|
|
Front Page Titles (by Subject) BOOK II. - The Parallel Bible. Old Testament (Revised Version)
BOOK II. - The Parallel Bible. Old Testament (Revised Version) [1885]Edition used:The Parallel Bible. The Holy Bible containing the Old and New Testaments translated out of the Original Tongues: being the Authorised Version arranged in parallel columns with the Revised Version (Oxford University Press, 1885).
About Liberty Fund:Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright information:The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
BOOK II.
42
For the Chief Musician; Maschil of the sons of Korah.
1 As the hart panteth after the water brooks,- So panteth my soul after thee, O God.
2 My soul thirsteth for God, for the living God:- When shall I come and appear before God?
3 My tears have been my meat day and night,- While they continually say unto me, Where is thy God?
4 These things I remember, and pour out my soul within me,- How I went with the throng, and led them to the house of God,
- With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
5 Why art thou cast down, O my soul?- And why art thou disquieted within me?
- Hope thou in God: for I shall yet praise him
- For the health of his countenance.
6 O my God, my soul is cast down within me:- Therefore do I remember thee from the land of Jordan,
- And the Hermons, from the hill Mizar.
7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts:- All thy waves and thy billows are gone over me.
8Yet the Lord will command his lovingkindness in the day-time,- And in the night his song shall be with me,
- Even a prayer unto the God of my life.
9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me?- Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
10 As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me;- While they continually say unto me, Where is thy God?
11 Why art thou cast down, O my soul?- And why art thou disquieted within me?
- Hope thou in God: for I shall yet praise him,
- Who is the health of my countenance, and my God.
43
1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation:- O deliver me from the deceitful and unjust man.
2 For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off?- Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3 O send out thy light and thy truth; let them lead me:- Let them bring me unto thy holy hill,
- And to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God,- Unto God my exceeding joy:
- And upon the harp will I praise thee, O God, my God.
5 Why art thou cast down, O my soul?- And why art thou disquieted within me?
- Hope thou in God: for I shall yet praise him,
- Who is the health of my countenance, and my God.
44
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah. Maschil
1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us,- What work thou didst in their days, in the days of old.
2 Thou didst drive out the nations with thy hand, and plantedst them in;- Thou didst afflict the peoples, and didst spread them abroad.
3 For they gat not the land in possession by their own sword,- Neither did their own arm save them:
- But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance,
- Because thou hadst a favour unto them.
4 Thou art my King, O God:- Command deliverance for Jacob.
5 Through thee will we push down our adversaries:- Through thy name will we tread them under that rise up against us.
6 For I will not trust in my bow,- Neither shall my sword save me.
7 But thou hast saved us from our adversaries,- And hast put them to shame that hate us.
8 In God have we made our boast all the day long,- And we will give thanks unto thy name for ever. [Selah
9 But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour;- And goest not forth with our hosts.
10 Thou makest us to turn back from the adversary:- And they which hate us spoil for themselves.
11 Thou hast given us like sheep appointed for meat;- And hast scattered us among the nations.
12 Thou sellest thy people for nought,- And hast not increased thy wealth by their price.
13 Thou makest us a reproach to our neighbours,- A scorn and a derision to them that are round about us.
14 Thou makest us a byword among the nations,- A shaking of the head among the peoples.
15 All the day long is my dishonour before me,- And the shame of my face hath covered me,
16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth;- By reason of the enemy and the avenger.
17 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee,- Neither have we dealt falsely in thy covenant.
18 Our heart is not turned back,- Neither have our steps declined from thy way;
19 That thou hast sore broken us in the place of jackals,- And covered us with the shadow of death.
20 If we have forgotten the name of our God,- Or spread forth our hands to a strange god;
21 Shall not God search this out?- For he knoweth the secrets of the heart.
22 Yea, for thy sake are we killed all the day long;- We are counted as sheep for the slaughter.
23 Awake, why sleepest thou, O Lord?- Arise, cast us not off for ever.
24 Wherefore hidest thou thy face,- And forgettest our affliction and our oppression?
25 For our soul is bowed down to the dust:- Our belly cleaveth unto the earth.
26 Rise up for our help,- And redeem us for thy lovingkindness’ sake.
45
For the Chief Musician; set to Shoshannim; a Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves
1 My heart overfloweth with a goodly matter:- I speak the things which I have made touching the king:
- My tongue is the pen of a ready writer.
2 Thou art fairer than the children of men;- Grace is poured into thy lips:
- Therefore God hath blessed thee for ever.
3 Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one,- Thy glory and thy majesty.
4 And in thy majesty ride on prosperously,- Because of truth and meekness and righteousness:
- And thy right hand shall teach thee terrible things.
5 Thine arrows are sharp;- The peoples fall under thee;
- They are in the heart of the king’s enemies.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever:- A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
7 Thou hast loved righteousness, and hated wickedness:- Therefore God, thy God, hath anointed thee
- With the oil of gladness above thy fellows.
8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia;- Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
9 Kings’ daughters are among thy honourable women:- At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear;- Forget also thine own people, and thy father’s house;
11 So shall the king desire thy beauty:- For he is thy Lord; and worship thou him.
12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift;- Even the rich among the people shall intreat thy favour.
13 The king’s daughter within the palace is all glorious:- Her clothing is inwrought with gold.
14 She shall be led unto the king in broidered work:- The virgins her companions that follow her
- Shall be brought unto thee.
15 With gladness and rejoicing shall they be led:- They shall enter into the king’s palace.
16 Instead of thy fathers shall be thy children,- Whom thou shalt make princes in all the earth.
17 I will make thy name to be remembered in all generations:- Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.
46
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah, set to Alamoth. A Song.
1 God is our refuge and strength,- A very present help in trouble.
2 Therefore will we not fear, though the earth do change,- And though the mountains be moved in the heart of the seas;
3 Though the waters thereof roar and be troubled,- Though the mountains shake with the swelling thereof. [Selah
4 There is a river, the streams whereof make glad the city of God,- The holy place of the tabernacles of the Most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved:- God shall help her, and that right early.
6 The nations raged, the kingdoms were moved:- He uttered his voice, the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us;- The God of Jacob is our refuge. [Selah
8 Come, behold the works of the Lord,- What desolations he hath made in the earth.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth;- He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder;
- He burneth the chariots in the fire.
10 Be still, and know that I am God:- I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
11 The Lord of hosts is with us;- The God of Jacob is our refuge. [Selah
47
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah.
1 O clap your hands, all ye peoples;- Shout unto God with the voice of triumph.
2 For the Lord Most High is terrible;- He is a great King over all the earth.
3 He shall subdue the peoples under us,- And the nations under our feet.
4 He shall choose our inheritance for us,- The excellency of Jacob whom he loved. [Selah
5 God is gone up with a shout,- The Lord with the sound of a trumpet.
6 Sing praises to God, sing praises:- Sing praises unto our King, sing praises.
7 For God is the King of all the earth:- Sing ye praises with understanding.
8 God reigneth over the nations:- God sitteth upon his holy throne.
9 The princes of the peoples are gathered together- To be the people of the God of Abraham:
- For the shields of the earth belong unto God;
- He is greatly exalted.
48
A Song; a Psalm of the sons of Korah.
1 Great is the Lord, and highly to be praised,- In the city of our God, in his holy mountain.
2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,- Is mount Zion, on the sides of the north,
- The city of the great King.
3 God hath made himself known in her palaces for a refuge.4 For, lo, the kings assembled themselves,- They passed by together.
5 They saw it, then were they amazed;- They were dismayed, they hasted away.
6 Trembling took hold of them there;- Pain, as of a woman in travail.
7 With the east wind- Thou breakest the ships of Tarshish.
8 As we have heard, so have we seen- In the city of the Lord of hosts, in the city of our God:
- God will establish it for ever. [Selah
9 We have thought on thy lovingkindness, O God,- In the midst of thy temple.
10 As is thy name, O God,- So is thy praise unto the ends of the earth:
- Thy right hand is full of righteousness.
11 Let mount Zion be glad,- Let the daughters of Judah rejoice,
- Because of thy judgements.
12 Walk about Zion, and go round about her:- Tell the towers thereof.
13 Mark ye well her bulwarks,- Consider her palaces;
- That ye may tell it to the generation following.
14 For this God is our God for ever and ever:- He will be our guide even unto death.
49
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah.
1 Hear this, all ye peoples;- Give ear, all ye inhabitants of the world:
2 Both low and high,- Rich and poor together.
3 My mouth shall speak wisdom;- And the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline mine ear to a parable:- I will open my dark saying upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of evil,- When iniquity at my heels compasseth me about?
6 They that trust in their wealth,- And boast themselves in the multitude of their riches;
7 None of them can by any means redeem his brother,- Nor give to God a ransom for him:
8 (For the redemption of their soul is costly,- And must be let alone for ever:)
9 That he should still live alway,- That he should not see corruption.
10 For he seeth that wise men die,- The fool and the brutish together perish,
- And leave their wealth to others.
11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever,- And their dwelling places to all generations;
- They call their lands after their own names.
12 But man abideth not in honour:- He is like the beasts that perish.
13 This their way is their folly:- Yet after them men approve their sayings. [Selah
14 They are appointed as a flock for Sheol;- Death shall be their shepherd:
- And the upright shall have dominion over them in the morning;
- And their beauty shall be for Sheol to consume, that there be no habitation for it.
15 But God will redeem my soul from the power of Sheol:- For he shall receive me. [Selah
16 Be not thou afraid when one is made rich,- When the glory of his house is increased:
17 For when he dieth he shall carry nothing away;- His glory shall not descend after him.
18 Though while he lived he blessed his soul,- And men praise thee, when thou doest well to thyself,
19 He shall go to the generation of his fathers;- They shall never see the light.
20 Man that is in honour, and understandeth not,- Is like the beasts that perish.
50
A Psalm of Asaph.
1 God, even God, the Lord, hath spoken,- And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
2 Out of Zion, the perfection of beauty,- God hath shined forth.
3 Our God shall come, and shall not keep silence:- A fire shall devour before him,
- And it shall be very tempestuous round about him.
4 He shall call to the heavens above,- And to the earth, that he may judge his people.
5 Gather my saints together unto me;- Those that have made a covenant with me by sacrifice.
6 And the heavens shall declare his righteousness;- For God is judge himself. [Selah
7 Hear, O my people, and I will speak;- O Israel, and I will testify unto thee:
- I am God, even thy God.
8 I will not reprove thee for thy sacrifices;- And thy burnt offerings are continually before me.
9 I will take no bullock out of thy house,- Nor he-goats out of thy folds.
10 For every beast of the forest is mine,- And the cattle upon a thousand hills.
11 I know all the fowls of the mountains:- And the wild beasts of the field are mine.
12 If I were hungry, I would not tell thee:- For the world is mine, and the fulness thereof.
13 Will I eat the flesh of bulls,- Or drink the blood of goats?
14 Offer unto God the sacrifice of thanksgiving;- And pay thy vows unto the Most High:
15 And call upon me in the day of trouble;- I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith,- What hast thou to do to declare my statutes,
- And that thou hast taken my covenant in thy mouth?
17 Seeing thou hatest instruction,- And castest my words behind thee.
18 When thou sawest a thief, thou consentedst with him,- And hast been partaker with adulterers.
19 Thou givest thy mouth to evil,- And thy tongue frameth deceit.
20 Thou sittest and speakest against thy brother;- Thou slanderest thine own mother’s son.
21 These things hast thou done, and I kept silence;- Thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself:
- But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
22 Now consider this, ye that forget God,- Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
23 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me;- And to him that ordereth his conversation aright
- Will I shew the salvation of God.
51
For the Chief Musician. A Psalm of David: when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.
1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness:- According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
2 Wash me throughly from mine iniquity,- And cleanse me from my sin.
3 For I acknowledge my transgressions:- And my sin is ever before me.
4 Against thee, thee only, have I sinned,- And done that which is evil in thy sight:
- That thou mayest be justified when thou speakest,
- And be clear when thou judgest.
5 Behold, I was shapen in iniquity;- And in sin did my mother conceive me.
6 Behold, thou desirest truth in the inward parts:- And in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
7 Purge me with hyssop, and I shall be clean:- Wash me, and I shall be whiter than snow.
8 Make me to hear joy and gladness;- That the bones which thou hast broken may rejoice.
9 Hide thy face from my sins,- And blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God;- And renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence;- And take not thy holy spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation:- And uphold me with a free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways;- And sinners shall be converted unto thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation;- And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15 O Lord, open thou my lips;- And my mouth shall shew forth thy praise.
16 For thou delightest not in sacrifice; else would I give it:- Thou hast no pleasure in burnt offering.
17 The sacrifices of God are a broken spirit:- A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure unto Zion:- Build thou the walls of Jerusalem.
19 Then shalt thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offering and whole burnt offering:- Then shall they offer bullocks upon thine altar.
52
For the Chief Musician. Maschil of David: when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
1 Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?- The mercy of God endureth continually.
2 Thy tongue deviseth very wickedness;- Like a sharp razor, working deceitfully.
3 Thou lovest evil more than good;- And lying rather than to speak righteousness. [Selah
4 Thou lovest all devouring words,- O thou deceitful tongue.
5 God shall likewise destroy thee for ever,- He shall take thee up, and pluck thee out of thy tent,
- And root thee out of the land of the living. [Selah
6 The righteous also shall see it, and fear,- And shall laugh at him, saying,
7 Lo, this is the man that made not God his strength;- But trusted in the abundance of his riches,
- And strengthened himself in his wickedness.
8 But as for me, I am like a green olive tree in the house of God:- I trust in the mercy of God for ever and ever.
9 I will give thee thanks for ever, because thou hast done it:- And I will wait on thy name, for it is good, in the presence of thy saints.
53
For the Chief Musician: set to Mahalath. Maschil of David.
1 The fool hath said in his heart, There is no God.- Corrupt are they, and have done abominable iniquity;
- There is none that doeth good.
2 God looked down from heaven upon the children of men,- To see if there were any that did understand,
- That did seek after God.
3 Every one of them is gone back; they are together become filthy;- There is none that doeth good, no, not one.
4 Have the workers of iniquity no knowledge?- Who eat up my people as they eat bread,
- And call not upon God.
5 There were they in great fear, where no fear was:- For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee;
- Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.
6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!- When God bringeth back the captivity of his people,
- Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.
54
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David: when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name,- And judge me in thy might.
2 Hear my prayer, O God;- Give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me,- And violent men have sought after my soul:
- They have not set God before them. [Selah
4 Behold, God is mine helper:- The Lord is of them that uphold my soul.
5 He shall requite the evil unto mine enemies:- Destroy thou them in thy truth.
6 With a freewill offering will I sacrifice unto thee:- I will give thanks unto thy name, O Lord, for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble;- And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.
55
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.
1 Give ear to my prayer, O God;- And hide not thyself from my supplication.
2 Attend unto me, and answer me:- I am restless in my complaint, and moan;
3 Because of the voice of the enemy,- Because of the oppression of the wicked;
- For they cast iniquity upon me,
- And in anger they persecute me.
4 My heart is sore pained within me:- And the terrors of death are fallen upon me.
5 Fearfulness and trembling are come upon me,- And horror hath overwhelmed me.
6 And I said, Oh that I had wings like a dove!- Then would I fly away, and be at rest.
7 Lo, then would I wander far off,- I would lodge in the wilderness. [Selah
8 I would haste me to a shelter- From the stormy wind and tempest.
9 Destroy, O Lord, and divide their tongue:- For I have seen violence and strife in the city.
10 Day and night they go about it upon the walls thereof:- Iniquity also and mischief are in the midst of it.
11 Wickedness is in the midst thereof:- Oppression and guile depart not from her streets.
12 For it was not an enemy that reproached me;- Then I could have borne it:
- Neither was it he that hated me that did magnify himself against me;
- Then I would have hid myself from him:
13 But it was thou, a man mine equal,- My companion, and my familiar friend.
14 We took sweet counsel together,- We walked in the house of God with the throng.
15 Let death come suddenly upon them,- Let them go down alive into the pit:
- For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
16 As for me, I will call upon God;- And the Lord shall save me.
17 Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan:- And he shall hear my voice.
18 He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me:- For they were many that strove with me.
19 God shall hear, and answer them,- Even he that abideth of old, [Selah
- The men who have no changes,
- And who fear not God.
20 He hath put forth his hands against such as were at peace with him:- He hath profaned his covenant.
21 His mouth was smooth as butter,- But his heart was war:
- His words were softer than oil,
- Yet were they drawn swords.
22 Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee:- He shall never suffer the righteous to be moved.
23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction:- Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days;
- But I will trust in thee.
56
For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. A Psalm of David: Michtam, when the Philistines took him in Gath
1 Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up:- All the day long he fighting oppresseth me.
2 Mine enemies would swallow me up all the day long:- For they be many that fight proudly against me.
3 What time I am afraid,- I will put my trust in thee.
4 In God I will praise his word:- In God have I put my trust, I will not be afraid;
- What can flesh do unto me?
5 All the day long they wrest my words:- All their thoughts are against me for evil.
6 They gather themselves together, they hide themselves,- They mark my steps,
- Even as they have waited for my soul.
7 Shall they escape by iniquity?- In anger cast down the peoples, O God.
8 Thou tellest my wanderings:- Put thou my tears into thy bottle;
- Are they not in thy book?
9 Then shall mine enemies turn back in the day that I call:- This I know, that God is for me.
10 In God will I praise his word:- In the Lord will I praise his word.
11 In God have I put my trust, I will not be afraid;- What can man do unto me?
12 Thy vows are upon me, O God:- I will render thank offerings unto thee.
13 For thou hast delivered my soul from death:- Hast thou not delivered my feet from falling?
- That I may walk before God
- In the light of the living.
57
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam: when he fled from Saul, in the cave.
1 Be merciful unto me, O God, be merciful unto me;- For my soul taketh refuge in thee:
- Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge,
- Until these calamities be overpast.
2 I will cry unto God Most High;- Unto God that performeth all things for me.
3 He shall send from heaven, and save me,- When he that would swallow me up reproacheth; [Selah
- God shall send forth his mercy and his truth.
4 My soul is among lions;- I lie among them that are set on fire,
- Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows,
- And their tongue a sharp sword.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens;- Let thy glory be above all the earth.
6 They have prepared a net for my steps;- My soul is bowed down:
- They have digged a pit before me;
- They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed:- I will sing, yea, I will sing praises.
8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp:- I myself will awake right early.
9 I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples:- I will sing praises unto thee among the nations.
10 For thy mercy is great unto the heavens,- And thy truth unto the skies.
11 Be thou exalted, O God, above the heavens;- Let thy glory be above all the earth.
58
For the Chief Musician, set to Al-tashheth. A Psalm of David Michtam
1 Do ye indeed in silence speak righteousness?- Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
2 Yea, in heart ye work wickedness;- Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
3 The wicked are estranged from the womb:- They go astray as soon as they be born, speaking lies.
4 Their poison is like the poison of a serpent:- They are like the deaf adder that stoppeth her ear;
5 Which hearkeneth not to the voice of charmers,- Charming never so wisely.
6 Break their teeth, O God, in their mouth:- Break out the great teeth of the young lions, O Lord.
7 Let them melt away as water that runneth apace:- When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
8Let them be as a snail which melteth and passeth away:- Like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.
9 Before your pots can feel the thorns,- He shall take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance:- He shall wash his feet in the blood of the wicked.
11 So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous:- Verily there is a God that judgeth in the earth.
59
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam: when Saul sent, and they watched the house to kill him.
1 Deliver me from mine enemies, O my God:- Set me on high from them that rise up against me.
2 Deliver me from the workers of iniquity,- And save me from the bloodthirsty men.
3 For, lo, they lie in wait for my soul;- The mighty gather themselves together against me:
- Not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
4 They run and prepare themselves without my fault:- Awake thou to help me, and behold.
5 Even thou, O Lord God of hosts, the God of Israel,- Arise to visit all the heathen:
- Be not merciful to any wicked transgressors. [Selah
6 They return at evening, they make a noise like a dog,- And go round about the city.
7 Behold, they belch out with their mouth;- Swords are in their lips:
- For who, say they, doth hear?
8 But thou, O Lord, shalt laugh at them;- Thou shalt have all the heathen in derision.
9 O my strength, I will wait upon thee:- For God is my high tower.
10 The God of my mercy shall prevent me:- God shall let me see my desire upon mine enemies.
11 Slay them not, lest my people forget:- Scatter them by thy power, and bring them down,
- O Lord our shield.
12For the sin of their mouth, and the words of their lips,- Let them even be taken in their pride,
- And for cursing and lying which they speak.
13 Consume them in wrath, consume them, that they be no more:- And let them know that God ruleth in Jacob,
- Unto the ends of the earth. [Selah
14 And at evening let them return, let them make a noise like a dog,- And go round about the city.
15 They shall wander up and down for meat,- And tarry all night if they be not satisfied.
16 But I will sing of thy strength;- Yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning:
- For thou hast been my high tower,
- And a refuge in the day of my distress.
17 Unto thee, O my strength, will I sing praises:- For God is my high tower, the God of my mercy.
60
1 For the Chief Musician; set to Shushan Eduth: Michtam of David, to teach: when he strove with Aram-naharaim and with Aram-eobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand. 1 O God, thou hast cast us off, thou hast broken us down;- Thou hast been angry; O restore us again.
2 Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it:- Heal the breaches thereof; for it shaketh.
3 Thou hast shewed thy people hard things:- Thou hast made us to drink the wine of staggering.
4 Thou hast given a banner to them that fear thee,- That it may be displayed because of the truth. [Selah
5 That thy beloved may be delivered,- Save with thy right hand, and answer us.
6 God hath spoken in his holiness; I will exult:- I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7 Gilead is mine, and Manasseh is mine;- Ephraim also is the defence of mine head;
- Judah is my sceptre.
8 Moab is my washpot;- Upon Edom will I cast my shoe:
- Philistia, shout thou because of me.
9 Who will bring me into the strong city?- Who hath led me unto Edom?
10 Hast not thou, O God, cast us off?- And thou goest not forth, O God, with our hosts.
11 Give us help against the adversary:- For vain is the help of man.
12 Through God we shall do valiantly:- For he it is that shall tread down our adversaries.
61
For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David.
1 Hear my cry, O God;- Attend unto my prayer.
2 From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed:- Lead me to the rock that is higher than I.
3 For thou hast been a refuge for me,- A strong tower from the enemy.
4 I will dwell in thy tabernacle for ever:- I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah
5 For thou, O God, hast heard my vows:- Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
6 Thou wilt prolong the king’s life:- His years shall be as many generations.
7 He shall abide before God for ever:- O prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.
8 So will I sing praise unto thy name for ever,- That I may daily perform my vows.
62
For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of David.
1 My soul waiteth only upon God:- From him cometh my salvation.
2 He only is my rock and my salvation:- He is my high tower; I shall not be greatly moved.
3 How long will ye set upon a man,- That ye may slay him, all of you,
- Like a bowing wall, like a tottering fence?
4 They only consult to thrust him down from his excellency;- They delight in lies:
- They bless with their mouth, but they curse inwardly. [Selah
5 My soul, wait thou only upon God;- For my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation:- He is my high tower; I shall not be moved.
7 With God is my salvation and my glory:- The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, ye people;- Pour out your heart before him:
- God is a refuge for us. [Selah
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie:- In the balances they will go up;
- They are together lighter than vanity.
10 Trust not in oppression,- And become not vain in robbery:
- If riches increase, set not your heart thereon.
11 God hath spoken once,- Twice have I heard this;
- That power belongeth unto God:
12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy:- For thou renderest to every man according to his work.
63
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
1 O God, thou art my God; early will I seek thee:- My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee,
- In a dry and weary land, where no water is.
2 So have I looked upon thee in the sanctuary,- To see thy power and thy glory.
3 For thy lovingkindness is better than life;- My lips shall praise thee.
4 So will I bless thee while I live:- I will lift up my hands in thy name.
5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness;- And my mouth shall praise thee with joyful lips;
6 When I remember thee upon my bed,- And meditate on thee in the night watches.
7 For thou hast been my help,- And in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee:- Thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it,- Shall go into the lower parts of the earth.
10 They shall be given over to the power of the sword:- They shall be a portion for foxes.
11 But the king shall rejoice in God:- Every one that sweareth by him shall glory;
- For the mouth of them that speak lies shall be stopped.
64
For the Chief Musician. A Psalm of David.
1 Hear my voice, O God, in my complaint:- Preserve my life from fear of the enemy.
2 Hide me from the secret counsel of evil-doers;- From the tumult of the workers of iniquity:
3 Who have whet their tongue like a sword,- And have aimed their arrows, even bitter words:
4 That they may shoot in secret places at the perfect:- Suddenly do they shoot at him, and fear not.
5 They encourage themselves in an evil purpose;- They commune of laying snares privily;
- They say, Who shall see them?
6 They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search:- And the inward thought of every one, and the heart, is deep.
7 But God shall shoot at them;- With an arrow suddenly shall they be wounded.
8 So they shall be made to stumble, their own tongue being against them:- All that see them shall wag the head.
9 And all men shall fear;- And they shall declare the work of God,
- And shall wisely consider of his doing.
10 The righteous shall be glad in the Lord, and shall trust in him;- And all the upright in heart shall glory.
65
For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David.
1 Praise waiteth for thee, O God, in Zion:- And unto thee shall the vow be performed.
2 O thou that hearest prayer,- Unto thee shall all flesh come.
3 Iniquities prevail against me:- As for our transgressions, thou shalt purge them away.
4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee,- That he may dwell in thy courts:
- We shall be satisfied with the goodness of thy house,
- The holy place of thy temple.
5 By terrible things thou wilt answer us in righteousness,- O God of our salvation;
- Thou that art the confidence of all the ends of the earth,
- And of them that are afar off upon the sea:
6 Which by his strength setteth fast the mountains;- Being girded about with might:
7 Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves,- And the tumult of the peoples.
8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens:- Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
9 Thou visitest the earth, and waterest it,- Thou greatly enrichest it;
- The river of God is full of water:
- Thou providest them corn, when thou hast so prepared the earth.
10 Thou waterest her furrows abundantly;- Thou settlest the ridges thereof:
- Thou makest it soft with showers;
- Thou blessest the springing thereof.
11 Thou crownest the year with thy goodness;- And thy paths drop fatness.
12 They drop upon the pastures of the wilderness:- And the hills are girded with joy.
13 The pastures are clothed with flocks;- The valleys also are covered over with corn;
- They shout for joy, they also sing.
66
For the Chief Musician. A Song, a Psalm
1 Make a joyful noise unto God, all the earth:2 Sing forth the glory of his name:- Make his praise glorious.
3 Say unto God, How terrible are thy works!- Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
4 All the earth shall worship thee,- And shall sing unto thee;
- They shall sing to thy name.
5 Come, and see the works of God;- He is terrible in his doing toward the children of men.
6 He turned the sea into dry land:- They went through the river on foot:
- There did we rejoice in him.
7 He ruleth by his might for ever;- His eyes observe the nations:
- Let not the rebellious exalt themselves. [Selah
8 O bless our God, ye peoples,- And make the voice of his praise to be heard:
9 Which holdeth our soul in life,- And suffereth not our feet to be moved.
10 For thou, O God, hast proved us:- Thou hast tried us, as silver is tried.
11 Thou broughtest us into the net;- Thou layedst a sore burden upon our loins.
12 Thou hast caused men to ride over our heads;- We went through fire and through water;
- But thou broughtest us out into a wealthy place.
13 I will come into thy house with burnt offerings,- I will pay thee my vows,
14 Which my lips have uttered,- And my mouth hath spoken, when I was in distress.
15 I will offer unto thee burnt offerings of fatlings,- With the incense of rams;
- I will offer bullocks with goats. [Selah
16 Come, and hear, all ye that fear God,- And I will declare what he hath done for my soul.
17 I cried unto him with my mouth,- And he was extolled with my tongue.
18 If I regard iniquity in my heart,- The Lord will not hear:
19 But verily God hath heard;- He hath attended to the voice of my prayer.
20 Blessed be God,- Which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
67
For the Chief Musician, on stringed instruments A Psalm, a Song.
1 God be merciful unto us, and bless us,- And cause his face to shine upon us; [Selah
2 That thy way may be known upon earth,- Thy saving health among all nations.
3 Let the peoples praise thee, O God;- Let all the peoples praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy:- For thou shalt judge the peoples with equity,
- And govern the nations upon earth. [Selah
5 Let the peoples praise thee, O God;- Let all the peoples praise thee.
6 The earth hath yielded her increase:- God, even our own God, shall bless us.
7 God shall bless us;- And all the ends of the earth shall fear him.
68
For the Chief Musician. A Psalm of David, a Song.
1 Let God arise, let his enemies be scattered;- Let them also that hate him flee before him.
2 As smoke is driven away, so drive them away:- As wax melteth before the fire,
- So let the wicked perish at the presence of God.
3 But let the righteous be glad; let them exult before God:- Yea, let them rejoice with gladness.
4 Sing unto God, sing praises to his name:- Cast up a high way for him that rideth through the deserts;
- His name is jah; and exult ye before him.
5 A father of the fatherless, and a judge of the widows,- Is God in his holy habitation.
6 God setteth the solitary in families:- He bringeth out the prisoners into prosperity:
- But the rebellious dwell in a parched land.
7 O God, when thou wentest forth before thy people,- When thou didst march through the wilderness; [Selah
8 The earth trembled,- The heavens also dropped at the presence of God:
- Even you Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
9 Thou, O God, didst send a plentiful rain,- Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
10 Thy congregation dwelt therein:- Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
11 The Lord giveth the word:- The women that publish the tidings are a great host.
12 Kings of armies flee, they flee:- And she that tarrieth at home divideth the spoil.
13 Will ye lie among the sheepfolds,- As the wings of a dove covered with silver,
- And her pinions with yellow gold?
14 When the Almighty scattered kings therein,- It was as when it snoweth in Zalmon.
15 A mountain of God is the mountain of Bashan;- An high mountain is the mountain of Bashan.
16 Why look ye askance, ye high mountains,- At the mountain which God hath desired for his abode?
- Yea, the Lord will dwell in it for ever.
17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands:- The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.
18 Thou hast ascended on high, thou hast led thy captivity captive;- Thou hast received gifts among men,
- Yea, among the rebellious also, that the Lord God might dwell with them.
19 Blessed be the Lord, who daily beareth our burden,- Even the God who is our salvation. [Selah
20 God is unto us a God of deliverances;- And unto jehovah the Lord belong the issues from death.
21 But God shall smite through the head of his enemies,- The hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness.
22 The Lord said, I will bring again from Bashan,- I will bring them again from the depths of the sea:
23 That thou mayest dip thy foot in blood,- That the tongue, of thy dogs may have its portion from thine enemies.
24 They have seen thy goings, O God,- Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.
25 The singers went before, the minstrels followed after,- In the midst of the damsels playing with timbrels.
26 Bless ye God in the congregations,- Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
27 There is little Benjamin their ruler,- The princes of Judah and their council,
- The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
28 Thy God hath commanded thy strength:- Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
29 Because of thy temple at Jerusalem- Kings shall bring presents unto thee.
30 Rebuke the wild beast of the reeds,- The multitude of the bulls, with the calves of the peoples,
- Trampling under foot the pieces of silver;
- He hath scattered the peoples that delight in war.
31 Princes shall come out of Egypt;- Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.
32 Sing unto God, ye kingdoms of the earth;- O sing praises unto the Lord; [Selah
33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old;- Lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice.
34 Ascribe ye strength unto God:- His excellency is over Israel,
- And his strength is in the skies.
35 O God, thou art terrible out of thy holy places:- The God of Israel, he giveth strength and power unto his people.
- Blessed be God.
69
For the Chief Musician; set to Shoshannim. A Psalm of David.
1 Save me, O God;- For the waters are come in unto my soul.
2 I sink in deep mire, where there is no standing:- I am come into deep waters, where the floods overflow me.
3 I am weary with my crying; my throat is dried:- Mine eyes fail while I wait for my God.
4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head:- They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty:
- Then I restored that which I took not away.
5 O God, thou knowest my foolishness;- And my sins are not hid from thee.
6 Let not them that wait on thee be ashamed through me, O Lord God of hosts:- Let not those that seek thee be brought to dishonour through me, O God of Israel.
7 Because for thy sake I have borne reproach;- Shame hath covered my face.
8 I am become a stranger unto my brethren,- And an alien unto my mother’s children.
9 For the zeal of thine house hath eaten me up;- And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
10 When I wept, and chastened my soul with fasting,- That was to my reproach.
11 When I made sackcloth my clothing,- I became a proverb unto them.
12 They that sit in the gate talk of me;- And I am the song of the drunkards.
13 But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time:- O God, in the multitude of thy mercy,
- Answer me in the truth of thy salvation.
14 Deliver me out of the mire, and let me not sink:- Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
15 Let not the waterflood overwhelm me,- Neither let the deep swallow me up;
- And let not the pit shut her mouth upon me.
16 Answer me, O Lord; for thy lovingkindness is good:- According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
17 And hide not thy face from thy servant;- For I am in distress; answer me speedily.
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it:- Ransom me because of mine enemies.
19 Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour:- Mine adversaries are all before thee.
20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness:- And I looked for some to take pity, but there was none;
- And for comforters, but I found none.
21 They gave me also gall for my meat;- And in my thirst they gave me vinegar to drink.
22 Let their table before them become a snare;- And when they are in peace, let it become a trap.
23 Let their eyes be darkened, that they see not;- And make their loins continually to shake.
24 Pour out thine indignation upon them,- And let the fierceness of thine anger overtake them.
25 Let their habitation be desolate;- Let none dwell in their tents.
26 For they persecute him whom thou hast smitten;- And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
27 Add iniquity unto their iniquity:- And let them not come into thy righteousness.
28 Let them be blotted out of the book of life,- And not be written with the righteous.
29 But I am poor and sorrowful:- Let thy salvation, O God, set me up on high.
30 I will praise the name of God with a song,- And will magnify him with thanksgiving.
31 And it shall please the Lord better than an ox,- Or a bullock that hath horns and hoofs.
32 The meek have seen it, and are glad:- Ye that seek after God, let your heart live.
33 For the Lord heareth the needy,- And despiseth not his prisoners.
34 Let heaven and earth praise him,- The seas, and every thing that moveth therein.
35 For God will save Zion, and build the cities of Judah;- And they shall abide there, and have it in possession.
36 The seed also of his servants shall inherit it;- And they that love his name shall dwell therein.
70
For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance.
1Make haste, O God, to deliver me;- Make haste to help me, O Lord.
2 Let them be ashamed and confounded- That seek after my soul:
- Let them be turned backward and brought to dishonour
- That delight in my hurt.
3 Let them be turned back by reason of their shame- That say, Aha, aha.
4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee;- And let such as love thy salvation say continually,
- Let God be magnified.
5 But I am poor and needy;- Make haste unto me, O God:
- Thou art my help and my deliverer;
- O Lord, make no tarrying.
71
1 In thee, O Lord, do I put my trust:- Let me never be ashamed.
2 Deliver me in thy righteousness, and rescue me:- Bow down thine ear unto me, and save me.
3 Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort:- Thou hast given commandment to save me;
- For thou art my rock and my fortress.
4 Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked,- Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
5 For thou art my hope, O Lord God:- Thou art my trust from my youth.
6 By thee have I been holden up from the womb:- Thou art he that took me out of my mother’s bowels:
- My praise shall be continually of thee.
7 I am as a wonder unto many;- But thou art my strong refuge.
8 My mouth shall be filled with thy praise,- And with thy honour all the day.
9 Cast me not off in the time of old age;- Forsake me not when my strength faileth.
10 For mine enemies speak concerning me;- And they that watch for my soul take counsel together,
11 Saying, God hath forsaken him:- Pursue and take him; for there is none to deliver.
12 O God, be not far from me:- O my God, make haste to help me.
13 Let them be ashamed and consumed that are adversaries to my soul;- Let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
14 But I will hope continually,- And will praise thee yet more and more.
15 My mouth shall tell of thy righteousness,- And of thy salvation all the day;
- For I know not the numbers thereof.
16 I will come with the mighty acts of the Lord God:- I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
17 O God, thou hast taught me from my youth;- And hitherto have I declared thy wondrous works.
18 Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not;- Until I have declared thy strength unto the next generation,
- Thy might to every one that is to come.
19 Thy righteousness also, O God, is very high;- Thou who hast done great things,
- O God, who is like unto thee?
20 Thou, which hast shewed us many and sore troubles,- Shalt quicken us again,
- And shalt bring us up again from the depths of the earth.
21 Increase thou my greatness,- And turn again and comfort me.
22 I will also praise thee with the psaltery,- Even thy truth, O my God:
- Unto thee will I sing praises with the harp,
- O thou Holy One of Israel.
23 My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee;- And my soul, which thou hast redeemed.
24 My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long:- For they are ashamed, for they are confounded, that seek my hurt.
72
A Psalm of Solomon.
1 Give the king thy judgements, O God,- And thy righteousness unto the king’s son.
2 He shall judge thy people with righteousness,- And thy poor with judgement.
3 The mountains shall bring peace to the people,- And the hills, in righteousness.
4 He shall judge the poor of the people,- He shall save the children of the needy,
- And shall break in pieces the oppressor.
5 They shall fear thee while the sun endureth,- And so long as the moon, throughout all generations.
6 He shall come down like rain upon the mown grass:- As showers that water the earth.
7 In his days shall the righteous flourish;- And abundance of peace, till the moon be no more.
8 He shall have dominion also from sea to sea,- And from the River unto the ends of the earth.
9 They that dwell in the wilderness shall bow before him;- And his enemies shall lick the dust.
10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents:- The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
11 Yea, all kings shall fall down before him:- All nations shall serve him.
12 For he shall deliver the needy when he crieth;- And the poor, that hath no helper.
13 He shall have pity on the poor and needy,- And the souls of the needy he shall save.
14 He shall redeem their soul from oppression and violence;- And precious shall their blood be in his sight:
15 And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba:- And men shall pray for him continually;
- They shall bless him all the day long.
16 There shall be abundance of corn in the earth upon the top of the mountains;- The fruit thereof shall shake like Lebanon:
- And they of the city shall flourish like grass of the earth.
17 His name shall endure for ever;- His name shall be continued as long as the sun:
- And men shall be blessed in him;
- All nations shall call him happy.
18 Blessed be the Lord God, the God of Israel,- Who only doeth wondrous things:
19 And blessed be his glorious name for ever;- And let the whole earth be filled with his glory.
- Amen, and Amen.
20 The prayers of David the son of Jesse are ended.
Heb. all the day.
Heb. upon.
Or, went in procession with them
Heb. bowed down.
According to some ancient authorities, Who is the health of my countenance, and my God. My soul &c.
Or, help
Or, the little mountain.
Or, cataracts
Or, while the enemy oppresseth
Or, crushing
Or, help
Or, while the enemy oppresseth
Heb. the gladness of my joy.
Or, cast them forth
Or, victories
Or, Though
That is, Lilies.
Or, I speak; my work is for a king
Or, upon
Or, In behalf of
Or, let thy right hand teach
Or, Thy throne is the throne of God &c.
Or, in the inner part of the palace
Or, upon
Or, pride
Heb. at the dawn of morning.
Or, high tower
Or, Who hath made desolations &c.
Or, Let be
Or, the Lord is most high and terrible
Or, subdueth
Or, chooseth
Or, loveth
Or, in a skilful psalm Heb. Maschil.
Or, Unto the people
Or, passed away
Or, were stricken with terror
Or, As with the east wind that breaketh
Or, Traverse
Or, according to some ancient authorities, for evermore
Or, the iniquity of them that would supplant me compasseth me about, even of them that trust . . . riches?
Or, the pit
Or, Yea, he shall see it wise men &c.
Some ancient versions read, Their graves are their houses for ever.
Or, man being in honour abideth not
Or, This is the way of them that are foolish
Or, their confidence: and after &c.
Or, form
Heb. hand.
Or, wealth
Heb. Thou shalt go, or, It shall go
Or, Which never more see
Or, The God of gods Heb El Elohim.
Or, cometh . . . devoureth . . . is &c
Or, declare
Or, against
Or, Nor for thy burnt offerings, which are &c.
Or, upon the mountains where thousands are
Or, in my mind Heb. with me.
Or, correction
Heb. thy portion was with adulterers.
Or, givest a thrust against
Or, And prepareth a way that I may shew him
Heb. way.
Heb know.
Or, for me
Or, stedfast
Or, willing
Or, return
Or, that I should give it
Or, And the deceitful tongue
Or, break thee down
Or, strong hold
See Ps. xiv.
Or, deal wisely
Or, returneth to
See Ps. lxxxvi. 14.
Or, with
Another reading is, The evil shall return.
Or, them that lie in wait for me
Or, hasten my escape
Heb. Swallow up.
Or, Fraud
Or, as otherwise read. Desolations be upon them!
Heb. Sheol.
Or, their inward part
Or, so that none came nigh me
Or, afflict
Heb that he hath given thee.
That is, The silent dove of them that are afar off or, as otherwise read, The dove of the distant terebinths
Or, They that lie in wait for me
Or, Inasmuch as
Or, They think to escape
Or, record
Or, for
Or, life
Or, wickednesses
Or, I must lie
Or, I will awake the dawn
Or, Is the righteousness ye should speak dumb?
Or, as otherwise read, O ye gods or, O ye mighty ones
Or, judge uprightly the sons of men
Or, enchanters
Or, like them that have not seen the sun
Or, Even as raw flesh, even so, shall fury sweep them away
Heb. fruit.
Heb. meet.
Or, nations
Or, nations
So some ancient authorities. The Hebrew text has, His strength.
According to some ancient authorities, My God with his mercy.
Or, them that lie in wait for me
Or, Make them wander to and fro
That is, The lily of testimony.
Many ancient authorities render, That they may flee from before the bow.
Another reading is, me.
Or, lawgiver
Or, Unto
Or, Who will lead me &c.
Or, Will not thou, O God, which hast cast us off, and goest ... hasts?
Heb. salvation.
Or, fainteth
Or, a rock that is too high for me
Heb. tent.
Or, given an heritage unto those & c.
Heb. is silent unto God.
Or, as otherwise read, Ye shall be slain &c.
Heb. be thou silent unto God.
Heb. a breath.
Or, earnestly
Heb. fat.
Or, I meditate
Or, shall be destroyed; they shall &c.
Or, poured out by
Or, jackals
Or, throng
Or, as otherwise read, they hape accomplished or have hidden
Or, So shall they against whom their tongue was make them to stumble
Or, flee away
Or, There shall be silence before thee, and praise, O God &c.
Heb. Words (or, Matters) of iniquities.
Or, And of the sea, afar off
Or, for so preparest thou
Heb. her.
Heb. lowerest.
Heb. the year of thy goodness.
Or, The pastures . . do drop
Or, yield feigned obedience Heb. lie.
Or, let us rejoice
Heb. putteth.
Heb. abundance.
Or, as otherwise read, high praise was under my tongue
Or, had regarded
Or, would
Heb. with us
Or, give thanks unto
Heb. lead
Heb. maketh the solitary to dwell in a house.
Or, troop
Or, When ye lie among the sheepfolds, it is as the wings ... gold.
Or, It snowed
Heb. A mountain of summits.
Or, Sinai is in the sanctuary
Heb. Jah. See ver. 4.
Or, dwell there
Or, Blessed be the Lord day by day: if one oppresseth us, God is our salvation
Or, in the sanctuary Or, in holiness
Or, company
Or, Be strong, O God, thou that hast &c.
Or, hast wrought for us out of thy temple. Unto Jerusalem &c.
Or, Every one submitting himself with pieces of silver
Or, as otherwise read, Scatter thou
Heb. Cush.
Or, Terrible is God
That is, Lilies.
Heb. falsely.
Or, had to restore
Heb. guiltinesses.
Or, sore sick
See Deut. xxix. 18
Or, encampment
Or, pain
Or, the living
Or, in pain
Or, to make memorial
See Ps xl. 13—17.
Or, for a reward of
See Ps. xxxi. 1—3.
According to some ancient authorities, a strong rock, whereunto &c
Or, Thou hast been my benefactor from &c
Or, in the strength
Heb. unto old age and gray hairs.
Heb. thine arm.
Another reading is, me.
Or, Let him and so throughout the Psalm.
Heb. before the moon.
See Exod. xxiii. 31
Or, render tribute
Or, and him that hath
Or, weak
Or, fraud
Or, he
Or, an handful
Or, land
Or, have issue
Heb. before the sun.
Or, bless themselves
|