The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Introduction
• The Autobiography
• Literary Essays
• Appendices
• Textual Principles and Methods
• Acknowledgments
• Autobiography and Literary Essays
• Autobiography Parallel Reading Texts of the Early Draft and the Columbia Ms
• Editors’ Note
• [early Draft]
• [yale Fragment]
• Chapter I: Childhood, and Early Education
• Chapter II: Moral Influences In Early Youth. My Father’s Character and Opinions
• Chapter III: Last Stage of Education, and First of Self-education
• Chapter IV: Youthful Propagandism. the Westminster Review
• Chapter V: A Crisis In My Mental History. One Stage Onward
• Chapter VI: Commencement of the Most Valuable Friendship of My Life. My Father’s Death. Writings and Other Proceedings Up to 1840
• Chapter VII: General View of the Remainder of My Life
• Periodical Literature: Edinburgh Review 1824
• Editors’ Note
• Periodical Literature: Edinburgh Review
• On Genius 1832
• Editors’ Note
• On Genius
• Thoughts On Poetry and Its Varieties 1833
• Editors’ Note
• Thoughts On Poetry and Its Varieties
• Writings of Junius Redivivus [i] 1833
• Editors’ Note
• Writings of Junius Redivivus [i]
• Writings of Junius Redivivus [ii] 1833
• Editors’ Note
• Writings of Junius Redivivus [ii]
• Views of the Pyrenees 1833
• Editors’ Note
• Views of the Pyrenees
• Tennyson’s Poems 1835
• Editors’ Note
• Tennyson’s Poems
• Aphorisms: Thoughts In the Cloister and the Crowd 1837
• Editors’ Note
• Aphorisms: Thoughts In the Cloister and the Crowd
• Ware’s Letters From Palmyra 1838
• Editors’ Note
• Ware’s Letters From Palmyra
• Writings of Alfred De Vigny 1838
• Editors’ Note
• Writings of Alfred De Vigny
• Milnes’s Poems 1838
• Editors’ Note
• Milnes’s Poems
• Milnes’s Poetry For the People 1840
• Editors’ Note
• Milnes’s Poetry For the People
• Macaulay’s Lays of Ancient Rome 1843
• Editors’ Note
• Macaulay’s Lays of Ancient Rome
• Letter to the Editor of the Edinburgh Review, On James Mill 1844
• Editors’ Note
• Letter to the Editor of the Edinburgh Review, On James Mill[*]
• Appendices
• Appendix A: Juvenilia
• The History of Rome By John Stuart Mill Aged 6½ Yrs
• Appendix B: Mill’s Early Reading, 1809-22
• Appendix C: Mill’s Early Writing, 1811?-22
• Appendix D: A Few Observations On Mr. Mill (1833)
• Appendix E: Browning’s Pauline (1833)
• Appendix F: Editorial Notes In the London and Westminster Review
• Appendix H: Helen Taylor’s Continuation of the Autobiography
• Appendix I: Bibliographic Index of Persons and Works Cited, With Variants and Notes

Appendix I

Bibliographic Index of Persons and Works Cited, with Variants and Notes

The entries take the following form:

1. Identification: author, title, etc., in the usual bibliographic form.

2. Notes (if required) giving information about Mill’s use of the source, indication if the work is in his library, Somerville College, Oxford (referred to simply as SC), and any other relevant information.

3. Lists of the pages where works are reviewed, quoted, and referred to.

4. In the case of quotations, a list of substantive variants between Mill’s text and his source, in this form: Page and line reference to the present text. Reading in the present text] Reading in the source (page reference in the source).

The list of substantive variants also attempts to place quoted passages in their contexts by giving the beginnings and endings of sentences. The original wording is supplied where Mill has omitted two sentences or less; only the length of other omissions is given. There being uncertainty about the actual Classical texts used by Mill, the Loeb editions are cited when possible.

Abadie, Arnaud.Itinéraire topographique et historique des Hautes-Pyrénées. Paris: de Pelafol, 1819.

referred to:574, 586

Abelard, Peter.

note: the reference derives from John Sterling’s poem, “Abelard to Heloise,” q.v.

referred to:606

Adams, William Bridges (“Junius Redivivus”). “Beauty,” Monthly Repository, n.s. VII (Feb., 1833), 89-96.

referred to: 369

— “Junius Redivivus on the Conduct of the Monthly Repository,” Monthly Repository, n.s. VI (Dec., 1832), 793-4.

referred to: 369

— “On the Condition of Women in England,” Monthly Repository, n.s. VII (Apr., 1833), 217-31.

referred to: 369

— “On the State of the Fine Arts in England,” Monthly Repository, n.s. VII (Jan., 1833), 1-33.

referred to: 369

— “Plan for the Better Housing of the Working Classes,” Mechanics’ Magazine, Museum, Register, Journal, and Gazette, No. 434 (3 Dec., 1831), 165-71.

note: the reference is also to the reprinting of this letter to the editor in Adams’s The Producing Man’s Companion, pp. 204-23 (it is not in the 1st ed. of that work, The Rights of Morality). Adams contributed two other letters on the subject to the Mechanics’ Magazine, No. 432 (19 Nov., 1831), 117-18, and No. 446 (25 Feb., 1832), 371-2.

referred to: 382n

— The Producing Man’s Companion: An Essay on the Present State of Society, Moral, Political, and Physical, in England. 2nd ed., with additions. London: Wilson, 1833.

note: the 1st ed. was entitled The Rights of Morality, q.v.

reviewed: 367-77, 379-90

quoted: 384, 385, 385-7, 387, 388-9

384.9 “tyrannical taskmasters”] The people at large were brutalised by their tyrannical taskmasters, from the fear that they might discover an opening for escape; and that very brutality has produced an opposite effect. (11)

386.19-20 genius. [paragraph] Even] genius [2-page omission] [paragraph] Even (116, 118)

386.32-3 evil [paragraph] It] evil. [4-page omission] [paragraph] It (119, 123)

387.6 enough of copies] enough copies (124)

387.18 sycophants.] sycophants.* [footnote omitted] (125)

387.20-1 “the whole . . . in common”] There is a principle of sound and enlarged morality, “that the whole . . . in common, and of this RIGHT* no individual can be divested, notwithstanding the actual possession may be taken from him or her, either by force or chicanery.” [footnote omitted] (13)

387.25-6 “has . . . things, as . . . live] This principle was acknowledged by the Jews, by whose laws an equal division of the natal soil took place every fifty years, but if the Jews had not acknowledged it, the principle would have existed just the same, because it is self-evident, that a human being born into the world has . . . things or . . . live, whatever Mr. Malthus may say to the contrary, and moreover, it is at the discretion of each individual to beget as many children as he chooses, though, of course, it is a matter of prudence to consider the evil he may produce to himself or his fellow-creatures, by the injudicious exercise of this discretion (13-14)

388.7 The notion] But the notion (24)

389.14 assistance.] assistance,* [footnote omitted] (28)

389.30 labour,] labour,* [footnote omitted] (29)

— The Rights of Morality: An Essay on the Present State of Society, Moral, Political, and Physical, in England: with the Best Means of Providing for the Poor and Those Classes of Operatives Who May Be Suddenly Thrown Out of Their Regular Employment by the Substitution of New Inventions. London: Wilson, 1832.

note: the 2nd ed. (which Mill twice reviewed) was retitled The Producing Man’s Companion, q.v.

referred to: 383

— A Tale of Tucuman, with Digressions, English and American. London: Wilson, 1831.

reviewed: 367-77

quoted: 376

376.28 “To convey,” . . . “in] The object of this Poem is to convey, in (5)

376.30 Americans: the descriptions,” . . . “of] Americans, who, notwithstanding the many books which have been written about them of late, have been less understood by modern travellers than by those of a century back; because, the ancient travellers were mostly men of education and science, and the moderns, with few exceptions, have been mere soldiers, or buyers and sellers, therefore their sphere of observation has generally been as limited as their powers. [3½-page omission] The descriptions of (5, 9)

Addison, Charles Greenstreet.Damascus and Palmyra, 2 vols. London: Bentley, 1838.

referred to: 437

Aeschines.

note:Demosthenis et Aeschinis quae exstant omnia (Greek and Latin), 10 vols. (London: Priestley, 1827), is in SC.

referred to: 15 (14), 560-1

Aeschylus. Referred to: 532

— Prometheus vinctus.

note: as the reference is general, no ed. is cited Tragoediae, 3 vols. (London: Whittaker, 1823), is in SC.

referred to: 333

Aesop.Aesopi Phrygis fabulae graece et latine, cum aliis opusculis (Pladunes Collection). Basel: Heruagius, 1544.

note: this ed. (or one with identical type, contents, and paging) in SC, with all up to p. 20 (including the title page), and p. 367 (the end of the index and the colophon) missing. At pp. 386 and 421, for ease of reference, Aesop’s Fables, trans. Vernon Stanley Jones (London: Heinemann; New York: Doubleday, Page, 1912), is cited. The reference to the fable of “The Belly and the Members” is in a quotation from Adams. See also Plutarch, Lives.

referred to: 9 (8), 386, 421, 552

Aldrich, Henry.Artis logicae compendium. Oxford: Sheldonian Theatre, 1691.

referred to: 125 (124)

Alison, Archibald.Sermons, Chiefly on Particular Occasions. Edinburgh: Constable; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1814.

referred to: 311n

Allen, John. “Capmany, Questiones Criticas,” Edinburgh Review, X (July, 1807), 422-38.

referred to: 301n

— “Cortes of Spain,” Edinburgh Review, XXIII (Sept., 1814), 347-84.

quoted: 293-4

293.23 [paragraph] “We . . . drama. We] [no paragraph] We . . . drama. [paragraph] We (380)

Allgemeine deutsche Real-Encyclopadie für die gebildeten Stande. (Conversations-Lexicon.) 10 vols. Leipzig: Brockhaus, 1819-20.

note: it is not clear which “Conversations-Lexicon” Mill has in mind, but this is a likely one. See also Nisard, “Early French Literature.”

referred to:602

Anacreon.

note:Anacreon Teius, poeta lyricus, summa cura & diligentia, ad fidem etiam Vet, MS, Vatican, Emendatus. Pristino nitori, numerisque suis restitutus, dimidia fere parte auctus, aliquot nempe justis poematiis, & fragmentis plurimus, ab undiquaque conquisitis (Greek and Latin), ed. Joshua Barnes (Cambridge: Jeffery, 1705), is in SC. The reference at p. 321 derives from John Eyre.

referred to: 15 (14), 321, 558

Ancient Universal History. See Anon., An Universal History.

Anglada, Joseph. Referred to: 59 (58)

Annales de Chimie; ou, Recueil de Mémoires Concernant la Chimie et les Arts Qui en Dépendent. Paris, 1789-1815.

note: the reference is to an unidentified article in the Annales.

referred to:571

Annales des Voyages. See Nouvelles Annales.

The Annual Register of World Events: A Review of the Year. London: Longman, et al., 1758ff.

referred to: 11 (10), 555

Anon. “Fluxions,” Encyclopaedia Britannica, 4th ed. (1810), Vol. VIII, pp. 697-778 (+39 figures).

referred to:563

Anon.The History of the Republick of Holland, from Its First Foundation to the Death of King William. As also, A Particular Description of the United Provinces. 2 vols. London: Bell, et al., 1705.

referred to: 17 (16), 558, 583

Anon. Leading article on election results, The Times, 19 Nov., 1868, p. 7.

referred to: 278-9

Anon. Leading article on Lord Durham, Morning Chronicle, 20 Aug., 1838, p. 2.

note: Mill’s reference is to “a number of other writers [who instantly] took up the tone” of his “Lord Durham and His Assailants,” which appeared in the 2nd ed. of London and Westminster Review, VII & XXIX (Aug., 1838), 507-12 (the 2nd ed. was advertised as “just ready” on 19 Aug.). See also Anon., Leading article on Lord Durham, Sun, 20 Aug., 1838, p. 2, and Anon., “Lord Durham and His Assailants,” Examiner, 26 Aug., 1838, pp. 529-30.

referred to: 223

Anon. Leading article on Lord Durham, Sun, 20 Aug., 1838, p. 2.

note: see Anon., Leading article on Lord Durham, Morning Chronicle, 20 Aug., 1838, p. 2.

referred to: 223

Anon. Leading article on Mill’s defeat, The Times, 23 Dec., 1868, p. 9.

referred to: 278-9

Anon. “Lord Durham and His Assailants,” Examiner, 26 Aug., 1838, pp. 529-30.

note: see Anon., Leading article on Lord Durham, Morning Chronicle, 20 Aug., 1838, p. 2. This article shows every sign (except a signature) of being by Albany Fonblanque.

referred to: 223

Anon. “Memoirs, etc. of Sir Thomas More,” Edinburgh Review, XIV (July, 1809), 360-75.

referred to: 321

Anon. “Observations on the Residence of the Clergy,” Edinburgh Review, V (Jan., 1805), 301-17.

quoted: 306

306.13 “the improvement] They [members of parliament] cannot doubt the beneficial tendency of such an enactment [“obliging country gentlemen to live upon their estates”]: the improvement (302)

306.13 lands, and the] lands, the (302)

306.14 industry.”] industry, would be its natural result. (302)

Anon. “On the Intellectual Influences of Christianity,” Monthly Repository, n.s. VI (Sept., 1832), 627-34.

note: Mill addresses “On Genius” to the author of this article and of “Some Considerations,” q.v.

referred to: 329

Anon. “Some Considerations Respecting the Comparative Influences of Ancient and Modern Times on the Development of Genius,” Monthly Repository, n.s. VI (Aug., 1832), 556-64.

note: Mill addresses “On Genius” to the author of this article and of “On the Intellectual Influences of Christianity,” q.v.

referred to: 329, 333-4

Anon.An Universal History, from the Earliest Account of Time to the Present: Compiled from Original Authors; and Illustrated with Maps, Cuts, Notes, Chronological and Other Tables, 7 vols. London: Batley, et al., 1736-44.

note: Vols. I and VII are both in two parts. Mill refers to this as “the Ancient Universal History” (sets have, on their spines, “Universal History/Ancient Part”); it was completed by The Modern Part of the Universal History, Compiled from Original Writers; by the Authors of the Antient. Which Will Perfect the Work, and Render It a Complete Body of History, from the Earliest Account of Time, to the Present, 16 vols. (London: Osborne, et al., 1759-65) (plus an unnumbered vol., The Maps and Charts to the Modern Part of the Universal History, 1766) (sets have, on their spines, “Universal History/Modern Part”).

referred to: 17 (16), 558, 583

Anson, George.A Voyage round the World, in the Years MDCCXL, I, II, III, IV. Compiled by Richard Walter. London: the Author, 1748.

referred to: 11 (10), 555

Anstruther, Robert. Referred to: 284

Anthologia graeca sive poetarum graecorum lusus. Ed. Friedrich Jacob. 13 vols. Leipzig: Dyck, 1794-1814.

note: this ed. in SC. The anthology itself occupies only Vols. I-IV; Vol. V is an index vol.; and Vols. VI-XIII are commentary.

referred to: 15 (14), 561, 568

Antoninus, Marcus Aurelius. Referred to: 532

The Arabian Nights (in English, 1706). Trans. Edward Forster. 5 vols. London: Miller, 1802.

note: this ed. in SC (Vol. IV missing).

referred to: 13 (12), 403, 556

Arabian Tales: or, A Continuation of the Arabian Nights Entertainments. Consisting of Stories, Related by the Sultana of the Indies, to Divert Her Husband from the Performance of a Rash Vow. Exhibiting a Most Interesting Picture of the Religion, Laws, Manners, Customs, Arts, and Literature of the Nations of the East, Newly Translated from the Original Arabic into French, by Dom Chaves, a Native Arab, and M. [Jacques] Cazotte, Member of the Academy of Dijon [Trans. Robert Heron.] 3 vols. London: Faulder, et al., 1794.

referred to: 13 (12), 556

AristophanesClouds.

referred to: 15 (14), 559

— Frogs.

referred to: 15 (14), 561

— Plutus.

referred to: 15 (14), 558

Aristotle. Referred to: 336, 337, 421

— Ἀριστοτέλους ὄργανον. Aristotelis stagiritae peripateticorum principis organum (Greek and Latin). 2nd ed. Frankfurt: Weschel Heirs, et al., 1597.

note: this ed., bound with Iul. Pacii a Beriga in Porphyrii Isagogen, et Aristotelis organum, commentarius analyticus (2nd ed. [Frankfurt: Weschel Heirs, et al., 1597]), in SC, as is the 3rd ed. (Geneva: ex typis Vignonianis, 1605), the copy being divided into sections, and bound in different order in 2 vols. (misnumbered, on spines, I and III), with a third vol. (misnumbered IV), containing Iul Pacii . . . (3rd ed. [Geneva: ex typis Vignonianis, 1605]).

referred to: 21 (20), 565-6, 584

— Ἀριστοτέλους τέχνης ῥητορικη̑ς βιβλία τρία. Aristotelis de rhetorica seu arte dicendi libri tres (Greek and Latin). Ed. Theodore Goulston. London: Griffin, 1619.

note: two copies of this ed. in SC.

referred to: 15 (14), 563, 584

Arnold, Thomas.History of Rome. 3 vols. London: Fellowes; Oxford: Parker; Cambridge: Deighton, 1838-43.

note: in SC. Vol. III was edited by J. C. Hare.

referred to: 531

Artemisia. Referred to: 460

Assas, Louis d’. Referred to: 471

Athelwold.

note: the reference is in a quotation from Macaulay, who describes how Hume, citing the authority of William of Malmesbury, accepted the historicity of various legends, derived from ballads, involving King Edgar and Athelwold, one of his favourites, who, according to the legend, deceived the King to win the hand of Elfrida and was later murdered by Edgar after the deception was discovered.

referred to: 527

Aurelian (Lucius Domitius Aurelianus).

note: one reference at p. 457 is in a quotation from Gibbon.

referred to: 438, 457, 458-9

Austin, Charles.

note: the reference at p. 77 (76) is to all the sons of Jonathan Austin, of whom Charles was one; that at p. 99 (98) is to Austin’s early articles in the Westminster Review (for a list, see The Wellesley Index, Vol. III), those at p. 121 (120) are to his editorship of, and authorship of (unidentified) articles in, the Parliamentary History and Review.

referred to: 77 (76), 79-81 (78-80), 97 (96), 99 (98), 101 (100), 105 (104), 110, 121 (120), 127 (126), 129 (128), 131 (130)

— “Corn Laws,” Parliamentary History and Review; . . . Session of 1825 (q.v.), Vol. II, pp. 690-705.

note: this identification is based on the sparse annotations in George Grote’s copy, University of London Library. Mill says Austin “wrote much” in the Parliamentary History and Review, but this is the only article identified as his.

referred to: 121 (120)

Austin, John.

note: the quotations at 185 (184) and 223 (222) are of remarks made by Austin in conversation.

quoted: 185 (184), 223 (222)

referred to: 67 (66), 75-9 (74-8), 81 (80), 97 (96), 101 (100), 185-7 (184-6)

— “Disposition of Property by Will—Primogeniture,” Westminster Review, II (Oct., 1824), 503-53.

referred to: 99 (98)

— “Joint Stock Companies,” Parliamentary History and Review; . . . Session of 1825 (q.v.), Vol. II, pp. 709-27.

note: this identification is based on annotations in George Grote’s copy, University of London Library.

referred to: 121 (120)

— Lectures on Jurisprudence; or, The Philosophy of Law. 3rd ed. Ed. Robert Campbell. 2 vols. London: Murray, 1869.

note: in SC First ed. (1832) entitled The Province of Jurisprudence Determined, q.v. The reference at p. 185 (184) is to Austin’s preparation of his lectures for delivery; that at p. 268 is to Mill’s “Austin on Jurisprudence,” q.v. The quotation is probably not from the Lectures, but from conversation, however, the references are given for comparison.

quoted: 187 (186)

referred to: 185 (184), 268

— A Plea for the Constitution. London: Murray, 1859.

note: the reference at p. 187 is to Austin’s “last publication”, for Mill’s review of the 2nd ed. (also 1859), see “Recent Writers on Reform.”

referred to: 187, 263

— The Province of Jurisprudence Determined. London: Murray, 1832.

note: the reference is to Austin’s preparation of his lectures, published under this title. Reissued as Lectures on Jurisprudence, q.v. Reviewed by Mill, “Austin’s Lectures on Jurisprudence,” q.v.

referred to: 185 (184)

Austin, Jonathan.

note: the reference is to “a retired miller in Suffolk,” father of John Austin (q.v.) and his brothers, Alfred, Charles (q.v.), and George.

referred to: 75-7 (74-6)

Austin, Sarah. Referred to: 186

— Characteristics of Goethe. From the German of Falk, Müller, etc. 3 vols. London: Wilson, 1833.

note: there can be little doubt that the three references to Goethe here cited derive from this work, which Mill discussed with Austin before its publication (see EL, CW, Vol. XII, p. 129). The same quotation appears at pp. 475 and 488.

quoted: 163 (162), 171 (170), 475, 488

163.19-20 “Er [Schiller] hatte eine fürchtliche Fortschreitung.”] “Er hatte ein furchtbares Fortschreiten.” (II, 320; Austin is quoting Felix Mendelssohn’s report to her of a conversation with Goethe two years earlier.)

171.5 “many-sidedness,”] Goethe’s manysidedness*. [footnote omitted] both in art, and in the accurate perception of character, and of external objects generally, has been much celebrated, even by those who hunt after the universal diffusion of knowledge, now so much in vogue, with the voracity of an empty stomach. (I, 12-13; Austin’s translation from Johann Daniel Falk, Goethe aus näherm persönlichen Umgange dargestellt [Leipzig: Brockhaus, 1832], p. 8, where the passage begins: “Von Goethes Vielseitigkeit (Objectivitat). . . .” The term is repeated elsewhere in the work.)

307.1 “Literature of Despair”] He [Goethe] would try his judgment too upon the present state of the world, and took up the modern French literature,—that ‘literature of despair,’ as he called it,—with as much patience and ardour as if he had had still many lustres in which to look on at the motley game of life (II, 318-19; Austin’s translation from Theodor Adam Heinrich Friedrich von Müller, Goethe in seiner practischen Wirksamkeit [Weimar: Hoffmann, 1832], p. 45, where the key phrase is “Literatur der Verzweiflung.”)

—, trans. Report on the State of Public Instruction in Prussia. By Victor Cousin, London: Wilson, 1834.

note: the reference is to Mrs. Austin’s translations; see Mill’s review of the above in the Monthly Repository, n.s. VIII (Nov., 1834), 501-13. Mrs. Austin also translated Hermann Ludwig Heinrich Pückler-Muskau’s Tour in England, Ireland and France in the Years 1828 and 1829, 2 vols. (London: Wilson, 1832), and Tour in Germany, Holland and England, in the Years 1826, 1827, and 1828, 2 vols. (London: Wilson, 1832); Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi’s A History of the Italian Republics, Cabinet Cyclopaedia (London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman, 1832), and A History of the Fall of the Roman Empire, 2 vols., Cabinet Cyclopaedia (London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman, 1834), Johann Daniel Falk’s Characteristics of Goethe (London: Wilson, 1833), q.v., Friedrich Wilhelm Carové’s The Story without an End (London: Wilson, 1834); Friedrich Ludwig Georg von Raumer’s England in 1835, 3 vols. (London: Murray, 1836), Leopold von Ranke’s The Ecclesiastical and Political History of the Popes of Rome during the Sixteenth and Seventeenth Centuries, 3 vols. (London: Murray, 1840), and History of the Reformation in Germany, 2nd ed., 3 vols. (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1845-47); Fragments from German Prose Writers (London: Murray, 1841), François Pierre Guillaume Guizot’s On the Causes of the Success of the English Revolution of 1640-1688 (London: Murray, 1850); and Jeanne Paule Harcourt’s The Duchess of Orleans (London: Jeffs, 1859).

referred to:186

Ayrton, Acton Smee. Referred to: 276

Bacon, Francis. Referred to: 165 (164), 424

— “Apophthegms New and Old.” In The Works of Francis Bacon. Ed. James Spedding, Robert Leslie Ellis, and Douglas Denon Heath. 14 vols. London: Longman, et al., 1857-74, Vol. VII, pp. 124-65.

note: in SC; Mill must, of course, have used earlier eds. of Bacon’s works. The reference is inferential.

referred to: 267n

— Novum organum. Ibid., Vol. I, pp. 119-365 (Latin); Vol. IV, pp. 39-248 (English).

quoted: 25

referred to:591

25.14 intellectus sibi permissus] Quod vero attinet ad notiones primas intellectus; nihil est eorum quae intellectus sibi permissus congessit, quin nobis pro suspecto sit, nec ullo modo ratum, nisi novo judicio se stiterit et secundum illud pronuntiatum fuerit. (137-8)

Bailey, Samuel.A Critical Dissertation on the Nature, Measures, and Causes of Value: Chiefly in Reference to the Writings of Mr. Ricardo and His Followers. London: Hunter, 1825.

referred to: 123 (122)

Baillie, Joanna.Constantine Paleologus, or, The Last of the Caesars: A Tragedy in Five Acts (1804). In Miscellaneous Plays. 2nd ed. London: Longman, Hurst, Rees, and Orme; Edinburgh: Constable, 1805, pp. 279-438.

note: this ed. in SC.

referred to: 19n, 26, 564, 584

Bain, Alexander.

note: the reference at p. 255n is to Bain’s contributions to Mill’s System of Logic, q.v.; that at p. 287 is to Bain’s contributions to Mill’s ed. of his father’s Analysis (1869), q.v.

referred to: 255n, 287

— The Emotions and the Will. London: Parker, 1859.

note: reviewed by Mill in “Bain’s Psychology,” q.v. Mill habitually refers to this work and Bain’s The Senses and the Intellect as one treatise.

referred to: 263, 270, 288

— The Senses and the Intellect. London: Parker, 1855.

note: reviewed by Mill in “Bain’s Psychology,” q.v. Mill habitually refers to this and Bain’s The Emotions and the Will as one treatise. The 3rd ed. (London: Longmans, Green, 1868) is in SC.

referred to: 263, 270, 288

Baldwin, Robert. Referred to: 97 (96)

Baldwin, William. See Andrew Knapp.

Balzac, Honoré de. Referred to: 470, 482

— Le père Goriot. 2 vols. Paris: Werdet, 1835.

referred to: 480

Baring, Alexander. Referred to: 101-3 (100-2)

Barthélemy, Auguste Marseille. Referred to: 434

Bazard, Amand. Referred to: 173 (172)

Beales, Edmond. Referred to: 278

Beattie, James. Referred to: 19 (18), 565

“Beauchamp, Philip.” See George Grote, Analysis.

“Beaumont, Harry.” See Joseph Spence.

Beaver, Philip.African Memoranda: Relative to an Attempt to Establish a British Settlement on the Island of Bulama, on the Western Coast of Africa, in the Year 1792. London: Baldwin, 1805.

referred to: 11, 555

Beethoven, Ludwig van. Referred to: 350

— Egmont, Overtüre.

note: first performed, Vienna, 24 May, 1810, first published, Leipzig: Breitkopf and Hartel, 1811.

referred to: 351

— Fidelio.

note: the reference is to the aria “Komm, Hoffnung” (Act I, #9), as sung by Mme Schroder-Devrient in the first English performance, King’s Theatre, Haymarket, 18 May, 1832; published, London: Jarriu, 1832.

quoted: 351

351.8 das letzte Stern / Der mude nicht erbleichen;] den letzten Stern, den letzten Stern, der Muden nicht erbleichen! (I, #9)

Belper, Lord. See Strutt.

Bentham, Clara.

note: the reference is to Samuel Bentham’s three daughters, of whom Clara was one.

referred to: 59 (58)

Bentham, George.

note: the reference at p. 573 is to his MS synoptic table of the classes of insects.

referred to: 59 (58), 573

Bentham, Jeremy. Referred to: 11 (10), 55-9 (54-8), 54n-5n, 56n-7n, 65 (64), 66n, 67-73 (66-72), 83 (82), 89 (88), 91-3 (90-2), 97 (96), 103-5 (102-4), 107 (106), 109-15 (108-14), 134, 137 (136), 154, 162, 165 (164), 207 (206), 208n, 211-13, 221 (220), 225-7 (224-6), 265, 535-8, 589-93, 602, 616. See also George Grote, Analysis.

— Works. Ed. John Bowring. 11 vols. Edinburgh: Tait; London: Simpkin, Marshall; Dublin: Cumming, 1843.

note: Bentham’s writings are listed below under their individual titles, with references to the reprinting in Works. See also John Bowring, “Memoirs of Bentham.”

— The Book of Fallacies; from the Unfinished Papers of Jeremy Bentham Ed. Peregrine Bingham. London: Hunt, 1824.

note: in Works, Vol. II, pp. 375-487. See also Bingham, “Prefatory Treatise.” The quotations at pp. 25 (24), 221 (220) are indirect.

quoted: 25 (24), 113 (112), 221 (220)

referred to: 117 (116), 121 (120)

— Chrestomathia: Being a Collection of Papers, Explanatory of the Design of an Institution, Proposed to Be Set on Foot, under the Name of the Chrestomathic Day School, or Chrestomathic School, for the Extension of the New System of Instruction to the Higher Branches of Learning, for the Use of the Middling and Higher Ranks in Life. London: Payne and Foss, et al., 1816.

note: in Works, Vol. VIII, pp. 1-191. The reference at p. 71 (70) is to Mill’s reading “the most important” of Bentham’s then published works; in fact, he had read this earlier than the time he is then describing.

referred to: 71 (70), 572

— Draught of a New Plan for the Organisation of the Judicial Establishment in France: Proposed as a Succedaneum to the Draught Presented, for the Same Purpose, by the Committee of Constitution to the National Assembly, December 21st, 1789. London: McCreery, 1790.

note: in Works, Vol. IV, pp. 285-406.

referred to: 119 (118)

— The Elements of the Art of Packing, as Applied to Special Juries, Particularly in Cases of Libel Law. London: Wilson, 1821.

note: in Works, Vol. V, pp. 61-186. The reference is inferential, deriving from Brougham, who says merely that he is quoting Bentham. In the passage referred to, Bentham says: “On putting together these passages [from Ellenborough], all out of the same speech—out of the same charge, and that not a very long one—it seems evident enough that if they mean any thing, they mean this—viz. that it is a crime for any man to write any thing which it happens to any other man not to like: or more shortly, that if a man publishes what he writes, under Lord Ellenborough at least, it is a crime to write.” (94).

referred to: 298

— A Fragment on Government. Being an Examination of What Is Delivered on the Subject of Government in General in the Introduction to Sir William Blackstone’s Commentaries; with a Preface, in Which Is Given a Critique of the Work at Large. London: Payne, 1776.

note: in Works, Vol. I, pp. 221-95. The references at pp. 71 (70) and 577-8 are to Mill’s reading, in the early 1820s, “the most important” of Bentham’s then published works.

referred to: 71 (70), 119 (118), 577-8

— An Introduction to the Principles of Morals and Legislation. London: Payne, 1789.

note: in Works, Vol. I, pp. 1-154. The ed. of 1789 is in SC, as is the 2-vol. ed. (London: Wilson, 1823). The quoted phrases at p. 67 (66) reflect the wording of the English ed. (Chap. ii, §xivn), rather than, as the context would suggest, the French version in Dumont’s redaction, Traités de législation (Chap. iii). The reference at pp. 67-9 (66-8) is to Chap. xvi; that at p. 71 (70) is to Mill’s reading, in the early 1820s, “the most important” of Bentham’s then published works.

quoted: 67 (66)

referred to: 67-9 (66-8), 71 (70), 577

— Panopticon, or, The Inspection House: Containing the Idea of a New Principle of Construction Applicable to Any Sort of Establishment, in Which Persons of Any Description Are to Be Kept under Inspection: and in Particular to Penitentiary-houses, Prisons, Houses of Industry, Work-houses, Poor-houses, Manufactories, Mad-houses, Lazarettos, Hospitals, and Schools: with a Plan of Management Adapted to the Principle: in a Series of Letters, Written in the Year 1787, from Crecheff in White Russia, to a Friend in England. 2 vols. London: Payne, 1791.

note: in Works, Vol. IV, pp. 37-172. The references are to Mill’s reading, in the early 1820s, “the most important” of Bentham’s then published works.

referred to: 71 (70), 578

— Plan of Parliamentary Reform, in the Form of a Catechism, with Reasons for Each Article: with an Introduction, Showing the Necessity of Radical, and the Inadequacy of Moderate, Reform. London: Hunter, 1817.

note: in Works, Vol. III, pp. 433-557.

quoted: 109 (108)

109.23-4 “corrupter-general,”] [paragraph] Yes, in this country—under this Constitution—may be seen an official person, who by his station is, for ever, ex officio C—r* [footnote:] *Whatsoever blanks may eventually be observable in the remainder of this work, the prudence of the printer is the virtue to which the honour of them will be due. In the present instance, for filling up the deficit between the C and the r, the candour and sagacity of the Reader may employ the letters onservato, or any others, if any others there be, which in his view may be more apposite. [text:] General: it is his situation makes him so: it suffices for the purpose: to produce the effect, (and let this be well observed), no overt act—no, nor so much as a thought—is on his part necessary:—were it possible for him to have the will, scarcely in his situation would it be in his power to avoid being so. (Intro., xxii-xxiii)

— Rationale of Judicial Evidence, Specially Applied to English Practice. Ed. J. S. Mill, 5 vols. London: Hunt and Clarke, 1827.

note: in SC. In Works, Vols. VI, pp. 188-585, and VII.

referred to: 117-19 (116-18)

— The Rationale of Reward. London: Hunt, 1825.

note: in Works, Vol. II, pp. 189-266. One may reasonably infer that Mill did not have a specific work in mind when he observed that Bentham “used to say that ‘all poetry is misrepresentation’ ”; in The Rationale of Reward, however, Bentham writes, “Indeed, between poetry and truth there is a natural opposition: false morals, fictitious nature. The poet always stands in need of something else. When he pretends to lay his foundations in truth, the ornaments of his superstructure are fictions, his business consists in stimulating our passions, and exciting our prejudices. Truth, exactitude of every kind, is fatal to poetry. The poet must see everything through coloured media, and strive to make every one else to do the same.” (206; III. i).

referred to: 115 (114)

— A Table of the Springs of Action: Shewing the Several Species of Pleasures and Pains, of Which Man’s Nature Is Susceptible; together with the Several Species of Interests, Desires, and Motives, Respectively Corresponding to Them: and the Several Sets of Appellatives, Neutral, Eulogistic and Dyslogistic, by Which Each Species of Motive Is Wont to Be Designated, to Which Are Added Explanatory Notes and Observations. London: Hunter, 1817.

note: in Works, Vol. I, pp. 195-219. The references are to Mill’s reading, in the early 1820s, “the most important” of Bentham’s then published works.

referred to: 71 (70), 578

— Tactique des assemblées législatives, suivie d’un Traité des sophismes politiques. Ed. Pierre Etienne Louis Dumont. 2 vols. Geneva: Paschoud, 1816.

note: English version, An Essay on Political Tactics, in Works, Vol. II, pp. 299-373. The references are to Mill’s reading, in the early 1820s, “the most important” of Bentham’s works, in Dumont’s versions.

referred to: 71 (70), 578

— Théorie des peines et des récompenses. Ed. Pierre Etienne Louis Dumont. 2 vols. London: Dulau, 1811.

note: in Works as “Rationale of Punishments,” Part II of Principles of Penal Law, Vol. I, pp. 388-532. The references are to Mill’s reading, in the early 1820s, “the most important” of Bentham’s works, in Dumont’s versions.

referred to: 71 (70), 578

— Traité des preuves judiciaires. Ed. Pierre Etienne Louis Dumont. 2 vols. Paris: Bossange, 1823.

note: the references at pp. 71 (70) and 578 are to Mill’s reading, in the early 1820s, “the most important” of Bentham’s writings, in Dumont’s versions; though this work appeared slightly later than the period Mill is speaking of, he almost certainly had it also in mind at the time of writing the Autobiography.

referred to: 71 (70), 117 (116), 578

— Traités de législation civile et pénale, précédés de Principes généraux de législation, et d’une Vue d’un corps complet de droit: terminés par un Essai sur l’influence des tems et des lieux relativement aux lois. Ed. Pierre Etienne Louis Dumont. 3 vols. Paris: Bossange, et al., 1802.

note: the quoted words on p. 67 (66) are in English; Mill is undoubtedly thinking of the version in Bentham’s An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, xiiin-xviin (Chap. ii, p. xivn); for an approximation in French, see Traités, Vol. I, pp. 10-21. (Chap. iii of Principesgénéraux de législation). The reference at pp. 67-9 (66-8) to the work of Bentham on which Dumont’s redaction is based is also to An Introduction; that at p. 69 (68) is to De l’influence des tems et des lieux.

quoted: 67 (66), 577

referred to: 65-73 (64-70), 325

Bentham, Maria Sophia (née Fordyce). Referred to: 57-9 (56-8), 58n.

Bentham, Mary Louise (Madame de Chesnel).

note: the reference is to Samuel Bentham’s three daughters, of whom Mary Louise was one.

referred to: 59 (58)

Bentham, Samuel. Referred to: 57-9 (56-8), 57n, 58n, 62

Bentham, Sarah.

note: the reference is to Samuel Bentham’s three daughters, of whom Sarah was one.

referred to: 59 (58)

Bentinck, William. Referred to: 77 (76)

Béranger, Pierre Jean de.

note: Mill uses the spelling Bérenger.

referred to: 532

Berkeley, George.

note: the reference at p. 71 (70) is to Mill’s general, that at p. 578 is to his early, reading of Berkeley.

referred to: 71 (70), 578

— The Works of George Berkeley. Ed. Alexander Campbell Fraser. 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1871.

note: the reference, in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography, is in relation to Mill’s “Berkeley’s Life and Writings,” q.v.

referred to:627

Berry, Mary.The Fashionable Friends: A Comedy, in Five Acts. London: Ridgway, 1802.

referred to:605

Berthollet, Claude Louis. Referred to: 62

Beudin, Jacques Félix. See Alexandre Dumas, Richard Darlington.

Bible. Referred to: 337

— New Testament. Referred to: 41 (40), 337, 370

— Old Testament. Referred to: 41 (40)

— II Chronicles.

quoted: 437

437.8 “Tadmor in the wilderness,”] And he [Solomon] built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. (8:4)

— Deuteronomy.

note: the phrase appears several times in the Bible; cf. Deuteronomy, 4:30.

quoted: 329

329.10 “latter days,”] For I [Moses] know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days, because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands. (31:29)

— Matthew, 5-7.

note: the reference is to the Sermon on the Mount.

referred to:72

— Numbers.

note: the reference is to Korah, Dathan, and Abiram (see Numbers, 16.1).

referred to: 448

— II Peter.

note: the reference is in a quotation from Ware.

referred to: 448

— Proverbs.

note: the quotation at p. 335 is not exact, cf. Proverbs, 11:5 and 13:6.

quoted: 335

referred to: 421

Bingham, Peregrine.

note: the reference at p. 117 (116) is to Bingham’s editing of Bentham’s Book of Fallacies, q.v., as is that at p. 121 (120), which also refers to his editing the Parliamentary History and Review, see also Bingham, “Prefatory Treatise.”

referred to: 97 (96), 99 (98), 115 (114), 117 (116), 121 (120), 120n

— “Combination and Combination Laws,” Parliamentary History and Review; . . . Session of 1825 (q.v.), Vol. II, pp. 730-5.

note: this identification is based on annotations in George Grote’s copy, University of London Library, Mill refers to Bingham’s writing “much” in the Parliamentary History and Review.

referred to: 121 (120), see also Bingham, “County Courts,” and “Licensing System.”

— “County Courts,” Parliamentary History and Review, . . . Session of 1826 (q.v.), Vol. II, pp. 746-54.

note: see also Bingham, “Combination.”

referred to: 121 (120)

— “Licensing System,—Public Houses,” ibid., Vol. II, pp. 726-36.

note: see also Bingham, “Combination.”

referred to: 121 (120)

— (probably). “M. Cottu and Special Juries,” Westminster Review, I (Jan., 1824), 146-71.

note: for the authorship, see The Wellesley Index, Vol. III. The reference at p. 97 (96) is to Bingham’s five articles in the first number of the Westminster, that at p. 298 is inferential, Mill’s wording probably being his own, but related to that here cited. See also Bingham, “Periodical Literature.” It is possible, though not probable, that Mill also had this article in mind when, at p. 96, he refers to the two articles in the first number of the Westminster that he took “extremely to heart” (see note to W. J. Fox, “Men and Things”).

referred to: 97 (96), 298

— “Moore’s Fables for the Holy Alliance,” Westminster Review, I (Jan., 1824), 18-27.

note: the reference is to Bingham’s five articles in the first number of the Westminster.

quoted: 115 (114)

referred to: 97 (96)

115.12 “Mr. . . . a poet . . . a reasoner,”] [paragraph] However, as to this matter [vague generalities], the fault seems to he rather in the art of poetry than in the artist, and perhaps all we have said amounts to no more than this, that Mr. . . a poet . . . a reasoner.” (21)

— “Periodical Literature: Quarterly Review,” Westminster Review, I (Jan., 1824), 250-68.

note: for the authorship, see The Wellesley Index, Vol. III. The reference at p. 97 (96) is to Bingham’s five articles in the first number of the Westminster, that at p. 298 is inferential, Mill’s wording probably being his own, but related to that here cited. See also Bingham, “M. Cottu and Special Juries.”

referred to: 97 (96), 298

— “Prefatory Treatise on Political Fallacies,” Parliamentary History and Review; . . . Session of 1825 (q.v.), Vol. I, pp. 1-28.

note: this is “a condensation and new arrangement of the matter” of Bentham’s Book of Fallacies, q.v., and was, it may be inferred, prepared by Peregrine Bingham, who had edited Bentham’s work, and edited the Parliamentary History and Review. The reference is indirect.

referred to: 121 (120)

— “Travels of Duncan, Flint and Faux,” Westminster Review, I (Jan., 1824), 101-20.

note: the reference is to Bingham’s five articles in the first number of the Westminster.

referred to: 97 (96)

— “Vocal Music,” Westminster Review, I (Jan., 1824), 120-41.

note: the reference is to Bingham’s five articles in the first number of the Westminster.

referred to: 97 (96)

Biot, Jean Baptiste.Essai de géométrie analytique. See Traité analytique.

— Traité analytique des courbes et des surfaces du second degré (1802). Retitled Essai de géométrie analytique, appliqué aux courbes et aux surfaces du second ordre. 2nd ed. Paris: Bernard, 1805.

referred to:575

Black, John.

note: the references are to Black’s editorship of the Morning Chronicle.

referred to: 91 (90), 107 (106)

Black, Joseph.Lectures on the Elements of Chemistry, Delivered in the University of Edinburgh. 2 vols. London: Longman and Rees; Edinburgh: Creech, 1803.

note: the reference derives from Brougham’s “Dr. Black’s Lectures,” q.v.

referred to: 308

Blackstone, William.Commentaries on the Laws of England. 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1765-69.

note: the 5th ed., 4 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1773), is in SC.

referred to: 67 (66), 577

Blackwood’s Magazine.

note: the quotation at p. 348 has not been identified, though it seems likely that it originates with John Wilson.

quoted: 348

referred to: 397, 398

Bodichon, Barbara. Referred to: 285

Boileau-Despréaux, Nicolas.

note: the reference is to some of his “little pieces.”

referred to:572

— L’art poétique (1674). In Œuvres de Nicolas Boileau Despréaux. Avec des éclaircissemens historiques, donnez par lui-même. New ed. 2 vols. The Hague: Gosse and Neaulme, 1729, Vol. II, pp. 1-104.

referred to:575

— “Epistre VI, à Lamoignon” (1683). Ibid., Vol. I, pp. 357-70.

referred to:573

Boissy d’Anglas, François Antoine.

note: the reference derives from Chenevix, “English and French Literature,” q.v.

referred to: 310

Boiste, Pierre Claude Victoire.Dictionnaire des difficultés de la langue française, résolues par les plus célèbres grammairiens; extrait du Dictionnaire universel par P. C. V. Boiste. Paris: Boiste, 1800.

referred to:573-4

Boleyn, Anne.

note: the reference is in a quotation from Macaulay.

referred to: 527

Bonaparte. See Napoleon I.

Bonnycastle, John.An Introduction to Algebra, with Notes and Observations: Designed for the Use of Schools, and Places of Public Education. London: Johnson, 1782.

referred to:559

The Book of Common Prayer.

note: the reference at p. 161 (160) is to the Thirty-Nine Articles; that at p. 460 is to the Church of England Catechism, both of which are found in The Book of Common Prayer. See John Henry Blunt, ed., The Annotated Book of Common Prayer, Being an Historical, Ritual, and Theological Commentary on the Devotional System of the Church of England (London: Rivington, 1866).

referred to: 161 (160), 460

Bougainville, Louis Antoine de. Referred to: 13 (10-12)

Bowring, John.

note: the first four references are to Bowring’s editorship of the Westminster Review, that at p. 536 is to Bowring’s “Memoirs of Bentham,” q.v.

referred to: 93 (92), 95-7 (94-6), 101 (100), 135 (134), 536

— “Memoirs of Bentham.” In The Works of Jeremy Bentham, Vols. X-XI.

note: the “Memoirs” were issued as Parts 19-21 of the Works in 1842. Mill refers to the “Memoirs” also as the “Life” and the “Biography.” The quotations on pp. 535, 536, 537, are at second-hand from Empson, “Jeremy Bentham,” q.v.

quoted: 535, 536, 537

referred to: 535-8

Bradlaugh, Charles. Referred to: 289

Brerewood, Edward.Elementa logicae. Oxford: Hall, 1657.

note: the copy in the London Library (bound with Samuel Smith, Aditus ad logicam, q.v., which is autographed “J. Mill” on the title page) was presumably part of Mill’s donation of some of his father’s books to the London Library. The reference is simply to “Latin treatises on the scholastic logic”; this title is given in Mill’s letter to Samuel Bentham (EL, CW, Vol. XII, p. 8), it is also mentioned as a standard text “at hand” in Mill’s Examination of Sir William Hamilton’s Philosophy, CW, Vol. IX, pp. 412-14.

referred to: 21 (20), 567

Bright, John. Referred to: 276, 279, 285

— Speech “On America, I” (4 Dec., 1861). In his Speeches on Questions of Public Policy. Ed. James Edwin Thorold Rogers. 2 vols. London: Macmillan, 1868, Vol. I, pp. 167-95.

referred to: 267

— Speech on the Cattle Diseases Bill (1866), Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 181, cols. 472-80 (14 Feb., 1866).

referred to: 276n-7n

Brissot, Jacques Pierre.

note: the reference derives from Roland.

referred to: 346

Brodie, George.A History of the British Empire, from the Accession of Charles I, to the Restoration; with an Introduction, Tracing the Progress of Society, and the Constitution, from the Feudal Times, to the Opening of the History; and Including a Particular Examination of Mr. Hume’s Statements, Relative to the Character of the English Government. 4 vols. Edinburgh: Bell and Bradfute; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1822.

referred to: 99n

Brooke, Henry.The Fool of Quality; or, The History of Henry Earl of Moreland. 4 vols. London: Johnston, 1766-70.

referred to: 13 (12), 556

Brougham, Henry Peter. Referred to: 93 (92), 129 (128), 203 (158)

— “Constitutional Association,” Edinburgh Review, XXXVII (June, 1822), 110-21.

quoted: 302

302.30 “culpable indifference”] It was strongly suspected, from circumstances which afterwards came to light, that some of the Government spies were connected with the worst of the publications in question; and certain it is, that a ministry which had, to say the very least, by culpable negligence, allowed so great a scandal to attach upon the press, came forward with a bad grace to profit by their own wrong, and demand new laws for checking what the old, if faithfully executed, would have sufficed to prevent. (112-13)

302.31-2 “every one else,” . . . “was . . . authors”] But the Law-officers appeared soon to run into the opposite extreme, and in the discussions which took place after the Manchester Outrage, there were produced the most glaring cases of periodical works, in which rebellion, mutiny, and assassination, were openly recommended, in the plainest language, and in the most minute detail, having been suffered, for many months, to pass wholly unnoticed by the Government, while every one else was . . . authors. (112)

— “The Crisis of the Sugar Colonies,” Edinburgh Review, I (Oct., 1802), 216-37.

quoted: 305-6

referred to: 303

— “Dallas’s History of the Maroons,” Edinburgh Review, II (July, 1803), 376-91.

quoted: 308

— “Dangers of the Constitution,” Edinburgh Review, XXVII (Sept., 1816), 245-63.

quoted: 294-5, 296

294.34 [paragraph] What is it that] [no paragraph] What it is, in short, that (249)

295.7 check. This] check [paragraph] This (249)

296.5 [paragraph] After] [no paragraph] After (247)

296.6 a security] a sufficient security (247)

— “Dr. Black’s Lectures,” Edinburgh Review, III (Oct., 1803), 1-26.

quoted: 308, 309

308.32 “innovating . . . vanity,”] Now, Mr. Robison requires us to go a step farther, and to admit that the motive for changing the nomenclature may be found in the same corporation and national spirit,—in a desire to obliterate the remembrance of every thing which did not owe its origin to the associated academicians of France,—in the same combination of innovating . . . vanity, which produced the new calendar and metrology. (21-2)

309.3 [paragraph] When] [no paragraph] When (22)

309.9 “that] We give it [an account of the incident concerning Madame Lavoister, which Mill quotes above] to our readers as an amusing instance of that (22)

— “Early Moral Education,” Edinburgh Review, XXXVIII (May, 1823), 437-53.

note: at p. 307n Brougham is quoting Pole, q.v.

quoted: 306-7, 307n

306.28 “that] It [the inconsistency of the poor in their refusal “to contribute even a penny a week” to the Westminster Infant School “when they used to give fourpence and even sixpence to the most wretched Dame schools”] partly arises from the arts of those old women [the Dames], who, of course, set themselves against the new school, both misrepresenting it and cajoling the parents, but it results chiefly from that (445)

— “Karamsin’s Travels in Europe,” Edinburgh Review, III (Jan., 1804), 321-8.

referred to: 324

— “Kotzebue’s Travels in Italy,” Edinburgh Review, VII (Jan., 1806), 456-70.

referred to: 324

— “Kotzebue’s Travels to Paris, etc.,” Edinburgh Review, V (Oct., 1804), 78-91.

referred to: 324

— Letter to the Marquess of Lansdowne, K. G., Lord President of the Council, on the Late Revolution in France, London: Ridgway, 1848.

note: the reference is to Brougham’s attacks on the French Provisional Government of 1848.

referred to: 264

— “Liberty of the Press and Its Abuses,” Edinburgh Review, XXVII (Sept., 1816), 102-44.

quoted: 298, 299

298.14 “to] The problem, then, which they [“enlightened men all over the world”] are seeking to solve, is the one which we are about to investigate, namely, to (104)

298.16 character;”] character. (104)

298.24 [paragraph] One] [no paragraph] One (108)

298.31 “means] Means (109)

298.33 any . . . body,] ‘any . . . body,’ (109)

299.18 [paragraph] That there] [no paragraph] But, that there (126)

— Motion on the Education of the Poor, Parliamentary Debates, n.s., Vol. 2, cols. 49-89 (28 June, 1820).

referred to: 203 (158)

— “Parliamentary History,” Edinburgh Review, XLIV (Sept., 1826), 458-90.

note: the reference is to Brougham’s praise of Mill’s “Ireland” (q.v.), in the Parliamentary History and Review.

referred to:120n

— “State of Parties,” Edinburgh Review, XXX (June, 1818), 181-206.

quoted: 314, 315

314.34 “yielding in small things for the sake of great ones,”] But, in ordinary cases, the yielding in small matters for the sake of greater ones, is not only no abandonment of private opinion, but is the only way in which that opinion can be effectually pronounced and pursued. (187)

Brown, Charles Brockden. Referred to: 434

— Arthur Mervyn, or, Memoirs of the Year 1793. 2 vols. Philadelphia: Maxwell, 1799.

referred to: 434n

— Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-Walker. 3 vols. Philadelphia: Maxwell, 1799.

referred to: 434n

— Ormond; or, The Secret Witness. New York: Caritat, 1799.

referred to: 434n

— Wieland; or, The Transformation. New York: Caritat, 1798.

referred to: 434n

Brown, John. Referred to: 266, 266n

Brown, Thomas. “Belshaw’s Philosophy of the Mind,” Edinburgh Review, I (Jan., 1803), 475-85.

note: the reference is to the quotation from the article in James Mill’s “Periodical Literature Edinburgh Review,” q.v.

quoted: 324

324.20 [paragraph] Is] [no paragraph] Is (483)

324.20 made by] made with (483)

324.23 until] till (483)

— Inquiry into the Relation of Cause and Effect (1805). 3rd ed. Edinburgh: Constable, 1818.

note: this ed. in SC.

referred to: 71(70), 579

— Lectures on the Philosophy of the Human Mind. 4 vols. Edinburgh: Tait, 1820.

note: in listing his reading in philosophy in 1822-23, Mill says he read Brown’s Inquiry into the Relation of Cause and Effect, adding: “Brown’s Lectures I did not read until two or three years later, nor at that time had my father himself read them.”

referred to: 71 (70)

Browning, Robert.Pauline. A Fragment of a Confession. London: Saunders and Otley, 1833.

note: the “review” is on sheets bound at the back into the copy now in the Forster Collection, Victoria and Albert Museum.

reviewed:596-7

quoted:596

596.13 “these . . . fair”] But whate’er come of it—and tho’ it fade, / And tho’ ere the cold morning all be gone / As it will be;—tho’ music wait for me, / And fair eyes and bright wine, laughing like sin / Which steals back softly on a soul half saved; / And I be first to deny all, and despise / This verse, and these . . . fair; / Still this is all my own, this moment’s pride, / No less I make an end in perfect joy. (68; 986-94)

596.14 “thus visited” . . . “in perfect joy”] No less I make an end in perfect joy, / For I, having thus again been visited, / Shall doubt not many other bliss awaits, / And tho’ this weak soul sink, and darkness come, / Some little word shall light it up again, / And I shall see all clearer and love better; / I shall again go o’er the tracts of thought, / As one who has a right; and I shall live / With poets—calmer—purer still each time, / And beauteous shapes will come to me again, / And unknown secrets will be trusted me, / Which were not mine when wavering—but now / I shall be priest and lover, as of old. (69-70, 1007-19)

Bruce, James.Travels to Discover the Source of the Nile in the Years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, and 1773. 5 vols. London: Robinson, 1790.

quoted: 437n

437n.5 “the] [paragraph] Just before we came in sight of the ruins, we ascended a hill of white gritty stone, in a very narrow-winding road, such as we call a pass, and, when arrived at the top, there opened before us the (Intro., I, lvii)

Brutus, Lucius Junius. Referred to: 529n

Brutus, Marcus Junius.

note: the reference at p. 495 is to Vigny’s characterization of Robespierre and Saint-Just, “who are drawn not . . . like Catoes and Brutuses.”

referred to: 213 (212), 495

Buller, Charles.

note: the reference at p. 225 (224) concerns Buller’s role in the preparation of the Durham Report.

referred to: 105 (104), 133 (132), 178n, 203 (202), 205 (204), 225 (224)

— “Napier on the Ionian Islands,” London Review, I (L&WR, XXX) (July, 1835), 295-316.

quoted:601

601.6 “that without] Without (316)

601.7 no great] no very great (316)

601.7 sentiment] feelings (316)

601.8 several intended] several of the intended (316)

601.8 applied] applied (316)

601.9 Australia;”] Australia (316)

601.9 “that] To that [Napier’s appointment], as to every other projected improvement, the accession of the Tories to power opposed obstacles, and we regret to find that (316)

601.9-10 had . . . had] have . . . have (316)

601.10 Napier from being] Napier’s being (316)

601.10 with the] with this (316)

Bulwer (later Bulwer-Lytton), Edward George Earle Lytton.

referred to: 131 (130), 207 (206)

— England and the English. 2 vols. London: Bentley, 1833.

note: Mill contributed “Bentham’s Philosophy” (q.v.) to this work, as well as the material on which App. D, above, is based.

referred to: 207 (206)

— Ernest Maltravers. 3 vols. London: Saunders and Otley, 1837.

referred to:604

Bulwer, William Henry Lytton Earle. Referred to: 131 (130)

Burdett, Francis. Referred to: 101 (100)

Burgersdijk, Franco Petri.Institutionum logicarum libri duo (1637). Cambridge: Field, 1660.

note: this ed. in SC. The reference is simply to “Latin treatises on the scholastic logic”, this title is given in Mill’s letter to Samuel Bentham (EL, CW, Vol. XII, p. 8), where he indicates that he had by 1819 read part of it, it is also mentioned in Mill’s Examination of Sir William Hamilton’s Philosophy as a standard text “at hand” (CW, Vol. IX, pp. 412-13).

referred to: 21 (20), 567

Burke, Edmund.

note: the reference at p. 317 is in a quotation from Jeffrey’s “Madame de Staël,” q.v.

referred to: 311, 317, 424

Burke, Richard O’Sullivan. Referred to: 279

Burnet, Gilbert.Bishop Burnet’s History of His Own Time. 2 vols. London: Ward, 1724-34.

referred to: 11 (10), 555

Burns, Robert.

note: the quotation at p. 350n is from “My heart’s in the Highlands” (published 1790), and the reference at p. 350n is to “Scots wha hae wi Wallace bled” (published 1794); variously titled in different eds. of Burns’s poems as “national airs.” (The former is also to be found in Walter Scott’s Waverley, Chap. xxviii.) SC contains Works, new ed., 2 pts. (London: Tegg, et al.; Dublin. Milliken, et al.; Glasgow: Griffin, 1824), and formerly contained The Poetical Works, 2 vols. (London: Pickering, 1830).

quoted: 350n

referred to: 19 (18), 350n, 532, 565

Busk, Mary Margaret. “Literature of Childhood,” London and Westminster Review, XXXIII (Oct., 1839), 137-62.

note: the reference is by inference, Mill promises that works by Anna Maria Hall will be mentioned in the L&WR, and in this article her Juvenile Budget is reviewed.

referred to:606

Butler, Joseph.The Analogy of Religion, Natural and Revealed, to the Constitution and Course of Nature. To Which Are Added Two Brief Dissertations: I. Of Personal Identity. II. Of the Nature of Virtue. London: Knapton, 1736.

referred to: 41 (40)

Buxton, Charles. Referred to: 281

— Motion on the Disturbances in Jamaica, Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 184, cols. 1763-85 (31 July, 1866).

referred to: 282n

Byron, George Gordon (Lord).

note: the reference at p. 149 (148) is to Mill’s having read all of Byron during his depression.

referred to: 149-51 (148-50), 153 (152), 163 (162), 434, 467, 474n

— Childe Harold’s Pilgrimage, a Romaunt, in Four Cantos (1812-18). 2 vols. London: Murray, 1819.

referred to: 151 (150)

— Don Juan, a Poem (1819-24). 2 vols. Edinburgh: Kay, 1825.

referred to: 376

— “The Dream.” In The Prisoner of Chillon, and Other Poems. London: Murray, 1816, pp. 35-45.

referred to: 439

— The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale. London: Murray, 1813.

referred to: 151 (150)

— Lara, a Tale. London: Murray, 1814.

referred to: 151 (150)

— Manfred, a Dramatic Poem. London: Murray, 1817.

referred to: 151 (150)

Caesar, Gaius Julius.Commentaries.

note: two eds. were formerly in SC. C. Iulii Caesaris quae exstant, cum selectis variorum commentariis, quorum plerique novi, operâ et studio Arnoldi Montani. Accedunt notitia Galliae et notae auctiores ex autographo Iosephi Scaligeri (Amsterdam: Elzevir, 1661); and C. Julii Caesaris quae exstant opera, 2 vols. (Paris: Barbou, 1755).

referred to: 13 (12), 557

Cairnes, John Elliot.

note: the reference, in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography, is to “a younger but not less valued friend.”

referred to:626

— The Slave Power. Its Character, Career and Probable Designs: Being an Attempt to Explain the Real Issues Involved in the American Contest (1862) 2nd ed. London and Cambridge: Macmillan, 1863.

note: this ed. in SC, inscribed “With the author’s regards.” The reference at p. 268 is to Mill’s “The Slave Power,” q.v., a review of Cairnes’ book.

referred to: 266, 268

Calas, Jean. Referred to: 301

Campbell, Thomas. Referred to: 525

— “The Exile of Erin” (1801). In Gertrude of Wyoming, and Other Poems. 3rd ed. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, et al., 1810, pp. 182-5.

note: it is not known which ed. (or eds.) of Campbell’s poems Mill read, but this is the earliest in which all the poems he mentions appear.

referred to: 21 (20), 567

— “Gertrude of Wyoming” (1809). Ibid., pp. 1-131.

note: see the preceding entry.

referred to: 21 (20), 567

— “Hohenlinden” (1803). Ibid., pp. 143-6.

note: see Campbell, “The Exile of Erin,” above.

referred to: 21 (20), 567

— “Lochiel’s Warning” (1803). Ibid., pp. 133-42.

note: see Campbell, “The Exile of Erin,” above.

referred to: 21 (20), 566-7

Canning, George. Referred to: 103 (102), 121 (120)

Capmany y de Montpalau, Antonio deQuestiones críticas sobre varios puntos de historia económica, política, y militar. Madrid. Impr. real, 1807.

referred to: 301n

Carlile, Jane.

note: the reference is to the prosecution for blasphemy of Richard Carlile’s wife.

referred to: 89 (88)

Carlile, Mary Anne.

note: the reference is to the prosecution for blasphemy of Richard Carlile’s sister.

referred to: 89 (88)

Carlile, Richard.

note: the reference is to the prosecution for blasphemy of Carlile (a radical republican, freethinking journalist and publisher) and his wife and sister.

referred to: 89 (88)

Carlyle, Thomas.

note: the reference at p. 163 is to a letter from Sterling to Carlyle; that at p. 181 (180) is to Carlyle’s telling Mill that when he first read “The Spirit of the Age” he said, “here is a new Mystic,” and consequently sought out Mill in London. (For Carlyle’s immediate reaction to the articles [which were anonymous], see his letter to his brother John, 21 Jan., 1831, in The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle, q.v., Vol. V, p. 216; on 17 Feb., John told him that Mill was the author [ibid., p. 235n], and Carlyle met Mill on 2 Sept., 1831 [ibid., p. 398].) The reference at p. 215 (214) is to Carlyle’s contributions to the London and Westminster Review, all of which are listed below.

referred to:154, 163, 181-3 (180-2), 215 (214), 253, 607

— “Biography,” Fraser’s Magazine, V (Apr., 1832), 253-60.

quoted: 330, 593

330.14-15 “the significance of man’s life,”] Attempts, here by an inspired Speaker, there by an uninspired Babbler, to deliver himself, more or less ineffectually, of the grand secret wherewith all hearts labour oppressed. The significance of Man’s Life,—which deliverance, even as traced in the unfurnished head, and printed at the Minerva Press, finds readers. (255)

593.19 “look out upon the world with their dim horn eyes”] For, observe, though there is a greatest Fool, as a superlative in every kind; and the most Foolish man in the Earth is now indubitably living and breathing, and did this morning or lately eat breakfast, and is even now digesting the same, and looks out on the world, with his dim horn-eyes, and inwardly forms some unspeakable theory thereof: yet where shall the authentically Existing be personally met with! (255)

— “Boswell’s Life of Johnson,” Fraser’s Magazine, V (May, 1832), 379-413.

referred to:182

— “Characteristics,” Edinburgh Review, LIV (Dec., 1831), 351-83.

note: both references are inferential; the opinion in that at p. 329 is typical of Carlyle’s attitudes in the period, expressed also in his letters to Mill.

referred to: 145 (144), 329

— The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle. Ed. Charles Richard Sanders, et al. Durham, N.C.: Duke University Press, 1970- (in progress).

note: the quotations are from letters from Carlyle to Mill, that at p. 183 (182) dating from 20 Jan., 1834, that at p. 370 from 12 Jan., 1833, and that p. 597 from 18 Apr., 1833.

quoted: 183 (182), 370, 597

referred to: 181n

183.14-15 “was as yet . . . mystic.”] As it is, I can say, the Creed you write down is singularly like my own in most points,—with this single difference that you are yet . . . Mystic; your very Mysticism (for there is enough of it in you) you have to translate into Logic before you give it place. (VII, 72-3)

370.1 man,”] man! (VII, 300)

597.6-7 “what should we speak of but that which we know?”] Speak of it what you know. (VI, 373)

— “Corn Law Rhymes,” Edinburgh Review, LV (July, 1832), 338-62.

note: the quotation is indirect. Carlyle says: “Strength, if that be the thing aimed at, does not manifest itself in spasms, but in stout bearing of burdens” (p. 351).

quoted: 353n

— The French Revolution. 3 vols. London: Fraser, 1837.

note: formerly in SC.

referred to: 135 (134), 225 (224)

— “Jean Paul Friedrich Richter,” Edinburgh Review, XLVI (June, 1827), 176-95.

note: the reference is to Carlyle’s early articles in the Edinburgh Review, of which this is illustrative. Mill probably had in mind such other essays as “State of German Literature,” XLVI (June, 1827), 176-95; “Burns,” XLVI (Oct., 1827), 304-51; “Signs of the Times,” XLIX (June, 1829), 439-59; “Taylor’s Historic Survey of German Poetry,” LIII (Mar., 1831), 151-80; “Characteristics,” q.v.; and “Corn-Law Rhymes,” q.v.

referred to: 169 (168)

— “Life and Writings of Werner,” Foreign Review and Continental Miscellany, I (Jan., 1828), 95-141.

note: the reference is to Carlyle’s early articles in the Foreign Review, of which this is illustrative Mill probably had in mind such other essays as “Goethe’s Helena,” I (Apr., 1828), 429-68, “Goethe,” II (July, 1828), 80-127, “Life of Heine,” II (Oct., 1828), 437-64, “German Playwrights,” III (Jan., 1829), 94-125; “Voltaire,” III (Apr., 1829), 419-75; “Novalis,” IV (July, 1829), 97-141.

referred to: 169 (168)

— The Life of John Sterling. London: Chapman and Hall, 1851.

note: in SC.

referred to: 159 (158)

— “Memoirs of Mirabeau,” London and Westminster Review, IV & XXVI (Jan., 1837), 382-439.

note: the reference at p. 214n is to “an article of Carlyle’s” that led to Falconer’s resignation; that at p. 607 is to Carlyle’s contributions to the London and Westminster Review.

referred to:214n, 603, 607

— “Memoirs of the Life of Scott,” London and Westminster Review, VI & XXVIII (Jan., 1838), 293-345.

note: the reference is to Carlyle’s contributions to the London and Westminster Review.

referred to:607

— “Parliamentary History of the French Revolution,” London and Westminster Review, V & XXVII (Apr., 1837), 233-47.

note: the reference at p. 607 is to Carlyle’s contributions to the London and Westminster Review.

referred to:604, 607

— Sartor Resartus (1833-34). 2nd ed. Boston: Munroe, 1837.

note: this ed. in SC. The references at pp. 145 (144) and 173 (170-2), and the second at p. 183 (182), are inferential (in the last, the passage referred to reads: “what you see, yet cannot see over, is as good as infinite” [p. 87]); the first at p. 183 (182) is to the manuscript of Sartor and to its serial publication in Fraser’s Magazine, VIII (Nov., and Dec., 1833), 581-92, and 669-84, IX (Feb., Mar., Apr., and June, 1834), 177-95, 301-13, 443-55, and 664-74; and X (July, and Aug., 1834), 77-87, and 182-93.

referred to: 145 (144), 173 (170-2), 183 (182)

— “Varnhagen von Ense’s Memoirs,” London and Westminster Review, XXXII (Dec., 1838), 60-84.

note: the reference is to Carlyle’s contributions to the London and Westminster Review.

referred to:607

Caroline (of Britain). Referred to: 101 (100)

Carpenter, Mary. Referred to: 285

Catechism. See The Book of Common Prayer.

Cato, Marcus Porcius.

note: the reference is to Vigny’s characterization of Robespierre and Saint-Just, “who are drawn not . . . like Catoes and Brutuses.”

referred to: 495

Catullus, Gaius Valerius. Referred to: 532

Causes célèbres. See François Gayot de Pitaval.

Cazotte, Jacques. See Arabian Tales.

Cervantes Saavedra, Miguel de.The History and Adventures of the Renowned Don Quixote (in English, 1612). Trans. Tobias Smollett. 6th ed. 4 vols. London: Rivington, et al., 1792.

note: this ed. in SC.

referred to: 13 (12), 556

Chadwick, Edwin. Referred to: 283

Chamerovzow, Louis Alexis. Referred to: 282n

Chamfort, Sébastien Roch Nicolas.Maximes, pensées, caractères et anecdotes (1795). Ed. Pierre Louis de Ginguené. Paris: printed London, Baylis, 1796.

note: in SC.

referred to: 423-4

Charles V (Holy Roman Emperor).

note: the reference at p. 528 is in a quotation from Macaulay.

referred to: 460, 528

Chateaubriand, François René, vicomte de. Referred to: 487

Chatterton, Thomas.

note: the references derive from Vigny.

referred to: 494, 496

Chenevix, Richard. “English and French Literature,” Edinburgh Review, XXXV (Mar., 1821), 158-90.

quoted: 311, 320

referred to: 310, 310n

311.5-6 “revolutionary worthies” . . . “would] ‘They had no poet, and they died!’—for we suspect even M. Chenier will not immortalize them, and we have little doubt that the very ablest of those Revolutionary worthies would (180)

— “State of Science in England and France,” Edinburgh Review, XXXIV (Nov., 1820), 383-422.

referred to: 310

— and Francis Jeffrey. “French Poetry,” Edinburgh Review, XXXVII (Nov., 1822), 407-32.

referred to: 310

Chénier, André Marie.

note: the reference derives from Vigny’s fiction.

referred to: 494-5

— Œuvres posthumes. 2nd ed. Ed. D. C. Robert. Intro. H. J. de Latouche. Paris: Guillaume, 1826.

note: the quotation is from the introduction. (First published as Œuvres complètes d’André de Chenier, 1819.)

quoted: 495

referred to: 494-5

495.3 “Il y avait pourtant quelque] “Je n’ai rien fait pour la postérité, répondit Chénier; puis, en se frappant le front, on l’entendit ajouter: Pourtant, j’avais quelque (xix)

Chénier, Marie Joseph Blaise. Referred to: 494

Chesson, Frederick William. Referred to: 282n

Chevert, François de. Referred to: 471

“Chevy Chase.” See Thomas Percy, Reliques.

Chorley, Henry Fothergill. “Works of Mrs. Trollope,” London and Westminster Review, VI & XXVIII (Oct., 1837), 112-31.

referred to:604

Christie, William Dougal. Referred to: 283

Cicero, Marcus Tullius. Referred to: 532

— De partitione oratoria. In Opera cum optimis exemplaribus accurate collata. 10 vols. Leyden: Elzevir, 1642, Vol. I, pp. 722-62.

note: this ed. in SC, only Vol. I has a title page for Opera, the other volumes having title pages giving their specific contents (Vols. II-IV are a set, the orations, and Vols. VII and VIII are a set, the philosophical writings).

referred to: 15 (14), 563

— Epistolarum ad T. Pomponium Atticum libri xvi. Ibid., Vol. VI, pp. 1-517.

note: see also Lettres de Cicéron à Atticus. The quoted words will be found in the Loeb ed., Letters to Atticus (Latin and English), trans E. O. Winstedt, 3 vols. (London Heinemann; New York: Macmillan, 1912), Vol. III, p. 230, where the reading is “O Socrates et Socratici viri! numquam . . . referam.” (The version in Lettres, ed. Mongault, is the same.)

quoted: 49 (48)

referred to: 15 (14), 563

49.12 “Socratici viri”] O Socrates, ô Socratici viri! numquam vobis gratiam referam? (VI, 438, xiv, 9)

— Familiar Letters (Epistolarum ad familiares). Ibid. Vol. V.

referred to:575-6

— In C. Verrem invective septem. Ibid., Vol. II, pp. 112-556.

note: the Orations are in Vols. II-IV.

referred to: 15 (14), 558

— Letters to Atticus. See Epistolarum ad T. Pomponium Atticum.

— Lettres de Cicéron à Atticus (Latin and French). Ed. Nicolas Hubert Mongault. 6 vols. Paris: Delaulne, 1738.

note: this ed. formerly in SC. See also Cicero, Epistolarum ad T. Pomponium Atticum.

referred to: 15 (14), 563

— Pro A. Licinio archia poéta. In Opera, Vol. III, pp. 369-82.

note: the Orations are in Vols. II-IV.

referred to: 15 (14), 558

— Pro Milone. Ibid., Vol. IV, pp. 220-62.

referred to:575

— Topica. Ibid., Vol. I, pp. 694-722.

referred to: 15 (14), 563

Cincinnatus, Lucius Quinctius.

note: the reference is in a quotation from Macaulay.

referred to: 528

Cinq-Mars, Henri Coiffier de Ruzé d’Effiat, marquis de. Referred to: 474, 481

Clarendon, Lord. See George William Frederick Villiers.

Claude.

note: born Claude Gelée, called Lorrain.

referred to: 353n

Clément-Desormes, Nicolas.

note: Mill spells the name Clement-Desormes.

referred to:62

Cleopatra.

note: the reference is in a quotation of Gibbon’s translation of Trebellius Pollio.

referred to: 438

Cobbett, William. Referred to: 101 (100)

Cockburn, Alexander James Edmund. Referred to: 133 (132)

— Charge of the Lord Chief Justice of England to the Grand Jury at the Central Criminal Courts, in the Case of the Queen against Nelson and Brand. Taken from the Shorthand Writer’s Notes. Revised & Corrected by the Lord Chief Justice with Occasional Notes. Ed. Frederick Cockburn. London: Ridgway, 1867.

referred to: 282

Cockburn, Henry. “Nomination of Scottish Juries (Part I),” Edinburgh Review, XXXVI (Oct., 1821), 174-219.

note: the quotation is indirect.

quoted: 297n

Code Napoléon. Paris: Imprimerie impériale, 1807.

referred to:570

Coleridge, Henry Nelson.

note: the reference is to H. N. Coleridge as S. T. Coleridge’s nephew and editor of his Table Talk.

referred to: 424n

Coleridge, Samuel Taylor.

note: the reference at p. 303 is simply to the “Lake poets”, that at p. 424n is (in 1837) to his “unpublished writings”; that at p. 510 is to the school produced by the “Coleridgean reaction”, that at p. 169 (168) is to Mill’s reading of Coleridge.

referred to: 77 (76), 161 (160), 163 (162), 169-71 (168-70), 227 (226), 303, 364n, 398, 408, 424n, 510

— Biographia Literaria: or, Biographical Sketches of My Literary Life and Opinions. 2 vols. in 1. London: Rest Fenner, 1817.

note: this ed. in SC. The quotation at p. 355 is indirect.

quoted: 355, 414n

referred to:136n

414n.2 “sensuous” . . . “from our elder classics”] Thus to express in one word, all that appertains to the perception considered as passive, and merely recipient, I have adopted from our elder classics the word sensuous; because sensual is not at present used, except in a bad sense, or at least as a moral distinction, while sensitive and sensible would each convey a different meaning. (I, 159-60)

— “Christabel.” In Christabel; Kubla Khan, a Vision; The Pains of Sleep. London: Murray, 1816, pp. 3-48.

note: the reference at p. 423 is to the “Preface to Christabel.”

referred to: 408, 423

— “Dejection, an Ode.” In Sibylline Leaves, a Collection of Poems. London: Rest Fenner, 1817, pp. 237-44.

note: the quotation is from stanza II.

quoted: 139 (138)

139.18 drowsy, stifled] stifled, drowsy (238)

139.19 outlet or] outlet, no (238)

139.20 tear.] tear— / O Lady! in this wan and heartless mood, / To other thoughts by yonder throstle woo’d, / All this long eve, so balmy and serene, / Have I been gazing on the western sky, / And it’s [sic] peculiar tint of yellow green: / And still I gaze—and with how blank an eye! (238)

— Letters, Conversations, and Recollections. Ed. Thomas Allsop. 2 vols. London: Moxon, 1836.

referred to: 424n

— The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge. Ed. Henry Nelson Coleridge: 4 vols. London: Pickering, 1836-39.

note: the reference at p. 424n is (in 1837) to the work as “now in course of publication,” as yet unseen by Mill.

referred to: 171 (170), 424n

— “The Rime of the Ancyent Marinere.” In William Wordsworth and S. T. Coleridge, Lyrical Ballads, with a Few Other Poems. London: Arch, 1798, pp. 1-51.

referred to: 408

— Specimens of the Table Talk of Samuel Taylor Coleridge. Ed. Henry Nelson Coleridge: 2 vols. London: Murray, 1835.

referred to: 424n

— “Work without Hope.” In The Poetical Works of S.T. Coleridge. 3 vols. London: Pickering, 1828, Vol. II, p. 81.

quoted: 143-5 (142-4)

Collins, David.An Account of the English Colony in New South Wales. 2 vols. London: Cadell and Davies, 1798-1802.

referred to: 11, 555

Colls, John Flowerdew.

note: the reference is to Bentham’s amanuensis at the time.

referred to:57n

Colton, Charles Caleb.Lacon: or, Many Things in Few Words: Addressed to Those Who Think. 2 vols. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, et al., 1820-22.

referred to: 422-3

Comte, Auguste. Referred to: 173 (172), 219-21, 231 (230), 271

— Cours de philosophie positive. 6 vols. Paris: Bachelier, 1830-42.

note: in SC. Vol. I (Les préliminaires généraux et la philosophie mathématique) was published in 1830; Vol. II (La philosophie astronomique et la philosophie de la physique) in 1835, Vol. III (La philosophie chimique et la philosophie biologique) in 1838; Vol. IV (La philosophie sociale et les conclusions générales: première partie) in 1839, Vol. V (La partie historique de la philosophie sociale, en tout ce qui concerne l’état théologique et l’état métaphysique) in 1841, and Vol. VI (Le complément de la philosophie sociale, et les conclusions générales) in 1842. The first references at pp. 217-19 (216) and p. 255n are specifically to Vols. I and II, the next are to the remaining volumes (specifically, in one place, to Vol. IV, Leçon 48).

referred to: 217-19 (216), 231 (230), 255n

— Système de politique positive. Paris: Saint-Simon, 1824.

note: this work is Cahier 3 of Henri de Saint-Simon, Catéchisme des industriels. Comte published a later work, entirely different, under the same main title, see the next entry.

referred to: 173 (172), 219, 615

— Système de politique positive; ou, Traité de sociologie, instituant la religion de l’humanité. 4 vols. Paris: Vol. I, Mathias, et al.; Vols. II-IV, Comte, et al., 1851-54.

note: in SC.

referred to: 221

Condillac, Etienne Bonnot de. Referred to: 71 (70)

— Cours d’études. See De l’art de penser.

— De l’art de penser. In Œuvres complètes. 31 vols. Paris: Dufart, 1803, Vol. IX.

note: this ed. in SC. The reference is to Mill’s reading, in addition to Condillac’s Traité des sensations, the “logical and metaphysical volumes” of his Cours d’études (in an earlier version in the Early Draft he had said the “first four” volumes); however, the Cours (1775) does not, in its various forms, include metaphysical works, and of the logical works includes only De l’art de raisonner and De l’art de penser (the other two works in the first four volumes of the Cours are La grammaire and Traité de l’art d’écrire) We have listed, therefore, all the works in the Œuvres complètes that it seems very likely Mill read and that are primarily either logical or metaphysical (it will be noted that the first four volumes of the Œuvres are metaphysical).

referred to: 65 (64), 64n-5n, 576

— De l’art de raisonner (1775). Ibid., Vol. XI.

note: see note to Condillac. De l’art de penser, above.

referred to: 65 (64), 64n-5n

— Essai sur l’origine des connoissances humaines (1746). Ibid., Vols. I-II.

note: see note to Condillac, De l’art de penser, above.

referred to: 65 (64), 64n-5n

— La logique: ou, Les premiers développemens de l’art de penser (1780). Ibid., Vol. XXX.

note: see note to Condillac, De l’art de penser, above.

referred to: 65 (64), 64n-5n

— Traité des sensations (1754). Ibid., Vol. IV.

note: see note to Condillac, De l’art de penser, above; this title, however, is specifically given by Mill.

referred to: 65 (64), 64n-5n, 576

— Traité des systêmes (1749). Ibid., Vol. III.

note: see note to Condillac, De l’art de penser, above.

referred to: 65 (64), 64n-5n

Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, marquis de.Vie de monsieur Turgot. London: n.p., 1786.

quoted: 117 (116)

referred to: 115-17 (114-16)

117.1-2 nuisible,”] nuisible. (28)

Constantine I. Referred to: 435, 436

Conversations-Lexicon. See Allgemeine deutsche Real-Encyclopadie.

Cook, James. Referred to: 11 (10)

Cooper, James Fenimore. Referred to: 434

Corneille, Pierre.

note: the reference at p. 484 derives from Vigny; that at p. 570 is to two of his tragedies.

referred to: 484, 570

Cortes, Hernando.

note: the reference is in a quotation from Macaulay.

referred to: 528

Coulson, Walter. Referred to: 89 (88)

— “Game Laws,” Parliamentary History and Review; . . . Session of 1825 (q.v.), Vol. II, pp. 775-82.

note: this identification is based on an annotation in George Grote’s copy, University of London Library. Mill says Coulson “wrote one article of great merit” in the Parliamentary History and Review; this is presumably the one meant, though “Silk Trade,” q.v., is also indicated to be his in Grote’s copy.

referred to: 121 (120)

— “Silk Trade,” Parliamentary History and Review, . . . Session of 1826 (q.v.), Vol. II, pp. 710-18.

note: see Coulson, “Game Laws.”

referred to: 121 (120)

Courier, Paul Louis. Referred to: 119 (118)

Coventry, John.

note: the reference is in a quotation from Macaulay.

referred to: 527

Cowper, William. “Account of the Author’s Treatment of Hares” (1784). In Works. 10 vols. London: Baldwin, Cradock, and Joy, 1817, Vol. II, pp. 363-8.

note: first published as “Unnoticed Properties of That Little Animal the Hare,” Gentleman’s Magazine, LIV, Pt. 1 (June, 1784), 412-14.

referred to: 21 (20), 565

— Poems (1782). 2nd ed. 2 vols. London: Johnson, 1786.

referred to: 19, 21 (20), 565

Croker, John Wilson. “Poems by Alfred Tennyson,” Quarterly Review, XLIX (Apr., 1833), 81-96.

referred to: 397, 398, 406n, 407n, 412n, 416n

Cyrus (the Great).

note: the reference is in a quotation from Gibbon’s translation of Trebellius Pollio.

referred to: 439

Dallas, Robert Charles.History of the Maroons, from Their Origin to the Establishment of Their Chief Tribe at Sierra Leone. 2 vols. London: Longman and Rees, 1803.

referred to: 308

Dante Alighieri. Referred to: 499

David, Jacques Louis. Referred to: 353n

Davies, Emily. Referred to: 285

Defoe, Daniel.The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe. London: Taylor, 1719.

note: it is not known what ed. was read by Mill; SC formerly contained an ed. (London: Daly, 1837) which long postdates the reference.

referred to: 13 (12), 556

Delorme, Marion.

note: the reference derives from Vigny.

referred to: 484

Demosthenes.

note: the reference at p. 584 is to Mill’s making a “full analysis” of Demosthenes’ principal orations.

referred to: 532, 584

— De corona. In De corona and De false legatione (Greek and English). Trans. C. A. and J. H. Vince. London: Heinemann; New York: Putnam’s Sons, 1926, pp. 18-228.

note: this ed. cited for ease of reference. Mill refers to the speech as “the Oration on the Crown.”

referred to: 333, 561

— Demosthenis et Aeschinis quae exstant omnia (Greek and Latin). 10 vols. London: Priestley, 1827.

note: this ed. (which postdates the references) in SC.

referred to: 15 (14), 14n, 23 (22), 25 (24), 559

Denman, Thomas. “Law of Evidence: Criminal Procedure: Publicity,” Edinburgh Review, XL (Mar., 1824), 169-207.

note: though Mill mentions “reviewers” of Dumont’s Traité des preuves, Denman is the only one he answers in his ed. of Bentham’s Rationale (see Vol. V, pp. 58n-9n, 313-25, 345-9, and 352n-4n).

referred to: 117 (116)

Derby, Lord. See Edward George Geoffrey Smith Stanley (14th Earl), and Edward Henry Stanley (15th Earl).

Descartes, René.

note: the reference derives from Vigny.

referred to: 484

Destutt de Tracy, Antoine Louis Claude, comte de.

note: Mill refers to him as Destutt-Tracy.

referred to:62

Deville, Jean Marie Joseph.Annales de la Bigorre. Tarbes: Lavigne, 1818.

referred to:575

Díaz del Castillo, Bernal.The True History of the Conquest of Mexico, by Captain Bernal Díaz del Castillo, Written in the Year 1568. Trans. Maurice Keatinge. London: Wright, 1800.

note: the quotation is in a quotation from Macaulay, who may have been using another source. The account of Gomara’s vision is on pp. 47-8.

quoted: 528

528.18-19 “Nevertheless,” he adds, “it may be that the person on the grey horse was the glorious apostle St. James, and that I, sinner that I am, was unworthy to see him.”] What Gomara asserts might be the case, and I, sinner as I am, was not worthy to be permitted to see it. (48)

Dickson, Lothian Sheffield. Referred to: 278

Dictionnaire de la conversation et de la lecture. See Nisard, “Early French Literature.”

Diderot, Denis. Referred to: 309

Diogenes Laertius.De vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri x. Graece et latine. 2 vols. Amsterdam: Wetstenius, 1692.

note: this ed. in SC.

referred to: 9 (8), 553

Dionysius of Halicarnassus.The Roman Antiquities. In Διονυσίου Ἁλικαρνασέως τὰ εὑρισκόμενα, ἱστορικά τε καὶ ῥητορικά, συγγράμματα. Dionysii Halicarnassei scripta quae extant, omnia, et historica, et rhetorica (Greek and Latin). 2 vols. Frankfurt: Weschel Heirs, 1586, Vol. I.

note: this, or another ed. with the same format, text, and pagination (e.g., Leipzig: Weidmann, 1691), is the one used by Mill in his “History of Rome.” The “Chronology of the Consuls” is that of Henricus Loritus Glareanus.

referred to: 15 (14), 17 (16), 542, 544n, 546n, 555, 584

Disraeli, Benjamin. Referred to: 261, 277, 283, 284, 288

— Resolutions on the Representation of the People, Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 185 (Resolutions printed in Appendix to volume), cols. 214-43 (11 Feb., 1867).

note: the reference is to the Resolution concerning plural voting, the fifth of the thirteen Resolutions.

referred to: 288

Doane, Richard.

note: the reference is to Bentham’s amanuensis at the time, one of the original members of the Utilitarian Society.

referred to: 83 (82), 588

Drake, Francis. Referred to: 11 (10), 13n

“Drawcansir, Alexander.” See George Villiers.

Dryden, John.Alexander’s Feast; or, The Power of Musique. An Ode, in Honour of St. Cecilia’s Day. London: Tonson, 1697.

referred to: 19 (18), 565

— Poems. Referred to: 19 (18), 565

Duffy, Charles Gavan. Referred to: 272

Dulaure, Jacques Antoine.Histoire physique, civile et morale de Paris depuis les premiers temps historiques jusqu’à nos jours (1821-25). 2nd ed. 10 vols. Paris: Guillaume, 1823-24.

referred to: 99n

Dumas, Alexandre (the elder). Antony, drame en cinq actes, en prose. Paris: Auffray, 1831.

referred to: 480

—, with Jacques Félix Beudin and Prosper Parfait Goubaux (“MM. Dinaux”). Richard Darlington, drame en trois actes et en prose. Paris: Barba, 1832.

referred to: 480

Duméril, André Marie Constant. Referred to: 62

Dumont, Pierre Etienne Louis.

note: see also Jeremy Bentham, Tactique des assemblées législatives, Théorie des peines et des récompenses, Traité des preuves judiciaires, and Traités de législation.

referred to: 67-9 (66-8), 71 (70), 117 (116), 325, 602-3

— Souvenirs sur Mirabeau et sur les deux premières assemblées législatives. London: Bull, 1832.

referred to:603

Dunoyer, Barthélemy Charles Pierre Joseph. Referred to: 62

Dupin, Amandine Aurore Lucie, baronne Dudevant (“George Sand”). Leone Leoni Paris: Bonnaire, 1835.

referred to: 480

Durham, Lord. See Lambton.

Durham Report. See under Parliamentary Papers, “Report on the Affairs of British North America” (1839).

Du Trieu, Phillipus.Manuductio ad logicam sive dialectica studiosae juventuti ad logicam praeparandae (1618). Oxford: Oxlad and Pocock, 1662. Reprinted, London: printed by McMillan, 1826.

note: both these eds. formerly in SC. The reference at p. 21 (20) is simply to “Latin treatises on the scholastic logic”; this title is given in Mill’s letter to Samuel Bentham (EL, CW, Vol. XII, p. 8), the reference at p. 125 (124) is to the 1826 reprint, which was paid for by Mill and his fellow students of logic.

referred to: 21 (20), 125 (124), 567

Edgar (of England).

note: the references are in quotations from Macaulay, who describes how Hume, citing the authority of William of Malmesbury, accepted the historicity of various legends, derived from ballads, involving the amours of Edgar, King of England from 959 to 975.

referred to: 527, 527n

Edgeworth, Maria. Referred to: 312

— Moral Tales for Young People. 5 vols. London: Johnson, 1801.

note: the reference is to characters (such as Lady Bentham) of “the Edgeworth kind” (i.e., those in her fictions); see also Edgeworth, Popular Tales.

referred to: 59 (58)

— Popular Tales. 3 vols. London: Johnson, 1804.

note: the reference at p. 59 (58) is to characters (such as Lady Bentham) of “the Edgeworth kind” (i.e., those in her fictions); see also Edgeworth, Moral Tales.

referred to: 13, 59 (58), 556

Edgeworth, Richard Lovell.Memoirs of R.L.E., Begun by Himself, and Concluded by His Daughter, M. Edgeworth. 2 vols. London: Hunter, et al., 1820.

note: the reference derives from Jeffrey’s “Edgeworth’s Memoirs,” q.v.

referred to: 321

The Edinburgh Review.

note: see also James Mill’s “Periodical Literature: Edinburgh Review” and J. S. Mill’s “Periodical Literature: Edinburgh Review.” The reference at p. 590 is to “either of our principal Reviews” (in 1833), i.e., the Edinburgh and the Quarterly.

reviewed: 291-325

referred to: 93 (92), 95 (94), 97 (96), 99 (98), 103, 169 (168), 215 (214), 227 (226), 398, 535, 538, 590

Effiat, d’. See Cinq-Mars.

Eichthal, Gustave d’. Referred to: 173 (172), 614

Eldon, Lord. See John Scott.

Elfleda.

note: the reference is in a quotation from Macaulay, who describes how Hume, citing the authority of William of Malmesbury, accepted the historicity of various legends, derived from ballads, involving King Edgar, one of which concerns Elfleda, who, the story has it, became mistress to King Edgar after serving as a maid in a noble house and being employed by the lady of the house to gratify Edgar’s sexual demands in place of the lady’s own daughter.

referred to: 527

Elfrida.

note: the reference is in a quotation from Macaulay, who describes how Hume, citing the authority of William of Malmesbury, accepted the historicity of various legends, derived from ballads, involving King Edgar, one of which concerns Elfrida, who, as a result of Athelwold’s deception of Edgar (the legend has it), first became the wife of Athelwold, and then of Edgar, who, being informed of the deception, murdered Athelwold.

referred to: 527

Ellenborough, Lord. See Edward Law.

Elliott, Ebenezer. Referred to: 519

— Corn Law Rhymes (1828). 3rd ed. London: Steill, 1831.

note: the quoted passage is not in the 1st and 2nd eds.

quoted: 348

referred to: 467

348.4 “Poetry,” . . . “is impassioned truth.”] What is poetry but impassioned truth—philosophy in its essence—the spirit of that bright consummate flower, whose root is in our bosoms? (Pref., v)

Ellis, William.

note: the references at p. 99 (98) are to Ellis’s early articles in the Westminster Review, for a list, see The Wellesley Index, Vol. III.

referred to: 83 (82), 99 (98), 125 (124), 129 (128)

Emerson, William.The Elements of Optics. In Four Books. London: Nourse, 1768.

referred to:566

Empson, William. “Jeremy Bentham,” Edinburgh Review, LXXVIII (Oct., 1843), 460-516.

note: the quotations on pp. 535, 536, 537 are derived from John Bowring’s “Memoirs of Bentham,” q.v.

quoted: 535, 536, 537, 538

referred to: 535-8

535.15-18 “Bentham . . . that his . . . affection.”] [paragraph] Bentham . . . that ‘his . . . affection.’ (461n) [In the “Memoirs” the passage reads. Bentham said of him that his . . . himself. “His . . . influence of selfish and dissocial affection [the quotation continues] (X, 450)]

537.13 “found] He [Bentham] found (467n)

537.14 Caen, that he] Caen. He (467n) [In the “Memoirs” the relevant passage reads in part: He and his family lived with me a half of every year, from 1808 to 1817 inclusive. When I took up Mill he was in great distress, and on the point of migrating to Caen. (X, 483)]

538.14 “so far withdrew his] Within two or three years of his death, Mr James Mill (who had been a kind of English Dumont to him) had so far withdrawn his (516)

538.15 master.”] master * [footnote:] *Compare Fragment on Mackintosh (124) with Letter, (482, Memoir.) (516)

The Encyclopaedia Metropolitana. Ed. Edward Smedley, Hugh James Rose, and Henry John Rose. 26 vols. London: Fellowes, 1817-45.

referred to: 125 (124)

Enfantin, Barthélemy Prosper. Referred to: 173 (172)

Epicurus. Referred to: 337

Epinay, Louise Florence Pétronille Tardieu d’Esclavelles, marquise d’.Mémoires et correspondance de madame d’Epinav. 3 vols. Paris: Brunet, 1818.

referred to: 309

Euclid.Elements of Geometry.

note: as it is not known which ed. Mill used, none is cited; but see John Playfair. Elements of Geometry.

referred to: 15 (14), 559, 562

Euler, Leonhard.Elements of Algebra. Trans. anon. 2 vols. London: Johnson, 1797.

referred to:559

— Introductio in analysiu infinitorum. 2 vols. Lausanne: Bousquet, 1748.

referred to:563

Euripides. Referred to: 532

— Medea. In Αἱ του̑ Εὐριπίδου τραγωδίαι σωζόμεναι. Euripidis tragoediae quae supersunt (Greek and Latin). Ed. Samuel Musgrave. 10 vols. Glasgow: Foulis, Edinburgh: Laing; London: Bremner, 1797, Vol. II, pp. 90-155.

note: this ed. formerly in SC. Vols. V and X are now owned by Dr. Henry Rosenberg of London.

referred to: 15 (14), 561

— Phoenissae. Ibid., Vol. II, pp. 1-88.

referred to: 15 (14), 558

The Examiner. Referred to: 179 (178), 180n, 205 (204), 381, 627

Eyre, Edward John. Referred to: 281-2, 289

Eyre, John. “Moore’s Translation of Anacreon,” Edinburgh Review, II (July, 1803), 462-76.

referred to: 321

Faget de Baure, Jean Jacques.Essais historiques sur le Béarn. Paris: Denugon and Eymery, 1818.

referred to:574, 586

Falconer, Thomas. Referred to: 206, 214

Falk, Johann Daniel. See Sarah Austin, Characteristics . . . .

Fawcett, Henry. Motion for an Additional Clause to the Election Petitions and Corrupt Practices at Elections Bill, Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 193, cols. 1443-4 (18 July, 1868).

referred to: 283-4

Fénelon, François de Salignac de la Mothe.

note: at p. 434 Mill uses the spelling Fenelon, at p. 487 Fénélon.

referred to: 434, 487

Ferdinand VII (of Spain). Referred to: 293

Ferguson, Adam.The History of the Progress and Termination of the Roman Republic. 3 vols. London: Strahan, Cadell; Edinburgh: Creech, 1783.

referred to: 15 (14), 558

Fichte, Johann Gottlieb. Referred to: 260

— The Characteristics of the Present Age (in German, 1806). Trans. William Smith. London: Chapman, 1847.

note: in SC.

referred to: 171

Fielding, Henry. Referred to: 119 (118)

Findlater, Andrew.

note: the reference is to Findlater’s contributions to Mill’s ed. of his father’s Analysis (1869), q.v.

referred to: 287

Fletcher, George. “Heloise and Abelard,” London and Westminster Review, XXXII (Dec., 1838), 146-219.

referred to:606

Flower, Eliza. Referred to: 195 (194), 619

Fonblanque, Albany William.

note: the reference at p. 91 (90) is to Fonblanque’s writings in the Morning Chronicle; that at p. 99 (98) is to his early articles in the Westminster Review (for a list, see The Wellesley Index, Vol. III), that at p. 179 (178) is to his editing and writing for the Examiner. See also Anon., “Lord Durham and His Assailants.”

referred to: 91 (90), 99 (98), 107 (106), 131 (130), 179 (178), 205 (204)

Fordyce, George. Referred to: 59 (58)

The Foreign Review and Continental Miscellany. Referred to: 169 (168)

Fortescue, Chichester Samuel.

note: see also, under Parliamentary Papers, “A Bill Further to Amend the Law Relating to the Tenure and Improvement of Land in Ireland” (30 Apr., 1866).

referred to: 280

The Fortnightly Review. Referred to: 290, 625-7

Fourier, François Marie Charles. Referred to: 175 (174), 614

Fox, Charles James.

note: the comment alluded to at p. 177 (176) has not been located, the reference at p. 317 is in a quotation from Jeffrey’s “Madame de Staël.”

referred to: 177 (176), 317

Fox, William Johnson. Referred to: 205 (204), 382

— “Men and Things in 1823,” Westminster Review, I (Jan., 1824), 1-18.

note: Mill’s reference is to “two articles in particular which I individually took extremely to heart” in the first number of the Westminster. It seems very likely that he has in mind this, and Thomas Southwood Smith’s “Education” (q.v.); the only other article that appears at all likely is Peregrine Bingham (probably), “M. Cottu and Special Juries,” ibid., pp. 146-71, which contains a strong attack on British institutions, especially but not exclusively the legal ones.

referred to:96

Francis I (of France). Referred to: 460

Fraser, Alexander Campbell.

note: the reference, in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography, is to his ed. of Berkeley’s Works, q.v.

referred to:627

Fraser’s Magazine. Referred to: 182, 263, 266, 268

Frederick II (of Prussia).

note: Mill spells the name Frederic.

referred to: 11 (10), 471

Frederick Augustus (Duke of York). Speech on Roman Catholic Claims, Parliamentary Debates, n.s., Vol. 13, cols. 138-42 (25 Apr., 1825).

note: the reference is to the Duke of York’s declaration against Catholic Emancipation.

referred to:120n

Frontinus, Sextus Julius.The Stratagems. In The Stratagems and The Aqueducts of Rome (Latin and English). Trans. Charles E. Bennett. London: Heinemann; New York: Putnam’s Sons, 1925, pp. 1-327.

note: this ed. used for ease of reference. The reference is in a quotation from Macaulay.

referred to: 527-8

Gallatin, Albert. Referred to: 121 (120)

Gallienus (Publius Licinius Egnatius).

note: the reference is in a quotation from Gibbon.

referred to: 438

Galt, John (“Micah Balwhidder”). Annals of the Parish, or, The Chronicle of Dalmailing during the Ministry of the Rev. Micah Balwhidder. Written by Himself. Edinburgh: Blackwood; London: Cadwell, 1821.

note: the passage referred to reads: “I told my people that I thought they had more sense than to secede from Christianity to become Utilitarians, for that it would be a confession of ignorance of the faith they deserted, seeing that it was the main duty inculcated by our religion to do all in morals and manners, to which the new-fangled doctrine of utility pretended” (p. 286).

referred to: 81 (80)

Garnier, Joseph Heinrich. “Character and Manners of the German Students,” London Review, II (L&WR, XXXI) (Oct., 1835), 159-94.

referred to:598

— “Government and People of Austria,” London Review, I (L&WR, XXX) (July, 1835), 487-512.

referred to:598

Garrison, William Lloyd. Referred to: 266

Gayot de Pitaval, François. “Urbain Grandier, condamné comme magicien, et comme auteur de la possession des religieuses de Loudun.” In Causes célèbres et intéressantes, avec les jugemens qui les ont décidées. 6 vols. The Hague: Neaulme, 1735, Vol. II, pp. 247-397.

note: there were later series of Causes célèbres, not all prepared by Gayot de Pitaval.

referred to: 476n

La Gazette de France. Referred to: 465

Genoude, Antoine Eugène de. Referred to: 465

George IV (of England).

note: the reference is in a quotation from William Bridges Adams.

referred to: 387

Gergonne, Joseph Diaz. Referred to: 59 (58), 64n

Gibbon, Edward.The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. 6 vols. London: Strahan and Cadell, 1776-88.

note: it is not known which ed. Mill used; his quotations (all from Chap. xi) do not correspond with the reading of the 1st ed. (cited above) or the 2nd ed., but with the revised reading found, e.g., in Vol. I of “A New Edition,” 6 vols. (London: Strahan and Cadell, 1782), with which the collations below have been made.

quoted: 438-9, 457

referred to: 11 (10), 437, 554

438.8 [paragraph] Modern] [no paragraph] Modern (“New Ed.,” I, 365, 1st ed., I, 306)

438.12 Asia.] Asia⁵⁴. [footnote omitted] (“New Ed.,” I, 366, 1st ed., I, 306)

438.13 chastity and] chastity⁵⁵ and [footnote omitted] (“New Ed.,” I, 366, 1st ed., I, 307)

438.15 complexion; her teeth] complexion (for in speaking of a lady, these trifles become important). Her teeth (“New Ed.,” I, 366; 1st ed., I, 307)

438.15-17 whiteness . . . and . . . eyes . . . sparkled] whiteness, and . . . eyes sparkled (“New Ed.,” I, 366; 1st ed., I, 307)

438.19 harmonious. . . . She] harmonious. Her manly understanding was strengthened and adorned by study. She (“New Ed.,” I, 366, 1st ed., I, 307)

438.36 with] [paragraph] With (“New Ed.,” I, 367, 1st ed., I, 308)

438.37-8 years. . . Disdaining both] years. By the death of Odenathus, that authority was at an end which the senate had granted him only as a personal distinction, but his martial widow, disdaining both (“New Ed.,” I, 367-8; 1st ed., I, 308)

438.38 Gallienus, she obliged] Gallienus, obliged (“New Ed.,” I, 368, 1st ed., I, 308)

438.39 reputation. . . . To] reputation⁵⁹. [footnote omitted, ellipsis indicates 4-sentence omission] To (“New Ed.,” I, 368; 1st ed., I, 308)

439.6-7 blended,” . . . “with] blended with (“New Ed.,” I, 368, 1st ed., I, 309)

457.7-10 “love of justice,” . . . “often . . . passion,” . . . “disdained . . . subdued,”] His love of justice often . . . passion: and whenever he deemed his own or the public safety endangered, he disregarded the rules of evidence, and the proportion of punishments. [5-sentence omission] Ignorant or impatient of the restraints of civil institutions, he disdained . . . subdued⁹⁴ [footnote omitted] (“New Ed.,” I, 381; 1st ed., I, 320)

457.28 friends,”] friends⁷⁴. [footnote omitted] (“New Ed.,” I, 374, 1st ed., I, 313)

457.33-5 “the pomp was so long and so various that . . . hour from sunrise,”] [paragraph] So long and so various was the pomp of Aurelian’s triumph, that . . . hour, and it was already dark when the emperor returned to the palace. (“New Ed.,” I, 377-8; 1st ed., I, 317)

Gilbert, Nicolas Joseph Laurent. Referred to: 494, 496

— “Ode imitée de plusieurs pseaumes.” In Œuvres complètes. Paris: Le Jay, 1788, pp. 80-1.

note: the poem is also known as “Adieux à la vie.”

quoted: 494

494.24 meurs—] meurs: / Je meurs, & sur ma tombe, où lentement j’arrive, / Nul ne viendra verser des pleurs. (81)

Girault-Duvivier, Charles Pierre.Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs traités sur la langue françoise. 2 vols. Paris: Porthmann, 1812.

referred to:571

Gladstone, William Ewart. Referred to: 103 (102), 278, 279, 280

Glanville, John. Speech to Both Houses of Parliament. Journals of the House of Lords, Vol. III, pp. 813-18 (22 May, 1628).

referred to: 197 (196)

The Globe. See The Globe and Traveller.

The Globe and Traveller

note: the reference at p. 89 (88) is to two letters (both entitled “Exchangeable Value,” q.v.) written by Mill in 1822 for the Traveller, which in 1823 was absorbed by the Globe.

referred to: 89 (88), 91 (90)

Godwin, William.Things As They Are; or, The Adventures of Caleb Williams (1794). 4th ed. 3 vols. London: Simpkin and Marshal, 1816.

note: this ed. in SC.

referred to: 434n

Goethe, Johann Wolfgang von.

note: the references at p. 169 (168) and p. 260 are generally to Goethe’s writings.

referred to: 161 (160), 163 (162), 169 (168), 171 (170), 260, 424, 474n, 475, 477, 488; see also Sarah Austin, Characteristics. . . .

— Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (1811-14, 1832).

note: no ed. cited, as the reference derives from Palgrave’s “Goethe’s Life of Himself,” q.v. The work appears in Vols. XXIV-XXVI of Goethe’s Werke, 55 vols. (Stuttgart and Tübingen: Cotta’schen Buchhandlung, 1828-33), which is in SC.

referred to: 324

— Torquato Tasso (1790). In Werke, Vol. IX, pp. 99-245.

referred to: 346

Goldsmith, Oliver. Referred to: 19 (18), 119 (118), 565

Goubaux, Prosper Parfait. See Alexandre Dumas, Richard Darlington.

Graham, George John.

note: the reference at p. 99 (98) is to Graham’s early articles in the Westminster Review; for a list, see The Wellesley Index, Vol. III.

referred to: 83 (82), 99 (98), 125 (124), 126n

— “Poor-Laws in Ireland,” London and Westminster Review, III & XXV (July, 1836), 332-65.

referred to:601

Grattan, Henry.

note: the reference is in a quotation from Jeffrey’s “Madame de Staël,” q.v.

referred to: 317

Grattan, Thomas Colley. “Leopold and the Belgians,” London and Westminster Review, XXXII (Apr., 1839), 357-405.

referred to:606

Gray, Thomas. “The Bard” (1757). In The Works of Thomas Gray, with Memoirs of His Life and Writings by William Mason. Ed. Thomas James Mathias. 2 vols. London: Porter, 1814, Vol. I, pp. 25-32.

note: this ed. in SC.

referred to: 19 (18), 565

— An Elegy Wrote in a Country Church Yard (1751). Ibid., Vol. I, pp. 57-63.

referred to: 19 (18), 565

The Great King. See Shapur I.

Greek Anthology. See Anthologia graeca.

Grey, Charles (Lord Grey). Referred to: 179 (178)

Grey, Henry George (Lord Howick). Referred to: 131 (130)

Grey, Lord. See Charles Grey.

Grimm, Friedrich Melchior, baron von.Correspondance littéraire, philosophique et critique. Ed. J. Michaud, et al. 17 vols. Paris: Longchamps, et al., 1812-14.

referred to:110

Grote, George (the elder).

note: the reference is to Mr. Grote’s father, “the banker.”

referred to: 75 (74)

Grote, George (the younger).

note: the reference at p. 287 is to Grote’s contribution to Mill’s edition of his father’s Analysis (1869), q.v.; one of the references at p. 72 and that at p. 567 are to Mill’s writing an essay in “emulation of a little manuscript essay of Mr. Grote.”

referred to:72, 75-7 (74-6), 91 (90), 93 (92), 101 (100), 110, 123 (122), 125 (124), 134, 166n, 203 (202-4), 287, 567, 626

— (“Philip Beauchamp”). Analysis of the Influence of Natural Religion, on the Temporal Happiness of Mankind. London: Carlile, 1822.

note: compiled and edited by Grote from Bentham’s MSS. A presentation copy to Helen Taylor of the French translation by M. E. Cazelles (Paris: Baillière, 1875) is in SC.

referred to: 73 (72), 579, 588

— Aristotle. Ed. Alexander Bain and G. Croom Robertson. 2 vols. London: Murray, 1872.

note: the reference, in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography, is to Mill’s “Grote’s Aristotle,” q.v.

referred to:627

— A History of Greece. 12 vols. London: Murray, 1846-56.

note: in SC: each volume or set inscribed as a presentation copy.

referred to: 99 (98), 202

— “Institutions of Ancient Greece,” Westminster Review, V (Apr., 1826), 269-331.

referred to: 99 (98)

— Motion on the Ballot, Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 17, cols. 608-29 (25 Apr., 1833).

note: for Grote’s other annual ballot motions, see Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 28, cols. 369-95 (2 June, 1835): Vol. 34, cols. 781-807 (23 June, 1836), Vol. 37, cols. 8-33 (7 Mar., 1837), Vol. 40, cols. 1131-55 (15 Feb., 1838), and Vol. 48, cols. 442-50 (18 June, 1839).

referred to:202

— Speeches on the Affairs of Canada, Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 40, cols. 59-65 (16 Jan., 1838), and cols. 633-7 (29 Jan., 1838).

referred to:204

— Speech on the Suppression of Disturbances (Ireland), Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 15, cols. 1241-6 (27 Feb., 1833).

referred to:202-4

— Statement of the Question of Parliamentary Reform, with a Reply to the Objections of the Edinburgh Review, No. LXI. London: Baldwin, Cradock, and Joy, 1821.

referred to: 75 (74)

— and John Stuart Mill. “Taylor’s Statesman,” London and Westminster Review, V & XXVII (Apr., 1837), 1-32. In CW, Vol. XIX, pp. 617-47.

note: the reference is a promise, in the review of Helps’s Thoughts in the Cloister and the Crowd, that Taylor’s work will be reviewed.

referred to: 424n

Grote, Mary Selina (née Peckwell).

note: the reference is to Grote’s “intensely Evangelical” mother.

referred to: 75 (74)

Guido (of Siena). Referred to: 352n

Guizot, François Pierre Guillaume. Referred to: 128

— “Du régime municipal dans l’empire romain, au cinquième siècle de l’ère chrétienne, lors de la grande invasion des Germains en occident.” In Essais sur l’histoire de France (1823). 2nd ed. Paris: Brière, 1824, pp. 1-51.

note: this ed. in SC.

referred to: 436

Hadfield, George. Referred to: 276

Hall, Anna Maria.The Juvenile Budget; or, Stories for Little Readers. London: Chapman and Hall, et al., 1840 [1839].

note: see Busk.

referred to:606

Hamilton, James.History, Principles, Practice and Results of the Hamiltonian System, for the Last Twelve Years. Manchester: Sowler, et al., 1829.

note: the reference is to “the Hamiltonian method.”

referred to: 123 (126)

Hamilton, William. Referred to: 268-71

— Discussions on Philosophy and Literature, Education and University Reform. Chiefly from the Edinburgh Review; Corrected, Vindicated, Enlarged, in Notes and Appendices. London: Longman, Brown, Green, and Longmans; Edinburgh: Maclachlan and Stewart, 1852.

referred to: 269

— “Dissertations on Reid.” In The Works of Thomas Reid. Ed. William Hamilton. Edinburgh: Maclachlan and Stewart; London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1846, pp. 742-914.

note: further “Dissertations” were added in the 6th ed. (1861), ed. H. L. Mansel, Hamilton also supplied footnotes to his edition of Reid, but as these were completed in the 1st ed., Mill cannot intend them in this place. Both are treated extensively in his Examination of Sir William Hamilton’s Philosophy, CW, Vol. IX.

referred to: 269

— Lectures on Metaphysics and Logic. Ed. H. L. Mansel and J. Veitch. 4 vols. Edinburgh: Blackwood, 1859-60.

note: Mill mistakenly dates the work as 1860 and 1861 (the two volumes on Metaphysics appeared in 1859, and the two on Logic in 1860).

referred to: 268-9

Hansard’s Parliamentary Debates. Referred to: 121 (120)

Hare, Augustus William. See Julius Charles Hare and Augustus William Hare.

Hare, Julius Charles. “Memoir of John Sterling.” In Essays and Tales, Collected and Edited with a Memoir by Julius Charles Hare. By John Sterling. 2 vols. London: Parker, 1848.

note: in SC.

referred to: 159 (158)

— and Augustus William Hare. Guesses at Truth, by Two Brothers. London: Taylor, 1827.

referred to: 424n

Hare, Thomas.A Treatise on the Election of Representatives, Parliamentary and Municipal. London: Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts, 1859.

note: reviewed by Mill in “Recent Writers on Reform,” q.v. The 3rd ed., 1865, inscribed “From the Author,” is in SC.

referred to: 262-3, 284

Harrison, Frederic. Referred to: 282n

Harrison, Samuel Bealey.Evidence: Forming a Title of the Code of Legal Proceedings, According to the Plan Proposed by Crofton Uniacke, Esq. London: Butterworth, 1825.

note: this work, cited by Mill in his additions to Bentham’s Rationale of Judicial Evidence, must be one of the books other than Starkie and Phillipps which he read at the time.

referred to:116

Hartley, David.

note: the references at pp. 107 (106), 209 (208) are to Hartleianism.

referred to:34n, 65n, 107 (106), 209 (208), 538, 589-90, 595

— Observations on Man, His Frame, His Duty, and His Expectations. 2 pts. Bath: Leake and Frederick; London: Hitch and Austen, 1749.

note: see also Joseph Priestley, Hartley’s Theory.

referred to: 71 (70), 125-7 (124-6), 578

Hawkesworth, John.An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere, and Successively Performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret, and Captain Cook. 3 vols. London: Strahan and Cadell, 1773.

note: see David Henry, An Historical Account.

referred to: 11-13 (10-12), 555-6

Hay, George (Marquis of Tweeddale). Referred to: 7

Hayward, Abraham. Referred to: 133 (132), 604-5

Hazlitt, William. See also Thomas Moore.

— Lectures Chiefly on the Dramatic Literature of the Age of Elizabeth. London: Stodart and Steuart, 1820.

referred to: 311n

— “Schlegel on the Drama,” Edinburgh Review, XXVI (Feb., 1816), 67-107.

quoted: 312

312.24-6 “Shakespeare . . . affections”] [paragraph] Who, indeed, in recalling the names of Imogen, of Miranda, of Juliet, of Desdemona, of Ophelia and Perdita, does not feel that Shakespear . . . affections? (103).

Heathcoat, John.

note: the reference is in a quotation from William Bridges Adams, whose spelling is Heathcote.

referred to: 386

Heineccius, Johann Gottlieb.Antiquitatum romanarum jurisprudentiam illustrantium syntagma secundum ordinem institutionum Justiniani digestum (1719). 9th ed. (1747). In Operum ad universam juris prudentiam. 8 vols. Geneva: Cramer Heirs and Philibert Bros., 1744-49, Vol. IV, pp. 1-690 (separately paged from the rest of Vol. IV).

note: this ed. in SC.

referred to: 67 (66), 577

— Elementa juris civilis secundum ordinem institutionum (1726). 6th ed. (1747). Ibid., Vol. V, pp. 1-137 (separately paged from the next item, which is also in Vol. V).

note: in addition to that in Operum (see preceding entry), another ed. (Leipzig: Fritsch, 1766) is in SC.

referred to: 67 (66), 577

— Elementa juris civilis, secundum ordinem pandectarum (1727). 6th ed. (1747). Ibid., Vol. V, pp. 1-812 (separately paged from the preceding item, which is also in Vol. V).

note: this ed. in SC (see Heineccius, Antiquitatum).

referred to: 67 (66), 577

Heloïse.

note: the reference derives from John Sterling’s poem. “Abelard to Heloise,” q.v.

referred to:606

Helps, Arthur.Thoughts in the Cloister and the Crowd. London: Wix, 1835.

reviewed: 419-29

quoted: 425, 425-6, 426, 427, 428, 428-9, 429

426.2 thing] thing (49)

426.8 your] your (75)

426.24-5 credulity. Those . . . it] credulity. [paragraph] Those . . . it [not in italics] (76)

427.10 others . . . In] others. It is by the observation of trivial matters that the wise learn the influence of prejudice over their own minds at all times, and the wonderfully moulding power which those minds possess in making all things around conform to the idea of the moment. Let a man but note how often he has seen likenesses where no resemblance exists, admired ordinary pictures, because he thought they were from the hands of celebrated masters, delighted in the commonplace observations of those who had gained a reputation for wisdom; laughed where no wit was; and he will learn with humility to make allowance for the effect of prejudice in others. [paragraph] In (23-4)

427.30 the . . . opinion] [not in italics] (2)

428.6 consolation for] consolation. For (34)

428.10 Pyramids!—what] Pyramids! What (22)

428.11 afford! Their] afford Their (22)

428.38-429.1 “the . . . generation”] [paragraph] The . . . generation (51)

429.3 “those] [paragraph] Those (49)

Helvétius, Claude Adrien.De l’esprit. Paris: Durand, 1758.

referred to: 71 (70), 70n, 578, 587

Hénault, Charles Jean François. Parallel of Augustus and Louis XIV. Concluding three paragraphs of Nouvel abrégé chronologique de l’histoire de France; contenant les événemens de notre histoire depuis Clovis jusqu’à la mort de Louis XIV. Paris: Prault père, 1744.

referred to:573

Henry VII (of England). Referred to: 473

Henry, David.An Historical Account of All the Voyages round the World, Performed by English Navigators; Including Those Lately Undertaken by Order of His Present Majesty. The Whole Faithfully Extracted from the Journals of the Voyagers. 4 vols. London: Newberry, 1774 (Vols. III and IV dated 1773).

note: Mill refers to “a Collection (Hawkesworth’s, I believe) of Voyages round the world, in four volumes, beginning with Drake and ending with Cook and Bougainville.” Hawkesworth’s Account (q.v.), normally in 3 vols., does not include either Drake or Bougainville; Henry’s collection is the only one located that fits Mill’s description in all respects (Vol. IV actually concludes with a separately paginated Appendix, “Containing the Journal of a Voyage to the North Pole, by the Hon. Commodore Phipps, and Captain Lutwidge”).

referred to: 13 (12), 555

Heraclianus.

note: the reference is in a quotation from Gibbon.

referred to: 438

Herder, Johann Gottfried von.Briefe, das Studium der Theologie betreffend (1780). 4 vols. Frankfurt and Leipzig: n.p., 1790.

note: this ed. used by Coleridge, from whose Biographia Literaria the reference derives. (Vols. I and II, and Vols. III and IV, are continuously paged.) The passage in question begins. “Ein Mensch, der die Bibel nur lieset . . .” (Vol. II, p. 371).

referred to:136n

Herodotus. Referred to: 532

— History.

note: two Greek and Latin eds. were formerly in SC. Ἡ του̑ Ἡροδοτου Ἁλιϰαρνασσέως ἱστορία. Herodoti Halicarnassensis historia, 9 vols. (Glasgow: Foulis, 1761), and Herodotus graece et latine, 7 vols. (Edinburgh: Laing, 1806).

referred to: 9 (8), 45 (44), 553

Herschel, John Frederick William.A Preliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy. London: Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1831.

note: published as Dionysius Lardner’s Cabinet Cyclopaedia, Vol. 14.

referred to: 217 (216)

Hesiod. Referred to: 532

Hickson, William Edward.

note: the reference is to Hickson’s proprietorship of the Westminster Review.

referred to: 227 (226)

Hildyard, Robert Charles. Referred to: 130.

Hobbes, Thomas. Referred to: 167, 538, 589-90

— “Computatio sive logica” (1668). In Opera philosophica quae latine scripsit omnia. Ed. William Molesworth. 5 vols. London: Bohn, 1839-54, Vol. I, pp. 1-80.

referred to: 21 (20), 125 (124), 567-8

— “Epistle Dedicatory” to Tripos (1684). In The English Works of Thomas Hobbes Ed. William Molesworth. 11 vols. London: Bohn, 1839-45, Vol. IV, p. xiii.

note: the quotation is indirect. A similar passage is found in Leviathan, ibid., Vol. III, p. 91. The saying is recorded in James Mill’s Commonplace Book (London Library), Vol. I, f. 29r, where the next quotation is from Leviathan.

quoted: 165-7 (164)

Holt, Francis Ludlow.The Law of Libel: in Which Is Contained, a General History of This Law in the Ancient Codes, and of Its Introduction, and Successive Alterations in the Law of England. London: Reed; Dublin: Phelan, 1812.

note: the reference derives from Brougham’s “Liberty of the Press and Its Abuses,” q.v.

referred to: 298

Homer.

note: the reference at p. 438 is in a quotation of Gibbon’s translation of Trebellius Pollio; those at pp. 529n, 532, are to the portrayal of gods in Homer.

referred to: 438, 499, 525, 529n, 532

— Homer’s Iliad. Trans. Alexander Pope (1715). 6 vols. London: Lintot, 1720.

note: this ed. in SC, with spine title reading Pope’s Homer (the title Mill uses) However, Mill may have had in mind also Pope’s translation of the Odyssey in his reference at p. 19 (18).

referred to: 13-15 (12-14), 19 (18), 557, 583

— The Iliad. In Ἰλιὰς ϰαὶ Ὀδύσσεια. 4 vols. (in 2). Oxford: Typographicus Academicus, 1800, Vols. I-II.

note: this ed. in SC. See also the next entry, and, for Pope’s translation, the preceding entry.

referred to: 13 (12), 15 (14), 557, 583

— The Iliad (Greek and English). Trans. Augustus Taber Murray. 2 vols. London: Heinemann; New York: Putnam’s Sons, 1924.

note: this ed. cited in this instance for ease of reference.

referred to: 525

— The Odyssey. In Ἰλιὰς ϰαὶ Ὀδύσσεια, 1800, Vols. III-IV.

note: this ed. in SC. See also the next entry.

referred to: 15 (14), 560

— The Odyssey (Greek and English). Trans. Augustus Taber Murray. 2 vols. London: Heinemann; New York: Putnam’s Sons, 1919.

note: this ed. cited in this instance for ease of reference.

referred to: 412

Hooke, Nathaniel.The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin of the Commonwealth. 4 vols. London: Bettenham, 1738-71.

referred to: 11 (10), 15, 17 (16), 543n, 544n, 546n, 554, 583, 584

Horace (Quintus Horatius Flaccus). Ars poetica. In Satires, Epistles, and Ars poetica (Latin and English). Trans. H. Rushton Fairclough. London: Heinemann; New York: Putnam’s Sons, 1926, pp. 450-88.

note: this ed. cited for ease of reference. In SC is Opera, ed. William Baxter, new ed. (Glasgow and Edinburgh: Mundell, London: Robinson and Payne; Cambridge: Lunn, 1796), in which the Ars poetica is on pp. 525-55. The reference at p. 15 (14) is to Mill’s having read all Horace except the Epodes in 1816, that at p. 245 is to the precept that one should put one’s work in a closet for nine years before publishing it (p. 482 [388-9]), that at p. 498 is to the precept against mediocrity in poetry.

referred to: 15 (14), 245, 498, 561

— Carmen saeculare. In The Odes and Epodes (Latin and English). Trans. C. E. Bennett. London: Heinemann; New York: Macmillan, 1914, pp. 350-6.

note: see the preceding entry (the Carmen saeculare is in Opera, pp. 265-70). This ed. cited for ease of reference. The reference at p. 19 (18) is to Horace’s “shorter poems.”

referred to: 15 (14), 19 (18), 532, 561

— Carmina (Odes). Ibid., pp. 2-346.

note: see Horace, Ars poetica (the Carmina are in Opera, pp. 1-218). This ed. cited for ease of reference. The reference at p. 19 (18) is to Horace’s “shorter poems”: those at pp. 583, 586 are to Mill’s translation of some of Horace’s shorter poems.

referred to: 15 (14), 19 (18), 532, 561, 583, 586

— Epistles. In Satires, Epistles, and Ars poetica, pp. 248-440.

note: see Horace, Ars poetica (the Epistles are in Opera, pp. 421-524). This ed. cited for ease of reference.

referred to: 15 (14), 421, 561

— Epodes. In The Odes and Epodes, pp. 360-417.

note: see Horace, Ars poetica (the Epodes are in Opera, pp. 219-63). This ed. cited for ease of reference. Mill refers here to his having read all Horace except the Epodes between 1813 and 1817; he presumably read them later.

referred to: 15 (14)

— Satires. In Satires, Epistles, and Ars poetica, pp. 4-244.

note: see Horace, Ars poetica (the Satires are in Opera, pp. 271-420).

referred to: 15 (14), 421, 561

Horner, Francis. Referred to: 129 (128)

Howell, Thomas Bayly, ed. A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783, with Notes and Illustrations: Compiled by T. B. Howell, Esq. F.R.S., F.S.A., and Continued from the Year 1783 to the Present Time by Thomas Jones Howell, Esq. 34 vols. London: Longman, et al., 1809-28.

note: the reference is to Lord Ellenborough’s definition of libel as “any thing which hurt the feelings of any body.” Ellenborough’s statement formed part of his summing up in the case of the King against Cobbett, 24 May, 1804. On that occasion, Ellenborough stated. “Upon the subject of libel, it may be as well for me to observe, before I enter upon the question, that, by the law of England, there is no impunity to any person publishing any thing injurious to the feelings and happiness of an individual, or prejudicial to the general interests of the state” (Vol. XXIX, col. 49).

quoted: 298

Howick, Lord. See Henry George Grey.

Hughes, Thomas. “Opinion on American Affairs,” Macmillan’s Magazine, IV (Sept., 1861), 414-16.

note: the reference is to Hughes’s writing in support of the North at the very beginning of the Civil War.

referred to: 267

Hugo, Victor Marie, vicomte.

note: the reference is to his early poetry. See also Nisard.

referred to: 472

Humboldt, Karl Wilhelm von.The Sphere and Duties of Government (in German, 1851). Trans. Joseph Coulthard. London: Chapman, 1854.

note: the references are indirect. This ed. in SC.

referred to: 260, 261

Hume, David.

note: the reference is in a quotation from John Allen.

referred to: 293

— Essays and Treatises on Several Subjects (with this title, 1753), 2 vols. London: Cadell; Edinburgh: Bell and Bradfute, et al., 1793.

note: in SC. Another copy of Hume’s Essays, annotated by Mill, was bought from the Avignon bookseller Roumanille in March, 1906, by the American novelist Thomas Nelson Page, its present location is unknown. The reference at p. 293 is to “Of the First Principles of Government,” in Essays, Vol. I, pp. 39-44.

referred to: 71 (70), 293, 578-9

— The History of England (1754-62), 8 vols. (in 4). Oxford: Talboys and Wheeler, London: Pickering, 1826.

note: this ed. formerly in SC. The references (which antedate this ed.) may be to the 1st ed., 6 vols. (London: Millar, 1754-62). The quotation is in a quotation from Macaulay, who does not indicate which ed. he used.

quoted: 527

referred to: 11 (10), 554

527.9 [paragraph] “History,” . . . “has] [no paragraph] History has (I, 108)

527.9 Edgar’s] his (I, 108)

Hume, Joseph. Referred to: 55 (54), 93 (92), 101 (100), 203 (202)

Hunt, Henry.Memoirs of Henry Hunt, Esq., Written by Himself, in His Majesty’s Jail at Ilchester, in the County of Somerset. 3 vols. London: Dolby, 1820-22.

referred to:575

Huskisson, William. Referred to: 103 (102)

An Introduction to the Latin Tongue, for the Use of Youth. New ed., rev. Eton: Pote and Williams, 1806.

note: we do not know which text Mill used, but this one is representative of the grammars of the time.

referred to: 13 (12), 556

Irvine, Alexander.

note: the reference, in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography, is to “an old friend” with whom Mill botanized in 1871.

referred to:627

Isocrates.Ad Demonicum. In Opera omnia graece et latine. Ed. Athanasius Auger. 3 vols. Paris: Didot l’aîné, 1782, Vol. I, pp. 4-45.

note: this ed. in SC.

referred to: 9 (8), 553

— Ad Nicoclem. Ibid., pp. 54-95.

referred to: 9 (8), 553

Jeffrey, Francis. See also Richard Chenevix and Francis Jeffrey, “French Poetry.”

— “Alison’s Sermons,” Edinburgh Review, XXIII (Sept., 1814), 424-40.

referred to: 311n

— “Bentham, Principes de législation par Dumont,” Edinburgh Review, IV (Apr., 1804), 1-26.

referred to: 325

— “Correspondance littéraire et philosophique de Grimm,” Edinburgh Review, XXI (July, 1813), 263-99.

referred to: 309

— “Dispositions of England and America,” Edinburgh Review, XXXIII (May, 1820), 395-431.

quoted: 300-1

301.2 “within] It [America] shows within (405)

301.6, 7-8 “even in England,” . . . “the . . . terror:”] Even in England, the . . . terror; and every thing betokens an approaching crisis in the great European commonwealth, by the result of which the future character of its governments, and the structure and condition of its society, will in all probability be determined. (403)

— “Edgeworth’s Memoirs,” Edinburgh Review, XXXIV (Aug., 1820), 121-48.

referred to: 321

— “France,” Edinburgh Review, XXV (Dec., 1815), 501-26.

referred to: 302n

— “Hazlitt on Shakespeare,” Edinburgh Review, XXVIII (Aug., 1817), 472-88.

note: Mill’s references to the Edinburgh Review’s unqualified admiration of Shakespeare are general; this article is cited at p. 309 as illustrative of the point.

referred to: 309, 319

— “Ivanhoe,” Edinburgh Review, XXXIII (Jan., 1820), 1-54.

note: Mill’s reference to the Edinburgh Review’s appreciation of Scott is general, this article cited as illustrative of the point.

referred to: 320

— “Leckie on the British Government,” Edinburgh Review, XX (Nov., 1812), 315-46.

quoted: 313

313.12 [paragraph] Parties] [no paragraph] Parties (343)

— “Madame de Staël—sur la littérature,” Edinburgh Review, XXI (Feb., 1813), 1-50.

quoted: 316, 316-18, 318

316.10 [paragraph] All] [no paragraph] All (12)

318.30 [paragraph] There] [no paragraph] There (21)

— “Millar’s View of the English Government,” Edinburgh Review, III (Oct., 1803), 154-81.

quoted: 305-6

305.27 [paragraph] There] [paragraph] In his politics, Mr Millar was a decided whig, and did not perhaps bear any great antipathy to the name of a republican: yet there (158)

305.37-8 incapacity . . . multitude] [not in italics] (158)

306.1 liberties,”] liberties; and though sincerely attached to the limited form of monarchy established at the Revolution, he seems to have thought that the monarchy itself was the least valuable part of the system, and that most of its advantages might have been secured under another system of administration. (159)

— “Montgomery’s Poems,” Edinburgh Review, IX (Jan., 1807), 347-54.

quoted: 324n

— “Moore’s Poems,” Edinburgh Review, VIII (July, 1806), 456-65.

referred to: 321

— “Poems by W. Wordsworth,” Edinburgh Review, XI (Oct., 1807), 214-31.

note: the reference at p. 324 is cited as illustrative of the Edinburgh Review’s “articles on the poets of the Wordsworth school”, that at p. 398 is to “the disgraceful articles in the early Numbers of the Edinburgh Review, on Wordsworth and Coleridge.”

referred to: 324, 398

— “Scott’s Marmion: A Poem,” Edinburgh Review, XII (Apr., 1808), 1-35.

note: Mill’s reference to the Edinburgh Review’s appreciation of Scott is general, this article is cited as illustrative of the point.

referred to: 320

— “Southey’s Thalaba,” Edinburgh Review, I (Oct., 1802), 63-83.

quoted: 303-4

304.13 over-ruling] over-running (71)

— “Wordsworth’s White Doe,” Edinburgh Review, XXV (Oct., 1815), 355-63.

note: cited as illustrative of the Edinburgh Review’s “articles on the poets of the Wordsworth school.”

referred to: 324

Johnson, Samuel.

note: the reference at p. 182 derives from Mill’s reference to Carlyle’s “Boswell’s Johnson,” q.v.

referred to:182, 311

— “Preface to Shakespeare” (1765). In The Works of Samuel Johnson. New ed. 12 vols. London: Johnson, et al., 1806, Vol. II, pp. 133-96.

quoted: 319

319.32 time and place] time or place (147)

Jones, John Gale. Referred to: 129 (128)

Joudou, J.B. Guide des voyageurs à Bagnères-de-Bigorre et dans les environs. Tarbes: the author, 1818.

referred to:574

Jouy, Victor Joseph Etienne de.

note: the reference derives from Chenevix’s “English and French Literature,” q.v.

referred to: 310

Joyce, Jeremiah.Scientific Dialogues, Intended for the Instruction and Entertainment of Young People: in Which the First Principles of Natural and Experimental Philosophy Are Fully Explained. 6 vols. London: Johnson, 1800ff.

referred to: 21 (20), 567

“Junius.” Junius: Including Letters by the Same Writer, under Other Signatures, (Now First Collected.) To Which Are Added, His Confidential Correspondence with Mr. Wilkes, and His Private Letters Addressed to Mr. H. S. Woodfall. With a Preliminary Essay, Notes, Fac-similes, &c. 3 vols. London: Rivington, et al., 1812.

note: this ed. in SC.

referred to: 381

“Junius Redivivus.” See Adams.

The Jurist; or, Quarterly Journal of Jurisprudence and Legislation. Referred to: 191 (190)

Juvenal.Satires. In Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci satyrae. London: Brindley, 1744, pp. 1-98.

note: this ed. in SC.

referred to:14n, 25, 566

Karamzin, Nikolai Mikhailovich.Travels from Moscow, through Prussia, Germany, Switzerland, France, and England. Trans. from the German attributed to A. A. Feldborg. 3 vols. London: Badcock, 1803.

note: the reference derives from Brougham’s “Karamsin’s Travels in Europe,” q.v.

referred to: 324

Keill, John.Introductiones ad veram physicam et veram astronomiam. Quibus accedunt trigonometria. De viribus centralibus. De legibus attractionis (1702, 1718). New ed. Leyden: Verbeak, 1739.

referred to:564

Kenyon, George (Lord Kenyon). Referred to: 600-1

Kepler, Johannes. Referred to: 165

Kersey, John.The Elements of That Mathematical Art Commonly Called Algebra, Expounded in Four Books. 2 vols. London: Passinger, and Hurlock, 1673-74.

referred to:561

Knapp, Andrew, and William Baldwin.The Newgate Calendar; Comprising Interesting Memoirs of the Most Notorious Characters Who Have Been Convicted of Outrages on the Laws of England since the Commencement of the Eighteenth Century; with Occasional Anecdotes and Observations, Speeches, Confessions, and Last Exclamations of Sufferers. 4 vols. London: Robins, 1824-28.

note: it is not clear which of the “Newgate Calendars” Mill has in mind, but this is the best known contemporary one.

referred to:604

The Knickerbocker.

note: the reference is in a quotation from Harriet Martineau.

referred to: 433

Körner, Karl Theodor.Leyer und Schwerdt. Berlin: Nicolaischen Buchhandlung, 1814.

referred to: 467

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand von.Travels from Berlin, through Switzerland, to Paris, in the Year 1804 (1804). Trans. from the German. 3 vols. London: Phillips, 1804.

note: the reference is actually to Brougham’s “Kotzebue’s Travels to Paris, etc.,” q.v.

referred to: 324

— Travels through Italy, in the Years 1804 and 1805 (1805). Trans. from the German. 4 vols. London: Phillips, 1806.

note: the reference is actually to Brougham’s “Kotzebue’s Travels in Italy,” q.v.

referred to: 324

La Bruyère, Jean de. Parallel of Corneille and Racine.

note: the reference is probably to an extract from “Des ouvrages de l’esprit,” in Les caractères; ou, Les moeurs de ce siècle.

referred to:573

Lacroix, Sylvestre François.Elémens d’algèbre, à l’usage de l’Ecole Centrale. Paris: Duprat, an VIII.

referred to:575

— Traité du calcul différentiel et du calcul intégral (1798). 2nd ed. 3 vols. Paris: Courcier, 1810, 1814, 1819.

referred to:572

La Fayette, Marie Joseph Gilbert du Motier, marquis de.

note: Mill uses the spelling Lafayette.

referred to: 179 (178)

La Fontaine, Jean de.Fables choisies mises en vers par M. de La Fontaine. Paris: Barbin, 1668.

referred to:569-70

Lagrange, Joseph Louis de.Théorie des fonctions analytiques, contenant les principes du calcul différentiel, dégagés de toute considération d’infiniment petits et d’évanouissans, de limites et de fluxions, et réduits à l’analyse algébrique des quantités finies. Paris: Imprimerie de la République, 1797.

referred to:575

Laharpe, Jean François de. Parallel of Corneille and Racine.

note: the reference is probably to an extract from Laharpe’s Cours de littérature (1799-1805).

referred to:573

Lamartine, Alphonse de.

note: the reference is to Lamartine’s early poems.

referred to: 472

Lamb, William (Lord Melbourne). Referred to: 605

Lambton, John George (Lord Durham). Referred to: 158, 223-5 (222-4); see also under Parliamentary Papers, “Report on the Affairs of British North America” (1839).

La Mennais, Hugues Félicité Robert de. Referred to: 465

Langhorne, John and William. See Plutarch, Plutarch’s Lives.

Lapeyrouse. See Picot de Lapeyrouse.

Laplace, Pierre Simon, marquis de. Referred to: 165

— Exposition du système du monde (1796). 4th ed. Paris: Courcier, 1813.

note: this ed. in SC.

referred to:576

La Rochefoucauld, François, duc de.Réflexions; ou, Sentences et maximes morales. Paris: Barbin, 1665 [1664].

note: Mill uses the spelling La Rochefoucault.

referred to: 423, 425

Latin grammar. See An Introduction to the Latin Tongue.

Latouche, Hyacinthe Joseph Alexandre Thabaude de (called Henri). See André Chénier.

Lavoisier, Antoine Laurent. Referred to: 65 (64)

Lavoisier, Marie Anne Pierrette (née Paulze).

note: the reference is in a quotation from Brougham’s review of Black’s Lectures (on chemistry), q.v.

referred to: 309

Law, Edward (Lord Ellenborough).

note: the reference concerns Law’s definition of libel when acting as Chief Justice of the Court of King’s Bench, for the passage, see Thomas Bayly Howell.

referred to: 297-8

Lawrence, Thomas. Referred to: 352n

Lebeau, Charles.Opera latina d. Caroli Lebeau. 3 vols. Paris: Morin, 1782-83.

referred to:574, 586

Leckie, Gould Francis.Essay on the Practice of the British Government, Distinguished from the Abstract Theory on Which It Is Supposed to Be Founded. London: Valpy, 1812.

note: the reference derives from Jeffrey’s “Leckie on the British Government,” q.v.

referred to: 313

Legendre, Adrien Marie.Eléments de géométrie, avec des notes. Paris: Firmin Didot, 1794.

referred to:571

Lenthéric, Pierre. Referred to: 59 (58), 575

Letronne, Jean Antoine. “Essai sur le plan et la disposition générale du labyrinthe d’Egypte, d’après Hérodote, Diodore de Sicile et Strabon,” Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l’Histoire, VI (1820), 133-54.

note: see also Nouvelles Annales.

referred to:574

Lewis, George Cornewall. “The Irish Church Question,” London Review, II (L&WR, XXXI) (Oct., 1835), 228-69.

referred to:598-9, 601

— On Local Disturbances in Ireland; and On the Irish Church Question. London: Fellowes, 1836.

note: the reference derives from the inclusion in this work of Lewis’s “The Irish Church Question,” q.v.

referred to:601

Livy (Titus Livius). Livy (Latin and English). 14 vols. Trans. B. O. Foster, et al. London: Heinemann; New York: Putnam’s Sons; and (Vols. VI-XIV) Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1919-59.

note: this ed. cited for ease of reference. SC contains Historiarum ab urbe condita, ed. Johannes Fredericus Gronovius, 3 vols. (Amsterdam: Elzevir, 1665, 1664), and formerly contained the ed. in 10 vols., ed. Joannes Clericus (Amsterdam Wetstenius, Utrecht van de Vater, 1710). The reference at p. 528 is in a quotation from Macaulay.

referred to: 15 (14), 17 (16), 528, 529n, 531, 532, 544n, 560, 584

Locke, John. Referred to: 209 (208), 332

— An Essay Concerning Human Understanding (1690). In Works. New ed. 10 vols. London: Tegg, et al., 1823, Vols. I-III.

note: this ed. in SC; Mill probably first read the work in an earlier ed.

referred to: 71 (70), 578, 587

The London Review, later The London and Westminster Review. Referred to: 207-9 (206-8), 213-15 (212-14), 217 (216), 221-7 (220-6), 229 (228), 616, 624; see also The Westminster Review.

Longinus, Cassius.

note: the reference at p. 438 and one at p. 457 are in quotations from Gibbon.

referred to: 435, 438, 443, 445, 457

Longman, Thomas Norton (III).

note: the reference is to “the Longmans’” reaction to James Mill’s attack on the Edinburgh Review.

referred to: 97 (96)

Longman, Thomas Norton (IV).

note: the reference at p. 272 concerns the part played by the Longman brothers (Thomas and William) in enabling Mill to bring out cheap People’s Editions of his writings.

referred to: 97 (96), 272

Longman, William.

note: see the preceding entry.

referred to: 272

Lopez de Gómara, Francisco.The Pleasant Historie of the Conquest of the Weast India, Now Called New Spayne, Achieved by the Worthy Prince Hernando Cortes Marques of the Valley of Huaxacac, Most Delectable to Reade (in Spanish, 1552). Trans. Thomas Nicholas, London: Bynneman, 1578.

note: 1st English version. The reference is in a quotation from Macaulay, who probably took his reference from Bernal Díaz, q.v.

referred to: 528

Lorimer, James.Political Progress Not Necessarily Democratic; or, Relative Equality the True Foundation of Liberty. London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1857.

note: the reference is to Mill’s review, “Recent Writers on Reform,” q.v.

referred to: 263

Louis XIII (of France). Referred to: 473, 483

Louis XIV (of France). Referred to: 65 (64), 472

Louis XV (of France). Referred to: 65 (64)

Louis XVI (of France). Referred to: 65 (64)

Louis XVIII (of France). Referred to: 301, 489-90

Louis Napoleon. See Napoleon III.

Louise (of Savoy).

note: the reference is to successful diplomatic negotiations conducted by “two princesses”; they were Louise and Margaret (of the Netherlands), who negotiated the Peace of Cambray (3 Aug., 1529), which terminated hostilities between Francis I of France and Charles V, Holy Roman Emperor.

referred to: 460

Lowe, Joseph.

note: the reference is to “an old friend of my father’s.”

referred to: 63 (62)

Lowe, Robert. Speech on the Cattle Diseases Bill (1866), Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 181, cols. 483-8 (14 Feb., 1866).

referred to: 276n-7n

Loyola, Ignatius. Referred to: 221

Lucas, Frederick. Referred to: 272

Lucian. Λουϰιανου̑ Σαμοσατέως ἅπαντα. Luciani Samosatensis opera. Cum nova versione Tiber. Hemsterhusii, & Io. Matthiae Gesneri. Ed. Johannes Fredericus Reitzius. 4 vols. Amsterdam: Wetstenius, 1743-46.

note: this ed. in SC. The first reference is to his reading “part of Lucian”; he later read a great deal.

referred to: 9 (8), 553, 570

— “Alectryon” (“Somnium, seu gallus”; “The Dream; or, The Cock”).

referred to:572

— “Βιω̑ν πρα̑σις” (“Vitarum auctio”; “Philosophies for Sale”).

referred to:571

— “Cataplus” (“Cataplus, sive tyrannus”; “The Downward Journey; or, The Tyrant”).

referred to:572

— “Deorum concilium” (“The Parliament of the Gods”).

referred to:573

— “Hermotimus.”

referred to:570

— “Icaromenippus.”

referred to:573

— “Jupiter confutatus” (“Zeus Catechized”).

referred to:572

— “Jupiter tragoedus” (“Zeus Rants”).

referred to:573

— “Necyomantia” (“Menippus, sive necyomantia”; “Menippus; or, The Descent into Hades”).

referred to:572

— “Prometheus.”

referred to:572

— “Vocalium judicium” (“Judicium vocalium”; “The Consonants at Law”).

referred to:572

Lucretius Carus, Titus. Referred to: 43 (42)

— De rerum natura libri sex. Ed. Gilbert Wakefield. 4 vols. Edinburgh: Bell and Bradfute, et al.; Glasgow: Duncan, 1813.

note: this ed. in SC. At p. 532 the reference is to Lucretius’ “noble poem.”

referred to: 15 (14), 532, 563

Ludlow, John Malcolm Forbes. “The American Crisis,” Macmillan’s Magazine, IV (June, 1861), 168-76.

note: the reference is to Ludlow’s writing in support of the North at the very beginning of the Civil War.

referred to: 267

Lysias.

note: it is not known which ed. of the orations Mill used; a 2-vol. ed. of Oratores Attici was formerly in SC.

referred to: 15 (14), 557

Macaulay, Thomas Babington.

note: the reference at p. 526 is to Macaulay’s prose writings prior to 1843.

referred to: 79 (78), 129 (128), 131 (130), 526

— “Bentham’s Defence of Mill: Utilitarian System of Philosophy,” Edinburgh Review, XLIX (June, 1829), 273-99.

note: see also Macaulay, “Mill’s Essay on Government,” and “Utilitarian Theory of Government.” This article was replied to in the Westminster Review by T. P. Thompson, with Bentham’s help. “ ‘Greatest Happiness’ Principle,” q.v., and by Thompson alone, in two articles, both entitled “Edinburgh Review and the ‘Greatest Happiness Principle,’ ” q.v. In the reference at p. 594 the name is misspelled “Macauley.”

referred to: 165 (164), 167 (166), 594

— Critical and Historical Essays, Contributed to the Edinburgh Review. 3 vols. London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1843.

note: the references are to Macaulay’s explanation, in his Preface, of his reason for not including his three essays attacking James Mill’s “Government” in this collection.

referred to: 165, 536-7

— Lays of Ancient Rome. London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1842.

note: the 2nd ed. (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1842) is in SC. Mill, in his quotation from “The Battle of Lake Regillus,” omits the stanza numbers.

reviewed: 523-32

quoted: 527, 527n, 527-8, 528-31, 532

527n.6 fed] feud (32n) [treated as typographical error in this ed.]

529.23 you] ye (122)

529.24-5 Rome?”*/ . . . / So] [ellipsis indicates 1-stanza omission] (122)

529.36 golden shield!”] Golden Shield! / Let no man stop to plunder, / But slay, and slay, and slay. / The Gods who live for ever / Are on our side to-day.” (123)

530.16-17 main. / . . . / Sempronius] [ellipsis indicates 2-page omission] (124-6)

530.17 Semponius] Sempronius (126) [treated as typographical error in this ed.]

530.38 Semponius] Sempronius (127) [treated as typographical error in this ed.]

532.16-18 “A . . . fruits?”] It was not, like their tragedy, their comedy, their epic and lyric poetry, a . . . fruits. (143)

— “Mill’s Essay on Government: Utilitarian Logic and Politics,” Edinburgh Review, XLIX (Mar., 1829), 159-89.

note: see Macaulay, “Bentham’s Defence of Mill.”

referred to: 165 (164), 167 (166), 594

— “Utilitarian Theory of Government, and the ‘Greatest Happiness Principle,’ ” Edinburgh Review, L (Oct., 1829), 99-125.

note: see Macaulay, “Bentham’s Defence of Mill.”

referred to: 165 (164), 167 (166), 594

Maccall, William.The Elements of Individualism. A Series of Lectures. London: Chapman, 1847.

note: this ed. in SC. The “series of writings” to which Mill refers includes The Agents of Civilization (London: Green, 1843), The Creed of a Man A Summary of the System of Individualism (London: Chapman, 1845), The Doctrine of Individuality (London: Green, 1843), and The Individuality of the Individual (London: Chapman, 1844).

referred to: 260

McCrie, Thomas.The Life of John Knox. Edinburgh: Ogle, 1812.

referred to: 11 (10), 555

McCulloch, John Ramsey.

note: the reference at p. 103 (102) is to McCulloch’s early articles in the Edinburgh Review, for a list, see The Wellesley Index, Vol. I.

referred to: 103 (102), 129 (128)

— “Disposal of Property by Will-Entails—French Law of Succession.” Edinburgh Review, XL (July, 1824), 350-75.

note: the reference is to McCulloch’s “then lately published” article, which prompted John Austin’s “Disposition of Property,” q.v.

referred to: 99 (98)

Mackintosh, James. “De l’Allemagne, par Madame de Staël,” Edinburgh Review, XXII (Oct., 1813), 198-238.

referred to: 311n

— Dissertation on the Progress of Ethical Philosophy, Chiefly during the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Edinburgh: n.p., 1830.

note: offprinted from the 7th ed. of the Encyclopaedia Britannica (complete version, 1842), Vol. I, pp. 290-429, where it appeared as “Dissertation Second, Exhibiting a General View of the Progress of Ethical Philosophy, Chiefly during the Seventeenth and Eighteenth Centuries.”

referred to: 103 (102), 211 (210)

— “France,” Edinburgh Review, XXIV (Nov., 1814), 505-37.

referred to: 306

— “Parliamentary Reform,” Edinburgh Review, XXXIV (Nov., 1820), 461-501.

note: the reference is to George Grote’s Statement, a response to Mackintosh’s “celebrated article” in the Edinburgh Review.

referred to: 75 (74)

McLaren, Duncan. Referred to: 276

Maclean, Donald.

note: the reference is to the first President of the London Debating Society.

referred to: 131 (130)

Macrone, John.

note: the reference is to the publisher of the London and Westminster Review in Dec., 1836.

referred to:603

Magellan, Ferdinand. Referred to: 12n

Maguire, John Francis. Motion for a Committee to Consider the State of Ireland, Parliamentary Debates, 3rd ser., Vol. 190, cols. 1288-1314 (10 Mar., 1868).

note: see also J. S. Mill, Speech on the State of Ireland.

referred to: 280

Maine, Henry James Sumner.Village-Communities in the East and West Six Lectures Delivered at Oxford. London: Murray, 1871.

note: referred to in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography, in connection with Mill’s “Maine on Village Communities,” q.v.

referred to:626

Mair, John.An Introduction to Latin Syntax; or, An Exemplification of the Rules of Construction, as Delivered in Mr. Ruddiman’s Rudiments, without Anticipating Posterior Rules. Edinburgh: Paton, et al., 1750.

referred to:568-9

Malthus, Thomas Robert.An Essay on the Principle of Population, As It Affects the Future Improvement of Society; with Remarks on the Speculations of W. Godwin, M. Condorcet, and Other Writers. London: Johnson, 1798

referred to: 107 (106)

Manes (Mani). Referred to: 448

Mansel, Henry Longueville.The Limits of Religious Thought (1858), 4th ed. London: Murray, 1859.

note: this ed. cited by Mill in his Examination. The reference is inferential.

referred to: 270

Marcus (Aurelius) Antoninus. See Antoninus.

Margaret (of the Netherlands).

note: the reference is to successful diplomatic negotiations conducted by “two princesses”, they were Margaret and Louise (of Savoy), who negotiated the Peace of Cambray (3 Aug., 1529). which terminated hostilities between Francis I of France and Charles V, Holy Roman Emperor.

referred to: 460

Marie Antoinette (of France). Referred to: 65 (64)

Marmontel, Jean François.Mémoires d’un père (1804). 4 vols. London: Peltier, 1805.

note: this ed. in SC.

referred to: 145 (144)

Marryat, Frederick. Referred to: 490

Marshall, James Garth.Minorities and Majorities: Their Relative Rights. A Letter to the Lord John Russell, M.P., on Parliamentary Reform. London: Ridgway, 1853.

referred to: 261

Marshall, John. Referred to: 119-21 (118-20)

Martineau, Harriet.Society in America. 3 vols. London: Saunders and Otley, 1837.

note: the quotation at p. 435 is from the passage quoted earlier.

quoted: 433, 435

referred to: 434, 459

433.7 Palmyra, six] Palmyra,* [footnote omitted] six (III, 216)

Martineau, James. “On the Life, Character, and Works of Dr. Priestley,” Monthly Repository, n.s. VII (Jan., Feb., Apr., 1833). 19-30, 84-8, 231-41.

referred to:591n

Marvell, Andrew.

note: the reference is in a quotation from William Bridges Adams.

referred to: 385

Mascaron, Jules.Oraison funèbre de très-haut et très-puissant Prince Henri de la Tour-d’Auvergne, vicomte de Turenne (1676). In Recueil des oraisons funèbres prononcées par Messire Jules Mascaron. Paris: Du Puis, 1704, pp. 303-412.

referred to:572-3

Mason, James Murray.

note: the reference is to the seizure of Confederate envoys, of whom Mason was one.

referred to: 267-8

Maurice, Frederick Denison. Referred to: 133, 159-61 (158-60), 163 (162), 169n

— “Moral and Metaphysical Philosophy,” Encyclopaedia Metropolitana, Vol. II (also identified as “Pure Sciences, Vol. 2”), pp. 545-674.

note: the reference is to Maurice’s treatment of the “Roman Period,” pp. 626-9 passim.

referred to: 532

The Mechanics’ Magazine. Referred to: 382

Melbourne, Lord. See Lamb.

Mignet, François Auguste Marie Alexis.Histoire de la révolution française depuis 1789 jusqu’en 1814. 2 vols. Paris: Didot, 1824.

note: translated as History of the French Revolution from 1789 to 1814, 2 vols. (London: Hunt and Clarke, 1826).

referred to: 99n

Mill, Clara Esther.

note: the reference at p. 7 (6) is to James Mill’s instruction of his children, one of whom was Clara, during the period in which he was working on his History of British India; that at p. 36n concerns the authority exercised by Mill over his younger sisters, that at p. 53 concerns James Mill’s relations with his children; the others are to J. S. Mill’s teaching of Clara.

referred to: 7 (6), 36n, 53, 555, 556, 557, 560, 562, 563, 564, 568, 569

Mill, George.

note: the reference concerns James Mill’s relations with his children, one of whom was George.

referred to: 53

Mill, Harriet (née Burrow) (J. S. Mill’s mother).

note: the references at pp. 6 and 52 are indirect.

referred to:6, 36n, 52, 57n, 610, 612, 612n

Mill, Harriet Isabella (J. S. Mill’s sister).

note: the reference at p. 7 (6) is to James Mill’s instruction of his children, one of whom was Harriet, during the period in which he was working on his History of British India, that at p. 36n concerns the authority exercised by Mill over his younger sisters; that at p. 53 concerns James Mill’s relations with his children.

referred to: 7 (6), 36n, 53

Mill, Harriet Taylor (née Hardy) (J. S. Mill’s wife). Referred to: 5, 183 (182), 193-9 (192-8), 213 (212), 234n-5n, 237-41 (236-8), 240n-1n, 247 (246), 249-61 (250-8), 263, 264-5, 616, 617-23

Mill, Henry.

note: the reference concerns James Mill’s relations with his children, one of whom was Henry.

referred to: 53

Mill, James (J. S. Mill’s grandfather). See James Milne.

Mill, James.

note: the reference at p. 103 (102) is to James Mill’s early economic writings; those at p. 537 include his wife and older children.

referred to: 5-57 (4-56), 61-77 (60-76), 78n, 80n, 83-5 (82-4), 89-115 (88-114), 116n, 118n, 120n, 125 (124), 126, 128, 135 (134), 139-41 (138-40), 154, 165-9 (164-8), 189 (188), 193 (192), 203-15 (202-14), 221 (220), 287, 535-8, 589-95, 608-14, 616

— Analysis of the Phenomena of the Human Mind. 2 vols. London: Baldwin and Cradock, 1829.

note: in SC. See also 2nd ed., below. The reference at p. 213 (212) is inferential.

referred to: 71 (70), 127 (126), 213 (212), 233 (232), 270, 287-8, 578, 590, 593, 595

— Analysis of the Phenomena of the Human Mind. 2nd ed. Ed. John Stuart Mill, with notes by Alexander Bain, Andrew Findlater, and George Grote, 2 vols. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1869.

note: in SC.

referred to: 287-8

— “Aristocracy,” London Review, II (L&WR, XXXI) (Jan., 1836), 283-306.

referred to: 209 (208)

— “The Ballot,” Westminster Review, XIII (July, 1830), 1-39.

referred to: 135 (134)

— “The Ballot—A Dialogue,” London Review, I (L&WR, XXX) (Apr., 1835), 201-53.

referred to: 209 (208)

— “The Church and Its Reform,” London Review, I (L&WR, XXX) (July, 1835), 257-95.

referred to: 209 (208), 598-9

— “Education” (1819). In Essays. London: printed Innes, n.d. [1825].

note: this is the earliest collection (only fifty copies were printed) of reprints of James Mill’s articles for the Supplement to the Encyclopaedia Britannica, the articles are separately paginated. The reference is to the reprintings of James Mill’s essays, this one being specifically mentioned.

referred to:594

— Elements of Political Economy. London: Baldwin, Cradock, and Joy, 1821.

note: the second reference at p. 125 (124) is to the 3rd ed. (London: Baldwin, Cradock, and Joy, 1826).

referred to: 31 (30), 65 (64), 73 (72), 123 (122), 125 (124), 213 (212), 568, 585, 594

— A Fragment on Mackintosh: Being Strictures on Some Passages in the Dissertation by Sir James Mackintosh, Prefixed to the Encyclopaedia Britannica. London: Baldwin and Cradock, 1835.

note: the 2nd ed. (London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1870) is in SC.

referred to: 103 (102), 211 (210)

— “Government” (1820). In Essays. London: printed Innes, n.d. [1825].

note: see James Mill, “Education,” above. The quotation at p. 107 (106) is indirect. The reference at p. 594 is to the reprintings of James Mill’s essays, this one being specifically mentioned.

quoted: 107 (106), 109 (108)

referred to: 129 (128), 165 (164), 167 (166), 177 (176), 585, 594

107.16 securities for good government.] In the Representative System Alone the Securities for Good Government Are to Be Found. (16)

— The History of British India. 3 vols. London: Baldwin, Cradock, and Joy, 1817 [1818].

note: Mill says, p. 27 (26), that the work appeared at the beginning of 1818. The only ed. now in SC is the 3rd., 6 vols. (London: Baldwin, Cradock, and Joy, 1826).

referred to: 5 (4), 7 (6), 9 (8), 16, 27-9 (26-8), 213 (212), 562-3, 582-3

— “Jurisprudence” (1821). In Essays. London: printed Innes, n.d. [1825].

note: see James Mill, “Education,” above The reference at p. 594 is to the reprintings of James Mill’s essays, this one being specifically mentioned.

referred to: 69 (68), 576-7, 594

— “Law Reform,” London Review, II (L&WR, XXXI) (Oct., 1835), 1-51.

referred to: 209 (208)

— “Periodical Literature: Edinburgh Review,” Westminster Review, I (Jan., 1824), 206-49.

note: as J. S. Mill indicates in the Autobiography, he did the research for this article, which is continued in his own article of the same title, reprinted above at pp. 291-325.

quoted: 95 (94)

referred to: 93-7 (92-6), 293, 321, 324

95.27 “seesaw”] In their speeches and writings, therefore, we commonly find them [the aristocratic opposition for the time being—i.e., the Whigs of the Edinburgh Review] playing at seesaw. (218)

— “Periodical Literature: Edinburgh Review on Parliamentary Reform,” Westminster Review, IV (July, 1825), 194-233.

note: the reference is prospective.

referred to: 297

— “Periodical Literature: Quarterly Review,” Westminster Review, II (Oct., 1824), 463-503.

referred to: 97 (96)

— “Robert Southey’s Book of the Church,” Westminster Review, III (Jan., 1825), 167-212.

referred to: 99 (98)

— “State of the Nation,” Westminster Review, VI (Oct., 1826), 249-78.

note: the reference is to “a political article” in the twelfth number of the Westminster.

referred to: 99 (98)

— “State of the Nation,” London Review, I (L&WR, XXX) (Apr., 1835), 1-24.

referred to: 209 (208)

— “Summary Review of the Conduct and Measures of the Imperial Parliament.” Parliamentary History and Review; . . . Session of 1826 (q.v.), Vol. II, pp. 772-802.

note: the reference is to the “one article” written by James Mill for the PH & R; the identification is based on an annotation in George Grote’s copy, University of London Library.

referred to: 121 (120)

— “Theory and Practice,” London and Westminster Review, III & XXV (Apr., 1836), 223-34.

referred to: 209 (208)

— “Whether Political Economy Is Useful?” London Review, II (L&WR, XXXI) (Jan., 1836), 553-71.

referred to: 209 (208)

Mill, James Bentham.

note: the reference concerns James Mill’s relations with his children, one of whom was James Bentham.

referred to: 53

Mill, Jane.

note: the reference at p. 36n concerns the authority exercised by Mill over his younger sisters, that at p. 53 concerns James Mill’s relations with his children, one of whom was Jane.

referred to:36n, 53

Mill, John Stuart. “Advice to Land Reformers,” Examiner, 4 Jan., 1873, pp. 1-2.

note: reprinted (posthumously) in D&D, Vol. IV, pp. 266-77. The reference is in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography.

referred to:627

— “Armand Carrel,” London and Westminster Review, VI & XXVIII (Oct., 1837), 66-111.

note: reprinted in D&D, Vol. I, pp. 211-83.

referred to: 217 (216)

— Articles in the Examiner.

note: the references are to Mill’s writings (some 210 articles of various kinds) in the early 1830s. These will be found in CW in the volumes of Mill’s newspaper writings.

referred to: 179 (178), 205 (204)

— Articles on Irish affairs, Morning Chronicle, 5 Oct., 1846, to 7 Jan., 1847.

note: in addition to this series, Mill wrote other leading articles for the Morning Chronicle during this period, and four more on Irish affairs in the next three months. These all will be found in CW in the volumes of Mill’s newspaper writings.

referred to: 243 (242)

— Auguste Comte and Positivism. London: Trübner, 1865. In CW, Vol. X, pp. 261-368.

note: 2nd ed., 1866 Copies of the 1st and 2nd eds. and an American ed. (New York: Holt, 1873) are in SC. First appeared in two instalments, “The Positive Philosophy of Auguste Comte,” and “Later Speculations of Auguste Comte.” Westminster Review, LXXXIII (Apr., 1865), 339-405, and LXXXIV (July, 1865), 1-42.

referred to: 271-2

— “Austin on Jurisprudence,” Edinburgh Review, CXVIII (Oct., 1863), 439-82.

note: reprinted in D&D, Vol. III, pp. 206-74.

referred to: 185n, 268

— “Austin’s Lectures on Jurisprudence,” Tait’s Edinburgh Magazine, II (Dec., 1832), 343-8.

referred to: 191 (190)

— Autobiography. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1873.

note: the reference at p. 245 is inferential; that at p. 290n is to works not completed when Mill wrote the final section of the Autobiography.

referred to: 245, 290n, 625

— “Bain’s Psychology,” Edinburgh Review, CX (Oct., 1859), 287-321. In CW, Vol. XI, pp. 339-73.

note: reprinted in D&D, Vol. III, pp. 97-152.

referred to: 263

— “Bentham,” London and Westminster Review, VII & XXIX (Aug., 1838), 467-506. In CW, Vol. X, pp. 75-115.

note: reprinted in D&D, Vol. I, pp. 330-92.

referred to: 225-7 (224-6)

— “Berkeley’s Life and Writings,” Fortnightly Review, n.s. X (Nov., 1871), 505-24. In CW, Vol. XI, pp. 449-71.

note: reprinted (posthumously) in D&D, Vol. IV, pp. 154-87. A review of The Works of George Berkeley, q.v. The reference is in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography.

referred to:627

— “Brodie’s History of the British Empire,” Westminster Review, II (Oct., 1824), 346-402.

referred to: 99 (98)

— “Chapters on Socialism,” Fortnightly Review, n.s. XXV (Feb., Mar., Apr., 1879), 217-37, 373-82, 513-30. In CW, Vol. V, pp. 703-53.

note: the reference at p. 290 is to works not completed when Mill wrote the final section of the Autobiography, that at p. 625 is in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography.

referred to: 290, 625

— “Civilization,” London and Westminster Review, III & XXV (Apr., 1836), 1-28. In CW, Vol. XVIII, pp. 117-47.

note: reprinted in D&D, Vol. I, pp. 160-205. The quotation is inferential, and only the words quoted are relevant to the citation.

quoted: 187 (186)

referred to: 211 (210)

187.2-3 “extraordinary pliability of human nature”] astonishing pliability of our nature (CW, XVIII, 145)

— “Coleridge,” London and Westminster Review, XXXIII (Mar., 1840), 257-302. In CW, Vol. X, pp. 117-63.

note: reprinted in D&D, Vol. I, pp. 393-466.

referred to: 225-7 (224-6)

— Considerations on Representative Government. London: Parker, Son, and Bourn, 1861. In CW, Vol. XIX, pp. 371-577.

note: 2nd ed., 1861, 3rd ed., 1865, People’s Ed., 1865. The 1st, 2nd, and People’s eds. and an American ed. (New York Harper, 1873) are in SC. The reference at p. 249 is to Chap. xviii, that at p. 272 concerns the People’s Ed., that at p. 625 is in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography.

referred to: 199, 201, 249, 265, 272, 277, 288-9, 625

— A Constitutional View of the India Question. London: Penny, 1858.

note: one of the series Mill wrote for the East India Company in 1858.

referred to: 249

— “The Contest in America,” Fraser’s Magazine, LXV (Feb., 1862), 258-68.

note: reprinted in D&D, Vol. III, pp. 179-205.

referred to: 268

— “The Corn Laws,” Westminster Review, III (Apr., 1825), 394-420. In CW, Vol. IV, pp. 45-70.

referred to: 99 (98)

— “Corporation and Church Property,” Jurist, IV (Feb., 1833), 1-26. In CW, Vol. IV, pp. 193-222.

note: reprinted in D&D, Vol. I, pp. 1-41.

referred to: 191 (190)

— “The Currency Juggle,” Tait’s Edinburgh Magazine, II (Jan., 1833), 461-7. In CW, Vol. IV, pp. 181-92.

note: reprinted in D&D, Vol. I, pp. 42-55.

referred to: 191 (190)

— “De Tocqueville on Democracy in America [I],” London Review, II (L&WR, XXXI) (Oct., 1835), 85-129. In CW, Vol. XVIII, pp. 47-90.

note: reprinted in part in “Appendix,” D&D, Vol. I, pp. 470-4.

referred to: 201

— “De Tocqueville on Democracy in America [II],” Edinburgh Review, LXXII (Oct., 1840), 1-47. In CW, Vol. XVIII, pp. 153-204.

note: reprinted in D&D, Vol. II, pp. 1-83.

referred to: 201, 227

— Dissertations and Discussions. 2 vols. London: Parker, 1859; 3 vols. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1867; 4 vols. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1875.

note: the 3-vol. ed. (1867) is in SC, with the 2nd ed. of Vol. IV (1875), and Vols. I and II of the 3-vol. American ed. (Boston: Spencer, 1864) and Vols. I, III, and IV of the 4-vol. American ed. (New York: Holt, 1873).

referred to: 191, 201, 205, 211, 221, 225, 227, 263, 264, 287

— “Endowments,” Fortnightly Review, n.s. V (Apr., 1869), 377-90. In CW, Vol. V, pp. 613-29.

note: reprinted (posthumously) in D&D, Vol. IV, pp. 1-24. The reference is to Mill’s articles for the Fortnightly up to the point where the Autobiography breaks off.

referred to: 290

— England and Ireland. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1868.

note: 2nd, 3rd, and 4th eds., 1868; 5th ed., 1869.

referred to: 280, 287

— Essays on Some Unsettled Questions of Political Economy. London: Parker, 1844. In CW, Vol. IV, pp. 229-339.

note: in SC. The reference at pp. 123-5 (122-4) is to the genesis of the work, and esp. Essays I and IV; that at p. 189 (188) includes a specific reference to Essay V.

referred to: 123-5 (122-4), 189 (188), 234n

— An Examination of Sir William Hamilton’s Philosophy. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1865. CW, Vol. IX.

note: in SC. 2nd ed., 1865, 3rd ed., 1867; 4th ed., 1872.

referred to: 268-71

— “Exchangeable Value,” Traveller, 6 Dec., 1822, p. 3; and ibid., 13 Dec., 1822, p. 2.

note: Mill’s first letter (signed “S”) was in response to Torrens’s leader, “Political Economy Club,” ibid., 2 Dec., 1822, p. 3, Torrens replied in “Exchangeable Value,” ibid., 7 Dec., 1822, p. 3, to this Mill’s second letter (also signed “S”) was a response. The series was terminated by a reply from Torrens appended to Mill’s second letter. These were Mill’s first publications.

referred to: 89 (88)

— “A Few Words on Non-Intervention,” Fraser’s Magazine, LX (Dec., 1859), 766-76.

note: reprinted in D&D, Vol. III, pp. 153-78.

referred to: 263

— “Foreign Dependencies—Trade with India,” Parliamentary Review: Session of 1826-27 (q.v.), pp. 58-68.

referred to: 121 (120)

— “Free Discussion,” Morning Chronicle, 28 Jan., 1823, p. 3; 8 Feb., 1823, p. 3; 12 Feb., 1823, p. 3.

note: the letters (signed Wickliff, not Wickliffe) were distinguished as “Letter I,” “Letter II,” and “Letter III.” The two unpublished letters in the series are not known to have survived.

referred to: 89-91 (88-90)

— “The French Revolution,” Westminster Review, V (Apr., 1826), 385-98.

note: a review of Mignet’s Histoire de la révolution française, q.v.

referred to: 99 (98)

— “The French Revolution,” London and Westminster Review, V & XXVII (July, 1837), 17-53.

note: a review of Carlyle’s French Revolution, q.v.

referred to: 225 (224), 603-4

— “The French Revolution of 1848, and Its Assailants,” Westminster Review, LI (Apr., 1849), 1-47.

note: reprinted in D&D, Vol. II, pp. 335-410.

referred to: 264

— “The Game Laws,” Westminster Review, V (Jan., 1826), 1-22.

referred to: 99 (98)

— “Grote’s Aristotle,” Fortnightly Review, n.s. XIII (Jan., 1873), 27-50. In CW, Vol. XI, pp. 473-510.

note: reprinted (posthumously) in D&D, Vol. IV, pp. 188-230. A review of George Grote, Aristotle, q.v. The reference is in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography.

referred to:627

— “Grote’s Plato,” Edinburgh Review, CXXIII (Apr., 1866), 297-364. In CW, Vol. XI, pp. 375-440.

note: reprinted in D&D, Vol. III, pp. 275-379.

referred to: 287

— “Herschel’s Discourse,” Examiner, 20 Mar., 1831, pp. 179-80.

note: a review of Herschel’s A Preliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy, q.v.

referred to: 217 (216)

— “The History of Rome.” BL Add. MS 33230, c.1.

note: printed at pp. 542-6 above.

referred to: 17 (16), 583

— Inaugural Address Delivered to the University of St. Andrews. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1867.

note: in SC, with an American ed. (Boston Littell and Gay, 1867), 2nd ed., 1867.

referred to: 287

— “Intercourse between the United States and the British Colonies in the West Indies,” Parliamentary Review: Session of 1826-27 (q.v.), pp. 298-335.

referred to: 121 (120)

— “Ireland,” Parliamentary History and Review; . . . Session of 1825 (q.v.), Vol. II, pp. 603-26.

referred to: 121 (120)

— Journal and Notebook Written in France, 1820-21. Published as John Mill’s Boyhood Visit to France. Ed. Anna Jean Mill. Toronto: University of Toronto Press, 1960.

referred to: 57n, 585

— Journal of a Walking Tour of Berkshire, Buckinghamshire, and Surrey, 3-15 July, 1828.

note: MS, Yale. The entry for 3 July is relevant.

referred to: 87n, 150n

— Journal of a Walking Tour of Cornwall, 3-9 Oct., 1832.

note: MS, Mill-Taylor Collection.

referred to: 87n

— Journal of a Walking Tour of Hampshire, West Sussex, and the Isle of Wight, 19 July-6 Aug., 1832.

note: MS, Mount Holyoke.

referred to: 87n

— Journal of a Walking Tour of Sussex, 20-30 July, 1827.

note: MS, St. Andrews.

referred to: 87n

— Journal of a Walking Tour of Yorkshire and the Lake District, 12 July-8 Aug., 1831.

note: MS, Bodleian.

referred to: 87n

— “Law of Libel and Liberty of the Press,” Westminster Review, III (Apr., 1825), 285-321.

referred to: 99 (98)

— “Letter from the Chairman and Deputy Chairman of the Honourable East India Company to the President of the Board of Trade,” Parliamentary Papers, 1857-58, XLIII, 41-4.

note: one of the series Mill wrote for the East India Company in 1858.

referred to: 249

— Letter to Carlyle, 12 Jan., 1834. In CW, Vol. XII, pp. 204-9.

referred to: 183 (182)

— Letter to James Beal, 7 Mar., 1865. In CW, Vol. XVI, pp. 1005-7.

note: published, inter alia, in Daily News, 23 Mar., 1865, p. 5.

referred to: 273-4

— Letter to James Beal, 17 Apr., 1865. In CW, Vol. XVI, pp. 1031-5.

note: published, inter alia, in Daily News, 21 Apr., 1865, p. 4.

referred to: 273-4

— Letter to James Beal, 14 Dec., 1868. In CW, Vol. XVI, pp. 1523-6.

note: published in part in Morning Star, 23 Dec., 1868, p. 6. Mill says the letter is really Helen Taylor’s.

referred to: 286n

— Letters to Auguste Comte. In CW, Vol. XIII, pp. 488ff.

note: Comte’s letters appear in Lettres inédites de John Stuart Mill à Auguste Comte, publiées avec les réponses de Comte, ed. L. Lévy-Bruhl (Paris: Germer Baillière, 1899).

referred to: 219

— “Lord Durham and His Assailants,” London and Westminster Review, VII & XXIX (Aug., 1838), 507-12.

note: the article appears only in the second ed. of this number (which may have been called for by the popularity of Mill’s “Bentham,” the immediately preceding article).

referred to: 223 (222)

— “Lord Durham and the Canadians.” See “Radical Party and Canada.”

— “Lord Durham’s Return,” London and Westminster Review, XXXII (Dec., 1838), 241-60.

referred to: 223 (222), 225 (224)

— “Maine on Village Communities,” Fortnightly Review, n.s. IX (May, 1871), 543-56.

note: reprinted (posthumously) in D&D, Vol. IV, pp. 130-53. A review of Henry Sumner Maine. Village-Communities, q.v. The reference is in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography.

referred to:626

— Memorandum of the Improvements in the Administration of India during the Last Thirty Years, and the Petition of the East-India Company to Parliament. London: Cox and Wyman, 1858.

note: one of the series Mill wrote for the East India Company in 1858.

referred to: 249

— “Mr. Mill on the Treaty of 1856,” The Times, 19 Nov., 1870, p. 5.

note: the reference is in Helen Taylor’s “continuation” of the Autobiography.

referred to:626

— “Modern French Historical Works—Age of Chivalry,” Westminster Review, VI (July, 1826), 62-103.

referred to: 99 (98)

— The Moral of the India Debate. London: Penny, 1858.

note: one of the series Mill wrote for the East India Company in 1858.

referred to: 249

— “New Corn Law,” Westminster Review, VII (Jan., 1827), 169-86. In CW, Vol. IV, pp. 141-59.

referred to: 99 (98)

— “Notes on Some of the More Popular Dialogues of Plato,” Monthly Repository, n.s. VIII: No. I, “The Protagoras” (Feb., Mar., 1834), 89-99, 203-11; No. II, “The Phaedrus” (June, Sept., 1834), 404-20, 633-46; No. III, “The Gorgias” (Oct., Nov., Dec., 1834), 691-710, 802-15, 829-42; and n.s. IX: No. IV, “The Apology of Socrates” (Feb., Mar., 1835), 112-21, 169-78. In CW, Vol. XI, pp. 37-174.

note: Mill translated five other of Plato’s dialogues (Charmides, Euthyphron, Laches, Lysis, and Parmenides), which remained in manuscript until published in CW, Vol. XI, pp. 175-238.

referred to: 207 (206)

— “Notes on the Newspapers,” Monthly Repository, n.s. VIII (Mar., 1834), 161-76; (Apr., 1834), 233-48, 309-12; (May, 1834), 354-75; (June, 1834), 435-56; (July, 1834), 521-8; (Aug., 1834), 589-600; (Sept., 1834), 656-65.

referred to: 205 (204)

— Observations on the Proposed Council of India. London: Penny, 1858.

note: one of the series Mill wrote for the East India Company in 1858.

referred to: 249

— “Ode to Diana.” BL Add. MS 33230, c.2.

note: printed at pp. 549-50 above.

referred to: 19 (18), 583

— On Liberty. London: Parker, 1859. In CW, Vol. XVIII, pp. 213-310.

note: 2nd ed., 1859; 3rd ed., 1864; 4th ed., 1869; People’s Ed., 1865. Copies of the 1st, 3rd, and People’s eds. are in SC. The reference at p. 245 is inferential; the first reference at p. 261 is to the motto quoted from von Humboldt; the second is to Mill’s use of the Warrenites’ phrase, “the sovereignty of the individual”; the reference at p. 272 concerns the People’s Ed.

referred to: 245, 249, 257-61 (256-8), 272

— “Paper Currency and Commercial Distress,” Parliamentary Review; . . . Session of 1826 (q.v.), Vol. II, pp. 630-62. In CW, Vol. IV, pp. 71-123.

referred to: 121 (120)

— “Parties and the Ministry,” London and Westminster Review, VI & XXVIII (Oct., 1837), 1-26.

referred to: 217 (216)

— “Periodical Literature: Edinburgh Review,” Westminster Review, I (Apr., 1824), 505-41.

note: the essay reprinted at pp. 291-325 above.

referred to: 95n (94n). 96n-7n, 99 (98)