same length astray, the one with its philosophy, the other with its religion; they seemed mutually to copy each other in excesses, illusions, and miseries; each sacrificed its holocaust of royal blood; each had its anarchy and its despotism; the one its Napoleon, the other its Cromwell; each returned to its ancient dynasty, England to the Stuarts, France to the Bourbons; the similitude seems perfect between the two epochs and the two nations, except that in France there was more glory and in England less blood. How then comes it to pass, that from the very outset, the first completely changed its appearance, whilst the second retained its likeness to itself?

Scarcely had Charles II. resumed the crown, when English society returned to its accustomed channels; nothing farther remained of the revolution; twelve years of reforms, acts of violence, despotic interference of the state, passed away like a tempest, the traces of which are effaced by a calm. In France, on the contrary, in spite of the political form that attempted to reproduce the ancient state of society, quite a new people is revealed to our view; no matter whether it be called republic, empire, or royalty, the monarchical France of 1789 has become democratic, and will never cease to be so.

Why is there so great a difference in the effects, when the causes appear so similar? Because in England, at the very height of political destruction, the reformers did not touch the civil laws. They abolished royalty, and left the right of primogeniture untouched; whilst in France the changes were made in civil and political order at the same time. Social reform even preceded the great revolutionary crisis; the laws that abolished feudal services, which substituted equality of inheritance for privilege, had been all enacted when the republic came into existence. These laws attacked the very heart of the old social system, that which is most immovable amongst a people, land, and family. The republic passed away, but the civil laws remained. They had at once reached the foundation, whilst the other had only run lightly over the country, not indeed like the breeze that passes away, but like the scythe, which, though it mows down, only affects the surface. It would then be an idle enterprise to deprive the Irish aristocracy of its political authority, if at the same time its civil privileges, which are the soul of its power, were not taken away. There are, in Ireland, social wounds which it is more important to cure than political evils. What is essential is the establishment of harmony, not only between the governing power and its subjects, but between the labouring and the wealthy classes. What must first be checked is the war waged against society by the peasant, whose profound misery merits so much pity, and whose passions menace so many dangers. There is a bad democracy, it is that which is hostile to the fortunes created by industry; but there exists also a good democracy, it is that which combats the fortunes maintained by privilege alone.

Now it is these laws of privilege, such as entails and the right of primogeniture, which both in England and Ireland concentrate the possession of all territorial wealth in the hands of the aristocracy. The monopoly established by these laws is doubly pernicious, by the evil it inflicts and the good it prevents; it chains down the land in indolent and selfish hands, to which it only lends a pernicious force, and it prevents the land from falling into the possession of those who, by improving it, would enrich themselves and benefit the entire community. It does not always save stupid or foolish landlords from ruin, and it forms an insurmountable obstacle to the acquisition of landed estates by the people. And yet can any one see Ireland and its immense agricultural population, without recognising that the true remedy for the misery of the people would be to render them proprietors instead of tenants?

England demonstrates better than any other country, how with a good aristocracy the agricultural population may be prosperous without ever acquiring property in the soil; whilst Ireland proves that there are countries where the people are absolutely miserable in the condition of tenants.

It is difficult to imagine a country in which property is worse distributed than Ireland. In England, large farms established on vast estates employ only a few cultivators, but these few live comfortably. In France, where property is infinitely divided, the agricultural labourer is for the most part the proprietor; and his farms, when he has any, are sufficiently large to render his condition far from deplorable. In Ireland, properties are as large as in England, and farms as much divided as properties in France; in other words, the country has all the abuses of large properties without any of the compensating advantages; with all the inconveniences of small farms, a system of which it possesses nothing but the vices.

English economists frequently quote the example of poor Ireland, to prove the great injury of the extreme division of land in France. Yet such a comparison can only be a source of error, for there is only an apparent similitude in the agrarian distribution of the two countries. The land in both is, 1 grant, equally loaded with agriculturists; but there the analogy begins and ends; since in France the petty agriculturists are owners of the parcels of land which they occupy, whilst in Ireland they are only tenants.

When people see the peasants of Ireland sunk in wretchedness on the miserable “lots of land” which they cultivate, they conclude that in France the same misery must be the lot of the person who occupies an equally small fraction of ground: no conclusion, however, can be less logical. It is for himself and for his own profit alone that the French agriculturist waters with the sweat of his brow the ground whose harvest is assured to him; whilst the Irish peasant sews for another, reaps a crop of which he never tastes, and has for the most part exhausted the soil, when he has raised from it the rent that he is bound to pay his landlord. Who does not see that the same spot of ground which amply supplies the wants of the one, must necessarily be insufficient to the other? Who does not comprehend that on his small farm one may be free and happy, for the same reasons that will render the other dependent and miserable?

It is a common objection against the division of land, that as the partition never ceases, estates will be cut up into such small fractions, that each parcel will only be a barren boon to its possessor, and a general source of impoverishment to a society composed of such proprietors; but are not such fears exaggerated or chimerical? Do we not see the partition of land in France halt at the point where it ceases to be useful; more restrained where land bears a less price, more developed where a less extent represents an equal value?1 When a proprietor has no interest in preserving land too limited for his purposes he sometimes sells it, and sometimes farms it out to a neighbouring proprietor; most frequently he cultivates it himself, and in such case, however small it may be, he finds it his interest to keep it; but as the care of his farm does not occupy him the whole year, no more than its profits would afford him sufficient support, he joins some other branch of industry to his agricultural labours. Most of these French petty proprietors work for others; some as day-la-bourers, others as vine-dressers; some as small shopkeepers in the village, others as mechanics. But it may be asked, does not the land thus broken, divided, and delivered over to feeble resources for its cultivation, lose its value and fertility?

I will not here discuss the great controversy about small and large farms. I know it has been maintained that a large farm produces more proportionally, than several small farms of the same extent; because the large proprietor has the command of capital and processes which are not within the reach of the small proprietors; but I am not sure whether it might not be answered, that the petty occupants, in the absence of monied capital, expend on the parcels of which they are the proprietors an amount of activity and personal energy which could not be obtained from a hired labourer; that all labouring thus for themselves, and under the influence of a fruitful selfishness, may, by the force of zeal and industry, succeed in obtaining from the lands as much, if not more, than a single proprietor, compelled to hire the labour of others, could procure: that this employment of the greater force to produce the same result, is not to be regretted in a country where, if the people did not turn to the land, they would not engage in any other branch of industry; finally, that these petty cultivators, obliged to superior efforts in order to obtain an equal end, need not be pitied, because they find in the interest and passion of property an inexhaustible source of vigour, which renders their heavy burthen lighter. The experience of modern times has shown what a difference in value there is between the work of the free labourer and the slave; but we do not yet know how much the labour of the cultivating proprietor is better than that of the hired labourer.

However this matter may be, leaving the examination of this question to the economists, I limit myself to the assertion, that if the economical advantages of the division of land are doubtful, its social and political benefits are far from uncertain.

Ask all those in France, who have known anything of the condition of the people before 1789, and they will tell you that it is now infinitely more prosperous than it was formerly: and what has been the chief cause of this sudden change? simply, that the people have become proprietors. But we have no need of the traditions of the last century, to convince us of this truth. Let us only look at what is passing before our eyes: which of us is not struck by the revolution suddenly wrought in the entire existence of any one of the people who was not a proprietor, and has become so? Land is in France the supreme ambition of the working classes. The domestic servant, the day-labourer, the operative in the factory, labours only to purchase a small piece of ground; and he who attains the object so eagerly desired, not only becomes physically more comfortable, but morally a better man. At the same time that he wears better clothes, and uses more wholesome food, he conceives a higher idea of himself; he feels that henceforth he counts for somebody in his country; whilst wandering about from district to district, and from town to town, he was little interested in living honourably, and incurred few perils by an immoral course of life. Here nothing was known of the regular life he had previously led elsewhere; there, people were ignorant of the dishonesty that disgraced him in another place. But now that he is attached to the soil, he knows that everything will be taken into account; from this moment he keeps a watch over himself, for he will suffer all his life for an evil action, as he is sure always to derive advantage from his good deeds. He is thus more moral, because he is more independent. In general he takes a wife at the same time that he purchases his land; and soon, in the bosom of the domestic affections, he learns order, economy, and foresight: he is better both as a man and a citizen; his country is to him something tangible; is not his country the land? Henceforth he has a place on its bosom. In vain would economists prove to me that by the division of land less produce is obtained from the ground at greater expense; I would reply, that I know no means of covering the surface of the country with inhabitants more prosperous, more independent, more attached to their native land, and more interested in its defence.

If the acquisition of property in the soil has been such an advantage to France, with what great blessings would it be fraught to the poor people of Ireland! By becoming proprietors, the French have passed from an endurable condition to a much better state; the people of Ireland would clear at one bound the space which separates a prosperous lot from the most wretched condition imaginable.

The more we consider Ireland, its wants and its difficulties of every kind, the more we are convinced that such a change in the condition of its agricultural population would be a remedy for all the evils of the country. So long as the Irishman will be merely a tenant, you will find him always indolent and wretched. What energy can you expect from the agriculturist who knows that, if he improves his farm, his rent will be augmented?—that if he could augment its produce one hundred fold, his share would not be one whit greater? who takes his farm at so high a rent that even in the most prosperous year he cannot clear off arrears; who always sees “the hanging gale” suspended over his head, as a menace, the obvious purport of which is, that if at the next harvest he should collect a few more sheaves than was expected, the profit shall not belong to him! Suppose him, on the contrary, the proprietor of the two or three acres which he now rents; with what ardour will he till the soil which will recompense all his pains? Of what efforts will he not be capable, when he will see a reward attached to every toil, an advancement at the end of every furrow?

It may be fairly presumed that whenever Ireland shall have small proprietors, the greater part of the miseries of the country will cease. The fatal competition for small farms, which is not less injurious to the landlord than to the tenant, would soon disappear; for wherever the people possess a mere sufficiency of sustenance from their own ground, they will not farm the land of others, except on advantageous terms. The rich, ceasing to have the monopoly of the land, will no longer incur the curses of the poor; and besides, the petty occupant who covers with his body his field and his cabin, will have nothing to fear from the attacks of which land is the object in Ireland.

England is now making great efforts to raise Ireland from her frightful state of misery; all theories are invoked, all superior intelligences set to work, all means are tried, from the charity which gives bread to the poor, to the emigration which exiles him from the country. All these violent or factitious means must be ineffectual. Let people coolly reflect, and they will see that the land on which the poor live now so miserably, can alone render their condition better. It is in vain to attempt saving Ireland, by introducing manufactures: Ireland is essentially agricultural, and she is so, precisely because England is essentially manufacturing. The people must find a prosperous condition in the land, or resign itself to be eternally miserable: since the Irish peasants are profoundly wretched as tenants, is not their only remaining chance to become proprietors?

I could support my opinion by a thousand other arguments, but I forbear. If an English reader deems my reasons insufficient, I beg of him to consider that every one but an Englishman will find them superabundant.

But if it be true, that the Irish nation is doomed to languish in frightful distress so long as it will be excluded from property in the soil, how is this right of property to be attained?

Grave and distinguished publicists have given a solution of this difficulty which I cannot accept: admitting the necessity of the principle that I have established, they propose that the tenants now in possession should be simply and plainly declared proprietors.2 This is not a question for discussion, but clearly a revolution. I have already given my sentiments on the nature of the proceedings by which social or political reforms are effected. In my opinion, to be good they must have one primary condition; that is, they must be conformable to justice and morality. Now, though it is less cruel to deprive a landlord of his property than of his life, the spoliation is quite as unjust as the murder, and therefore equally odious. It is very gratuitously supposed, that this agrarian revolution would be legitimised by a British act of parliament. But, in the first place, the dispossession of the rich for the profit of the poor would not be one whit more equitable because it was executed in the name of the law. Vainly would they allege that the actual possessors of the Irish soil having been usurpers, it is just to resume it.3 What present existing right would stand against an examination of the past? And which set of proprietors would be declared usurpers? Would they be merely the descendants of the companions of William III.? But then, only a small portion of the land would be resumed? Would they add to these the lands of Cromwell’s soldiers and adventurers? But why not then go back to the settlers in the time of James I., or even of Elizabeth?

Since the sixteenth century, property in Ireland has changed hands a thousand times, not merely from the shock of revolutions, but by sales and transfers. Are all possessors to be shipped off their estates, by whatever title they hold them? even those who have purchased them with their money, under the protection of the laws? But then, Ireland must be thrown into frightful confusion, and the evil will strike without distinction the old proprietors and the new purchasers, the Catholic and the Protestant; the person who has purchased an estate from the fruits of his industry, as well as the person who inherits it from his ancestors; the merchant who has advanced money on mortgage, as well as the proprietor himself. Besides, though we may understand how, by such a system, the poor will cease to be indigent, we do not see what is to become of the rich, who, doubtless, will not remain cool and passive spectators of their own ruin, and who, if they do not kindle the flame of civil war in their country, will doubtless abandon it, so that all the proprietors having disappeared, there will only remain in Ireland rude peasants turned into masters. A singular means of advancing the civilisation of Ireland, of restoring peace to a country distracted by six centuries of civil discord, and of restoring the feelings of right and rectitude to a land where they have been lost!

For my part, it seems to me so important not to trouble the public conscience by any violation of rights, and not to agitate society by interference with property, that I equally reject the system of those who would wish to distribute the three millions of waste land in Ireland amongst the poor peasantry. In order to bestow such a gift, the lands must first be taken from their present proprietors. Now, in my view, every attempt on property is a bad measure of political economy.

Cannot the proposed end be attained by mild, equitable, and legal measures?—an end which would cease to be desirable, if it could only be reached by injustice and wrong.

What is it that is wanting to the lower orders in Ireland? To acquire property in the soil; but not to obtain it by iniquitious force: we must not make, but aid them to become, proprietors; and to attain this end, they must be supplied with the means. Now it is the means that is absolutely wanting at present. The Irishman finds it absolutely impossible to acquire property in the soil, not only because he is poor, but because, in both countries, civil laws made for the advantage of the aristocracy tend constantly to the concentration of the land in the smallest number of hands—because, in one word, these laws prevent land from being a marketable commodity. The inaccessibility of the land is the great obstacle to overcome; it is the most important of all aristocratic privileges to destroy; and its magnitude is so great, that I shall make it the subject of special examination in the next chapter.

Subsection I.

Feudal state of Landed Property in England.

In order to comprehend the condition of landed property in Ireland, I must explain its state in England. In the latter country, land is still feudal. The hand of the cultivator has long been free; but he has not broken his old chains; and whilst all around him is agitated, changed, and modified, he alone is unchanged, an unalterable fragment detached from a state of society mutilated by time and by revolutions.

In spite of all the victories gained every day by the new principles of society over the old, the labour that creates over the privilege that preserves, eternal progress over eternal immobility, land is what it was seven centuries ago—the feudal base of a social system no longer in existence, a living emblem of an extinct world.

The art by which the English aristocracy has preserved its civil privileges entire, whilst it surrendered its political privileges, is a fact worthy of observation. The spirit by which it is animated is nowhere shown more clearly than in everything relating to land. Assuredly it would be easier to extort universal suffrage from the English parliament than a change in the law of inheritance. The English aristocracy has only preserved the portion of the feudal system favourable to it as a body; it has abolished all that was inimical to its pretensions.

In truth, the sovereign is, by the present law, presumed to be the sole proprietor of the soil, of which the actual occupants are only proprietors in the second degree. But this is a legal fiction totally destitute of reality. The suzeraineté is purely nominal; and the inheritor of an estate in England enjoys as absolute a right of property as that which is defined by the French law. The royal privileges in this matter have been all abolished; the laws which secured the privileges of the aristocracy have alone remained in force.

The principal object of these laws, extorted from feeble princes by powerful barons, was to preserve the vassal in full possession of his fief. What means were taken to attain this end? They tended to render lands unalienable and fixed in the hands of the possessors by the system of entails. They opposed the division of land among all the children, by the law of primogeniture. And now a fief purchased by a retired merchant may be protected, if he pleases, by the same laws which gave power to a vassal in the time of Edward I. The spirit of the feudal law has disappeared, but its consequences have remained. It, however, appears to me that very few in England think about these anomalies.

Subsection II.

Feudal condition of landed property in Ireland—Necessity of a change.

The law relating to estates is the same in Ireland as in England. Thus, the same causes which tend to the conservation and indivisibility of the soil in the former country, exercises the same influence in Ireland.

The obscurity respecting the titles of property is not, however, so great as in England. In the reign of Queen Anne (ad 1708) a system of public registration for all deeds relating to land was established in Dublin, and since that time every deed of sale or mortgage is regularly registered. The principle of the institution was doubtless good, but, whether through original defects of form or subsequent abuse, the benefit is of little value. The expense of searching the registries is very considerable, and can only be borne by the rich.

Besides, this examination does not dispense with the necessity of consulting a lawyer, who possesses the same monopoly in Ireland as in England, and the same mystic authority in contracts. Though land in Ireland is not covered with so thick a veil as in England, it is, perhaps, loaded with more complications, embarrassments, and encumbrances. Independent of the feudal bonds that fetter it as in England, it has chains peculiar to itself.

In the first place, a great number of titles in Ireland are vitiated by defects belonging to the time when, according to law, the Catholics of Ireland could neither be proprietors nor tenants on long leases. As it sometimes happened that Catholics had money wherewith to purchase, and Protestants land to sell, a disposition to elude the law arose on both sides, and the land afforded an opportunity for a thousand clandestine transactions, the object of which was to bestow a right of property on those who could not legally possess it.

Every estate in Ireland, small or great, is, besides, infected with a kind of incurable leprosy. It is covered with an immense population of small tenants, whose burden must be borne by the person who becomes proprietor. And all these tenants do not occupy the ground on the same terms; some have a lease for twenty-one years, others for thirty-one, some for ninety-nine, and others for ever: there are some also who hold their farms not directly from the landlord, but from an intermediate tenant. How can a new purchaser recognise the rights he acquires in the midst of this crowd of occupants, middlemen and tenants, secured by anterior rights, and often mutually pledged to each other?1 Must he examine successively all the contracts between the occupants and the middlemen, to find which are obligatory on the lord of the soil, and which illegal? How can he purchase an estate entailing such investigations? And if he omits them, how can he purchase without any security?

But if it be true, that there are more physical obstacles to the transfer of land in Ireland than in England, we must at the same time confess that its indivisibility is not protected in the first country by the same moral and political laws that come to its aid in the second.

We have seen that there is in England a population which, so far from envying the land, has no desire to possess it, but rather regards it as a weighty charge imposed upon the wealthy. It is a superfluity of luxury and opulence; and in this country, where so many different roads are open to human exertion, it is not easy to see what interest the lower ranks would have in becoming proprietors; it is certain that they do not aspire to be so.

In Ireland, on the contrary, land, instead of being a luxury, is a necessity. It is the only good to which everybody aspires, it is the subject of all engagements; it is the passion which rouses every soul; it is the interest which stimulates every intelligence. Land in Ireland is the common refuge; it is not enough to say, that land is desired in Ireland; it is envied and coveted; it is torn to pieces, and the fragments are fiercely contested: when it cannot be occupied by fair means, it is seized by crime. I need not inquire if the Irish people are anxious to become proprietors of land, when I see them risk their own lives, and take those of others, to become tenants of half an acre of ground: though the peasant could not explain his passion, it would not the less exist; property is so far from him, that it appears to his mind as a chimera for which it would be folly to hope, and if he does not aim at its acquisition, it is not because he disdains it, but because he deems the price too high.

Feudal property in Ireland, besides, is not fenced by the popular sympathy which in England protects its indivisibility. Confiscated three or four times over, land in Ireland is associated only with recollections of violence, persecution, and blood. In some hands, it is the solemn testimony of an usurpation which does not go farther back than a century, and those who possess it in general excite nothing but hatred.

It must also be observed, that the economic advantages asserted to result from the concentration of land in a few hands in England, can in no way follow from a similar system applied to Ireland.

England prides itself on an agricultural theory, which, by employing few hands, sends into the factories all those who are not employed in the cultivation of the soil. Who does not see at the first glance that such a system is inapplicable to Ireland? It is not for keeping up large farms, that the indivisibility of the soil is maintained in Ireland; for all the farms are small, and an extensive system of culture is unknown: it is not for the sake of public wealth that a system is maintained by which the most fertile lands continue unproductive, or produce less than half of what is obtained from inferior soils in England.

In a country where there are eight millions of inhabitants, without any other resource than the land, what can be the advantage of this theory, the object of which is to employ on land the smallest number of labourers possible? If such a system suits a country where hands are wanting for manufactures, would it not be fatal to a people, where all not occupied upon the land are necessarily unemployed?

The English labourer, repulsed from the land, immediately becomes a producer of national wealth in the manufactory. But what will the Irish peasant do when removed from his little cabin? To what branch of industry will he apply himself in a country where no manufactures exist? Do you suppose that the land will produce more, when freed from the superabundant labourers? Perhaps it might, but society will have to take charge of an unemployed labourer whose idleness will be dangerous. The day that the labourer quits the land, what can he become but a mendicant or a Whiteboy?

None of the moral and political reasons which, if they do not justify, at least explain the permanence of feudal land in England, exist in Ireland. In this latter country, to become proprietor is a question of life or death for the people; but, in spite of this necessity, they have the same obstacles to overcome as in England, where the people have neither the desire nor the want of land. The chief obstacles, as I have already stated, are the laws of entail and primogeniture; these are of sufficient importance for us to resume their consideration.

Subsection III.

Entails in England and Ireland.—Necessity of abolishing them in the latter country.

The most striking feature in English entails is, that they are left by the legislature to the caprice of individual will; they are weapons placed in the hands of proprietors for the protection of their estates, which they may use or not at their discretion.

There are in England no perpetual entails; that is to say, none, by the mere force of law, annexed to the inheritance, so as to fix its descent by invariable principles which cannot be set aside.

The longest entail terminates at the second degree; that is to say, if the child of the person for whose profit the entail was made, does not renew it, the entail is at an end; he may dispose of the estate, which becomes essentially alienable. Besides, by the present regulations of English jurisprudence, the proprietor of an entailed estate may always, by the aid of certain judicial forms, dock the entail, and acquire a full right of selling the land.

Are we then to conclude, that the aristocratic principle of entail has disappeared from English institutions? It would be a great mistake. The lands of the rich are not, it is true, necessary unalienable, but it depends on his pleasure that they should become and remain such. Does he wish to secure his property by an entail? He has only to speak, and it is done. Does he deem it less advantageous to keep his estates than to sell them? The law, again, comes to his aid, and renders that alienable which a moment before was not so.

A law, leaving so much in the power of an individual, would be ill suited to a pure monarchy. There, the entails which preserve large properties in certain noble families are established for the benefit of the throne, of which these families are the support. It is not inquired whether it suits the nobility to keep their lands or not; the monarch sees that it is his interest, and that is sufficient. It is different in an aristocracy where the lords of the soil are rich and powerful of themselves.

It would, therefore, be an error to suppose, that the law of entail in England and Ireland has lost its efficacy, because we see it yield to the pleasure of the lords of the soil: its modifications are for their profit. In Ireland, the system, instead of protecting aristocratic fortunes, would have proved their greatest enemy, if the country had not possessed the secret of making entails yield to the will of the proprietors.

We can easily understand the assistance which a wise and enlightened aristocracy might derive from a system of absolute and inflexible entails. Accustomed to regularity, it would be protected in occasional extravagance, by a system which declared its estates inalienable; it would be always sufficiently rich to keep its credit, and if by chance it incurred debts, it would be saved from selling its property to pay them.

But, in place of this enlightened and powerful aristocracy, imagine an aristocracy destitute of prudence, talent, and conduct, degraded in public opinion, impoverished as much by its vices as its errors. In a word, put the Irish aristocracy in place of the English aristocracy; then the law framed to perpetuate its wealth will only accelerate its ruin.

Sinking under the weight of its debts, and destitute of all credit,1 the aristocracy of Ireland can only raise money on mortgage; but who will lend money on an entailed estate? The embarrassment of the landed proprietor is very great, and he often curses the law which was instituted for his protection. He has then recourse to legal proceedings. I need not explain the process of “common recovery;” I need only mention that it is attended with greater facilities in Ireland than in England.

What obstacle is there, then, to the abolition of entails in Ireland? The landlords, it is true, would lose the advantage of being able to render their estates inalienable; but, in their present state of distress, would not the advantage be more than compensated by the credit which would result from the right of sale?

We are not here inquiring into the means of strengthening or enriching an aristocracy, the ruin of which is proved to be necessary; but ought not every process which would annihilate the body without individually injuring its members be the best that could be selected? Now, if entails were abolished, every Irish proprietor would be more completely master of his land; more rich, because he would have more credit. The land, delivered from these fetters, would become free; it would be the first step towards the division of the soil,

Subsection IV.—

Primogeniture in England and Ireland.—Necessity of abolishing it in the latter country.—General summary.

Land must, doubtless, be rendered alienable, in order that the people should acquire it; it is a necessary condition, for that cannot be purchased which is not an article of commerce. The abolition of entails is the first thing to be done, but it will not be enough. The people cannot become proprietors if the lands to be sold are of great extent, and they will preserve this great extent in a country where primogeniture prevails.

If the English system of legislation respecting inheritance is open to any reproach, it is that of excessive freedom; the owner of an unentailed estate may leave it to whichever of his children he pleases, or he may disinherit his family altogether, and leave the property to an entire stranger. Hence, the English frequently fall into the error of supposing that their law of primogeniture has no force of itself, and that the system is maintained by the habits and inclinations of the country.

Englishmen who employ such language are right to a certain extent. It is very clear, that if the law of primogeniture was contrary to the opinions and habits of the country, it would cease to exist wherever it is not obligatory. Still it has its roots in the law. What is the legal principle?—Simply this: if the father does not make a will, the eldest son inherits all, to the exclusion of his brothers and sisters, who inherit absolutely nothing. Now what is the consequence?—When the father keeps silence, the law speaks, and its voice is always in favour of the eldest son. You may, if you please, say that the law is not tyrannical, since resistance is permitted, but do not say that it is powerless, for if a man dies intestate, it acts with absolute sway. . . . . . This right is indisputably the most important privilege of the English aristocracy; we may add, that it is also the most national. The beauty and richness of England, and the conservation of the splendid demesnes along every line of road, depend upon keeping estates together, and hence a sort of popularity is attached to the law of primogeniture, without which those splendid groves and plantations would fall beneath the axe, when the principle of equality divided and broke up inheritances.

Primogeniture is as strong a legal principle in England as in Ireland; but it does not find the same support there in the condition of the land, in the prejudices and the national passions. It is true that in Ireland, as in England, all those who possess large estates have the same aristocratic feelings for the conservation of their property as the English proprietors, and exhibit the same attachment to the principle which prevents their being divided. It is also true, that those who purchase estates with recently acquired wealth, are, as in England, at once seized with the same desire of founding a family and preserving the estate entire.

But, in Ireland, the respect and love for aristocracy end with those who are, or suppose themselves, members of the body; and this number is very limited. In England, by the side of every old fortune, there are a thousand new ones springing into existence. It is not the same in Ireland, where misery is almost as immovable as the land. Few hope to attain the object, and those who succeed are hated. I have never, in Ireland, heard the people evince for the vast possessions of the aristocracy the same indulgent and even enthusiastic sentiments with which I have been often surprised, in England, from the mouth of a poor man. Primogeniture may consequently be abolished in Ireland without at all offending the national feelings. On the contrary, it would be the best means of reconeiling the law with public opinion. If the civil laws of a country are the expression of its habits, may it not be said, that so long as an antinational aristocracy will preserve its privileges, there will be in that country a flagrant opposition between the manners and the laws?

The abolition of primogeniture would not cause the same ruin in Ireland which it might produce in England. There are magnificent demesnes and splendid mansions in Ireland, but they are like oases in the desert. The rich Irish proprietor is accustomed to surround his residence with a certain extent of reserved land, on which he accumulates all his cares, all his luxury, and all his pride. Whilst our view is restricted to this narrow space, we might almost suppose ourselves in England; but when we look beyond, we are struck with the most lamentable spectacle; the land seems as poor as its inhabitants, and appears to reflect their misery: filthy hovels, unenclosed fields, naked land entirely destitute of trees, present a sad prospect of desolation.

In England the farm is so rich, that it may be confounded with the demesne of the landlord. In Ireland there is a sudden break where the demesne ends; it appears almost incredible that the hideous form which displays so much indigence and misery, should belong to the superb palace containing such enormous opulence.

Now, does any one suppose that there will be matter for much regret, when, by a new system of legislation, these immense estates so shocking to the sight will be divided? Would there be any cause to lament the mutilation of vast inheritances, if, instead of exhibiting barbarous hovels and filthy tenants, they were covered with neat houses and small proprietors? Here, then, we see that it is for the interest of Ireland, it is necessary, to subvert an institution which may be allowed to stand in England.

The abolition of the right of primogeniture in Ireland is absolutely necessary to the objects which must be attained. In the first instance, it would be sufficient to enact, that in case of a father’s dying intestate, the property should be equally divided, and thus render an express declaration necessary to enrich the young son at the expense of the elder branches.

Doubtless, for a long time such a law would have little efficacy, because the habits and manners of the rich would struggle against it; but would it not be the surest and most equitable means to form new habits? In the first place, it would be imperative on every occasion that the father of a family died intestate; and how many are taken by surprise in their last hour! It would also remove from the selfishness of pride the excesses under which it finds shelter. Out of five children four are destitute, and one is rich;—this, at present, is the work of the law. But hereafter they might say to their father, “This revolting inequality in the condition of those who had an equal right to your tenderness is your work: it results not from an omission on your part, but from a positive act of which you are the author.”

I cannot believe but that in the long-run such a law would be fruitful in results, and would cause the division of a great number of estates. A glance at France will show with what rapidity such a division takes place, when once the principle of equal partition is admitted. When once primogeniture is abolished, the division of estates would afford the rising middle class in Ireland lands of an extent suited to their means, and, as it continued, would end by rendering landed property accessible to the lower classes themselves.

In fine, to attain the proposed end, the chains which fetter the feudal soil must be broken, entails abolished, the law of gavelkind substituted for that of primogeniture, landed property delivered from its trammels, the uncertainty of title removed, publicity given to all sales and transfers of land; the registry of mortgages and all engagements relative to land freely opened to the public, security and guarantees given to those who lend money on land; and the form of the deeds of sale must be simplified, so as to render the purchase of small and great estates equally possible.

I do not pretend to point out the legislative means by which the evils I have enumerated may be cured, and I limit myself to saying to those persons on whom the fate of Ireland depends, “Hasten to make laws which will render land a matter of easy traffic; divide and partition the soil as much as you can, for it is the only means, in overthrowing an aristocracy which must fall, of elevating the lower classes; it is the only means of placing the land within the reach of the people, and it is absolutely necessary that the Irish people should become landed proprietors.”

Section III.

What must be done to abolish the Religious Privileges of the Aristocracy.

Subsection I.—

Necessity of destroying the supremacy of the Anglican Church.

Finally, it would not be sufficient to deprive the Irish aristocracy of their social and political privileges, unless they were at the same time stripped of their religious privileges. These are the supremacy and predominance of the worship, which, though followed only by a small minority, is the legal religion of all; and the great wealth with which that church has been endowed by the state.

How could the aristocracy, after the loss of its social and political privileges, retain its religious supremacy, which was only an accessory to its other privileges? It is with great difficulty that the Anglican church maintains itself while supported by the temporal powers of the aristocracy,—what would become of it when these are removed? Doubtless, in the midst of the ruins of the old edifice this church would not be preserved; for it is so great a scourge to Ireland, that were all the other privileges of the aristocracy spared, its destruction would be necessary; how then is it to be preserved if they fall?

In the midst of the vicious elements in Irish society, the supremacy of the Anglican church stands out in more prominent and revolting relief than the rest, not only because it is the most pernicious, but also because it is the most absurd. The obstinacy displayed in maintaining the legal principle and official existence of a Protestant church in Catholic Ireland proves that there are in human institutions degrees of selfishness and folly, to which it is impossible to assign limits.

We can understand the Anglican church in Ireland only at the moment of its birth; the religious zeal of the period explains it. In the sixteenth century, every sect believed that it exclusively possessed the absolute truth, and regarded it as a sacred duty to impose its creed, even by force, on those who were so unhappy as to have a different faith. The spirit of proselytism then reigned over all parties, and the Anglicans, who possessed the temporal power, would have shown at this period wondrous moderation if they had limited themselves, as at present, to placing before the Catholics of Ireland what they called the model church, the type of the true faith; and whilst offering to them this only form of true devotion, they had not forbidden every other mode of worshipping the Divinity.

It may further be conceived, that if such a religious passion existed in our days, it might have become obstinate in an enterprise, the inutility of which has been demonstrated by three centuries of fruitless efforts.

But has not toleration in our days replaced the spirit of proselytism even in England? In spite of its Anglican nature, the English government recognises all creeds; and the most different sects which formerly raved against each other, now live quietly under the protection of the laws. What, then, is the meaning of a church, erected in a country by religious fanaticism, and which, after three centuries of barren persecutions, continues to exist when the fanaticism is destroyed?

We find still, it is true, among some of the religious Protestants of England, Ireland, and Scotland, an enthusiastic zeal and religious ardour, which recal the early times of the Reformation; but we must render the Anglican church of Ireland this justice, that it is totally exempt from such passions, and that, condemned to live in the midst of a Catholic population, it appears quite resigned to its misfortune.1 The Anglican ministers do not seem much occupied with the care of making converts; and the best proof that they can give of their perfect toleration is, that they do not even reside amongst those whose conversion they ought to attempt. It is, besides, a common custom with the Anglican ministers of Ireland to reproach the Catholics with their spirit of proselytism. Assuredly this moderation is laudable, and must be highly approved. But if the Anglican ministers are not in Ireland to make proselytes, why are they there at all? Placed in the country to attain an object whose pursuit is abandoned, why do they remain? If not kept by passion, must it not be by interest? And though they have not converted Ireland to their creed, do they not, nevertheless, hold the privileges, lands, and revenues given them, on the condition of effecting this conversion?

What a sad condition for a church which, in order to avoid the reproach of selfishness, must either be intolerant, or perish! If, in spite of the lessons of the past, the Anglican church of Ireland still dreamed of the conversion of this country to Protestantism, it might excite more passion, but it would be less offensive to taste; it would be more irritating, but less absurd. Its first establishment was an act of violence, its present maintenance is sheer nonsense. In its recognised weakness to communicate its creed to those who pay it, it endeavours to render itself inoffensive, and does not see that the more it obtains indulgence the more it revolts reason.

Since the church has ceased to persecute the Catholics with the penal laws of the eighteenth century, it manifests singular surprise at the attacks of which it is the object. With what is it to be reproached? Do not its ministers live peaceably on their lands? Are they not found indulgent to their tenants, good neighbours, and good fathers of families? Do they not expend their revenues for the profit of the labouring population? And is it not a great benefit for a country still in a wild state, and where the upper classes are non-resident, to have here and there scattered over its surface a certain number of intellectual men, who, though they do not extend Protestantism, at least spread the germs of civilisation? Such is the language of the church of Ireland and its ardent supporters.1 Still, if the Anglican ministers, so often absent from their post, never quitted it, they would be powerless to effect the good required of them. Vainly will tithes be converted into rent-charges; the clergy will still be regarded by the people as the ministers of a hostile creed. Their fortune, however moderate, is a burthen to the poor, and a scandal to the Catholic. The violent and direct persecutions of the church have ceased, but the moral oppression which has succeeded them is still a heavy burthen; the mere existence of the church in Ireland, as at present constituted, is a constant tyranny.

So long as the Anglican creed remains the religion of the state in Ireland, the state will be odious to the country, and neither prosperity nor tranquillity will be possible.

Anglican supremacy is the principal and continued source of all the evils of Ireland. To the Irishman it means confiscation, violence, caprice, cruelty; it is in his eyes the certain sign of injustice, falsehood, and spoliation. So long as the Anglican church shall be the established religion of Ireland, right or wrong, the country cannot be looked upon as free; it must always esteem itself treated as conquered and oppressed, because the bitterest recollections of the country are all mingled with Protestantism, and there is no recollection of Protestantism which is not mingled with tyranny.

This Anglican root of the aristocracy must therefore be extirpated, for, whilst it continues to remain in Ireland, it will throw up poisonous sprouts. Whatever government may be established in Ireland, woe unto it if it manifests any sympathy for the old Anglican privileges!

This principle of religious domination, in which all the grievances of Catholic Ireland are contained and perpetuated, will be, whilst it endures, an inexhaustible source of divisions, animosities, attacks, and resistances; it will render all authority impossible, even the most beneficent, if supported by it. Vainly would a government, however national, aim at establishing itself in Ireland; it would be powerless and weak if it rested on this vicious base. Vainly would internal reforms be effected in the Anglican church, its abuses corrected, its sinecures abolished, the wealth of its clergy diminished; the evil will always be the same, so long as the principle prevails which gives the Anglican worship a predominance over all other creeds; and this evil will always provoke the same resistance; the same deeds of violence, and the same popular rebellions, will appear again. In what form will the new resistance show itself? What will be the occasion? I cannot tell, but the event is certain.

It is a common error to believe, that a diminution in the revenues of the Anglican church would lessen the religious evil. In the first place, this reduction could not without injustice exceed certain limits. The higher ranks of the clergy are alone opulent in Ireland. The rectors have not, on an average, more than 500l. a year. This sum, enormous to those who pay it against their will, is barely sufficient for the ministers who receive it. These are almost all the younger sons of high families, to whom the church is an estate; their fortune, however large it may appear, is far inferior to their condition and their wants; they are married; they have children to educate and establish in the world; they have rich friends, relations, and connexions in the fashionable world; their charges are heavy, and their revenues below their wants. Perhaps, to be impartial and just, we should add, that the Irish clergy has never rigorously insisted on the whole of its claims. Tithe in Ireland is doubtless lighter than in England.2 In place of a tenth, the Irish parsons frequently receive only a twentieth; and this is not the mere result of the law; it has always been the case in Ireland, either from the moderation of those who claimed, or the resistance of those who paid. Nevertheless, the riches of the clergy excite complaints in Ireland, which they do not provoke in England. The high pay of the Irish church is indeed a mere pretext, and not the real cause of complaint.

Those who believe that reforms in the recognised vices of the church of Ireland would render it a beneficent institution, have only to cast a glance at the past. The hatred which this church excited, having in 1824 attracted the notice of the English parliament, it was imagined that the hatred of the institution arose from the mode in which tithes were levied, and that every grievance would be removed when the vicious form was corrected. The Tithe Composition Act was then passed, by which tithes were commuted for a fixed sum. Still, after this law was enacted and put into execution, tithes and the church were attacked as before.

It was then pretended that the hatred of the Irish to the Anglican church could only be attributed to the political incapacities with which the dissidents from its worship were punished, and that when Catholic emancipation was granted, the enmities of Irishmen would be at an end. Still, after the emancipation measure of 1829, was the Irish church less hated and attacked? In 1830, resistance to tithe commenced; in 1831, all Ireland was in open revolt against the rights of the church. Then it was supposed that these agrarian aggressions had their source in some forgotten grievances.

“Tithe is odious,” it was said, “on account of the personal relations it produces between the Catholic payer and the Protestant minister; it was not enough to authorise commutation, it must be rendered obligatory.” A new law was consequently passed,3 which, instead of permitting commutation, rendered it necessary. This reform was doubtless a step in advance; and assuredly, if the institution, which was its object, had not been radically vicious, the benefit of the change would have been felt and received with gratitude.

Still this law, designed to stifle, served only to irritate passions; the change was made in 1832, and during that very year Ireland was in open insurrection against tithes.

But misapprehension still prevailed; it was said that the insurrection was not directed against the institution, but against some abuse still undiscovered. An abuse in the church was sought; it was easily found; and in 1833 it was supposed that the clamour against the church would be quieted by the abolition of the most vexatious of its imposts, church-rates and vestry-cess; and that all attacks would be at an end when they reduced the number of Protestant bishops, diminished their revenues, and provided for the better administration of ecclesiastical property. This law, however, passed without the designed effect; resistance to tithe has continued; the church still excites the same passions, and is exposed to the same attacks.

Finally, after five years of anarchy and confusion, Ireland, say they, “is about to regain peace and order; tithes themselves will be reduced, the burthen will be transferred from the poor to the rich. This great innovation has been made; we are its witnesses. But are not those greatly deceived who expect considerable effects from this reform? The new Tithe Act reduces the tithes twenty-five per cent., and changes them into a rent-charge, which in future will be paid by the landlords, and not as heretofore by the petty farmers.

The intention of this law is generous; but people will be deceived who suppose, from the date of its passing, tithes in Ireland will cease to weigh upon the poor population, and to excite popular resistance. The situation and feelings of Irish landlords are sufficiently well known, to judge of the impatience with which they have received the burthen imposed upon them. How will these rich, already so poor, pay the new debt? Many will hardly have the power, the greater part will not have the inclination. In the first place, we may fairly reckon on all, or nearly all, endeavouring to throw the charge upon the people, and for this they will have the simple means of raising the rent in proportion to the new charge; thus they will indirectly obtain from the people what could not be raised directly. But what will be the consequence? The hatred of the tenant to his landlord will be increased, and the landlord will vainly attempt to throw upon the church the odium of an exaction from which alone it is the gainer; the unfortunate peasant, who toils from morning until night, will only understand that, before, he paid a sum to a church which he hated, and he now pays a landlord whom he scarcely hates less.

Every one must foresee the repugnance to tithes that must be produced even amongst the Protestant landlords in a charge which will not only add to their pecuniary embarrassment, but expose them to fresh popular resentments. But not only Protestant landlords, Catholic landlords also will be called upon to pay tithes. Is it to be supposed that these landlords, whose number is rapidly on the increase in Ireland, will be better disposed to pay tithes than their tenants? Will not their consciences as forcibly reject the tribute paid to a hostile creed? Does not their reason suggest the same objections? Does the rich feel less forcibly than the poor Catholic the wrong of being forced to pay a Protestant church? The same resistance will manifestly continue. The only difference will be in the modes of procedure. The resistance of the rich will be more skilful and enlightened; it will have chances for succeeding without violence, which it had not when allied to the lower classes. But if recourse to open force shall be necessary, it will still be more powerful, because better directed; it will rest on people interested in rejecting a burthen which in the end always falls on the labouring classes. There are, besides, in Ireland popular masses, suffering and irritated, which will not long be wanting to the support of violent parties.

But why should we speculate upon the future? Does not the present convey sufficient instruction? Months have elapsed since this expedient for the tranquillisation of Ireland became law, and we already see tithes, under their new name, excite the same resentment and the same fury amongst the people. Whence arises this inutility of all the efforts that have been made to reform the Anglican church in Ireland? It is simply because Ireland requires not the reform of the Anglican church, but its abolition. The radical vice of this church is, that it has been appointed the legal and official religion of a people which has a different religion. The abuse is the very fact of its establishment; its creation, in the midst of a Catholic people, is an outrage perpetuated so long as it endures. The great wrong of the church of Ireland is, that it is placed in the midst of a Catholic population which rejects it without examination. Its riches, its luxury, its idleness, are assuredly great defects; but the most enormous of all its vices is its existence. Its destruction must be the first step in Ireland towards good order and common sense.

When we speak of abolishing the Anglican church, our meaning is, not that the episcopal form of worship should be annihilated, but simply that it should be deprived of its supremacy over all other forms.

In abolishing the supremacy of the Anglican church, care should be taken that the domination of the Catholic hierarchy should not be established in its stead. Equality of creeds is what is necessary for Ireland. The popular masses in Ireland are indeed Catholic, as they are Anglican in England, and Presbyterian in Scotland; and it would be strictly logical that Ireland should have a Catholic establishment, as England has an Anglican, and Scotland a Presbyterian. But, in the first place, the expediency of connecting church and state is a great problem. How are the frail and fleeting institutions of man to be associated with the eternal institution of God? Besides, what would be the result of making Catholicity the established religion of Ireland, save to destroy the religious privileges of the Protestants, and transfer them to the Catholics? After having abolished the injurious supremacy of the Anglican church, which offends the majority of the people of Ireland, might we not see the Protestant faith oppressed by the creed over which it formerly tyrannised? One of the greatest perils to which Catholic Ireland is exposed is, that, after having been domineered over, it should attempt to exercise domination. It would be a fatal source of peril for England and for itself;—for England, which could not endure such a domination of a sect, which would revive all the old passions of the Reformation, and the ancient horrors of Popery; and for Ireland herself, which would be again crushed by England.

It is important, then, to both countries that Ireland should accustom herself to religious liberty. Now what better means can be devised to teach lessons of mutual tolerance than to place all religions on the same level? And it is precisely at the present moment, whilst England protects Ireland, that she ought to give the Catholics of the country a lesson of this kind. Equality of religion should come to the Irish as a benefit; at a later period, they will perhaps consider it an evil; and this will assuredly be the case, if equality is delayed until the Catholics become masters of political society; they will then believe that equality is introduced for the purpose of lowering their creed.

Subsection II.

Means of establishing equality of Creeds in Ireland.—Expediency of paying the Catholic Clergy.

An English statesman has said, that there are two ways of putting creeds on the same level, paying the clergy of all, or of none.1 The system by which every religious community is left to provide for its own forms of worship, and its own ministers, is, assuredly, the most equitable of all; since nobody in this order of ideas is called to pay for another’s religion, and bestows on his own only just what he pleases. Still there is equity, and perhaps more wisdom in the system which charges the state with providing equally for the expenses of all forms of worship, without giving pre-eminence to any. And if there were any doubt on this important question, it would be removed by the special condition of the Catholic clergy in Ireland.

I can well understand a system by which the members of each community sustain their church themselves, and contribute freely to defray the expenses of public worship; I can conceive such a system in a country, which, like the United States for instance, contains a multitude of different sects, none of which possess considerable power in the state. But who does not see, at a glance, all the perils that such a system offers to Ireland? where there are only two communions in presence of each other; where the Catholic church alone contains seven millions of souls; where the clergy of that church is the first power in the country; where the clergy is in intimate dependence upon the people, and the people upon the clergy; and where both clergy and people, political enemies of the government, increase their mutual force by a close alliance against it.

There is, doubtless, an excess in the popular power of the Catholic priesthood in Ireland, which seems to require that it should be moderated; a salary given by the state to all members of this priesthood would have such a moderating influence. This salary being proportioned to that given to the Anglican and Presbyterian ministers, would attest the political equality of creeds. The Irish clergy attached to the Irish people by the sympathy of a common creed, would not at the same time be emancipated from all connexion with public authority. Receiving a fixed income from the state, the priests would ask nothing from the poor and miserable people; it would be less popular, but more independent; less free, perhaps, in its relations to power, but less fettered by the passions of party. What could be the obstacle to this measure? Would it be, that a Protestant government cannot pay a Catholic church, or that a Catholic church could not consent to receive a salary from a Protestant state? These objections would have weight, if the state, by paying the Catholic clergy, recognised their religion as that of the country; or if the Catholic priests, by accepting a salary, were bound to recognise the supremacy of a Protestant state. After the legislative union, Mr. Pitt contrived a plan of Catholic emancipation, part of which was the payment of the Catholic clergy by the state; all seemed settled; parliament was contented to give, and the priesthood to receive. Contemporary history proves the assent given by the Catholic bishops to the project of the English premier: the Pope himself had agreed to it. But George III. believed Catholic emancipation contrary to his coronation oath, and before his obstinate will the payment of the Catholic clergy vanished, with the emancipation project of which it was an accessory.2

At present, should the plan be resumed, the greatest obstacles would arise, not from the sovereign or the parliament, but from the Catholic priesthood itself. In the beginning of the year 1837, a report was spread that government intended to revive the project; the Catholic bishops of Ireland were roused, and unanimously declared that they would not consent to receive from the state the incomes they derived from the people.3 Is this declaration to be received as a final resolution? I may be allowed to doubt it. I have already shown that it is not in the nature of the Catholic hierarchy to be hostile to established powers. It cannot be denied, that in several respects the Catholic clergy of Ireland is driven from its ordinary course; its devotion to the people is, indeed, in accordance with its nature, but its hostility to temporal law is not so.4 From what passed in the time of Mr. Pitt we may conclude that an arrangement would have been easy between the government and the Irish priesthood: this transaction, at that time, pleased the greater part of the clergy; it assured them a fixed income, instead of uncertain support; a regular salary, in place of an uncertain revenue, paid in pence and halfpence. It delivered them from popular caprice, without rendering them dependent on power.

But since that time the social existence of the Catholic clergy has changed. The great struggle during twenty years between the government and the people, the solemn and national contests, in which the Catholic clergy has fought and conquered with the people; in which the priest, having become a tribune, has mingled in all the popular movements, become the defender of every violated right, the partisan of every reform; has enjoyed complete success, and drained the intoxicating cup of popularity;—these struggles, I say, have created for the Catholic clergy of Ireland the greatest political existence that any religious body ever possessed; and now that the Catholic clergy has tasted this mode of life, it can enjoy no other.

When the Catholic clergy declared that if government offered salaries it would refuse them, it was not merely to flatter the people, on whom they depend, that they used such language; they, doubtless, expressed their sincere sentiments; they had a consciousness of all they would sacrifice by accepting an income from the state, and they saw that whilst they gained a fixed and less casual income, they would sacrifice a part of their power and greatness.

Still if the conditions of strict union between the Catholic clergy and people of Ireland cannot be changed, they may be modified. Every circumstance, every event which tends to limit the political sphere of the Catholic priesthood will facilitate their accordance with the government. Let it also be considered, that such a measure should, as far as possible, be executed suddenly and secretly, and not discussed. Until the Irish priests are absolutely taken into pay, they must continue to declare that they take nothing, except from the people on whom they depend at present. As in all affairs where the church is interested, this measure requires to be managed with great tact and prudence, and, like every measure affecting an entire people, it requires resolution. Many other difficulties present themselves: thus, if the English government paid the Catholic bishops, it would require to have at least some indirect control over their nomination; but the mere idea of a veto exercised by a Protestant sovereign over the election of a Catholic prelate would seem a monstrous impiety to the Irish priesthood, though the court of Rome, more wise and politic, recognises such transactions.

This is not the place for examining these objections in detail; it is enough to show the object that must be pursued. If I could point it out, others might attain it. What seems certain is, that the body of the Catholic clergy of Ireland is not in its proper state. Its present condition may serve a country involved in a revolution, but it will not suit other times We must not forget that Ireland is English, and destined to remain such. Catholic Ireland must endeavour to become prosperous under Protestant England: the first condition of this prosperity is, that it should act with wisdom and skill, internally and externally: now, at present, the priests are the most enlightened of the national advisers; but they are kept in absolute dependence on the populace and its blind passions. How can they escape this species of servitude?—I see but one way, by ceasing to be paid by the people. Now, if the people do not pay their salaries, the state must.

Sect. III.—

Equality of Creeds could not be established in Ireland, if the Anglican Church retained its Tithes and Estates—What should be done with both.

The equality of creeds that must be established in Ireland could not be maintained, if, after having given a salary to the Catholic clergy, the state left the Anglican church its tithes and its estates. If these were retained, the Irish people would believe that religious predominance was kept likewise. Even if the produce of the tithes and estates did not amount to an equivalent of the salary paid by the state to the ministers of the Catholic church, they would still see privilege instead of equality, because these two sources of revenue have been for ages attached to the dominant church, and have been regarded by it as privileges.

We must not forget that in Ireland, above all other countries, any injustice imprinted on the soil is with difficulty effaced. Land is everything to the Irish people: it is the only book which they can read; the Irishman knows no other annals; and so long as he sees the Anglican church in possession of large estates obtained in the times of supremacy, he will regard it as still the dominant creed.

But here a question presents itself—namely, how far can the law, without interfering with the principles of property, deprive the church of its estates?

It is a principle admitted by all publicists, that the property of the church, of a corporation, or mortmain, is not of the same nature as private property, but is governed by very different rules. There are substantial differences between these two forms of property which theory cannot dispute. Every successive possessor of ecclesiastical property has only a life interest; he can neither sell nor bequeath; the property has to him no futurity. It is certain also that, the present being everything to him, it is his interest to derive from the land the greatest revenue possible, even at the risk of exhausting and rendering it barren: in a word, he has all the passions of an irresponsible life-tenant, and none of the sentiments which animate the father of a family. Thus necessarily subjected to selfishness and improvidence, mortmain property is subject to another vice; it has the defect of being inalienable, and removed from the market. Badly managed, it produces little, and it is chained to the hands that administer it badly.

Now it may be asked, what analogy in principle can there be between private property and that of a corporation,—between the right of a man who, inheriting from his father, transmits to his son, unless he likes to dispose of it otherwise,—and the right of an individual who is put into possession of an ecclesiastical domain because he has been named to an ecclesiastical dignity, an estate which he cannot alienate, for which his heirs have no hope, and which will cease to be his, I do not say on the day of his death, but at any time when, for some cause or other, he might cease to be a minister of the church. Land, consequently, to the religious minister, is merely a means of support, an element of his salary.

Consequently, if the same powers which created such or such an ecclesiastical dignity, suppressed the office, who would assert that such an abolition was an outrage against property? Property ceases when there is no proprietor, or rather when the precarious tenant has disappeared. The real proprietor still remains, that is to say, the nation, the society, the state, which had assigned those lands as a salary for a public duty, and to which, when the office is suppressed, the land naturally reverts. We can see that the office is abolished, but we cannot see that any individual is plundered. And if the legislator has a right to suppress the office, has he not also the power of changing the mode of payment? To support the assertion that it is an act of spoliation to take lands from the church, it would be necessary to go farther, and assert that any revenue, salary, or estate bestowed on a public establishment, becomes irrevocable property. Now, could such a theory be supported by plausible reasons? Suppose that an establishment, endowed when it was believed salutary, should become pernicious, or that it has ceased to answer the purpose for which it was formed, must society continue to bear the charges imposed to maintain an institution proved to be bad, which charges are only imposed in the hope of great benefits? It is difficult not to see that property, in the hands of ecclesiastical corporations, is a trust for which they are accountable to the country, and which may be resumed by the same power by which it was bestowed.

This principle is less disputable in England and Ireland than in any other country, because there the church and state are one, and consequently the property of the church is also the property of the state.

And how can doubt be maintained in presence of what has been done already? In Ireland, tithes were formerly paid to the Catholic church, which is now deprived of these revenues. How? By authority of the king and parliament. On what grounds? On the principle that it belonged to the government to regulate ecclesiastical property, and make the best use of it. Tithes were, consequently, transferred to the Anglican church. For what object? To render Ireland Protestant, which, nevertheless, has continued Catholic.

Are we to conclude that tithes should be restored to the Catholic church? The consequence does not follow; the state, disposing of its property at its pleasure, may do so, if it deems such a course advantageous; but, thus acting in a country where the notion of sacerdotal supremacy is attached to the payment of tithes, it would place all Ireland under the domination of the Catholic church, and we have seen that nothing could be more ruinous to Ireland itself.

What consequence, then, must we draw? If the state legitimately deprived the Catholic church of its tithes, and transferred them to the Protestant church, in the trust that Ireland would become Protestant, it might, à fortiori, after three centuries of expense, recognising the vanity of its efforts and the chimera of its expectations, resume the tithes, and dispose of them anew.

The right which belongs to the state of disposing of the property of the church does not depend on the use that will be made of the property after it is resumed. The right is absolute, and subject to no other conditions than those of morality or utility. If the power of the state to resume the property of the church be disputed, when the interests of the country and religion require it cannot be disputed, we must also confess that it may distribute this property in the way most useful to society. A recent law of the English parliament has recognised all these principles, by taking one-fourth from the revenues of the Irish clergy. The reduction is trifling, but the principle is everything; for, by adopting it, parliament has declared that the possessions of the church are a national property, the disposal of which belongs to the state. If parliament has a right to take from the church the property called tithes, it may also resume the property called land.

In truth, the greater part of the land possessed by the church of Ireland arose from gifts and bequests. May it not be said that the law cannot, without impiety, defeat the religious purposes of the donor? But see to what this principle will lead. Most of these foundations were made by Catholics for the interests of their church and the establishment of their religion. Still, at the Reformation, the state endowed the Protestant church with all the wealth it took from the Catholic church, and surely it could not perform an act more directly opposed to the will of the donors. Now, one of two consequences must follow; the state had a right to act thus, or it perpetrated injustice. If the latter, the wrong should be repaired, and the confiscated property restored to the Catholics, which I believe would be an evil. If it acted legitimately, it has a right to resume the gift, and dispose of it in another way.

It appears, then, that no considerations of morality or equity would oppose the resumption of ecclesiastical lands and tithes, if their revenues were secured to the actual possessors. It must not be understood that the ower of tithes should be freed from the debt, or the tenant of the church turned into a proprietor; tithes would become a tax due to the state, which would also become proprietor of the lands. It would be bad, in abolishing tithes, to remit the debt; for it is of evil example to a nation when debtors escape their obligations by a display of force. Landed property in Ireland is loaded with a grievous rent—grievous, because it is paid to a detested church. Let us haste to change its nature; let it, like other taxes, be paid to the state. Nothing is more dangerous and depraving to a people than to make money by revolutions. For the same reason, it would be bad to give the church lands to the occupying tenants. These lands belong to the state; if sold for the benefit of the people of Ireland, they would bring an immense profit. Badly cultivated at present, they only bring in one hundred and fifty thousand pounds a year; but it is calculated that they might produce seven hundred and thirty-two thousand pounds. Hence we may judge what a price would be paid in Ireland for these lands. A precious means would be offered to the government of obtaining the desirable object of rendering the people proprietors. There would be six hundred and seventy thousand acres of land to sell, scattered though all the parishes of Ireland; and if a law was made to divide it into small parcels of about ten acres, it would at once create a large number of small landed proprietors. On the day when there will be one hundred and fifty thousand small proprietors in Ireland, property will be more firm, and the security of landlords greater than it ever can be by any political measure.

Thus, the most indispensable of all religious reforms would lead to the most salutary of all social reforms.

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[4.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[5.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[6.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[7.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[8.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[9.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[10.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[11.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[12.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[13.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[14.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[15.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[16.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[4.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[5.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[6.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[7.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[8.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[9.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[4.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[5.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[6.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[7.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[8.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[9.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.]The alliance was hollow and insincere.

[2.]John Keogh.

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[4.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]