EconlibThe LibraryOther Sites |
Front Page  Titles (by Subject) Appendix A; LETTERS TO THEODOR GOMPERZ: VARIANT READINGS - The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XXXII - Additional Letters of John Stuart Mill
Return to Title Page for The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XXXII - Additional Letters of John Stuart MillThe Online Library of LibertyA project of Liberty Fund, Inc.Search this Title:Also in the Library:
Appendix A; LETTERS TO THEODOR GOMPERZ: VARIANT READINGS - John Stuart Mill, The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XXXII - Additional Letters of John Stuart Mill [1824]Edition used:The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XXXII - Additional Letters of John Stuart Mill, ed. Marion Filipiuk, Michael Laine, and John M. Robson, Introduction by Marion Filipiuk (Toronto: University of Toronto Press, London: Routledge and Kegan Paul, 1991).
Part of: Collected Works of John Stuart Mill, in 33 vols.
About Liberty Fund:Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright information:The online edition of the Collected Works is published under licence from the copyright holder, The University of Toronto Press. ©2006 The University of Toronto Press. All rights reserved. No part of this material may be reproduced in any form or medium without the permission of The University of Toronto Press. Fair use statement:This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
LETTERS TO THEODOR GOMPERZ: VARIANT READINGSthe variant readings below result from a collation of the versions of Mill’s letters to Theodor Gomperz, already published in Vols. XIV-XVII of the Collected Works, and not reprinted above, with copies of the manuscripts in the collection at Kokugakuin University. Differences in salutations and complimentary closings have not been noted. Page and line numbers at the left refer to Collected Works, Vols. XIV-XVII. The reading found there is given first; the manuscript reading follows in square brackets. 238.8 I have the [I have had the] 238.8 20th of July [20th July] 581.7 could give [would give] 589.12 post or [post either in France or] 739.11 Aug. 21 [Aug. 24] 740.8 Avignon where [Avignon (Saint Véran, près Avignon, Vaucluse) where] 861.21 June 6 [5 or 6 June] [5 or written in another hand] 862.11 necessity of [necessity or utility of] 862.12 of excusing [or excusing] 862.14 Nobody [No one] 862.18 could be [would be] 863.5 unchangeable [unchangeably] 863.9 anything [whatever] 863.11 will have [will always have] 863.13 your feelings [your friendly feelings] 865.27 July 5 [July 15] 866.3 & will [and I will] 866.13 pro Archia [pro Archia] 866.14 literature—when [literature. Whether] 866.17 store [stores] 866.25 as makes [as to make] 866.30 chiefly [cheerfully] 874.31 greatest . . . I [gravest . . . I] 1197.13-14 Rien . . . succès [Rien . . . succès] 1197.29 made. It [made: it] 1197.33 this year [the year] 1356.18 Jan. 27 [Jan. 28] 1357.19 were [was] 1357.24 your publications [your various publications] 1374.34 P[ark] [Park / Kent] 1375.3 of Porphyry [on Porphyry] 1375.7 make sure [take care] 1391.2 P[ark] [Park, Kent] 1391.30 out [down] 1655.22 to yours [with yours] 1655.32 effective [effectual] 1655.33 with either good [with good] 1655.34 cases [case] 1655.37 grateful [thankful] |
