EconlibThe LibraryOther Sites |
Front Page Titles (by Subject) 121.: Letter to George Wilson, Chairman of the Anti-Corn Law League 240 - The Collected Works of Frédéric Bastiat. Vol. 1: The Man and the Statesman: The Correspondence and Articles on Politics
Return to Title Page for The Collected Works of Frédéric Bastiat. Vol. 1: The Man and the Statesman: The Correspondence and Articles on PoliticsThe Online Library of LibertyA project of Liberty Fund, Inc.Search this Title:Also in the Library:
121.: Letter to George Wilson, Chairman of the Anti-Corn Law League 240 - Frédéric Bastiat, The Collected Works of Frédéric Bastiat. Vol. 1: The Man and the Statesman: The Correspondence and Articles on Politics [2011]Edition used:The Collected Works of Frédéric Bastiat. Vol. 1: The Man and the Statesman: The Correspondence and Articles on Politics, translated from the French by Jane and Michel Willems, with an introduction by Jacques de Guenin and Jean-Claude Paul-Dejean. Annotations and Glossaries by Jacques de Guenin, Jean-Claude Paul-Dejean, and David M. Hart. Translation editor Dennis O’Keeffe (Indianapolis: Liberty Fund, 2011).
Part of: The Collected Works of Frédéric Bastiat, in 6 Vols.About Liberty Fund:Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright information:The copyright to this edition, in both print and electronic forms, is held by Liberty Fund, Inc. Fair use statement:This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
121.Letter to George Wilson, Chairman of the Anti-Corn Law League240Paris, 15 January 1894 [Vol 7, p. 412] Dear Sir,Please express to your committee my warmest gratitude for the kind invitation you have sent me in its name. I would have had much pleasure in attending as, sir, I say this loudly and clearly, nothing greater has been accomplished in this world in my opinion than this reform you are preparing to celebrate. I have the most profound admiration for the men I would have met at this banquet, George Wilson, Villiers, Bright, Cobden, Thompson, and so many others who have achieved the triumph of free trade or, rather, have given this great cause its initial and decisive impetus. I do not know which I admire more, the greatness of the aim you have pursued or the morality of the means you have used. I hesitate when I compare the direct good you have done with the indirect good for which you have prepared the ground, when I seek to assess on the one hand the actual reform you have carried out and on the other the art of pursuing all the reforms within the law and peacefully, a priceless art for which you have provided both the theory and the model. I appreciate the benefits of free trade as keenly as anyone in the world. Even so, I am unable to limit the hopes that humanity should place on the triumph of your campaigning to this question alone. You have not been able to demonstrate the right to trade without debating and consolidating the right of property at the same time. And perhaps England owes to your discourse that it is not, unlike the continent, permeated at this time with the false communist doctrines which, like protectionism, are only the negation of the right of property in a variety of forms. You have not been able to demonstrate the right to trade without shedding a bright light on the legitimate functions of the government and the natural limits of the law. However, once these functions have been understood and these limits set, the people governed will no longer expect prosperity, well-being, and absolute good fortune but equal justice for all from their governments. Once this is so, governments will have their ordinary action circumscribed, will no longer repress individual energy, will no longer dissipate public assets as they build up, and will themselves be freed from the illusionary hopes pinned on them by their peoples. They will not be overthrown at each inevitable setback and the principal cause of violent revolution will be eliminated. In sum, you have not been able to demonstrate the doctrine of free trade from the economic point of view without removing from people’s minds the sad and disastrous aphorism, “The good of one person is at the expense of another.” As long as this odious maxim was an article of faith around the world, there was radical incompatibility between the simultaneous prosperity of nations and peace between them. Proving that vested interests can be in harmony is thus preparing the way to universal fraternity. I am convinced that in its more immediately practical aspects your trade reform is just the first link in a long series of reforms that will be even more valuable. For example, can it fail to extricate Great Britain from the violent, abnormal situation into which protectionism had drawn it, which is antagonistic to other peoples and consequently full of danger? The notion of monopolizing consumers had led you to pursue domination over the entire globe. Well then! I have no doubt that your colonial system is on the point of undergoing a most fortunate transformation. I do not dare forecast that you will come round to divesting yourself voluntarily of your colonies in your own interests, although I think you should, but even if you retain them, they will open up to world trade and will no longer reasonably be a source of jealousy and envy for anyone. When this happens, what will happen to this famous vicious circle of an argument, “You need a navy to have colonies and you need colonies to have a navy.” The English nation will become tired of paying alone the costs of its numerous possessions, in which it will have no more privileges than it has in the United States. You will reduce the size of your armies and fleets, as, once the danger has been removed, it would be absurd to retain the expensive precautions that this danger alone justifies. This would be a double and firm guarantee of world peace. I will stop there; my letter would take on unseemly proportions if I wanted to list all the benefits of which free trade is the seed. I would have liked to take an active part in promoting this great cause in my country as I am persuaded of its fruitfulness. Nowhere else are there such lively minds, nowhere else are hearts so inflamed with the love of universal justice, absolute good, and ideal perfection. France was enthusiastically in favor of greatness, morality, simplicity, and true free trade. All that was needed was to overcome a preconceived idea that was purely economic; to establish a proper commercial accounting, if one may put it that way; and to prove that trade, far from damaging the national labor force, always expands as long as it is beneficial and ceases, by its very nature and by virtue of its own law, when it starts to do harm, from which it follows that it does not need artificial, legal obstacles. It was an exceptional opportunity, in the midst of the shock of conflicting doctrines in this country, to raise the flag of freedom here. It would certainly have rallied all hopes and persuasions to it. It was at this moment that it pleased Providence, whose decrees I nevertheless applaud, to withdraw what little health and strength I had been granted. It will therefore fall to another to accomplish the work of which I dreamed, and may he come forward soon! It is this reason of health, as well as my parliamentary duties, that obliges me to refrain from being present at the democratic and solemn occasion to which you are inviting me. I deeply regret this, as it would have been one of the highlights of my life and a precious memory for the rest of my days. Please present my apologies to the committee and allow me, in closing, to associate myself in my heart with your festivity through this toast: To free trade among peoples! To the free circulation of men, things, and ideas! To universal free trade and all its economic, political, and moral consequences! I am, sir, your obedient servant.[240 ](Paillottet’s note) Here is the text of the invitation to which Bastiat is replying. [The following letter is in English in the original.] BANQUET TO CELEBRATE THE FINAL REPEAL OF THE CORN LAWS Newall’s Buildings, Manchester, 9 January 1849 My dear Sir,The act for the repeal of our corn laws will come into operation on the 1st February next, and it has been resolved to celebrate the event by a banquet in the Free Trade Hall in this City on the 31 January. The prominent part you have taken in your own country, in the adversary of the principles of commercial freedom, and the warm sympathy you have always manifested in our movement, has induced the Committee to direct me respectfully to invite you to be present as a guest. In conveying this invitation, permit me to hope that you may be able to make it convenient to make one among us at our festival. Believe me, dear sir, Your faithful and obedient servant,George Wilson, Chairman |

Titles (by Subject)