Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow BOOK IV. - The Parallel Bible. Old Testament (Revised Version)

Return to Title Page for The Parallel Bible. Old Testament (Revised Version)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Religion

BOOK IV. - The Parallel Bible. Old Testament (Revised Version) [1885]

Edition used:

The Parallel Bible. The Holy Bible containing the Old and New Testaments translated out of the Original Tongues: being the Authorised Version arranged in parallel columns with the Revised Version (Oxford University Press, 1885).

Part of: The Parallel Bible. Old and New Testaments (KJV and Revised Version)

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


BOOK IV.

90

A Prayer of Moses the man of God.

  • 1

    Lord, thou hast been our dwelling place
  • In all generations.
  • 2

    Before the mountains were brought forth,
  • Or ever thou 1 hadst formed the earth and the world,
  • Even from everlasting to everlasting, thou art God.
  • 3

    Thou turnest man to 2 destruction;
  • And sayest, Return, ye children of men.
  • 4

    For a thousand years in thy sight
  • Are but as yesterday 3 when it is past,
  • And as a watch in the night.
  • 5

    Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep:
  • In the morning they are like grass which groweth up.
  • 6

    In the morning it flourisheth, and groweth up;
  • In the evening it is cut down, and withereth.
  • 7

    For we are consumed in thine anger,
  • And in thy wrath are we troubled.
  • 8

    Thou hast set our iniquities before thee,
  • Our secret sins in the light of thy countenance.
  • 9

    For all our days are passed away in thy wrath:
  • We bring our years to an end as 1 a tale that is told.
  • 10

    The days of our years are threescore years and ten,
  • Or even by reason of strength fourscore years;
  • Yet is their pride but labour and sorrow;
  • For it is soon gone, and we fly away.
  • 11

    Who knoweth the power of thine anger,
  • And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
  • 12

    So teach us to number our days,
  • That we may get us an heart of wisdom.
  • 13

    Return, O Lord; how long?
  • And let it repent thee concerning thy servants.
  • 14

    O satisfy us in the morning with thy mercy;
  • That we may rejoice and be glad all our days.
  • 15

    Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us,
  • And the years wherein we have seen evil.
  • 16

    Let thy work appear unto thy servants,
  • And thy glory upon their children.
  • 17

    And let the 2 beauty of the Lord our God be upon us:
  • And establish thou the work of our hands upon us;
  • Yea, the work of our hands establish thou it.

91

  • 1

    He that dwelleth in the secret place of the Most High
  • 3 Shall abide under the shadow of the Almighty.
  • 2

    I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress;
  • My God, in whom I trust.
  • 3

    For he shall deliver thee from the snare of the fowler,
  • And from the noisome pestilence.
  • 4

    He shall cover thee with his pinions,
  • And under his wings shalt thou take refuge:
  • His truth is a shield and a buckler.
  • 5

    Thou shalt not be afraid for the terror by night,
  • Nor for the arrow that flieth by day;
  • 6

    For the pestilence that walketh in darkness,
  • Nor for the destruction that wasteth at noonday
  • 7

    A thousand shall fall at thy side,
  • And ten thousand at thy right hand;
  • But it shall not come nigh thee.
  • 8

    Only with thine eyes shalt thou behold,
  • And see the reward of the wicked.
  • 9

    4 For thou, O Lord, art my refuge!
  • Thou hast made the Most High thy habitation;
  • 10

    There shall no evil befall thee,
  • Neither shall any plague come nigh thy tent.
  • 11

    For he shall give his angels charge over thee,
  • To keep thee in all thy ways.
  • 12

    They shall bear thee up in their hands,
  • Lest thou dash thy foot against a stone.
  • 13

    Thou shalt tread upon the lion and adder:
  • The young lion and the serpent shalt thou trample under feet.
  • 14

    Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him:
  • I will set him on high, because he hath known my name.
  • 15

    He shall call upon me, and I will answer him;
  • I will be with him in trouble:
  • I will deliver him, and honour him.
  • 16

    With long life will I satisfy him,
  • And shew him my salvation.

92

A Psalm, a Song for the sabbath day.

  • 1

    It is a good thing to give thanks unto the Lord,
  • And to sing praises unto thy name, O Most High:
  • 2

    To shew forth thy lovingkindness in the morning,
  • And thy faithfulness every night,
  • 3

    With an instrument of ten strings, and with the psaltery;
  • With a solemn sound upon the harp.
  • 4

    For thou, Lord, hast made me glad through thy work:
  • I will triumph in the works of thy hands.
  • 5

    How great are thy works, O Lord!
  • Thy thoughts are very deep.
  • 6

    A brutish man knoweth not;
  • Neither doth a fool understand this:
  • 7

    When the wicked spring as the grass,
  • And when all the workers of iniquity do flourish;
  • It is that they shall be destroyed for ever:
  • 8

    But thou, O Lord, art on high for evermore.
  • 9

    For, lo, thine enemies, O Lord,
  • For, lo, thine enemies shall perish;
  • All the workers of iniquity shall be scattered.
  • 10

    But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox:
  • I am anointed with fresh oil.
  • 11

    Mine eye also hath seen my desire on 1 mine enemies,
  • Mine ears have heard my desire of the evildoers that rise up against me.
  • 12

    The righteous shall flourish like the palm tree:
  • He shall grow like a cedar in Lebanon.
  • 13

    They that are planted in the house of the Lord
  • Shall flourish in the courts of our God.
  • 14

    They shall still bring forth fruit in old age;
  • They shall be full of sap and green:
  • 15

    To shew that the Lord is upright;
  • He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

93

  • 1

    The Lord reigneth; he is apparelled with majesty;
  • The Lord is apparelled, he hath girded himself with strength:
  • The world also is stablished, that it cannot be moved.
  • 2

    Thy throne is established of old:
  • Thou art from everlasting.
  • 3

    The floods have lifted up, O Lord,
  • The floods have lifted up their voice;
  • The floods lift up their 2 waves.
  • 4

    Above the voices of many waters,
  • The mighty breakers of the sea,
  • The Lord on high is mighty.
  • 5

    Thy testimonies are very sure:
  • Holiness becometh thine house,
  • O Lord, for evermore.

94

  • 1

    O Lord, thou God to whom vengeance belongeth,
  • Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.
  • 2

    Lift up thyself, thou judge of the earth:
  • Render to the proud their desert.
  • 3

    Lord, how long shall the wicked,
  • How long shall the wicked triumph?
  • 4

    They prate, they speak arrogantly:
  • All the workers of iniquity boast themselves.
  • 5

    They break in pieces thy people, O Lord,
  • And afflict thine heritage.
  • 6

    They slay the widow and the stranger,
  • And murder the fatherless.
  • 7

    And they say, 3 The Lord shall not see,
  • Neither shall the God of Jacob consider.
  • 8

    Consider, ye brutish among the people:
  • And ye fools, when will ye be wise?
  • 9

    He that planted the ear, shall he not hear?
  • He that formed the eye, shall he not see?
  • 10

    He that 4 chastiseth the nations, shall not he correct,
  • Even he that teacheth man knowledge?
  • 11

    The Lord knoweth the thoughts of man,
  • 5 That they are 6 vanity.
  • 12

    Blessed is the man whom thou chastenest, 3 O Lord,
  • And teachest out of thy law;
  • 13

    That thou mayest give him rest from the days of adversity,
  • Until the pit be digged for the wicked.
  • 14

    For the Lord will not cast off his people,
  • Neither will he forsake his inheritance.
  • 15

    For judgement shall return unto righteousness:
  • And all the upright in heart shall follow it.
  • 16

    Who will rise up for me against the evil-doers?
  • Who will stand up for me against the workers of iniquity?
  • 17

    Unless the Lord had been my help,
  • My soul had soon dwelt in silence.
  • 18

    When I said, My foot slippeth;
  • Thy mercy, O Lord, held me up.
  • 19

    In the multitude of my 1 thoughts within me
  • Thy comforts delight my soul.
  • 20

    Shall the 2 throne of wickedness have fellowship with thee,
  • Which frameth mischief by statute?
  • 21

    They gather themselves together against the soul of the righteous,
  • And condemn the innocent blood.
  • 22

    But the Lord hath been my high tower;
  • And my God the rock of my refuge.
  • 23

    And he hath brought upon them their own iniquity,
  • And shall cut them off in their own evil;
  • The Lord our God shall cut them off.

95

  • 1

    O come, let us sing unto the Lord:
  • Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
  • 2

    Let us come before his presence with thanks-giving,
  • Let us make a joyful noise unto him with psalms.
  • 3

    For the Lord is a great God,
  • And a great King above all gods.
  • 4

    In his hand are the deep places of the earth;
  • The 3 heights of the mountains are his also.
  • 5

    The sea is his, and he made it;
  • And his hands formed the dry land.
  • 6

    O come, let us worship and bow down;
  • Let us kneel before the Lord our Maker:
  • 7

    For he is our God,
  • And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.
  • 4 To-day, Oh that ye would hear his voice!
  • 8

    Harden not your heart, as at 5 Meribah,
  • As in the day of 6 Massah in the wilderness:
  • 9

    When your fathers tempted me,
  • Proved me, and saw my work.
  • 10

    Forty years long was I grieved with that generation,
  • And said, It is a people that do err in their heart,
  • And they have not known my ways:
  • 11

    Wherefore I sware in my wrath,
  • That they should not enter into my rest.

96

  • 1

    O sing unto the Lord a new song:
  • Sing unto the Lord, all the earth.
  • 2

    Sing unto the Lord, bless his name;
  • Shew forth his salvation from day to day.
  • 3

    Declare his glory among the nations,
  • His marvellous works among all the peoples.
  • 4

    For great is the Lord, and highly to be praised:
  • He is to be feared above all gods.
  • 5

    For all the gods of the peoples are 7 idols:
  • But the Lord made the heavens.
  • 6

    Honour and majesty are before him:
  • Strength and beauty are in his sanctuary.
  • 7

    Give unto the Lord, ye kindreds of the peoples,
  • Give unto the Lord glory and strength.
  • 8

    Give unto the Lord the glory due unto his name:
  • Bring an offering, and come into his courts.
  • 9

    O worship the Lord8 in the beauty of holiness:
  • Tremble before him, all the earth.
  • 10

    Say among the nations, The Lord reigneth:
  • The world also is stablished that it cannot be moved:
  • He shall judge the peoples with equity.
  • 11

    Let the heavens be glad, and let the earth rejoice;
  • Let the sea roar, and the fulness thereof;
  • 12

    Let the field exult, and all that is therein;
  • Then shall all the trees of the wood sing for joy;
  • 13

    Before the Lord, for he cometh;
  • For he cometh to judge the earth:
  • He shall judge the world with righteousness,
  • And the peoples 1 with his truth.

97

  • 1

    The Lord reigneth; let the earth rejoice;
  • Let the multitude of isles be glad.
  • 2

    Clouds and darkness are round about him:
  • Righteousness and judgement are the foundation of his throne.
  • 3

    A fire goeth before him,
  • And burneth up his adversaries round about.
  • 4

    His lightnings lightened the world:
  • The earth saw, and trembled.
  • 5

    The hills melted like wax at the presence of the Lord,
  • At the presence of the Lord of the whole earth.
  • 6

    The heavens declare his righteousness,
  • And all the peoples have seen his glory.
  • 7

    Ashamed be all they that serve graven images,
  • That boast themselves of idols:
  • Worship him, all ye gods.
  • 8

    Zion heard and was glad,
  • And the daughters of Judah rejoiced;
  • Because of thy judgements, O Lord.
  • 9

    For thou, Lord, are most high above all the earth:
  • Thou art exalted far above all gods.
  • 10

    O ye that love the Lord, hate evil:
  • He preserveth the souls of his saints;
  • He delivereth them out of the hand of the wicked.
  • 11

    Light is sown for the righteous,
  • And gladness for the upright in heart.
  • 12

    Be glad in the Lord, ye righteous;
  • And give thanks to his holy 2 name.

98

A Psalm.

  • 1

    O sing unto the Lord a new song;
  • For he hath done marvellous things:
  • His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
  • 2

    The Lord hath made known his salvation:
  • His righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
  • 3

    He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel:
  • All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • 4

    Make a joyful noise unto the Lord, all the earth:
  • Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
  • 5

    Sing praises unto the Lord with the harp;
  • With the harp and the voice of melody.
  • 6

    With trumpets and sound of cornet
  • Make a joyful noise before the King, the Lord.
  • 7

    Let the sea roar, and the fulness thereof;
  • The world, and they that dwell therein;
  • 8

    Let the floods clap their hands;
  • Let the hills sing for joy together;
  • 9

    Before the Lord, for he cometh to judge the earth:
  • He shall judge the world with righteousness,
  • And the peoples with equity.

99

  • 1

    The Lord reigneth; let the peoples tremble:
  • He 3 sitteth upon the cherubim; let the earth be moved.
  • 2

    The Lord is great in Zion;
  • And he is high above all the peoples.
  • 3

    Let them praise thy great and terrible name:
  • Holy is he.
  • 4

    The king’s strength also loveth judgement;
  • Thou dost establish equity,
  • Thou executest judgement and righteousness in Jacob.
  • 5

    Exalt ye the Lord our God,
  • And worship at his footstool:
  • Holy is he.
  • 6

    Moses and Aaron among his priests,
  • And Samuel among them that call upon his name;
  • They called upon the Lord, and he answered them.
  • 7

    He spake unto them in the pillar of cloud:
  • They kept his testimonies, and the statute that he gave them.
  • 8

    Thou answeredst them, O Lord our God:
  • Thou wast a God that forgavest them,
  • Though thou tookest vengeance of their doings.
  • 9

    Exalt ye the Lord our God,
  • And worship at his holy hill;
  • For the Lord our God is holy.

100

A Psalm 1 of thanksgiving

  • 1

    Make a joyful noise unto the Lord,2 all ye lands.
  • 2

    Serve the Lord with gladness:
  • Come before his presence with singing.
  • 3

    Know ye that the Lord he is God:
  • It is he that hath made us, 3 and we are his;
  • We are his people, and the sheep of his pasture.
  • 4

    Enter into his gates with 4 thanksgiving,
  • And into his courts with praise.
  • Give thanks unto him, and bless his name.
  • 5

    For the Lord is good; his mercy endureth for ever;
  • And his faithfulness unto all generations.

101

A Psalm of David.

  • 1

    I will sing of mercy and judgement:
  • Unto thee, O Lord, will I sing praises.
  • 2

    I will 5 behave myself wisely in a perfect way:
  • Oh when wilt thou come unto me?
  • I will walk within my house 6 with a perfect heart.
  • 3

    I will set no base thing before mine eyes:
  • I hate 7 the work of them that turn aside;
  • It shall not cleave unto me.
  • 4

    A froward heart shall depart from me:
  • I will know no 8 evil thing.
  • 5

    Whoso privily slandereth his neighbour, him will I destroy:
  • Him that hath an high look and a proud heart will I not suffer.
  • 6

    Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me:
  • He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.
  • 7

    He that worketh deceit shall not dwell within my house:
  • He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
  • 8

    Morning by morning will I destroy all the wicked of the land;
  • To cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.

102

A Prayer of the afflicted, when he 9 is overwhelmed, and poureth out his complaint before the Lord

    • 1

      Hear my prayer, O Lord,
    • And let my cry come unto thee.
    • 2

      Hide not thy face from me in the day of my distress:
    • Incline thine ear unto me;
    • In the day when I call answer me speedily.
    • 3

      For my days consume away 10 like smoke,
    • And my bones are burned 11 as a firebrand.
    • 4

      My heart is smitten like grass, and withered;
    • For I forget to eat my bread.
    • 5

      By reason of the voice of my groaning
    • My bones cleave to my flesh.
    • 6

      I am like a pelican of the wilderness;
    • I am become as an owl of the waste places.
    • 7

      I watch, and am become
    • Like a sparrow that is alone upon the housetop.
    • 8

      Mine enemies reproach me all the day;
    • They that are mad against me do curse by me.
    • 9

      For I have eaten ashes like bread,
    • And mingled my drink with weeping.
    • 10

      Because of thine indignation and thy wrath:
    • For thou hast taken me up, and cast me away.
    • 11

      My days are like a shadow that 1 declineth;
    • And I am withered like grass.
    • 12

      But thou, O Lord,2 shalt abide for ever;
    • And thy memorial unto all generations
    • 13

      Thou shalt arise, and have mercy upon Zion:
    • For it is time to have pity upon her, yea, the set time is come.
    • 14

      For thy servants take pleasure in her stones,
    • And have pity upon her dust.
    • 15

      So the nations shall fear the name of the Lord,
    • And all the kings of the earth thy glory:
    • 16

      For the Lord hath built up Zion,
    • He hath appeared in his glory;
    • 17

      He hath regarded the prayer of the destitute,
    • And hath not despised their prayer.
    • 18

      This shall be written for the generation to come:
    • And a people which shall be created shall praise 3 the Lord.
    • 19

      For he hath looked down from the height of his sanctuary;
    • From heaven did the Lord behold the earth;
    • 20

      To hear the sighing of the prisoner;
    • To loose 4 those that are appointed to death;
    • 21

      That men may declare the name of the Lord in Zion,
    • And his praise in Jerusalem;
    • 22

      When the peoples are gathered together,
    • And the kingdoms, to serve the Lord.
    • 23

      5 He weakened my strength in the way;
    • He shortened my days.
    • 24

      I said, O my God, take me not away in the midst of my days:
    • Thy years are throughout all generations.
    • 25

      Of old hast thou laid the foundation of the earth;
    • And the heavens are the work of thy hands.
    • 26

      They shall perish, but thou shalt endure:
    • Yea, all of them shall wax old like a garment;
    • As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
    • 27

      But thou art the same,
    • And thy years shall have no end.
    • 28

      The children of thy servants shall continue,
    • And their seed shall be established before thee.

103

A Psalm of David.

  • 1

    Bless the Lord, O my soul;
  • And all that is within me, bless his holy name.
  • 2

    Bless the Lord, O my soul,
  • And forget not all his benefits:
  • 3

    Who forgiveth all thine iniquities;
  • Who healeth all thy diseases;
  • 4

    Who redeemeth thy life from 6 destruction;
  • Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies:
  • 5

    Who satisfieth 7 thy mouth with good things;
  • So that thy youth is renewed like the eagle.
  • 6

    The Lord executeth righteous acts,
  • And judgements for all that are oppressed.
  • 7

    He made known his ways unto Moses,
  • His doings unto the children of Israel.
  • 8

    The Lord is full of compassion and gracious,
  • Slow to anger, and plenteous in mercy.
  • 9

    He will not always chide;
  • Neither will he keep his anger for ever.
  • 10

    He hath not dealt with us after our sins,
  • Nor rewarded us after our iniquities.
  • 11

    For as the heaven is high above the earth,
  • So great is his mercy toward them that fear him.
  • 12

    As far as the east is from the west,
  • So far hath he removed our transgressions from us.
  • 13

    Like as a father pitieth his children,
  • So the Lord pitieth them that fear him.
  • 14

    For he knoweth our frame;
  • He remembereth that we are dust.
  • 15

    As for man, his days are as grass;
  • As a flower of the field, so he flourisheth.
  • 16

    For the wind passeth over it, and it is gone;
  • And the place thereof shall know it no more.
  • 17

    But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him,
  • And his righteousness unto children’s children;
  • 18

    To such as keep his covenant,
  • And to those that remember his precepts to do them.
  • 19

    The Lord hath established his throne in the heavens;
  • And his kingdom ruleth over all.
  • 20

    Bless the Lord, ye angels of his:
  • Ye mighty in strength, that fulfil his word,
  • Hearkening unto the voice of his word.
  • 21

    Bless the Lord, all ye his hosts;
  • Ye ministers of his, that do his pleasure.
  • 22

    Bless the Lord, all ye his works,
  • In all places of his dominion:
  • Bless the Lord, O my soul.

104

  • 1

    Bless the Lord, O my soul.
  • O Lord my God, thou art very great;
  • Thou art clothed with honour and majesty.
  • 2

    Who coverest thyself with light as with a garment;
  • Who stretchest out the heavens like a curtain:
  • 3

    Who layeth the beams of his chambers in the waters;
  • Who maketh the clouds his chariot;
  • Who walketh upon the wings of the wind:
  • 4

    Who maketh 1 winds his messengers;
  • His ministers a flaming fire:
  • 5

    2 Who laid the foundations of the earth,
  • That it should not be moved for ever.
  • 6

    Thou coveredst it with the deep as with a vesture;
  • The waters stood above the mountains.
  • 7

    At thy rebuke they fled;
  • At the voice of thy thunder they hasted away;
  • 8

    3 They went up by the mountains, they went down by the valleys,
  • Unto the place which thou hadst founded for them.
  • 9

    Thou hast set a bound that they may not pass over;
  • That they turn not again to cover the earth.
  • 10

    He sendeth forth springs into the valleys;
  • They run among the mountains:
  • 11

    They give drink to every beast of the field;
  • The wild asses quench their thirst.
  • 12

    By them the fowl of the heaven have their habitation,
  • They 4 sing among the branches.
  • 13

    He watereth the mountains from his chambers:
  • The earth is satisfied with the fruit of thy works.
  • 14

    He causeth the grass to grow for the cattle,
  • And herb for the 5 service of man;
  • That he may bring forth 6 food out of the earth:
  • 15

    And wine that maketh glad the heart of man,
  • 7And oil to make his face to shine,
  • And bread that strengtheneth man’s heart.
  • 16

    The trees of the Lord are 8 satisfied;
  • The cedars of Lebanon, which he hath planted;
  • 17

    Where the birds make their nests:
  • As for the stork, the fir trees are her house.
  • 18

    The high mountains are for the wild goats;
  • The rocks are a refuge for the 9 conies.
  • 19

    He appointed the moon for seasons:
  • The sun knoweth his going down.
  • 20

    Thou makest darkness, and it is night;
  • Wherein all the beasts of the forest do creep forth.
  • 21

    The young lions roar after their prey,
  • And seek their meat from God.
  • 22

    The sun ariseth, they get them away,
  • And lay them down in their dens
  • 23

    Man goeth forth unto his work
  • And to his labour until the evening.
  • 24

    O Lord, how manifold are thy works!
  • In wisdom hast thou made them all:
  • The earth is full of thy 1 riches
  • 25

    Yonder is the sea, great and wide,
  • Wherein are things creeping innumerable,
  • Both small and great beasts.
  • 26

    There go the ships;
  • There is leviathan, whom thou hast formed to 2 take his pastime therein.
  • 27

    These wait all upon thee,
  • That thou mayest give them their meat in due season.
  • 28

    That thou givest unto them they gather;
  • Thou openest thine hand, they are satisfied with good.
  • 29

    Thou hidest thy face, they are troubled;
  • Thou 3 takest away their breath, they die,
  • And return to their dust.
  • 30

    Thou sendest forth thy spirit, they are created;
  • And thou renewest the face of the ground.
  • 31

    Let the glory of the Lord endure for ever;
  • Let the Lord rejoice in his works:
  • 32

    Who looketh on the earth, and it trembleth;
  • He toucheth the mountains, and they smoke.
  • 33

    I will sing unto the Lord as long as I live:
  • I will sing praise to my God while I have any being.
  • 34

    Let my meditation be sweet unto him:
  • I will rejoice in the Lord.
  • 35

    Let sinners be consumed out of the earth,
  • And let the wicked be no more.
  • Bless the Lord, O my soul.
  • 4 Praise ye the Lord.

105

  • 1

    O give thanks unto the Lord, call upon his name;
  • Make known his doings among the peoples.
  • 2

    Sing unto him, sing praises unto him;
  • 5 Talk ye of all his marvellous works.
  • 3

    Glory ye in his holy name:
  • Let the heart of them rejoice that seek the Lord.
  • 4

    Seek ye the Lord and his strength;
  • Seek his face evermore.
  • 5

    Remember his marvellous works that he hath done;
  • His wonders, and the judgements of his mouth;
  • 6

    O ye seed of Abraham his servant,
  • Ye children of Jacob, his chosen ones.
  • 7

    He is the Lord our God:
  • His judgements are in all the earth.
  • 8

    He hath remembered his covenant for ever,
  • The word which he commanded to a thousand generations;
  • 9

    The covenant which he made with Abraham,
  • And his oath unto Isaac;
  • 10

    And confirmed the same unto Jacob for a statute,
  • To Israel for an everlasting covenant:
  • 11

    Saying, Unto thee will I give the land of Canaan,
  • The 6 lot of your inheritance:
  • 12

    When they were but a few men in number;
  • Yea, very few, and sojourners in it;
  • 13

    And they went about from nation to nation,
  • From one kingdom to another people.
  • 14

    He suffered no man to do them wrong;
  • Yea, he reproved kings for their sakes;
  • 15

    Saying, Touch not mine anointed ones,
  • And do my prophets no harm.
  • 16

    And he called for a famine upon the land;
  • He brake the whole staff of bread.
  • 17

    He sent a man before them;
  • Joseph was sold for a servant:
  • 18

    His feet they hurt with fetters;
  • 7 He was laid in chains of iron:
  • 19

    Until the time that his word came to pass;
  • The word of the Lord tried him.
  • 20

    The king sent and loosed him;
  • Even the ruler of peoples, and let him go free.
  • 21

    He made him lord of his house,
  • And ruler of all his substance:
  • 22

    To bind his princes at his pleasure,
  • And teach his 1 senators wisdom.
  • 23

    Israel also came into Egypt;
  • And Jacob sojourned in the land of Ham.
  • 24

    And he increased his people greatly,
  • And made them stronger than their adversaries.
  • 25

    He turned their heart to hate his people,
  • To deal subtilly with his servants.
  • 26

    He sent Moses his servant,
  • And Aaron whom he had chosen.
  • 27

    2 They set among them 3 his signs,
  • And wonders in the land of Ham.
  • 28

    He sent darkness, and made it dark;
  • And they rebelled not against his words.
  • 29

    He turned their waters into blood,
  • And slew their fish.
  • 30

    Their land swarmed with frogs,
  • In the chambers of their kings.
  • 31

    He spake, and there came swarms of flies,
  • And 4 lice in all their borders.
  • 32

    He gave them hail for rain,
  • And flaming fire in their land.
  • 33

    He smote their vines also and their fig trees;
  • And brake the trees of their borders.
  • 34

    He spake, and the locust came,
  • And the caukerworm, and that without number,
  • 35

    And did eat up every herb in their land,
  • And did eat up the fruit of their ground.
  • 36

    He smote also all the firstborn in their land,
  • The 5 chief of all their strength.
  • 37

    And he brought them forth with silver and gold:
  • And there was 6 not one feeble person among his tribes.
  • 38

    Egypt was glad when they departed;
  • For the fear of them had fallen upon them.
  • 39

    He spread a cloud for a covering;
  • And fire to give light in the night.
  • 40

    They asked, and he brought quails,
  • And satisfied them with the bread of heaven.
  • 41

    He opened the rock, and waters gushed out;
  • They ran in the dry places like a river.
  • 42

    For he remembered his holy word,
  • And Abraham his servant.
  • 43

    And he brought forth his people with joy,
  • And his chosen with singing.
  • 44

    And he gave them the lands of the nations;
  • And they took the labour of the peoples in possession:
  • 45

    That they might keep his statutes,
  • And observe his laws.
  • 7 Praise ye the Lord.

106

    • 7 Praise ye the Lord.
    • O give thanks unto the Lord; for he is good:
    • For his mercy endureth for ever.
    • 2

      Who can utter the mighty acts of the Lord,
    • Or shew forth all his praise?
    • 3

      Blessed are they that keep judgement,
    • And he that doeth righteousness at all times.
    • 4

      Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people;
    • O visit me with thy salvation:
    • 5

      That I may see the prosperity of thy chosen,
    • That I may rejoice in the gladness of thy nation,
    • That I may glory with thine inheritance.
    • 6

      We have sinned with our fathers,
    • We have committed iniquity, we have done wickedly.
    • 7

      Our fathers understood not thy wonders in Egypt;
    • They remembered not the multitude of thy mercies;
    • But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
    • 8

      Nevertheless he saved them for his name’s sake,
    • That he might make his mighty power to be known.
    • 9

      He rebuked the Red Sea also, and it was dried up:
    • So he led them through the depths, as through a 1 wilderness.
    • 10

      And he saved them from the hand of him that hated them,
    • And redeemed them from the hand of the enemy.
    • 11

      And the waters covered their adversaries:
    • There was not one of them left.
    • 12

      Then believed they his words;
    • They sang his praise.
    • 13

      They soon forgat his works;
    • They waited not for his counsel:
    • 14

      But lusted exceedingly in the wilderness,
    • And tempted God in the desert.
    • 15

      And he gave them their request;
    • But sent leanness into their soul.
    • 16

      They envied Moses also in the camp,
    • And Aaron the 2 saint of the Lord.
    • 17

      The earth opened and swallowed up Dathan,
    • And covered the company of Abiram.
    • 18

      And a fire was kindled in their company;
    • The flame burned up the wicked.
    • 19

      They made a calf in Horeb,
    • And worshipped a molten image.
    • 20

      Thus they changed their glory
    • For the likeness of an ox that eateth grass.
    • 21

      They forgat God their saviour,
    • Which had done great things in Egypt;
    • 22

      Wondrous works in the land of Ham,
    • And terrible things by the Red Sea.
    • 23

      Therefore he said that he would destroy them,
    • Had not Moses his chosen stood before him in the breach,
    • To turn away his wrath, lest he should destroy them.
    • 24

      Yea, they despised the pleasant land,
    • They believed not his word;
    • 25

      But murmured in their tents,
    • And hearkened not unto the voice of the Lord.
    • 26

      Therefore he lifted up his hand unto them,
    • That he would 3 overthrow them in the wilderness:
    • 27

      And that he would overthrow their seed among the nations,
    • And scatter them in the lands.
    • 28

      They joined themselves also unto 4 Baal-peor,
    • And ate the sacrifices of the dead.
    • 29

      Thus they provoked him to anger with their doings;
    • And the plague brake in upon them.
    • 30

      Then stood up Phinehas, and executed judgement:
    • And so the plague was stayed.
    • 31

      And that was counted unto him for righteousness,
    • Unto all generations for evermore.
    • 32

      They angered him also at the waters of 5 Meribah,
    • So that it went ill with Moses for their sakes:
    • 33

      Because they were rebellious against his spirit,
    • And he spake unadvisedly with his lips.
    • 34

      They did not destroy the peoples,
    • As the Lord commanded them;
    • 35

      But mingled themselves with the nations,
    • And learned their works:
    • 36

      And they served their idols;
    • Which became a snare unto them:
    • 37

      Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
    • 38

      And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters,
    • Whom they sacrificed unto the idols of Canaan;
    • And the land was polluted with blood.
    • 39

      Thus were they defiled with their works,
    • And went a whoring in their doings.
    • 40

      Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people,
    • And he abhorred his inheritance.
    • 41

      And he gave them into the hand of the nations;
    • And they that hated them ruled over them.
    • 42

      Their enemies also oppressed them,
    • And they were brought into subjection under their hand.
    • 43

      Many times did he deliver them;
    • But they were rebellious in their counsel,
    • And were brought low in their iniquity.
    • 44

      Nevertheless he regarded their distress,
    • When he heard their cry:
    • 45

      And he remembered for them his covenant,
    • And repented according to the multitude of his mercies.
    • 46

      He made them also to be pitied
    • Of all those that carried them captives.
    • 47

      Save us, O Lord our God,
    • And gather us from among the nations,
    • To give thanks unto thy holy name,
    • And to triumph in thy praise.
    • 48

      Blessed be the Lord, the God of Israel,
    • From everlasting even to everlasting.
    • And let all the people say, Amen.
    • 1 Praise ye the Lord.

[1 ]Heb. gavest birth to.

[2 ]Or, dust Heb crushing.

[3 ]Or, when it passeth

[1 ]Or, a sound or sigh

[2 ]See Ps xxvii 4.

[3 ]Or, That abideth . . . Almighty, even I &c.

[4 ]Or, Because thou hast said, The Lord is my refuge;

[1 ]Or, them that lie in wait for me

[2 ]Or, roaring

[3 ]Heb. Jah.

[4 ]Or, instructeth

[5 ]Or, For

[6 ]Heb. a breath.

[1 ]Or, doubts

[2 ]Or, seat

[3 ]Or, strength

[4 ]Or, To-day, if ye will hear his voice, harden &c

[5 ]That is, strife.

[6 ]That is, temptation.

[7 ]Or, things of nought

[8 ]Or, in holy array

[1 ]Or, in his faithfulness

[2 ]Heb. memorial.

[3 ]Or, dwelleth between

[1 ]Or, for the thank offering

[2 ]Heb. all the earth.

[3 ]Another reading is, and not we ourselves

[4 ]Or, a thank offering

[5 ]Or, give heed unto the perfect way

[6 ]Or, in the integrity of my heart

[7 ]Or, the doing of unfaithfulness

[8 ]Or, evil person

[9 ]Or, fainteth

[10 ]Or, in smoke

[11 ]Or, as an hearth

[1 ]Or, is stretched out

[2 ]Or, sittest as king

[3 ]Heb Jah.

[4 ]Heb. the children of death.

[5 ]Another reading is, He afflicted me with his strength.

[6 ]Or, the pit

[7 ]Or, thy years Or, thy prime Heb thine ornament.

[1 ]Or, his angels winds

[2 ]Heb. He founded the earth upon her bases.

[3 ]Or, (The mountains rose, the valleys sank down;)

[4 ]Heb. utter their voice.

[5 ]Or, labour

[6 ]Heb. bread.

[7 ]Heb. To make his face to shine with oil.

[8 ]See ver. 13.

[9 ]See Lev. xi. 5.

[1 ]Or, creatures

[2 ]Or, play with him See Job xli. 5.

[3 ]Or, gatherest in

[4 ]Heb. Hallelujah.

[5 ]Or, Meditate

[6 ]Heb. cord, or, line.

[7 ]Heb. His soul entered into the iron.

[1 ]Heb. elders.

[2 ]Some ancient versions have, He.

[3 ]Heb. the words of his signs.

[4 ]See Ex. viii. 16.

[5 ]Heb. beginning. See Deut. xxi. 17.

[6 ]Or, none that stumbled

[7 ]Heb. Hallelujah.

[1 ]Or, pasture land

[2 ]Or, holy one

[3 ]Heb. make them fall.

[4 ]See Num. xxv. 3.

[5 ]Or, strife

[1 ]Heb Hallelujah.