Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow CHAPTER VII.: AN EXAMINATION OF THE CAUSES BY WHICH IRELAND, AT PRESENT A FREE COUNTRY, TENDS TO BECOME A DEMOCRATIC COUNTRY. - Ireland: Social, Political, and Religious, vol. 2

Return to Title Page for Ireland: Social, Political, and Religious, vol. 2

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: History
Subject Area: Sociology

CHAPTER VII.: AN EXAMINATION OF THE CAUSES BY WHICH IRELAND, AT PRESENT A FREE COUNTRY, TENDS TO BECOME A DEMOCRATIC COUNTRY. - Gustave de Beaumont, Ireland: Social, Political, and Religious, vol. 2 [1839]

Edition used:

Ireland: Social, Political, and Religious, ed. W.C. Taylor (London: Richard Bentley, 1839). Vol. 2.

Part of: Ireland: Social, Political, and Religious, 2 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


CHAPTER VII.

AN EXAMINATION OF THE CAUSES BY WHICH IRELAND, AT PRESENT A FREE COUNTRY, TENDS TO BECOME A DEMOCRATIC COUNTRY.

In their resistance to political oppression, the Irish have triumphed. Now that they have learned the secret of their strength, will they limit themselves to defence? Will they not become assailants in their turn? Hitherto they have struggled that the guarantees of the English constitution should be honestly granted them; but if it be true that the aristocratic institutions which content England cannot satisfy Ireland, will not the latter use the liberties belonging to the aristocracy to attack the aristocracy itself? That is to say, by the aid of institutions which were wanting, and which Ireland has conquered, she will have the power to reject institutions which she possesses, but which she does not wish to keep. The future is veiled from our eyes, but the past and the present are before us, which exhibit to us the most terrific storms gathering over the head of this aristocracy, the source of all the miseries of Ireland. And the perils that menace the Irish aristocracy do not arise simply from the fact that Ireland has reconquered its liberties, but that a certain assemblage of facts, principles, and accidents, combines to render this free society a democratic society. What are these facts, principles, and accidents? Some present themselves of their own accord.

The first is the great national association; the second, the authority of one great chief, O’Connell; the third, the power of the Catholic clergy; the fourth, the character of the Presbyterian sect; the fifth is the growth of the middle classes; the sixth and last, the nature of political parties.

Sect. I.—

The Association.

For every nation, as for every individual, held in slavery, there are two possible moral states,—discouragement or hope, despondency or energy, submission or revolt. So long as the slave is not brutalised, he ardently aspires to break his chains; if he does not make the effort, it is because he is crushed by the weight of his fetters, and rendered incapable of effort; but from the day when his loosened bonds permit him to move, we may be assured that he struggles for freedom. The happiness of slaves has always appeared to me an odious lie and a cruel mockery. I esteem my fellow men too highly to believe in the happiness of the nation, or individual, that is tranquil in fetters.

Until 1775, Ireland was in the situation of the motionless slave beaten down or degraded; at this moment, “a voice from America shouted to liberty,” which stirred the captive in his chains, and the master in his tyranny. I have already described the circumstances of this popular awakening, and especially the great assembly of the volunteers in 1778, the first association that was formed in Ireland. The struggle in which the volunteers engaged, and which produced the parliamentary independence of 1782, was not, however, national; it was a quarrel between the Irish aristocracy and the English government. The Irish aristocracy, which, during a century, had been at the same time a slave and a tyrant, had habituated itself to tyranny without becoming accustomed to servitude, and, whilst continuing to oppress Ireland, it wished to throw off the yoke of England. Its triumph was at first brilliant; but it saw not that, in enfranchising itself, it set a pernicious example to its own subjects; it did not understand that, in employing them to fight its master, it taught them to turn their arms against itself. America instructed Protestant Ireland; that in its turn taught Catholic Ireland; besides, it was the time when revolutionary France proclaimed liberty to the world with a voice of thunder.

In 1792, the Irish people for the first time appeared on the stage in opposition to its two tyrants,—the Anglican faction established in Ireland, and England the support of that faction. This was the movement of the United Irishmen, the Catholics of the south, and the Presbyterians of the north, united more in their designs than their principle: more honest than rational in their alliance; it was the first truly national association, though still very imperfect; composed of the most heterogeneous elements, a medley of Puritan and of Popish passions, of Utopian philosophy and religious fanaticism, of American liberalism and French jacobinism; resting only on one common base, hatred of the English yoke, and desire for national independence,—a noble association, but ill defined, unsteady in its plans, vacillating in its progress, torn by a thousand intestine divisions, ready to make false estimates of its strength, and cherishing the illusions which terminated in the fatal insurrection of 1798.

Warned by this terrible effort for freedom, and arming itself against their rebellious subjects by the excesses which they had committed while wandering in the unknown, the two masters of Ireland forgot their mutual quarrel, and united, to separate no more. The Irish union of 1800 was far less a union between England and Ireland, than an alliance between the English party and the Protestant faction, which, being no longer able to govern Ireland, threw itself into the arms of the master whose detested yoke it had shaken off twenty years before, and abandoned all the instruments of power and persecution, on condition of being allowed to retain its tyranny as in times past.

Twenty years of silent oppression were the price of this reciprocal engagement. But, during the struggle between its masters, Ireland had conquered too many rights, and in its unfortunate efforts for deliverance it had gained too many useful lessons, to remain for ever passive and mute in slavery.

It was a second time in association that Ireland found the secret of its strength, and the hope of its freedom. About the year 1823, the Catholic Association was established in Dublin on a new plan, and according to new principles.1 The vounteers of 1782, the United Irishmen of 1792, were armed bodies ready to fight a battle, rather than associations formed by citizens for the defence of their rights. The first of these bodies, almost exclusively Protestant, could not represent Catholic Ireland; the second, in which persons of every religious denomination were mingled, had ended in terrifying everybody by its revolutionary tendencies and manifestos. The new association, established for the purpose of effecting progress without violence, agitation without war, resistance without revolution, attracted into its bosom all the instincts and all the desires of independence that Ireland still possessed.

When the government of a country is rooted in a nation, if popular storms are raised against it, we may be assured of seeing it supported by a part of the nation, more or less considerable. Thus, when the aristocracy is attacked in England, finding amongst the people ardent and numerous auxiliaries, it doubts if it does not govern according to the wishes of the greater number; there are, to be sure, still powerful oppositions, but these are only parties in the presence of a government which is, or seems to be, the true representative of the country. It is far different amongst a people subject to an antinational authority. Thus, in Ireland, where the aristocracy is the enemy of the people, nobody resists whilst the government is strong: but the moment when opposition is free to declare itself, the hostility is universal, and the governing power, abandoned on all sides, falls into complete isolation. The opposition is then the nation, and the government a party or a faction. Such an opposition in the present day is the great Irish association.

But how can the government maintain its influence over an entire nation leagued against it? The difficulty is great, and, to comprehend its full extent, it is necessary to know all the democratic elements in the national association of Ireland. I therefore deem it necessary in this place to explain its plan, and indicate its character.

I am not sure that I have exactly caught its spirit and purport, but, in case of error, I cannot have recourse to the secrets and mysteries of this association, for all its operations were transacted in the face of day, and thus open to the judgment of all.

A central committee sitting in Dublin, and composed of members whose mode of election varied according to circumstances, represents the association, and adopts the measures deemed useful to the common cause.2 This committee assembles regularly, examines the laws proposed to parliament, discusses them, censures the acts of power and its agents, adopts resolutions, publishes them,—in a word, acts like a real parliament, wanting only the regular power of making laws obligatory on all. The association has a journal, which publishes its acts and decrees.3

Like all established governments, the association receives a tribute in return for the protection it affords; the amount varies; it is levied in different forms, but it is always sure to be paid. In 1825, the tax paid by each member of the association (the Catholic rent) was a penny per month, a trifling sum, but sufficient to establish a contract of authority and obedience between those who received and those who paid. The association had collectors to receive the rent, which was the more regularly paid as it was voluntary. At present, the association does not send round collectors, the contributions are paid in the form of individual subscriptions; a mere change of form, rendered necessary by the laws with which government from time to time has assailed the association. Thus, for instance, at first the members of the central committeé were elected by the entire people; every barony sent to the capital of the county a certain number of electors, who named one or more deputies to represent the county in the central committee; so that the leaders of the association were in substance and form delegated by the country. This form of electors was practised in 1792, but was prohibited by an act of parliament (the Convention Act.) This, however, did not prevent the association, in 1811 and 1825, from employing the same mode in the choice of representatives. But the decision of a jury in 1811, and a new act of parliament in 1825, (called the Algerine Act,) having dissolved the committee of the association, and the association itself as illegal;4 it was necessary to have recourse to a different form of organisation: at present, the association has no chiefs regularly constituted. Every assembly of the association is a separate meeting, which everybody may attend, the chairman of which is chosen every time by the majority of votes, and in which every person has a right to declare his sentiments.

But whatever may be the form, the substance is always the same; the name of the association varies, but there is no alteration in the elements of which it is composed. In 1823, it was called the Catholic Association, not because Protestants were excluded,—on the contrary, a great number belonged to it,—but because then the great object was to obtain from England the emancipation of the Irish Catholics. When the association was dissolved by parliament in 1825, it was soon re-formed under another name; in 1837 and 1838, it was called the General Association of Ireland; whilst I write it has taken the name of the Precursors’ Society; and in a recent speech, O’Connell announces that it will soon be called the National Association.5 Under these various denominations it is always the same, that is to say, the real representative of the great body of the nation.

It is under this title that it commands Ireland, and is obeyed. At its summons, all the parishes of Ireland assemble; societies are formed in baronies and counties, in every place where the citizens are required to move: at the same day, and the same hour, all Ireland is up, occupied by the same object, influenced by the same passions, pursuing the same end. The purpose is to prepare a petition to parliament, but what would be the result if, instead of asking for petitions, the association demanded bayonets?

The association, formed by popular sympathies, has become every day more powerful by its victories. The famous election of Clare, emancipation in 1829, the revolt against tithes in 1831, the triumphs of the popular candidates at elections, are its undisputed works. Every one is more obedient in proportion as it gives proof of its strength and skill.

The association has made itself the patron of all the citizens; it stimulates and receives the complaints of every one who has a grievance against the public authority, against the ministers of the Church of England, and especially against magistrates belonging to the aristocracy. Since the association has covered the country with its shield, there is not in Ireland a poor peasant so weak or so isolated who has not the support of the entire body of the nation against the most rich and the most powerful oppression. Is the cupidity of any Protestant minister harsh and rigid in the collection of his tithes represented to this body,—the association stigmatises him with public censure; and the fate of those marked out in Ireland for public hatred is sufficiently known. Has the poor man who owed the tithe been thrown into prison for non-payment,—the association raises the funds necessary to obtain his liberty. Whoever resists the payment of tithe, receives from it a moral and physical support. Once, in 1837, it received with loud acclamations a man sufficiently rich to pay his tithes, but who allowed himself to be dragged to prison rather than obey the law.6

But it is especially at the approach of an election that the association displays its power. Its first care is bestowed on the registries, and it defrays the expenses of registration when the electors are poor; and it objects to orangemen who have been unduly registered. When the day of election arrives, it issues proclamations to the people, to teach them their duties and their rights; it declares the reforms necessary to the safety of the country, and the pledges that should be demanded from every candidate for their suffrages; it loudly proclaims the names of those who alone have a right to popular confidence, tells each locality the representative that it ought to elect, his singular merits, his rare talents, his uncommon virtues; and not less openly declares the vices, servility, and incapacity of his rival. When the election is over, the association celebrates its victories, if it has triumphed, and, in case of a reverse, palliates its defeat. But its electoral labours have not yet terminated; it publicly decrees praise to the citizens, formerly enemies, who have become friends in the late contest; and at the same time it mercilessly stigmatises unexpected desertions. It particularly applies itself to watch the conduct of the aristocracy: if a poor tenant is ejected for having voted against his landlord, the association comes to his aid, gives him an indemnity, and holds up the name of the landlord to general censure. It sometimes does more: at the Longford election in 1836, an unfortunate elector, who was in prison for debt, received from his landlord, who was also his creditor, the promise of being set at liberty if he would vote for the Tory candidate. The poor peasant, brought from his prison to the hustings, was, perhaps, about to yield to the seduction, when, at the moment he was about to vote, his wife exclaimed, “Remember your soul and liberty!” The poor peasant having voted according to his conscience, returned to prison. In a solemn sitting the association voted a silver medal to this heroic female, on which her noble address was inscribed, “Remember your soul and liberty!

It is one of the peculiar characters of the association, that it not only keeps a watch upon the government, but exercises the functions of government itself. It founds schools and charitable establishments, levies taxes for their support, protects commerce, aids industry, and performs a thousand other acts;7 for as its powers are nowhere defined, its limits are not marked.

In truth, the association is a government within a government; a young and robust authority, springing up within the breast of an authority aged, feeble, and decrepit: a centralised national power which grinds to powder all the scattered and petty power of an antinational aristocracy. It is not exact to say, that the association annihilates the aristocratic government of Ireland; for how can the name of government be given to the domination of a faction which can only maintain itself by the aid of foreign and physical force?

In a country where legitimate and regular powers existed, the establishment of such an association, if it could be formed, would be the very organisation of anarchy. In Ireland this association may become the principle and means of a political revolution, but in the mean time it is the most powerful social element that exists in the country.

Before the Irish association was constituted, the Irish sincerely thought that no temporal power merited obedience and respect, because it believed all human authority wicked and tyrannical. The association, which, be it remembered, governs Ireland, while subjecting the country to its power, and granting it protection, has taught that authority may be beneficent.

It is to the association that the Irish people owes its abandonment of the traditions of savage independence, and the adoption of social and regular habits. What a strange circumstance! The association which leads Ireland is the most factious of all powers; a day does not pass without its stimulating the people to violate some law; it prescribes to them as a civil duty the refusal of tithes, which are demanded by the constitution; it devotes to public contempt and hatred the municipal corporations, which, nevertheless, are legally constituted bodies; it similarly assails the Anglican church, which is the principal institution of the country, and the aristocracy, the actual depository of the administrative authority; and, nevertheless, I repeat that the association gave the Irish people their first notions of right and legality. Before the association existed, and, consequently, before its counsels were heard, the people felt the same sentiments of hate against all that they are now recommended to hate; but the people were then blind and cruel in their resentments. The association did not change the inmost feelings of the popular mind; it left there all the hates which it deemed legitimate, and this has been the cause of its strength; it has enlightened those passions, it has taught the people not to stifle but to restrain them. The association has softened the popular propensities, and pointed out mild, peaceful, and strictly legal means to the popular passions, instead of the violent and criminal means to which the lower orders were accustomed to have recourse. It has taught the people to receive superior direction, and accept the empire of an authority entirely moral, in place of the gibbet, the only social power in which it formerly had faith. The association has not subjected the people to the rules of the law, but to a rule; and thus an element of order has arisen from disorder itself.

“I have been struck,” exclaimed a stout peasant, who could have annihilated his adversary with a blow, at the Waterford election.—“Why didn’t you return the blow,” said some one. “I thought that the association had forbidden it, or else——.” Just before the Clare election, the association forbade the use of whisky during the contest, and not a drop of intoxicating liquor was tasted by any of the people.8

The association has not the power to prevent Whiteboyism, which is connected with social rather than political causes; but though it does not destroy it limits the system, combats it openly, disavows it, and prevents political passions from taking its direction and seeking such an auxiliary.9

Before the association came into existence, twenty Irishmen could not get together without some quarrel or outrage arising from their meeting: at the voice of the association tens and hundreds of thousands assembled peaceably on the same spot, and with the perfect order of a disciplined army, without the least dispute, or the slightest excess; and by these solemn demonstrations of a tranquil but menacing force taught England what she ought to think of barbarous Ireland.

But what appears to me most grave and worthy of attention in the Irish association, is the deep democratic character in this government of a people by one central power emanating from the universal will, expressed or understood; collecting within itself all the national elements; omnipotent by popular assent; absolute in every one of its actions, though constantly subjected to the control of all; levelling all above it, summoning to its bar all the aristocratic powers of the nation; thus accustoming the people to social and political equality; a power fluctuating and varying, though perpetual, incessantly changing its name, form, and agents, though always the same; that is to say, a democracy organised in a country supposed to be governed by aristocratic institutions.

Section II.—

O’Connell.

The movement of the association is that of all Ireland; but this great work of the nation has special agents, and it possesses one so eminent and so celebrated, that I cannot pass him over in silence: I mean O’Connell. If the association guides Ireland, O’Connell rules the association. O’Connell exercises so extraordinary an influence over his country, and over England itself, that to omit him would be to neglect something more than a man, and almost a principle. It seems necessary, therefore, in order to give some details respecting him, that I should digress for an instant from the regular course of ideas with which I am engaged, but to which I shall be naturally brought back by this subject.

Every day, in our age, great men become more scarce; not because less great things are effected than of old time; but whatever great deed is now effected by the people, is the work not of one man, but of several, and in proportion as many agents contribute to a work, the glory of each individual agent is diminished. When in any country I do not find any single man elevated above his fellows, I do not conclude that all the men of this country are mean; I should rather infer, that they have all a certain degree of greatness. Nowhere are great individualities more rare than in a country of general equality. Look at the United States; where will you find the common level so high with so few individual prominences? Ireland, with its immense miseries, its contrasts of luxury and indigence, with its large masses animated by homogeneous passions, was perhaps the soil best prepared to nurture the glory of a single man.

Is not the power of O’Connell one of the most extraordinary that can be conceived? Here is a man who exercises a sort of dictatorship over seven millions; he directs the affairs of his country almost alone; he gives advice which is obeyed as a command, and this man has never been invested with any civil authority or military power. I do not know if, in the history of nations, a single example of such a destiny could be found: examine, from Cæsar to Napoleon, the men who have ruled over nations by their genius or their virtue, how many will you find who, to establish their power, did not first possess the majesty of civil station, or the glory of arms? Would the name of Washington have reached us if that great man had not been a warrior before he became a legislator? What would Mirabeau have been without the tribune of the constituent assembly; or Burke, Pitt, and Fox, without their seat in the British parliament? O’Connell is, indeed, a member of the British parliament, but his great power goes back to a time when he was not so—it dates from the famous election of Clare; it is not parliament that has given him strength; it is on account of his strength that he is in parliament.

What, then, is the secret of this power obtained without any of the means which are usually its only source? To comprehend the singular fortune of this man, it is necessary to go back to the political situation which was its starting point, and which is still its foundation.

After the fatal catastrophe of 1798, Ireland, cloven down, expiring under the feet of England, who crushed her without mercy, believed that henceforward she should renounce all hope of obtaining by arms the blessings, for the conquest of which she had so fatally revolted. She was then in the strange position of a nation, which, possessing some political rights, is menaced with their loss for having attempted to obtain by force those rights which were wanting; which, by an imprudent zeal to obtain complete independence, risks falling into complete slavery, and which, for the future, had no chance of obtaining new liberties, save contenting itself with those it possessed, and no longer disputing the rights of its master. Finally, after the union in 1800, it was more closely linked to England, which, holding Ireland as a rebellious slave, was greatly tempted to punish her, but could not do so without violating the engagements and guarantees, respect for which is so strongly inculcated by the British constitution.

In this conjuncture, what was necessary to Ireland? It wanted not a general fit to lead an army, but a citizen capable of directing a people; it wanted a man whose ascendency could be established by peaceable means, fit to gain the confidence of Ireland, without, in the first instance, giving alarm to England; who, deeply impressed with the state of the country, comprehending equally its necessities and its perils, would have the great art of devoting himself entirely to the one, and incessantly avoid the other; a lawyer sufficiently skilful to distinguish what had been repealed in the code of tyranny, and what still remained in force—an orator sufficiently powerful to excite the ardent passions of the people against, and sufficiently wise to check their zeal when it verged on insurrection—a clever pleader, as well as a fiery tribune, employed in keeping awake at the same time the anger and the prudence of the people; impetuous enough to excite, strong enough to restrain, capable of managing at will a public assembly, stimulating or soothing popular passion; and who, having taught the people to hate the laws without violating them, was also able, when excesses were committed, to defend them at law, to excuse the authors, and to fascinate a jury as if it were a popular assembly. Ireland wanted a man who, while he bestowed his whole heart on her, did not cease to keep his eyes fixed on England, knew how to behave with the master as well as the slave, to stimulate the one without alarming the other, to press forward the progress of the former without troubling the security of the latter; who, strong in existing institutions, made them his shield for defence, and his sword for attack; showed how one right summoned another right, one liberty another liberty; imprinted on the heart of every Irishman the deep conviction, that his want of independence exposed him to the severest tyranny, but was sufficient to conquer his complete emancipation; and after having thus disciplined Ireland, could one day present her to England as a nation constitutionally insurgent, agitated but not rebellious, standing up as one man, resolved not to sit down again until justice had been done. This man, for whom Ireland called, was revealed to her in 1810; it was Daniel O’Connell.1 He could not appear sooner or later; for his production a country was required already free, and yet still a slave: there was wanting sufficient oppression to render authority odious, and sufficient liberty for the tribune of the people to be heard; there was wanting that singular accident of a tyranny supported by law, to give such empire to a man familiar with the laws, and who, from their skilful interpretation, could derive the liberty of the people and the independence of his country. Had O’Connell come fifty years before, he would probably have perished on the scaffold; half a century later, his voice would not be listened to in a country that had become more free and more prosperous.

Doubtless a providential interference assured to Ireland some great interpreter for her great misfortunes; but it was a fortunate accident for her that she met one so extraordinary as O’Connell. I am not one of those who believe that Ireland owes her being roused from slavery to O’Connell alone. No; the passions, the inclinations, the destiny of an entire people, do not belong to a single man. No; it is not granted to a single individual, whatever may be his genius and his power, to be everything for his country. The great men who seem to conduct the age very often only give it expression; it is believed that they lead the world, they only comprehend it; they have perceived the necessities of which they constitute themselves the defenders, and divined the passions of which they make themselves the organs. We are astonished, when they speak, that their voice sounds so loud, and do not reflect that their voice is not that of a man, but of a people. If O’Connell and the secret of his power be studied closely, it will be seen that his principal merit is having undertaken the defence of seven millions who were suffering, and whose misery was an injustice. It is pleasant to think that resistance to iniquity is so noble a source of glory. But if O’Connell has not created emancipated Catholic Ireland, what other person could so well have represented it? If he has not alone imprinted on Ireland the great movement which has stirred it so deeply, and still agitates it, how can it be denied that he has prodigiously hastened and developed it? He has not, it is true, forged the weapons of liberty that Ireland possesses, but who could have wielded them so well as he has done? Who, in the presence of the necessities of Ireland, would have studied them so wisely, embraced with such profound intelligence, and employed in their service such vast powers of mind?

I have said that the interests of Ireland required a constitutional war, a peace incessantly agitated, an intermediate state between the rule of the laws and insurrection.

Consider with what art O’Connell organised the plan of this association, which was to become the mistress of Ireland, and had to be formed in the midst of laws desigued to prevent its birth. It is at present confessed by all, that the Irish association owed its life and its daily preservation only to the sagacity of O’Connell, who having preserved it in the cradle from the attacks of the laws then in force, protected it subsequently from the new laws by which it was incessantly menaced, and finally extorted from his adversaries the confession, that “it was very easy to talk about arresting Mr. O’Connell, and bringing him to trial, but the difficulty was to catch him tripping, and to find a law which he could be formally accused of violating.”2 Finally, the association triumphed over all attacks; it was predominant; O’Connell became its leader; and what a leader!—what zeal!—what prudence!—what impetuous wisdom!—what fertility of expedients!—what variety of means!

Look at O’Connell when he appeared in 1825 before a committee of the House of Commons for investigating the state of Ireland; you must admire the lucid simplicity, the ingenuous candour, with which he explained the rigours that then pressed upon Catholic Ireland; not mingling a single word of bitterness with his recitals, speaking only of peace, union, and harmony, assuring his hearers that when once parliamentary emancipation had been granted, Protestants and Catholics, hitherto divided amongst themselves, but not enemies, would love each other like brethren; answering all objections, declaring all grievances, indicating a remedy for all evils, not leaving a single one of the miseries of Ireland in obscurity, nor one of its persecutions, and pronouncing, in the midst of a thousand designed snares and a thousand inevitable interruptions, if not the finest, at least the most useful appeal that was ever made on the part of an oppressed people.3

But this timid and modest man, who held such conciliating language before a committee of the English parliament, was the same whose formidable voice echoed through the county of Clare, and said to the people,4 “The law forbids you to send a Catholic to parliament! Well, I am a Catholic—nominate me.” This man, so recently moderate and calm, appeals to all the passions of the people, rouses all their sympathies, excites their most ardent enthusiasm, breaks with one blow the bonds by which the aristocracy held their dependents in subjection, separates Catholic from Protestant, tenant from landlord, servant from master, procures every vote, and leaves in profound and unforeseen isolation this aristocracy, quite stupified by the audacity and success of its enemy.5

The principal arms used by O’Connell in this constitutional war, of which he is the leader, are his speeches in parliament, the association, and meetings, his election addresses, and his letters in the newspapers. His parliamentary labours engage him half of the year; he speaks on almost every occasion of public importance; when parliament is closed, he opens the sessions of the association, and supports the principal toil of debate; and yet these are not sufficient aliment for his inconceivable activity. Meetings, which, in Ireland as in England, are held for almost every purpose, and in which O’Connell rules, because he excels there, cannot satiate the thirst for action by which he is consumed. He never allows an opportunity to escape of declaring his opinion to the people, and exercising his power. Is there a general election? O’Connell directs it almost as a sovereign. He says to a constituency, “Vote for such a candidate;” to another, “Do not return such a one,” and he is always obeyed. Informed that an election is doubtful in the north, he hastes thither, raises his voice, all-powerful with the Irish multitude, and ensures the triumph of the candidate he has supported; thence, without a moment’s repose, he speeds to the south, where he has learned that another election is perilled; he fascinates and binds his hearers with a spell, procures the election of his son, his son-in-law, or some of his friends, and, resuming his journey as he steps down from the hustings, he arrives in Dublin precisely at the hour the association is sitting, in the midst of which his voice is heard more fresh and sonorous than ever. O’Connell is endowed with indefatigable ardour; when he has not occasion to act, he speaks; if he does not speak, he writes; his acts, words, and writings, are all directed to one common object—the people, and attain their end by the same way—publicity. There is scarcely a single day in the whole year that the press does not publish a resolution, a speech, or a letter, from O’Connell.

What distinguishes O’Connell is not the splendour of any particular quality; it is rather the assemblage of several common qualities, whose union is singularly rare. It would not be difficult to find a more eloquent orator, a more skilful man of business, or a more distinguished writer; but the more brilliant orator could not manage public affairs; the man of business could not write; the superior writer could neither speak nor act. O’Connell, who probably would never have become distinguished by his writings, his speeches, or his political actions, taken separately, is at present the most illustrious of his contemporaries, because he is capable, though in a secondary degree, of all three at the same time. It is, however, only just to say that O’Connell was superior at the bar, and that in popular assemblies he is without a rival.

There is in O’Connell’s fortune something still more surprising than its origin, and the means by which it was established,—that is, the duration of his power, a power entirely founded on the frail base of popular favour. Men may be seen who are great for a day, the heroes of a brilliant deed, the expression of some considerable event accomplished by them, or by the nation whose efforts they direct, and whose power usually vanishes with the great circumstance of which they are the representative; but what we find nowhere else is the continued empire of a single man, who during twenty years has reigned over his country without any title, save popular assent, every day required, and every day given. This is, perhaps, the greatest and most glorious of all existences, but it is also the most laborious. The life of O’Connell is one perpetual enterprise, a never ending combat. Were he to abstain from writing, speaking, or acting, for a single day, his power would instantly crumble into dust. The man, whom his country has invested with the supreme magistracy, continues strong, and is obeyed; after he has become president or king, he may remain so in complete inactivity. But O’Connell at rest is nothing; his power is only maintained on the condition of incessant action; hence that feverish agitation by which he is distinguished, and which, it must be said, is the source of his happiness as well as his glory, for repose is inconsistent with his indefatigable nature.

If it be easy to conceive how continuous efforts are necessary to perpetuate this power, which dies and is born again every day, it is far less easy to comprehend how the person, to whom the necessity of incessant action is imperatively prescribed, should always find abundant elements of action ready to his hand. O’Connell excels as much in their discovery as in their management. Scarcely is one grievance of Ireland removed, when his vigilant eye discovers a new grievance, which is to become the text of his complaints; his tact in divining and anticipating the popular passions is quite marvellous; it is not that he forms thought differently from the rest of the world, but he thinks quicker, and he says what everybody was going to say. Of all his faculties, the most eminent, no doubt, is the good sense with which he is endowed, by the aid of which he measures a difficulty at a glance, sees at once the best course to adopt, and judges so surely of the present, that no one is so close to the future. Such profound intelligence is clearly genius, and, of all forms of genius, the most beneficial to the people, when selfishness does not corrupt it at its source.

Many represent O’Connell in the character of an ardent and devout Catholic, excited by fanaticism to the defence of liberty. To judge how far this opinion is true, we should be able to read the interior of hearts, a power that belongs to God alone. Still, if it were permitted to hazard a judgment on the most impenetrable secrets of the soul, I would say that in this respect O’Connell displays more good sense than passion, more intelligence than faith. O’Connell speaks to Ireland the only language that Ireland comprehends; he judges Ireland too well not to know that nothing can be done except by the influence of Catholicism; and he would probably be an ardent Catholic from calculation, were he not so from religious faith.

Others, who only regard O’Connell in his political life, ask whether he plays a part, or acts from conviction. It is a doubt that seems very difficult to be admitted. There is not a mere hired advocate who, after having pleaded for some hours, well or ill, the worst of causes for the worst of clients, does not become almost convinced of the sanctity of his cause, and is roused to zeal, and sometimes even to disinterestedness; and is it asked, if there be good faith and sincere devotedness in a man who for thirty years has defended the same cause—the cause of an entire people of a country which is his own,—a cause to which he has devoted all his life, and to which he owes all his glory,—the most equitable cause that has ever existed, and which he would believe just, even if it were not really so?

O’Connell is exposed to attacks which, if not better merited, are more easily understood. The declared partisans of passive obedience cannot pardon his liberal proceedings and his revolutionary tendencies; and those who regard an armed insurrection as the only remedy for the misery of the people, impute to him all the evils of Ireland, which suffers without revolting. It is plain that O’Connell’s conduct cannot satisfy these classes. There is in the political principle which serves him as a guide in that intermediate doctrine between respect for the laws and aggression, a mixture that renders his character difficult of explanation, making O’Connell at one time a loyal subject, at another a factious partisan; one day humbled before the sovereign, the next, sovereign himself in some public meeting, half demagogue, half priest. To understand O’Connell, his character must be examined in this double point of view at the same time. O’Connell is neither a member of a pure parliamentary opposition, nor a revolutionist; he is one or the other in turn, according to circumstances. His principle in this matter is formed by events; all consists in obeying or resisting with discernment. O’Connell, whose good sense always masters his passions, never aims bat at that which is possible. Does he find public opinion cold on the subject of reform, he will pursue parliamentary reform with no weapons but those of pure logic and reason. On the contrary, if a subject be agitated which excites popular passions, and in which the nation feels a deep interest, O’Connell no longer limits himself to reasoning; he acts. He no longer simply invokes a principle; he makes an appeal to physical strength. Thus, in the time preceding emancipation in 1829, he had all Ireland on foot; thus, in 1831, he raised the entire country against the payment of tithes; observe, he raised, but did not arm it; he displayed menacing preparations, and waited until irritated power, by attacking him, would give him the privileges and advantages of defence. O’Connell knows wondrously the advantage to be derived from the shelter of law, and how far violence may be pushed without passing its limits; he deems it a folly for a people possessing liberties to abandon those potent arms, whose usage is legal and exempt from danger, to have recourse to insurrection, whose employment is so dangerous, and whose result is so uncertain. If O’Connell thought that a fair, open revolt would succeed, and render Ireland free and happy, he would assuredly become a revolutionist. He would have applauded the movement of the volunteers in 1778; but I doubt whether, in 1792, he would have engaged in the more national movement of the United Irishmen. O’Connell has his soul and his memory stored with all the miseries that violent efforts for independence have brought upon Ireland; hence his constant effort to create what he calls constitutional agitation; that undecided system between peace and war, between submission and revolt, between legal opposition and revolt,—a system which, without doubt, does not confer on the people the benefits of a sudden and prosperous revolution, but which also does not expose the country to the awful responsibilities of an unsuccessful insurrection.

But whether O’Connell be considered as an ardent sectary or as the great leader of a party, a politician or an enthusiast, a parliamentary orator or a revolutionist, in every case we are obliged to recognise his extraordinary power; and what is especially remarkable in this power is, that it is essentially democratic. O’Connell is naturally, and by the mere fact of his political position in Ireland, the enemy of the aristocracy; he could not be the man of the Irish and Catholic people without being the adversary of the Anglican oligarchy. Perhaps in no country is the representative of popular interests and passions so necessarily the fierce enemy of the upper classes as O’Connell, because there is not perhaps a country in the world where the separation between the aristocracy and the people is so open and complete as in Ireland.

We must not then be astonished if O’Connell wages an eternal war against the aristocracy of Ireland. Nothing can restrain him in those attacks which his passions suggest, and which his interests do not forbid. Nor must we be astonished if O’Connell, the idol of the people, provokes the bitter hostility of the higher ranks of society. There is not perhaps another man so much loved and so much hated. The resentment of the aristocracy against him is very natural; but woe to the Irish nobleman who, unable to disguise his hatred, provokes this formidable enemy!

Once at a public dinner, a noble lord, alluding to the tribute which O’Connell receives from Ireland,5 called him “the big beggarman;” the next day O’Connell, at the association, spoke to the following effect: ‘I have to tell you of a new attack made upon me by the Marquis of ——, who has dared to call me a mendicant. I should like to know what right he has to treat me in this way? Is it because I have sacrificed an income equal at least to the best of his estates, in order to devote myself more completely to the defence of my countrymen, and defend them better against an aristocracy whose only desire is to trample them in the dust? My fortune, perhaps, is different from that of any other man, and Ireland has done for me what no other nation has ever done for a private individual. Yes, it is true that I receive a tribute and high wages for my feeble services. I am proud of it. I reject with disdain, as I hear with contempt, the insults of this cowardly aristocracy, which would march over the body of the people, if it did not find me on the road. What are the claims of this Marquis of —— to public consideration? How did he get the large estates he possesses in Scotland? I will tell you. His ancestor was Lord ——, abbot of ——, in the time of Knox. Betraying the trust reposed in him, he surrendered the vast possessions dependent on his abbey, after having first secured for himself a grant of two-thirds. Let us look at the origin of his estates in Ireland. How did they get into his family? Why, by the usual way in those times—by perjury, robbery, and murder. And here is a man, inheriting the fruit of such crimes, who dares to attack a person whose only crime is, that he has been chosen the defender of his country against the monsters who have crushed it for ages beneath the weight of their tyranny.”

It is not merely by bitter sarcasms, invectives, and violent declamations, that O’Counell attacks the upper classes in Ireland, and upsets their authority; he overthrows their empire by the ascendency he has acquired over those who owe them obedience; he destroys their power by the dominion that he personally exercises over Ireland. By placing the people under a single central influence, derived from the assent of each, O’Connell has taught them to count as nothing the legal and traditional privileges which in an aristocratic government are supposed to be attached to name, birth, and social condition.

Sect. III.—

The Catholic Clergy.

But of all the social elements existing in Ireland, and which, favourable to liberty, contain also the germs of democracy, there is perhaps none more fruitful, at least in the present day, than the Catholic clergy. If O’Connell is the summit of the association, the Catholic clergy may be called its base. But O’Connell is a man whose power must end with his life, if indeed the decline of his influence does not commence before his death. The clergy is a body that never dies.

The Catholic clergy is the most national body in Ireland; it belongs to the very heart of the country. We have elsewhere seen that Ireland, having been attacked at the same time in its religion and its liberties, his creed and his country were mingled in the heart of every Irishman, and became to him one and the same thing. Having been forced to struggle for his religion against the Englishman, and for his country against the Protestant, he is accustomed to see partisans of his faith only amongst the defenders of his independence, and to find devotion to independence only amongst the friends of his religion.

In the midst of the agitations of which his country and his soul have been the theatre, the Irishman who has seen so much ruin consummated within him and around him, believes that there is nothing permanent or certain in the world but his religion,—that religion which is coeval with old Ireland,—a religion superior to men, ages, and revolutions,—a religion which has survived the most terrible tempests and the most dreadful tyrannies, against which Henry VIII. was powerless, which braved Elizabeth, over which the bloody hand of Cromwell passed without destroying it, and which even a hundred and fifty years of continued persecution have failed to overthrow. To an Irishman there is nothing supremely true but his creed.

In defending his religion, the Irishman has been a hundred times invaded, conquered, driven from his native soil; he kept his faith, and lost his country. But, after the confusion made between these two things in his mind, his rescued religion became his all, and its influence on his heart was further extended by its taking there the place of independence. The altar at which he prayed was his country.

Traverse Ireland, observe its inhabitants, study their manners, passions, and habits, and you will find that even in the present day, when Ireland is politically free, its inhabitants are full of the prejudices and recollections of their ancient servitude. Look at their external appearance; they walk with their heads bowed down to the earth, their attitude is humble, their language timid; they receive as a favour what they ought to demand as a right; and they do not believe in the equality which the law ensures to them, and of which it gives them proofs. But go from the streets into the chapels. Here the humbled countenances are raised, the most lowly heads are lifted, and the most noble looks directed to heaven; man reappears in all his dignity. The Irish people exists in its church; there alone it is free; there alone it is sure of its rights; there it occupies the only ground that has never given way beneath its feet.

When the altar is thus national, why should not the priest be so likewise? Hence arises the great power of the Catholic clergy in Ireland. When it attempted to overthrow Catholicism, the English government could not destroy the creed without extirpating the clergy. We have already seen how it tried to ruin that body. Still, in spite of the penal laws, which besides sometimes slumbered, there have been always priests in Ireland. The Catholic worship, it is true, had for a long time only a mysterious and clandestine existence; it was supposed to have no legal existence, and the same fiction was extended to its clergy. Even when the Catholic worship was tolerated, it was not authorised; it was only indirectly recognised when the parliament, in 1798, voted funds to endow a college at Maynooth for the education of Catholic priests. But now the Catholic faith exists publicly in Ireland; it has built its churches, it has organised its clergy, and it celebrates its ceremonies in open day; it counts four archbishops, twenty-one bishops, two thousand one hundred places of worship, and two thousand and seventy-four parish priests or coadjutors. The law does not thus constitute it, but the law allows it to form itself; the constitution affords it express toleration; and now the Catholic clergy, the depository of the chief national power of Ireland, exercises that power under the shield of the constitution. To comprehend this power, it is not sufficient to understand what their religion is to the Irish people, but also what their priest is to them.

Survey those immense lower classes in Ireland who bear at once all the charges and all the miseries of society, oppressed by the landlord, exhausted by taxation, plundered by the Protestant minister, their ruin consummated by the agents of law. Who or what is their only support in such suffering?—The priest.—Who is it that gives them advice in their enterprises, help in their reverses, relief in their distress?—The priest.—Who is it that bestows on them, what is perhaps still more precious, that consoling sympathy, that sustaining voice of sympathy, that tear of humanity, so dear to the unfortunate? There is but one man in Ireland that mourns with the poor man who has so much to mourn, and that man is the priest. Vainly have political liberties been obtained and rights consecrated, the people still suffers. There are old social wounds, to which the remedy provided by law affords only slow and tedious cure. From these deep and hideous wounds the Catholic priests alone do not turn their eyes; they are the only persons that attempt their relief. In Ireland, the priest is the only person in perpetual relation with the people who is honoured by them.

Those in Ireland who do not oppress the people, are accustomed to despise them. I found that the Catholic clergy were the only persons in Ireland who loved the lower classes, and spoke of them in terms of esteem and affection. This fact alone would explain the power of the priests in Ireland.

The mission of the Catholic clergy in Ireland is the most magnificent that can be imagined. It is an accident, for to produce it there was required an aggregation of miseries which fortunately are peculiar to that country. But the Irish clergy have not neglected their opportunities; an admirable career was opened to the priests; they comprehended its grandeur, and entered upon it with sublime devotion: there is no longer any doubt on the continent respecting the life led in Ireland by the Catholic priest, who, in the terrible war waged by the rich against the poor, is the sole refuge of the latter, and who displays, in combating the misfortunes of his fellow man, a zeal, an ardour, and a constancy, which the most violent and selfish ambition rarely exhibits in the construction of its own fortune. It appears, besides, that everything in Ireland conspires to exhibit the virtues of the clergy in broad relief.

What must be the feelings of the people when it compares its church, humble and poor like itself, and like itself persecuted, with the haughty and splendid Anglican church, supported by the state, whose power it shares; when a severe law compels them to pay that church an enormous tribute for which it receives not a farthing’s value, whilst the little that it bestows upon its own clergy is fully paid back, with an addition of care and devotedness which cannot be remunerated; when, before the peasant’s eyes, a Protestant minister, a stranger whom he knows not, occupies a benefice where he only takes care of his family, his pleasures, and his interests; whilst the Catholic priest, who has no family, no fortune, and no estate, who is the child of Ireland, and has sprung from the popular ranks, lives only for the people, and devotes himself entirely to its service?

What must he think in the midst of his vast and deep miseries, when every day he hears the rich, almost all of them members of the Anglican church, proclaim charitable almsgiving the greatest of all evils, and a source of demoralisation to the people, whilst the Catholic priest from the pulpit denounces those “who have this world’s good, and seeing their brethren in need, shut up their bowels of compassion,” and cease not to proclaim those words of charity, “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy!”

I do not here inquire whether the rich Protestant or the Catholic priest is better acquainted with political economy; but I am well assured that the mass of the people will take the language of the rich for that of an adversary, whilst the words of the priest, like the voice of a friend, will penetrate to the bottom of the heart. Who now can be astonished at the power of the Catholic priesthood in Ireland? This power has, besides, another foundation more solid than all the rest: in the same way as the Irish people has no prop but its clergy, the clergy has no support but the people. It is the people alone that pays the priesthood, and hence the double bond by which they are mutually linked together—by the bond of mutual dependence, the strongest of all possible ties. Let us add, that in this country, where all the superior and privileged classes are unpopular, the Catholic clergy is the only body more enlightened than the people, whose intelligence and power it gladly accepts. And this power is not purely social; it is furthermore essentially political. The free existence of the Catholic church in Ireland is, perhaps, the matter most directly hostile to the principle of government which has prevailed there for centuries. It is not only a church raised by the side of another church; it is not merely a corps of curates, priests, and bishops organised in rivalry to another clergy, raising altar against altar, and preaching sermon against sermon. There is, in the present free development of the Catholic church in Ireland, the mark of a new principle, victorious over the old Anglican principle, which was once the very soul of the English government; the Protestant ascendency is vanquished; it is a political, far more than a religious principle, that has triumphed.

Thus, the Irish priest does not limit himself to aiding the people in its social miseries, he also protects them against the political oppressor; he is not content to be a man and a priest, but he is furthermore a citizen, and is not less attentive to liberty than to religion.

During a long period, the Catholic clergy, subjected like their flocks to persecution, had no other care but to withdraw themselves from it, and was humbled too much to preserve any power for protection; it concealed itself from the penal laws, labouring to procure for the people the spiritual succours of religion, and when it had succeeded in this object, its task was accomplished. Thus, when oppression was at the worst, the Catholic clergy kept themselves strictly within the pale of its church, and continued to shelter itself there when Ireland fought its first battles, and gained its first victories. The priests naturally remained strangers to the agitation of 1778, which was a Protestant movement; and shortly afterwards, when the Irish Association made an appeal to the nation—they were at first deaf to its voice, and only lent it feeble aid, which was withdrawn when the clouds began to gather that presaged the storm of 1798.

When this dreadful tempest was passed, when the Irish ceased to be revolutionary and became constitutional, when ingenious modes of aggression were discovered, by which the fruits of rebellion could be obtained without encountering its perils,—immense perils, which the priest, anxious both for himself and his flock, keeps constantly in view—the Catholic priesthood in these conjunctures ended by warmly espousing the cause of the people; and from that day has been its most efficacious defender and the most formidable enemy of power. There has not been since a political crisis in Ireland, in which the Catholic clergy has not played an important part. It was the constant auxiliary of the association, whose acts and decrees it explained to the people. There has not been an election in Ireland without the Catholic priests giving their advice, not to say their commands, to the people. The priests take part in all the affairs of the country; they attend and speak at all public meetings. The priest is often changed into a tribune of the people, and the same voice that recommends, “to render unto Cæsar the things that are Cæsar’s,” loudly proclaims, that it is the duty of every good Catholic to vote against the Protestant candidate, and that the most humble tenant should brave the severities of his landlord rather than not give his vote according to his conscience. No one is now ignorant, that the success of the liberal elections in Ireland is almost entirely due to the influence which the priest possesses over the hearts of the people, and to his opposing the menaces of the rich and powerful, by the promises of heaven and the terrors of hell. It was on the proposal of the clergy that the association resolved to give an indemnity to poor tenants, ejected from their farms for an independent vote; and thus the Catholic clergy of Ireland introduced charity into politics.1

There is nothing, assuredly, in the traditions and principles of the Catholic clergy which would lead them to become enemies of established governments; and when difference of religious principle prevents an alliance, they in general abstain from hostility. Look at Prussia and Belgium. But what do we see in Ireland? Not only a Catholic clergy in presence of a government with which alliance was impossible, but a clergy against which that government waged a merciless war for three centuries, whose laws proscribed its worship and exiled its members; on which fell the most cruel persecutions, the memory of which is still alive in Ireland: a clergy, irritated not only by the evils which it endured, but perhaps still more so by the protection which the state granted to its most mortal enemy, the Anglican church; a clergy, in fine, which, always at war with the state, has never had any friend but the people, the poor people of Ireland, who, after having paid the landlord, the Anglican minister, the taxes levied by the state, the county, and the parish, found still a trifle for the proper support of its priesthood.2 Could any one desire, that when a struggle began, and continued during half a century, between the government and the people;—when, on a law, a tax, or an election, might depend the life, fortune, or liberty of all citizens;—when everything national was ranged on one side, and everything inimical to Ireland on the other;—when alternation of success and defeat invited every combatant into the lists;—could any one wish, I say, that the clergy, placed between this detested government and this affectionate people, should remain indifferent spectators of the combat?

No. Even if the Catholic clergy wished to remain neutral, it could not; but it has no need of doing violence to itself, to embrace the popular cause. The Irish priest of the present day is far removed from those doctrines of passive obedience with which the Catholic church has been often reproached, and according to which the people, bowed down under the most oppressive tyranny, has not the right to raise their head. We may judge of the spirit that animates the national clergy of Ireland, by the answer which Dr. Doyle, titular bishop of Kildare, made before the House of Commons in 1832, for there is no prelate whose name is more venerated by the clergy and people of Ireland.

Dr. Doyle had published a letter, addressed to all the Irish Catholics, exhorting them not to pay tithes to the Protestant clergy, and to maintain their resistance by all legal means.

Thus, said the members of parliament, before whom he appeared, you establish the right to resist law as a principle; and what is to be the foundation of this resistance? The individual judgment of each private man is to decide expressly, whether law shall be obeyed or not. Can there be more complete anarchy?

“I think,” replied the Catholic bishop, “that when abuses exist in a state, if individuals were forced to submit their judgment to the authority that protects these abuses, no kind of reform would be possible; and not only would the principle of passive obedience be established on the widest base, but a doctrine even worse than the divine right of kings,—the divine right of abuses. What progress was ever made in this country that was not the work of men pursuing justice in opposition to law? For my part, I know of none. The despotism of James II. was strictly legal. Even on the question of tonnage and poundage, the courts of law decided in favour of the crown. The revolution of 1688 was, beyond doubt, a violation of the British constitution, and yet it was the commencement of national prosperity. Consider Catholic emancipation. During fifty years, it was eagerly sought by Catholics, and many Protestants, and what a multitude of crimes has accompanied the opposition it has met; how many collisions, hatreds, and sanguinary fights? To speak of something still more recent, is not the present organisation of the House of Commons constitutional? No one, doubtless, will deny that it is so. Nevertheless, the king and the government are endeavouring to modify this institution which the law protects, and their plan of reform has been the cause of riots at Bristol and Nottingham. Who will impute these riots, and the consequent bloodshed, to the government? If a right must be renounced because the establishment of that right involves danger, it would be better to submit to despotism at once; you can never succeed in chaining down my intelligence to the letter of the law, so as to prevent me from pursuing the truth and justice pointed out by my conscience. Let us then take the principle of justice for our guide, and resist abuses as best we may; but let us not, because these abuses are mingled with a principle, sacrifice the principle itself. If we did so, it would be better for us to cease to live in society, and we should assuredly be unworthy of the free constitution which Providence has bestowed on these countries.”2

Such is at present the language of the priest in Ireland. Thus, an element favourable by its nature to established governments is derived from a principle pregnant with liberty to the people,—the principle of political resistance which has become so formidable in Ireland, that it is asked what authority can maintain itself against it; but yet it is a principle which its adversaries dare not touch, because it is the only social safeguard of those whose political power is attacked. The Catholic priesthood is almost the only moral authority that the people of Ireland can consult: it alone teaches the people those rules of conduct in private life, which are the surest guarantees of honesty in public life; and even where its political passions are engaged with its interests, when it adopts the cause of the people, it endeavours, while it follows, to direct the popular cause, and often succeeds. The priests have always condemned the principles and acts of the Whiteboys, and Dr. Doyle excommunicated them more than once. If, in the midst of its democratic agitation, the association succeeded in diffusing ideas of order and obedience to law amongst the people, it was because the Catholic priests were its immediate agents. If the rich landlord and the justice whom the people resist by the counsel of the priest are not robbed or murdered, it is to the priest they owe their safety. What a strange situation for an aristocracy, which, in order to preserve life and property, is in some degree obliged to abandon political power! What a singular destiny for a clergy, which, inclined towards authority by its instincts and its doctrines, has become the most formidable opponent of authority!

When the Irish priesthood, whose Catholic doctrine is not hostile to temporal power, goes beyond its first principle, it is naturally, and by an inclination peculiar to itself, the enemy of the aristocracy.

Christianity is democratic in its essence; it is the great source of the equality perpetually flowing and deluging the world. Christianity does not cease to be democratic except where it is directed from its natural course.

If the christian principle is the most democratic of all religious principles, it must be added, that of all the forms under which the christian principle is manifested to mankind, the Catholic form is also the most democratic. It alone passes the same level over all men and all nations which it subjects to the empire of one single chief, the supreme arbiter of the human race. How then does it happen that the Catholic religion is sometimes the ally and friend of aristocracy? The reason is, that the body which represents the religion, the clergy, may be so organised as to lose its original character, and to assume another which does not belong to it.

Suppose a Catholic clergy endowed with great privileges; hence will at once result, the instincts, the passions, and the interests of all privileged corporations. Suppose that, coexisting with nobility in the state, it possesses rights and advantages analogous to those of the nobility; that, like the aristocracy, it possesses great political powers, immense estates, great wealth; a natural sympathy will be established between the two bodies; a constant tendency will lead them to approximate and form a close alliance, to league for defence, to unite for attack. Then also its instincts, passions, and interests as a privileged body, will remove it as far from the people, that is to say, the great masses, as its principles of Christian and Catholic equality brought it near to them before they were adulterated: and its distance from the people will increase proportionably as the other privileged body, its equal and its ally, holds itself more aloof; so that if the aristocracy should go to war with the people, the clergy, the primitive and natural friend of the masses, will become their adversary.

But it is easy to see that nothing like this can happen in a country where the Christian and Catholic clergy possess no privilege and occupy no recognised rank in the state. Where, indeed, an aristocracy exists, but a Protestant aristocracy in the presence of a Catholic people; an aristocracy which, instead of attracting the national clergy towards it by parity of position, and thus inviting it to an alliance, on the contrary, rejects it with all the violence resulting from an assemblage of hostile passions, opposite principles, and contrary interests; in a country, finally, where all the principles, all the interests, and all the passions which sever the clergy from the aristocracy unite it to the people.

Thus, in Ireland, the clergy has complete authority over a people which recognises no authority but the clerical,—a situation very different from the case in which the clergy, united to an absolute monarch, is strictly kept within the limits of its spiritual influence, and from that where united to an aristocracy it has no political strength, but divided and unpopular. Here the Catholic clergy possesses a double authority over the priesthood, and exercises it alone. It is thus that a religious body, which we sometimes see the supporter of princes or the ally of privileged corporations, is in Ireland one of the most potent elements of liberty and democracy.

Sect. IV.—

The Presbyterians.

There is another element of democracy, which, though not Irish either by its origin or its nature, is nevertheless found in Ireland, and exercises there a very marked influence. I mean the Scotch Presbyterians who came to Ireland in the time of James I., Cromwell, and William III.,1 and settled for the most part in the province of Ulster.

The Presbyterian and the Catholic creeds, two religious adversaries, proceed from two principles directly opposed to each other, the first from liberty, the second from authority; the one subjecting every will and every conscience to a single conscience and a single will; the other leaving to each the care of forming his individual conviction by free examination. But these two principles, so directly contrary, have a common democratic effect, and by two different roads lead men to equality. According to the Catholic principle, all men are equal under a single master who levels all beneath him: in the Presbyterian church all are equal, because all are sovereigns. If a political and a religious institution could be compared, I should say that there is a very great analogy between the Presbyterian church and the constitution of the United States. In both, the authority is derived from the people and the majority, and ascends by degrees; the presbytery is the electoral district, the synod is the state, the general assembly is the congress. This is directly the opposite of the Catholic church, in which the authority springs from the head and descends to the people.

Assuredly the simultaneous encounter and development in the same country of these two democratic elements, so different in their nature, and yet united together to effect the same work, are a very remarkable phenomenon. The Catholic and the Presbyterian religions in Ireland were equally separated by so many passions and prejudices, that a mere analogy between the political effects of these doctrines would certainly not have brought them together, if there had not elsewhere existed from the beginning another cause of union between them, and that cause was the presence, in the midst of them, of a common enemy, the Anglican church, the ally of the English government.

For a long time the religious rancour which animated one party against the other, was too powerful for political interest to unite them; and of this, history affords us a memorable example. In 1703, a bill was proposed in the Irish parliament, imposing the sacramental test as a necessary qualification for office. Now this bill, primarily directed against the Catholics, was framed in such general terms as to exclude not only Catholics but Presbyterians and all other classes of Protestant dissenters; nevertheless, the Presbyterians did not reject it: and by accepting it they showed that they preferred sacrificing their own rights to sharing them with Catholics. In this instance, political interest yielded to religious passion.2

At a later period, religious passions yielded to political passions: and those whom religion had separated were seen to unite in the common interest of national independence; this change dates from 1789. Already, before this period, the Irish Presbyterians had more than once manifested their republican and democratic inclinations. The great movements of 1778 and 1782, in which half of the nation appeared in arms, the popular conventions in which resolutions were carried by the plurality of votes, had as their central point the province of Ulster, and as their base the Presbyterian population. But a sectarian spirit then impeded the spirit of liberty; and, satisfied with obtaining rights and guarantees for Protestant Ireland, the Presbyterians of that day paid little regard to Catholic servitude. The French revolution imprinted on their minds wider and more generous tendencies. France spread over the world ideas of general liberty and universal emancipation, which found nowhere a greater echo than in Ireland, the most oppressed country of all. Still it was not amongst the most wretched, that is to say, the Catholics, that French liberty found the loudest echo; those most ready to adopt its counsels and instigations were the Presbyterians,—most attentive to its voice because they understood it best.

Thus, the whole Irish movement of this period was imprinted with the French character and the passions of France. They spoke in Ireland only of the rights of man and the sovereignty of the people; at Dublin and Belfast, on every 14th of July, they celebrated the capture of the Bastille; every victory that France gained over monarchical Europe, was to Ireland a subject of joy and an occasion for a national festival.—“Right or wrong,” exclaimed the Irish people, “may France triumph! It is our cause that she defends, it is for ourselves that she fights; her cause is that of human liberty.”

Acting under this generous impulse, Protestants who had hitherto shown themselves the most implacable enemies of the cause, became its most devoted champions, and displayed for Catholic emancipation more zeal and impatience than the Catholics exhibited themselves. All, or nearly all, the Protestants who then placed themselves at the head of the national movement, and by their junction with the Catholics formed the celebrated association of the United Irishmen, were Presbyterians.

Hence dates the first alliance formed between those mortal enemies the Catholics and the Puritans; hence, also, the first political schism in the Irish Presbyterian body; for whilst some hushed their religious passions, in order to listen to their political sympathies; others, stopping their ears against the voice of liberty which summoned them, clung obstinately to the yoke of their old hatred against Papists.

This division is still presented to us by the Presbyterians of our own day. Out of about seven hundred thousand, the number of the sect, there is nearly one half favourable to the democratic movement which the other half opposes. The latter have more hatred of the Catholic religion than love of liberty, and prefer rather to remain allies of the Anglican church, their political enemy, than unite with the Catholics, their religious enemies: the former, on the contrary, enter into a treaty with the Catholics, whose creed they dislike, through love of those political principles associated with the triumph of the Irish Catholic cause.

Whatever may be their apparent harmony, the liberal Presbyterians and the Irish Catholics agree completely only in the war for which they are leagued; enemies at bottom, they have ceased to hate each other, for the purpose of hating together a common enemy: it is a union of passions far more than of doctrines. Both, it is true, oppose the government of the aristocracy, but the Presbyterians detest their power because it is linked with that of the Anglican church—the Catholics, because it is Protestant and anti-national. The Presbyterians are likewise Protestants and foreigners, and for both reasons ought to be odious to the Catholics; but the latter, at least for the present, forget the origin and creed of their Presbyterian allies, and see in them only useful and generous auxiliaries.

These auxiliaries afford considerable assistance to the democratic movement in Ireland. They are, it is true, but a small part of the great national association,3 but they are the most enlightened and active section of it. It is worthy of remark, that never has any great event, any social or political crisis, any rebellion, prosperous or fatal, occurred in Ireland without the Presbyterians of Ulster taking the greatest share. They doubtless derive from their doctrines certain intellectual habits, which influence their political dispositions, render them unquiet and excitable, and impel them to take the lead in all agitations and changes.

Circumstances, besides, have rendered them peculiarly fit for the constitutional war which the national association, under the protection of the laws, wages against the aristocracy. The natural tendency of their doctrine is, without doubt, republican. What, in fact, were the independents, the levellers, the “fifth monarchy men” of England, but Puritans who applied their religious system to politics? But the Presbyterians of Ireland, in whose souls the first accents of the French republic had given birth to so many hopes and sympathies, lost these illusions when they saw the republic in France sully itself with excesses for its preservation, and Ireland have recourse to violence for its establishment. Since 1798, the idea of an Irish republic has been quite abandoned by the most democratic Presbyterians, who, by this change, have become the best soldiers that modern Ireland could have for the legal warfare in which she is engaged. They bring to this contest all their spirit of liberty and progress; and it may be remarked, that while they have renounced pushing their doctrine to its extreme consequences in politics, they are more ardent than ever to apply the less extreme principles, and manifest more incessantly the spirit of liberty, progress, and democracy, belonging to their character.

It may be set down as certain, that this portion of the Irish Presbyterians who make common cause with the Catholics, is on the increase, whilst the hostile party is diminishing. Besides the political division existing among the Presbyterians of Ireland, there is in their church a more ancient cause of schism, which is purely religious. Those called orthodox, though physically separated from the church of Scotland, always maintain a moral union with that body; now the Scottish church, though originally Puritan, has retained to some extent the principle of authority, since it requires from its members subscription to a profession of faith. The orthodox Presbyterians of Ireland are those who, according to this principle of the Scottish church, establish a system of doctrine which every member of their community must profess. It is, in general, amongst the orthodox Presbyterians, that opponents of the Catholics and their cause are found. The others, named Dissenters or Seceders, are those who, tracing the Protestant or Puritan sentiment to its origin, recognise no authority but the Bible, which everybody is at liberty to interpret as he pleases, provided he believes in its inspiration. These Presbyterian dissenters are sometimes called Arians, and have a great resemblance to the Unitarians of the United States, who are so numerous at Boston. It is these dissenters that we find zealous partisans of the democratic movement which every moment gains ground.4

I do not examine here what there may be salutary or fatal in this development of the democratic principle of the Presbyterian church: there the great question of human liberty and authority is fairly mooted,—the two powers that dispute the world,—which it seems equally impossible to unite or to separate; which wage a continual war, as if the first could not succeed without the destruction of the second, and which yet are so necessary to each other, that each only finds its safety in the mutual opposition of both. I confine myself to showing, that in the struggle that exists in the bosom of the Irish Presbyterian church, it is the principle of liberty that has the advantage over the principle of authority, and that the success of the dissenters over the orthodox adds to the number of the Presbyterians who are united with the Catholics of Ireland.

But is not this alliance between the Presbyterians and Catholics factitious and transitory? I am tempted to believe so. Take away the accidental causes of union, and I doubt if harmony would long subsist between such dissimilar elements.

In truth, there is every day in the two creeds a tendency to approximate both in ideas and manners. The Catholics of Ireland have long since rejected and daily disavow the superstitious doctrines and practices for which they have been most reproached by the Puritans. There is in the habits and preaching of the clergy of both a singular toleration, which is a fact if it is not a principle; Presbyterians and Catholic priests cultivate friendly intimacies: marriages take place between Catholics and Presbyterians, and the celebration of marriage, performed alternately by the ministers of the two communions, brings with it an exchange of courtesy and compliments. The spirit of toleration also diffuses itself with the march of time; a common warfare and common victories draw these first bands closer; and if this state of things continued for any length of time, it is conceivable that for the Catholics and Presbyterians united, there might result more than a momentary alliance of passions and interests: each creed, in the long run, might be so modified, that a durable agreement between them would not be impossible.

Still the Catholic principle and the Presbyterian principle are as much opposed to each other as the two eternal adversaries, liberty and authority. How then could they establish a sincere and durable union? I doubt whether this fusion can ever be accomplished, for nothing is so implacable as a principle. The Arians of Ireland, like the Unitarians of America, are the real adversaries of Catholicism. They are the philosophers of the Protestant church; happy philosophers beyond doubt, who have been able to graft their philosophy on a christian branch; surprising philosophers, by a singular mixture of passion and toleration, of intellectual boldness and faith; primitive Christians and modern philosophers; believing in the divinity of Jesus Christ, like Bossuet, and in other respects sceptics, like Voltaire; fervent as the Puritans of Cromwell, mild and tolerant as the disciples of Fenelon. Which of these two principles that dispute their soul will finally prevail? Will it be faith? Will it be doubt? How far will doubt lead them? Will it always stop at the divine origin of the Bible, a limit which it has not passed as yet? But whatever may be the amount of Christianity that they will retain, it is certain that their principle is examination, and their method doubt. Now this is precisely the principle most opposed to that of the Catholic church.

It is, then, probable, that when the Presbyterians and Catholics of Ireland will be no longer kept united by the presence of an enemy, they will divide and renew the war.

These views of the future are merely conjectural; but what is at present certain, is the immense power that Irish democracy derives from the existing union.

Sect. V.

The Middle Classes.

There exists in Ireland another principle of democracy, and in which the two last noticed seem to be contained, that is, the growth of middle classes. To this middle class belong all the remarkable men of the great national association that has been formed against the aristocracy and against the government. O’Connell is a lawyer who derived his first power from the bar; the Catholic clergy recruits its members among the farmers and tradesmen, and that part of the Presbyterians of Ulster which we find at the head of the intellectual and liberal movement in their sect, is composed for the most part of small landholders and fundholders, recently enriched by commerce.

The absence of a middle class in Ireland has been, and is still, one of the greatest misfortunes of the country. When a people has the misfortune to be subjected to an aristocracy anti-national and radically vicious, what chance has it of escaping, or at least of alleviating oppression, if it remains motionless in its ignorance and its misery; and if men do not arise from its own proper bosom, who, superior by their education, their talent, or their fortune, are capable of taking its cause in hand, and guiding the popular efforts for deliverance?

Whence comes it, that during nearly the whole of the eighteenth century Ireland, sinking under the most oppressive tyranny, presents only a long succession of individual rebellions and partial insurrections, destitute of plan, union, or morality? It is because the people, in the midst of its sufferings, was abandoned to itself, and that, having no friendly superior class to enlighten and lead it, in its wrath it committed outrages which could not but entail new rigours.

The impossibility of a people, however oppressed, raising itself when it has not the support of a superior class, was never shown more clearly than during the insurrection of 1798, when there were as many revolts as there were villages,—soldiers in abundance, but no officers. Everything aristocratic that then existed in Ireland was hostile to this national movement; the people could find no assistance but in a middle class, and such a class did not exist in Ireland. There were some individuals fit to make a part of this class, but not enough to constitute it. We may say, that there was no middle class in Ireland so long as the penal laws were in force, which, striking the Catholics even in civil life, forbade them the possession of estates, injured them in trade, and excluded them from the bar.

There were, it is true, at the same time in Ireland, lawyers, merchants, bankers, and tradesmen; but we should be strangely deceived, were we to believe that the members of these several professions formed necessarily, and wherever they were met, a middle class. In a country where no privileged aristocracy existed, they would naturally be the upper class, and we should have to search for a middle class in a social state, intermediate between them and the mass of the people. And even in a society whose summit was occupied by an hereditary aristocracy, they might, by closely uniting to it, so identify themselves with that body, that in order to find a middle class, we should still go a step below them. Look at England, where the titled and untitled aristocracy are confounded and blended in one upper class, to which every person that is rich and powerful may aspire: in that country, commerce and banking, on account of their large fortunes,—law and medicine, in consequence of their privileges, connect themselves so intimately with the aristocracy, that they are absorbed in it, and, aided by its malleable nature, form with it but one and the same body. Thus, perhaps, the middle class in England begins only with the farmers, the shopkeepers, the moderate fundholders, and ends with the ten-pound householders. Such was not the middle class in France before 1789. Then, all that was not noble, being inferior in right to the nobility, of which there were manifest proofs, the most eminent in commerce, manufactures, and the liberal professions, belonged by force to the middle class, that is to say, to that which, not being the vulgar herd, is just as little the superior class.

The condition of the middle classes in Ireland is neither what it was in France before 1789, nor what it is in our days in England. In truth, during all the time that the civil incapacities of the Catholics lasted, the higher industrial and liberal professions, being almost a monopoly of the Protestants, were in Ireland, still more than in England, associated with the aristocracy, towards which they were inevitably attracted by the sympathy of the same creed, the source of their common privileges. It was, then, truly impossible that everything which was Protestant in Ireland, the great lords, the merchants, or the lawyers, should not form a close and single phalanx against the Catholics, who were equally enemies to the Protestant monopoly of wealth, and the Protestant monopoly of power. There might be various ranks amongst the Protestants, but when opposed to the Catholics, that is to say, to the people, they seemed to form one single upper class, between which and the people there was no intermediate.

But when the industrial and liberal professions became equally accessible to Protestants and Catholics, the scene changed, and presented two different aspects, of which we must not lose sight. When the professions were filled by Protestants, these professions continued to furnish their tribute to the Protestant aristocracy, with which they allied themselves the more closely, as they found their enemies, the Catholics, becoming their rivals in industry, when they became free citizens. On the contrary, when occupied by Catholics, they stood aloof from the aristocracy, from which they were separated both by political interest and religious passion. So that from the same social element there issued as it were two streams running in opposite directions, one of which flowed into the aristocracy, with which it mingled and disappeared; whilst the other held its own proper course, and maintained itself between the people from which it issued, and the aristocracy with which it could not be blended. The second is the real source of the middle class in Ireland; it is that which, when there was no middle class in Ireland, contained its germs, and laboured for their development.

It was only in 1776 that agricultural industry was rendered free to Catholics, by the law which permitted them to become proprietors: the bar was not opened to them until 1793, and the end of the commercial monopoly of the Protestants must be dated from the same epoch. Still it would be an error to suppose that in Ireland before this time there existed absolutely no element of a middle class.

I have said that the Catholics were then trammelled in commerce and industry, but commerce and industry were not prohibited. We have already seen, in the account of the penal laws, how the Protestants, being masters of the municipal and commercial corporations, paralysed the industry of Catholics. Still, though they injured, they did not wholly destroy it; they alone occupied the summits of commerce from which they excluded the Catholics, but in the more humble regions the latter still made way. In case of rivalry, the Catholic, loaded with taxes from which the Protestant was exempt, sustained an unequal struggle; but still he did struggle; he worked with ardour; and this labour, the only refuge of a people to whom civil and political life was forbidden, could not be altogether fruitless. In this was really the future of enslaved Ireland; for in the long run labour creates wealth; wealth, strength; and strength, liberty.

It is manifest, that in a country where Protestant commerce was itself restrained, Catholic industry, loaded with such chains, could not easily produce a middle class. It, however, laboured to do so. And it is a very remarkable fact, that when, about the year 1757, three illustrious patriots, Dr. Curry, O’Connor, and Wyse of Waterford, undertook to regenerate enslaved Ireland,1 and conceived the first plan of a national association, they made an appeal to all Catholics which found an echo nowhere but in trade. The Catholic clergy, then timid and humbled, remained mute; the small remnant of the Irish Catholic aristocracy was equally silent;2 the merchants and traders alone responded to the summons. It was thus from trade that the first germ was derived of the great national association which embraces all Ireland: it was thus that trade produced a man too little known, who, for twenty years, alone managed Catholic Ireland; John Keogh, the predecessor of O’Connell, and who would be renowned if he had not been eclipsed by O’Connell, was a tradesman. And when the law opened the bar to Catholics, it was still industry which, raising them above poverty, enabled them to defray the great expenses that precede the exercise of the privileged profession. Thus, at the worst of the social and political oppression of Ireland, there already issued from the industry of the Catholics, though half enchained, a principle of independence and emancipation. At present this principle is developed in all its freedom. Catholic industry is liberated from every trammel, and the merchant of that religion has not only acquired wealth, but he has also gained all the rights which belong to fortune. In 1793 he obtained the elective franchise; in 1829 admission to parliament. Before these concessions were made, the Catholic merchants of Ireland might have formed a rich class, but they could not form a powerful class. Now, delivered from its fetters, strong in its rights, this class incessantly adds both to its power and its wealth; and it cannot be too watchful of its fortune, for everything unites to promise it in Ireland a glorious destiny.

In England, where the aristocracy is national, the middle class, in whatever rank it may be taken, can only play a secondary part, whether it unites itself to the higher class, and is eclipsed, or separates itself from it, and, in the attempt to balance its power, risks the destruction of its own. In Ireland, on the contrary, where the aristocracy is at open war with the people, the middle class, from the very moment of its existence, is quite naturally the first and only national power.

It is a great advantage for it to be the only superior class accepted by the people without being an aristocracy. It would have a far less favourable position, if there were no aristocracy in Ireland: for then it might, perhaps, aspire to become an aristocracy itself; and though it might not have such a pretension, it would be open to the accusation. But the existing aristocracy saves it from all peril; it would seem as if that aristocracy had resolved to oppose the perpetual contrast of a hostile power to the national power of the middle class, in order that the people should love the one as much as it detests the other; and in order that the middle class, incessantly beholding what it is that excites the hate of the country, should the better avoid the passions and errors that would deprive it of popular confidence and favour.

A vast and magnificent career is offered to the middle class in Ireland. There is one rock only in its course; it may, in spite of all that keeps it on the side of the people, sometimes incline towards the aristocracy, whether in an endeavour to approximate towards it, or merely to imitate it. The mere possibility of such a deviation from its natural course appears at first sight absolutely irrational; still one should be unacquainted with the English element that exists in Ireland, even amongst the people, and ignorant also of the germs of inequality in that element, not to feel that the middle class in Ireland will have to sustain a struggle in order to remain democratic;—a struggle against its prejudices and its instincts;—a struggle against the habits of the country itself, which is accustomed to see power only in the midst of aristocratic privileges, and which nevertheless, when it sees them there, prepares to combat, and aspires to destroy it.

We must not be astonished if aristocratic inclinations display themselves in the middling properties which are gradually being formed in Ireland;3 there is not a middling proprietor who, at the sight of the privileges attached to the possession of land, is not tempted to enjoy them himself: he is delighted at possessing in his condition some analogy to a noble lord, his country neighbour, whom he hates as his political and religious enemy, but from whom, to convert his hate into love, he probably waits only for a kind smile, or a complimentary recognition. The old soil of Ireland, like that of England, is impregnated with a sort of feudal contagion from which every possessor finds it difficult to escape. Up to this day, however, the middling Catholic properties have remained on the popular side, but perhaps more from accidental and transitory circumstances than from principle. When, in 1776, the Catholics obtained the right of acquiring real estate, they still continued subject to civil and political incapacities, the last of which, exclusion from parliament, only terminated in 1829; so that whilst they acquired lands, they obtained none of the rights derived from the possession of land; and this contradiction necessarily maintained in full force their hatred against the aristocracy, which derived from its estates benefits from which their estates were excluded. Will they persist in their hostile feelings to the privileged, now that their property gives them, besides all political rights, the chance of being named justices of the peace, being summoned on grand juries, sitting on the bench with the aristocracy in petty and quarter sessions? It is a question that cannot be solved. Besides, the obstacles that impede the transfer of land in Ireland, which will be discussed elsewhere, prevent real estate, at least for the present, from being a considerable element of the middle class; and this checks their aristocratic tendencies.

The bar has also its aristocratic tendencies, which are not without danger in the future destinies of the middle class. It is a privileged corporation, and has already shown the tastes and passions proper to its origin; and when, in 1793, the bar became free, the first Catholics who became lawyers associated themselves with the Protestant aristocracy. But the spirit of social privilege could not long resist the spirit of political party and religious passion. Barristers at present are the natural combatants in a constitutional and legal strife; and whilst the war lasts, which offers them peaceful and brilliant reputation, it cannot be doubted, that in their intermediate position between the aristocracy and the people they will adhere to the latter.

But of all the sources of a middle class existing in Ireland, that whose principle agrees best with the democratic movement working in the country, and that which is least likely to display aristocratic sympathies, is Catholic commerce; the primary source of a middle class in Ireland; a fruitful source which remained for centuries compressed as it were in the bosom of the earth, under the feet of the Protestant aristocracy, which at present may flow freely, supplied by the labours of several millions of men. A drop from its waves may be tainted, but the current will always remain pure. Party interests, sectarian feelings, present passions, vindictive remembrance of the past, all conspire to animate Catholic commerce against the aristocracy. Still we are sure, that in its resentments it will never pass certain bounds; the constitutional war which satisfies the others is a necessity to the middle class, for it cannot do without peace. “I begin to see,” says Tone in 1793, at a time when he endeavoured to bring the commercial class over to his projects of republican independence,“—I begin to see that merchants are bad instruments of revolution. Commerce is adverse to violent revolutions, and yet it contains an eternal principle of movement; the principle of labour always creating by the side of the principle of indolence, which leaves property to decay: it is the principle of progress without privilege, of the perpetual increase of some without the fixed inequality of others. Here, especially, is the future of Ireland. I say the future, for a middle class in Ireland is as yet little beyond infancy.

It is not that it does not already possess great wealth; on the contrary, its advances have been singularly rapid. In 1778 there were only eighty Catholics in Ireland recognised as landed proprietors;4 at present, Catholic landed property may be taken as at least one-tenth; and many Catholics who do not possess land have heavy claims on it by mortgage.5 Forty years ago Catholics were excluded from the bar, where they are now the majority. Catholic commerce flourishing in all Ireland, but especially in the large towns, such as Belfast, Dublin, Cork, Limerick, and Galway, has already produced immense capitals. One single fact may suffice to show its importance and prosperity, namely, that in 1829 nine-tenths of the funds of the bank of Ireland belonged to Catholic proprietors.6 Here, assuredly, are prosperous condtiions for a rising middle class. Still it is a strange phenomenon in Ireland, and peculiar to the country, that whilst new fortunes are created, the number of new rich men is not increased in the same proportion. The reason is, that after the fortune is created, the rich man departs, and this is explained by the social and political state of Ireland.

The manufacturer, the merchant, and the banker, enriched by their industry in Ireland, would be doubtless tempted to choose that country as their resting place; but, besides the difficulty of obtaining land in Ireland, and finding a secure investment, there are in this country numberless obstacles to quiet possession. The state of Ireland is such that complete security over the land belongs only to the petty occupant, who covers his entire property with his person, and from his cabin extends his hands over all the wealth of which his field is the repository.

And it is not merely the country that is agitated; in the cities and towns, which indeed are less so, parties are so violent, contentions so fierce, the spectacle of the miseries of the people so terrific, that a dwelling in them cannot satisfy the man who, after having laboured, wishes to enjoy the fruits of his labours. It often happens, then, that finding no secure asylum in in Ireland, those who have acquired wealth, go to seek it in some of the towns of England. We see, then, how it is, that while many make their fortune in Ireland, an equal number does not reside there; and nevertheless, it is the residence, not the fortune made, that must be taken into account. We have not, in fact, to consider whether Catholics gain more or less at the bar or in trade, and purchase estates or rent-charges in Ireland with the fruit of their labours; but whether they live on these estates in Ireland, or spend their income in an Irish town: and if, after having issued from the people by their industry and talents, they take an intermediate place between the aristocracy and the people, and maintain their station.

This evil, which retards the progress of the middle class in Ireland, diminishes every day. It decreases in proportion as large gaps made in the aristocracy open new social positions to the people. Thus, for example, the new poor law will help to detain many members of the middle class in Ireland, for it may be presumed, that from their body the greater number of guardians will be chosen.

It is not merely number that is wanting to the middle class in Ireland; it also wants, what it does not yet possess, knowledge, experience, and education. Issuing suddenly from the most profound obscurity to open day; raised from the general incapacity which sometimes excluded it from the management of its own private affairs, to be suddenly summoned to the direction of public affairs, the middle class of Ireland seems almost dazzled by its own splendour. It scarcely believes in so magnificent an elevation succeeding so rapidly to so great degradation; and in the intoxication of its sudden fortune, it with difficulty holds a proper position between the aristocracy, its enemy, which it does not always combat with dignity, and the people, which it does not always estimate sufficiently. It has a remnant of the vices belonging to the slave, who always desires to act the tyrant when he becomes free. To confirm its power, of which it still doubts, it might easily be led to extend it to abuse. But the middle class must watch its own conduct with very great care, for on its present wisdom or folly, its future destiny mainly depends.

If we are allowed to regret the obstacles that retard the increase of the elements of which it is composed, we may perhaps also regard it as a piece of good fortune, that this middle class has not been at once put into possession of all its powers. Before it can govern well, it must learn the science of government. It is in this respect that the labours of the national association are still of such immense importance: it is a school of government where instruction is every day afforded to the class that is destined to govern.

This class, which is beyond contradiction the most fertile in producing democracy, is also the most precious. Take away the middle class from Ireland, and you will at once have a country, the best possibly prepared for the reception of an absolute government. Every tyranny would be easy, and, I might almost say, agreeable to the people, provided it declared and waged war against the aristocracy. From this, indeed, democracy might result, but of the kind which despotism produces. There is in Ireland one chance for absolute power, which the rising middle class may dispute with it, and on the success or failure of this class depends the question, whether Ireland shall have the equality of despotism, or of a free democracy.

Sect. VI.—

On the State of Parties in Ireland.

If the true character of parties in England be investigated, it will be found that there does not exist, at least in the present day, a party that can properly be called democratic. Tories, Conservatives, Whigs, are only different shades of the aristocracy, and the same thing may almost be said of the radicals themselves. Not that there do not exist great and deep differences between the parties; they assuredly aim at very different ends, and the controversies that lead them into the lists are real and substantial. But if it be true, that some aim at maintaining aristocratic privileges, and others at modifying them; it may, perhaps, be added that no party wishes to destroy them altogether. There is in the habits, the laws, and the constitution of the English people, an old feudal basis, on which each wishes to erect a different edifice, but which none are anxious to destroy. I will elsewhere attempt to show by what devious paths these aristocratic tendencies may lead England herself to democracy; here I merely take for granted, a character common to all English parties, which is nowhere found in Ireland. In the latter country, quite a different spectacle is presented to our view; two parties alone present themselves, between which there is no intermediate. There are no moderate Conservatives, no Whigs; there are only Tories and Radicals, and here the radicals are not aristocratic, for in Ireland the issue is staked between the aristocracy and the people. This extreme character of Irish parties is a fact singularly favourable to democracy.

Such was not always the state of things in Ireland. When the Catholic population in that country counted for nothing, the Protestants, sole masters of society and the government, divided and formed almost as many parties as we now find in England. It is thus that, at the close of the last century, we find these shades of difference very strongly marked amongst the Protestants of Ireland; those, who servilely devoted to the English government, sacrificed to it completely their own independence and that of their country: they were the Tories of the time. Then came the Protestants, who, without taking any account of Catholic Ireland, were anxious to have liberties, rights, and guarantees, for themselves; they were the Whigs of the day: for instance, Lord Charlemont. Finally, there were Protestants who, adopting more elevated principles, and more generous theories, demanded that the benefits of reform should be extended to all without reserve, at the risk of the advantage shared by the Catholic population; these were the radicals of the epoch; and such were Grattan and Curran. Finally, for some time, at the epoch of the French revolution, there was a fourth party, composed of Protestants and Catholics, which would not be called either Tory, Whig, or Radical, but simply revolutionary, anxious to shake off the English yoke, and establish a republic in Ireland; it was the party which, amongst the Catholics of Dublin, had at its head Theobald Wolfe Tone, and amongst the Protestants of the north, Samuel Neilson of Belfast.

All these elements of party are overthrown in Ireland, and their condition changed. The nation which counted as nothing has now become almost everything; the divisions between the Protestants could not remain the same, and when they separated it was no longer to form a distinct Protestant party, but either to join the popular cause, or organise an opposition against it. From that moment it was no longer different systems and opinions that were opposed to each other, but two implacable enemies which had sown each other’s ruin, between which compromise was no longer possible, and which, even when they did not fight, retained their arms in their hands. Hence the necessity imposed upon every person in Ireland of ranging himself under one of the two banners that is presented to his view; hence the two parties which alone at the present day show themselves in the country.

The first is the old Anglican party, which takes for its motto the maintenance of the Protestant church, and for its rallying cry hatred of popery; its great principle is the intimate union of church and state, that is to say, of the Anglican worship and the English aristocracy. Whilst everything around this party advances, and changes, it remains motionless, and would maintain, amidst the ruins of the universe, that a political society could not exist unless it was exclusively Protestant.

This party cannot conceive a Protestant society unless with a Protestant government, a Protestant king, a Protestant parliament, Protestant judges and functionaries, Protestant citizens and soldiers.1 Whatever in the country is not Protestant is in its eyes as if it never existed, and had only a fictitious life. This party considers everything that has been done contrary to its exclusive principle an evil. It believes that the constitution was violated when any single one of the laws enacted against the Catholics was repealed. These laws, in the opinion of the party, did not oppress the Catholics; it only depended on themselves to become free under the protection of the laws; for this purpose, it was only necessary that they should turn Protestants; and of course it was necessary to demand this condition, since Protestantism was the law of the state, the law of the country, the law of the land. This party is still at 1688.

According to this party, the constitution was violated when Scotland was permitted to have a Presbyterian church; and a sort of sacrilege was committed when the English parliament voted funds for a seminary destined to educate Catholic priests; the constitution was also violated when the elective franchise was conceded to the Irish Catholics, and again when they were allowed to sit in parliament; in the eyes of the party these concessions are as if they never were granted; and he who believes that they cannot be resumed deplores them. Every time that similar concessions are made to the Catholics, the Tory party sees, or pretends to see, a rabid monster about to escape from the cage in which it is chained, to pounce upon the Protestants, and swallow them alive. This monster is popery.2

This party has a singular veneration for the name of William III., Prince of Orange, the conqueror at the Boyne, and the last founder of the Anglican church in Ireland; it displays his portraits and emblems, toasts at public meetings his “pious, glorious, and immortal memory,” and endeavours to maintain in all its vigour the religious passions on which the fortune of that prince was raised. It is hence called the Orange party.3

This party, which for more than a century trampled the Catholic people under foot, has still more contempt than hatred for this people; when it speaks of “good society,” it always means a society of Protestants; in its mouth everything that is Protestant is called respectable, in opposition to everything Catholic.

This party believes that all the evils of the country have arisen from the weakness of government, which did not, when it had the opportunity, sufficiently repress rebels.4 After having shown that on the suppression of the insurrection of 1798, sixty-six persons accused of rebellion were executed in Wexford alone, the historian, Sir Richard Musgrave, who deemed this too lenient, says, “Hence we may judge of the lenity of the government.”5 . . . . Here is the true orangeman. Under the ardent religious or political passions of the Orange or Tory party, some interested feelings may be found lurking,—amongst others a wish to preserve the enormous privileges of an aristocracy which performs no function of government, and the splendid revenues of a church that has nothing to do.

The Radical party is composed of all that do not belong to the Tory party; as it is supported on the foundation of the Catholic population entirely devoted to it, we find it sometimes called the Catholic or national party; it has for its root old Ireland, Celtic and free; and for its head, young Ireland enfranchised; for its soul, the Catholic religion; for its banner, liberty. Its grievances and its hatreds rest on six hundred years of oppression; its hopes on half a century of victories; the sanctity of its cause on a series of oppression surpassing all belief.

Although profoundly Catholic, many Protestants belong to this party, whilst there is not a single Catholic in the Protestant Tory party.6

Thus in Ireland the Catholic party is the liberal party; and the reason is plain: the Catholics, of whom it is in a great measure composed, having been long oppressed, have naturally demanded reforms, which the Tories, for whose profit the tyranny was instituted, resisted with all their might. Those who reject such reforms under the pretext that they are inconsistent with the constitution, take, in opposition to the liberal party, the name of the constitutional party.

It is the National, Catholic, Liberal or Radical party which, during fifty years in Ireland, was compelled to hide its head, but now raises it, supported by seven millions of men.7 It is this party, which is more than a party, for it is the nation itself, which in 1792, raising its first cry, shouted that in order to be powerful it was only necessary for it to come into existence, and then obtained the first political emancipation of the Catholics. It is this party which, after having received a happy impulse from the French revolution, was afterwards crushed by it; it was accused of sympathies for a republic, for the outrages as well as the principles of liberty: it was aided by ’89, and it was killed by ’93.

It is this party over whose dead body the union of 1800 passed, which, after being annihilated for twenty years, revived in the association formed by O’Connell, took, in 1825, Catholic emancipation for its rallying cry; in 1831, abolition of tithes; in 1833, repeal of the union; and in 1838, reform of the church and of the municipal corporations.

When I say that there are only two parties in Ireland, I am far from maintaining that all who serve under the same banner think alike. There are Protestants in the Tory party who are far from sharing all its passions and principles. Survey that entire portion of the Presbyterians, which I have called orthodox, and who are for the most part firm supporters of the Orange or Tory party; it is not sympathy which unites them to that party, for they detest from the bottom of their hearts the Anglican church, which serves it for a base. But to make war on the Catholics, whom they hate still more, they are obliged to unite with the main body of the army, which is composed of Anglican Tories. Other Protestants contend for radical reform; but yet they proceed on principles in politics and religion very different from those of the Catholics with whom they are allied; thus the Presbyterian dissidents, or Unitarians, on many points far removed from the Catholic party, are nevertheless its valuable auxiliaries.

Shades of difference are particularly found amongst those Protestants who, though belonging to the Anglican church, separate themselves from the Orange and Anglican party to support the Catholic or national party; some, in embracing the liberal cause, only obey a deep sense of conscience and equity; others do the same from calculation: when the Anglican party was strong they supported it; they abandon it when it is weak, and go over to the Catholic party to which the strength has passed; the former act from prudence, the latter from fear. When the popular cause is ready to triumph, and its success becomes every day more probable, many, who before condemned this cause as absurd and seditious, begin to suspect its good sense and equity; they see on the side of the people approaching triumphs in which it will be pleasant to take a share, and in the opposite camp defeats and dangers which it is wise to avoid.

But whatever may be the operating motive, and whatever the differences which separate the main armies from their auxiliaries,—whatever repugnance those may feel to an intimate union whom political motives draw together, whilst they are divided by moral and religious causes,—so long as they are enrolled under the same banner,—so long as the Presbyterian is united to the Anglican, or the Anglican to the Catholics,—there is a close union, and a necessity of fighting together; for only two armies exist in Ireland, and it is absolutely necessary to belong to one or the other. In short, we may say, that nowhere are parties more rigidly marked, and yet that in no country is there a greater variety of passions, sentiments, ideas, and interests.

It would likewise be an error to suppose, because there are only two parties, that whoever has joined one is necessarily chained to it: there exists certainly in each an immovable and unchangeable main body; in the Tory party, it is the Anglican church and aristocracy; in the Radical party, it is the whole Catholic population. The Protestant middle class and the Presbyterians form what may be called the variable and fluctuating population, which furnishes turnabout materials to the Radicals and to the Tories. A Protestant, who in 1825 ardently demanded the emancipation of the Catholics, now votes against them at the elections. Another, who joined them to abolish church-rates and tithes, becomes their adversary when, instead of attacking the abuses of the Protestant church, they assail the principle itself. Far from being eternal, these alliances in Ireland are singularly frail. In the first movement of enthusiasm, acting under a generous impulse, they join, make a treaty of perpetual amity, and believe sincerely in the strength of this friendly alliance. But the union is more at the surface than at the bottom. Protestants and Catholics embraced when they won the great victory in 1829, due to their common efforts; the effusion of feeling was real, the harmony touching; nevertheless, the germs of division existed in the bottom of their hearts. The Protestant said in his heart, “Here is what will content the Catholics;” the Catholic, on the other hand, whispered to himself, “Here is a great conquest, by the aid of which I will obtain others.” And on the following day the two friends were opposed as adversaries face to face. But the members who compose this variable element of Irish parties cannot quit one camp without passing immediately into the other; and often in the conflict of grave motives, which nearly balance each other, the slightest circumstance sends the Radical to-day over to the Tories, and will drive him back the next to restore him to the Radicals.

It would be difficult to tell how long this state of things will last. However, it appears to me, that if a third party should be formed in Ireland, it will not be amongst the Protestant aristocracy that it will have its birth, but rather amongst the Catholic population, which, confident in its strength, and prompt to forget, will be disposed to divide. But the course hitherto adopted by the leaders of the popular party has singularly tended to the maintenance of party union. The system of constitutional agitation nearly satisfies both those who, fond of peaceful discussion, reject the use of sanguinary violence as a means of success, and those who, believing the arms of logic insufficient, think that the aid of physical force should not be wholly neglected. Now this system, which very ingeniously combines the two powers of law and force, has hitherto succeeded in preventing amongst the people the formation either of a moderate Whig party or a revolutionary party.

Still it is probable that if, during a long course of years, England should refuse the reforms demanded by the Radical party existing in that country, there would be formed beneath that Radical party one still more radical, and which could not be so without becoming revolutionary; and, on the other hand, if great concessions were made to Ireland, her worst wounds would be healed, and a Whig party might be formed intermediate between the present Radicals and Tories.

Whatever may be the cause hereafter, the only party in which divisions could arise is now united and compact; and in Ireland a choice must necessarily be made between it and its antagonist.

Such are the principal features of the two parties, which in our day divide Ireland.

I do not know if these two parties were ever more opposed to each other than they are at present; but it would be difficult at any time to have exhibited greater hatred. Perhaps this may be a result of the greater liberty which they enjoy, and which permits them to express weaker enmity with greater energy; perhaps they are more vehement, without being more hostile. Within the last twenty years considerable changes have been wrought in the social and political condition of Ireland; the themes of triumph for one party, and of humiliation for the other: the recent recollection of these excites insolent joy with the former, and bitter regret with the latter. What cannot be denied is, that the spirit of party mingles with everything in Ireland. It poisons the social relations. The Irish Tories and Radicals not only form two parties, but two very distinct classes, which have no point of contact; far different from English parties, whose opposite leaders, after a violent struggle in parliament, may be met the same day in the same social circle, which they enter, after having laid aside every remembrance of quarrel and resentment. In Ireland, the separation of the two parties is, in some degree, physical; in every town there are the Protestant hotel, and the Catholic hotel: meetings, balls, dinners, are similarly distinguished; the same distinction extends even to roads and rivers: it is not very long since an Irish nobleman claimed the intervention of government to prevent the erection of a Popish bridge.8

But the spirit of party does not stop there in Ireland; and who would believe it? Party enters so deeply into the soul, that in a christian country it has corrupted charity at its very source. “What use is there,” exclaims a Protestant Tory, “in attending to the poor and their miseries? Are there not poor in all countries? Has not Ireland always overflowed with them?” . . . . “Accursed be the landlords of Ireland!” exclaims the Irish Radical; “they see without pity the misery that covers their estates.” The poor, whose charity is to love the rich, owe them nothing but hatred.

But it is particularly in the north of Ireland that these hateful passions show themselves, and rage in all their violence; there the parties are not different, but they are in a different position. In the south, where, taking the average, there are about twenty Catholics to one Protestant; the Tory party is numerically too weak to measure itself against its adversary; there a single combat would be fatal to it; and it never acts on the offensive; when attacked by open force, instead of defending itself with arms, it calls to its aid the government and the law, the police and the army.

In the north, on the contrary, as the two parties are nearly equal, each may hope for success in a violent contest; and hence the two parties seem always ready to enter the lists, and might be supposed constantly on the eve of a civil war. The outrages, so common in the south, the attempts of the Whiteboys, and their fearful confederations, belong far less to the spirit of party, than to the vices of social organisation. On the contrary, it is the spirit of party that predominates in the north.

Wolf Tone relates in his Memoirs, that, having visited the county of Derry in 1792, with one of his friends, on a political mission, the Protestant innkeepers at Rathfriland, knowing that they were Catholics, refused to supply them with breakfast for their money.

In the month of July, 1837, I traversed the province of Ulster; it is at this season that the Orange party is accustomed to celebrate the glorious memory of the Boyne and William III. My quality of stranger did not preserve me from the insults to which, at such a juncture, every Catholic is subject; and more than once I was assailed with the popular cry of No Popery. A sad event was then the topic of conversation. On the 28th of June, 1837, a holiday amongst the Catholics of Ireland, some Catholic women and children were assembled round a bonfire in the county of Monaghan, where a sportive gaiety was mingled with the sentiments of piety. Suddenly three musket shots were heard, and four children fell lifeless to the earth. The murderers remained unknown, but every one said that the hatred of the Orangemen for Papists had produced the crime, and nobody doubted it.

The Orange party, of which Ulster is the focus, manifests every day a greater desire to use violence than it displayed before. Formerly, the threats of physical force came rather from the Catholic and Radical party, from the popular masses, to which leaders and chiefs were alone wanting for an insurrection. For a long time the Irish nation believed that its deliverance and regeneration could only be obtained by a political revolution, which, bestowing on the government the disposal of rights and properties, would restore power and estates to the original possessors, or their heirs. These traditions, formerly familiar to the national party, were first weakened by long and useless efforts, and afterwards the success obtained by exertion and free institutions have completely dissipated the dreams of sudden and violent prosperity. But it seems that, at the moment the principle of force was abandoned by the Catholic party, it was adopted by the Orangemen. Nothing is more common than to hear members of that party express their ardent desire for actual civil war. “No union,” they say, “is possible between Papists and Protestants: it is a mere chimera to wish that they should dwell in the same land; one must absolutely expel the other, as truth drives away falsehood; it is a quarrel of life or death. Let a decisive engagement, let a war of extermination, settle the debate.” This language is not openly avowed by the Tory party, but many Tories use it. In fact, they think that, eventually, matters must come to this issue, and that it is better to have the fight at once; they feel power slipping from their hands every day, and they deem it wiser to commence the battle while they are still strong.

It would seem that there must naturally exist some mediator between the two parties, able, if not to bring them together, at least of calming their mutual animosity: this mediator is the government. In every country the government is the natural moderator of parties. To interpose between them, to hold the balance even, to temper one by the other, to force a concession from the one, an abandonment of a demand from the other, to protect all, to succumb to none such in Ireland is the path pointed out to the English government; an admirable task, but very difficult, not to say impossible, to be executed. There are in the two parties ancient spites, implacable passions, exclusive interests, which repulse every intervention of a mediator; and conciliation is impossible between parties so widely separated. In fact, there is no alternative for the English government but to side with one or the other; and such is the violence of those between whom it must choose, that the moment it chooses one party, it must abandon itself to the party altogether, follow instead of direct it; and thus the government is soon led by the passions which it ought to guide.

The English government in Ireland never takes the position it ought to take, until the two parties, arms in hand, are ready to cut each others throats, when it places between them its police and its soldiers. The government is allowed to suppose that without it the two parties would commence civil war; and this is sufficient to sweeten the task, otherwise so difficult, which it has to execute in this country; but with this exception, it exercises in truth no individual or spontaneous action over the parties, from which it receives impulse, instead of taking, as it ought, the initiative.

If it adopts the Tory party, it must necessarily take up all its religious prejudices, all its political resentments and hatreds; and acting thus, it must increase the national sentiment which rejects this detested party. Should it declare for the liberal or Catholic party, it does not less receive the yoke; and then, instead of restraining the popular torrent, it serves only to precipitate its course.

It is thus that the state of parties in Ireland is an additional and fruitful source of democracy.

THIRD PART.

[1.]By O’Connell and Shiel.

[2.]The proceedings of the committee are not always recognised by the general body.

[3.]The Pilot.

[4.]This was deemed an essential part of the measure of emancipation, which it was supposed would have passed at the same time.

[5.]This measure may, however, be abandoned; its relinquishment is very desirable.

[6.]It also honoured freeholders who voted against their landlords.

[7.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[8.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[9.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.]O’Connell succeded Keogh.

[2.]This was said by Mr. Plunkett, then Attorney-General, now Lord Plunkett.

[3.]See Parliamentary Report on the State of Ireland, 1825.

[4.]This step was suggested by the late Mr. Leader.

[5.]The representation of the Irish counties has been almost wholly wrested from the landlords.

[5.]The notion has been abandoned.

[1.]The contrast is not quite fair.

[2.]The contrast is not quite fair.

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[4.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[4.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[5.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[6.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[1.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[2.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[3.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[4.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[5.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[6.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[7.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]

[8.][Note text has been omitted from the English translation. Please see the French version of the book for the content of this note.]