WILLIAM WILBERFORCE TO JAY. - John Jay, The Correspondence and Public Papers of John Jay, vol. 4 (1794-1826) [1893]
Edition used:
The Correspondence and Public Papers of John Jay, ed. Henry P. Johnston, A.M. (New York: G.P. Putnam’s Sons, 1890-93). Vol. 4 (1794-1826).
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
Copyright information:
The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
- Correspondence and Public Papers of John Jay.
- 1794.
- Jay to Dugald Stewart. 1
- Jay to Mrs. Jay. 1
- Jay to Mrs. Jay.
- Jay to Mrs. Jay.
- President Washington to Jay.
- Jay to Mrs. Jay.
- Mrs. Jay to Jay.
- President Washington to Jay. [secret and Confidential.]
- Jay to President Washington.
- Instructions to Jay As Envoy Extraordinary.
- Jay to Mrs. Jay.
- Jay to Lord Grenville.
- Jay to Lord Grenville.
- Lord Grenville to Jay.
- Jay to Mrs. Jay.
- Jay to President Washington.
- Jay to Edmund Randolph.
- Jay to Alexander Hamilton.
- Lindley Murray to Jay.
- Jay to President Washington.
- Jay to John Anstey.
- Jay to Lord Grenville.
- Jay to Edmund Randolph.
- Jay to Lord Grenville.
- Lord Grenville to Jay.
- Jay to President Washington.
- Jay to Judge Hobart.
- Jay to Colonel Read.
- Jay to Lindley Murray.
- Jay to James Monroe.
- President Washington to Jay.
- Jay to Nicholas Cruger.
- Jay to President Washington. [private.]
- Jay to Edmund Randolph. 1
- Jay to Alexander Hamilton.
- Jay to Alexander Hamilton.
- Jay to Lord Mornington. 1
- Lord Mornington to Jay.
- Lady Mornington to Jay.
- Jay to Lady Mornington.
- John Sloss Hobart to Jay.
- Jay to President Washington.
- Jay to Edmund Randolph.
- Lord Grenville to Jay.
- John Drayton 1 to Jay.
- President Washington to Jay. [private.]
- Jay to Oliver Ellsworth.
- Jay to President Washington.
- Jay to Alexander Hamilton.
- Jay to Rufus King.
- Jay to Thomas Pinckney.
- Jay to Edmund Randolph.
- Jay to Lord Grenville.
- Colonel John Trumbull to Jay.
- Jay to John Quincy Adams.
- President Washington to Jay. [private.]
- Jay to Tench Coxe.
- 1795.
- Jay to John Hartley.
- John Quincy Adams to Jay.
- James Monroe to Jay.
- Jay to James Monroe.
- Jay to President Washington.
- Jay to President Washington. [private.]
- Thomas Pinckney to Jay.
- Lord Grenville to Jay.
- Judge William Cushing to Jay.
- Jay to President Washington. [private.]
- Jay to General Henry Lee.
- Col. John Trumbull to Jay.
- Timothy Pickering 1 to Jay. [private.]
- Jay to Timothy Pickering. [private.]
- Jay to Edmund Randolph. [private.]
- President Washington to Jay. [private.]
- Jay to President Washington.
- Jay to James Duane.
- Judge Hobart to Jay.
- Jay to President Washington.
- President Washington to Jay. [private.]
- 1796.
- Jay to Robert Goodloe Harper. 1
- Jay to Rev. Uzal Ogden.
- Jay to Judge Lowell.
- Lord Grenville to Jay.
- President Washington to Jay.
- Jay to Lady Amherst.
- Walter Robertson to Jay.
- Jay to President Washington.
- Jay to Lord Grenville.
- President Washington to Jay.
- Jay to Tammany Society.
- Jay to Rev. Dr. Thatcher.
- Jay to William Vaughan.
- Jay to the Mayor of New York.
- Jay to George Hammond. 2
- Lord Grenville to Jay.
- Dirck Ten Broeck to Jay.
- 1797.
- Jay to Rev. Jedediah Morse.
- Jay to Dr. Benjamin Rush.
- Jay to Lord Grenville.
- Rufus King to Jay.
- Jay to James Sullivan.
- Jay to Benjamin Vaughan.
- Jay to Col. John Trumbull.
- Jay to Timothy Pickering.
- 1798.
- Rufus King to Jay.
- Colonel Trumbull to Jay.
- Timothy Pickering to Jay.
- Rufus King to Jay.
- John Sloss Hobart to Jay.
- Peter Augustus Jay to Jay.
- Jay to Timothy Pickering.
- William North 1 to Jay.
- William North to Jay.
- Jay to William North.
- Jay to the Justices and Selectmen of the Town of Norwalk, Conn.
- Jay to President Adams.
- Jay to Alexander Hamilton. 1
- Jay to President Adams.
- 1799.
- Jay to Rev. Dr. Morse.
- Alexander Hamilton to Jay.
- Rufus King to Jay.
- Jay to Benjamin Goodhue.
- Jay to William Wilberforce.
- Robert Troup to Jay.
- Jay to Robert Troup.
- 1800.
- Jay to Rev. Samuel Miller.
- Rev. Samuel Miller to Jay.
- Jay to Rev. Dr. Morse.
- Theophilus Parsons to Jay.
- Alexander Hamilton to Jay.
- General Schuyler to Jay.
- Jay to Theophilus Parsons.
- Jay to Henry Van Schaack.
- Jay to Richard Hatfield. 1
- Jay to Sir John Sinclair, London.
- President Adams to Jay.
- 1801.
- Jay to President Adams.
- Committee of Federal Freeholders of the City of New York to Governor Jay.
- Jay to the Committee of Federal Freeholders of the City of New York.
- Jay’s Message to the Legislature of New York In the Matter of Appointments to Office,
- The Mayor and Aldermen of the City of Albany to Jay, May 11, 1801.
- 1802.
- Jay to Robert Lenox.
- 1803.
- Jay to Professor Henry Davis. 1
- 1804.
- Jay to General Schuyler.
- Jay to Mrs. Banyer.
- 1805.
- Jay to Lindley Murray.
- Jay to John Murray, Jun.
- William Wilberforce to Jay.
- 1806.
- Jay to William Wilberforce.
- 1807.
- Jay to Peter Van Schaack.
- Jay to Gouverneur Morris.
- 1808.
- Jay to Judge Richard Peters.
- 1809.
- Jay to Morris S. Miller. 1
- Jay to Judge Peters.
- William Wilberforce to Jay.
- Jay to Rev. Dr. Jedediah Morse.
- Jay to William Wilberforce.
- 1810.
- Peter A. Jay to Jay.
- Jay to Judge Peters.
- William Wilberforce to Jay.
- Jay to William Wilberforce.
- Judge Peters to Jay.
- 1811.
- Jay to Judge Peters.
- Judge Peters to Jay.
- Jay to Judge Peters.
- Jay to John Bristed.
- 1812.
- Jay to Peter Van Schaack.
- Jay to Gouverneur Morris.
- Jay to Rev. Calvin Chapin.
- 1813.
- Jay to Rev. Dr. Morse.
- Jay to Jeremiah Evarts.
- Gouverneur Morris to Jay.
- Jay to Gouverneur Morris.
- Jay to the Rev. Joseph M’kean.
- Jay to Noah Webster.
- Noah Webster to Jay.
- 1814.
- Rufus King to Jay.
- Jay to Rufus King.
- William Jay to Jay.
- Timothy Pickering to Jay.
- Jay to Timothy Pickering.
- 1815.
- Jay to Judge Peters.
- Judge Peters to Jay.
- Jay to Rev. Dr. Morse.
- Jay to Judge Peters.
- 1816.
- Jay to Rev. John M. Mason, D.D.
- Jay to Rev. Dr. Romeyn.
- Jay to Sir John Sinclair.
- Jay to John Murray, Jun.
- Jay to Gouverneur Morris.
- 1818.
- John Adams to Jay.
- Jay to John Adams.
- Jay to John Murray, Jun.
- Jay to Rufus King.
- Judge Peters to Jay.
- 1819.
- Jay to Judge Peters.
- Jay to John Murray, Jun.
- Jay to Elias Boudinot.
- Jay to Daniel Raymond.
- 1820.
- William Jay to Jay.
- Judge Peters to Jay.
- Jay to Judge Peters.
- 1821.
- Jay to George A. Otis.
- Jay to Judge Peters.
- Jay to Lindley Murray.
- Jay to Governor Brown. 1
- Mrs. Maria Banyer to Jay.
- Peter A. Jay to Jay.
- Peter A. Jay to Jay.
- Peter A. Jay to Jay.
- Peter A. Jay to Jay.
- Noah Webster to Jay.
- Jay to Noah Webster.
- Jay to Rev. S. S. Woodhull. 1
- 1822.
- Jay to the Editor of “the American.”
- George A. Otis to Jay.
- Jay to Edward Livingston.
- 1823.
- Richard Henry Lee to Jay.
- Jay to Richard Henry Lee.
- 1824.
- Jay to General Lafayette.
- General Lafayette to Jay.
- 1825.
- Mrs. Banyer to Jay.
- 1826.
- Committee of the Corporation of the City of New York to Jay.
- Jay to the Committee of the Corporation of the City of New York.
- Additional Papers.
- Addresses to the American Bible Society, By John Jay.
- Jay to the Corporation of Trinity Church. 1
- Extracts From the Will of John Jay.
- Action of the New York Bar On the Death of John Jay.
WILLIAM WILBERFORCE TO JAY.
East Bourne, Sussex, 1st Aug., 1809.
My Dear Sir:
Though so many years have passed since we saw or heard from each other, I hope I do not deceive myself when I presume that we continue to retain each other in friendly remembrance, not without taking a real interest in each other’s well being. Such, at least, I can truly declare, are my own sentiments and feelings in relation to you; and embracing every opportunity of inquiring after you, I heard with sincere pleasure, the other day, from an American acquaintance, that you were living in health and comfort, though retired from public life. But why do I say, though retired, when I can most sincerely aver, that with a view to health and comfort, and those of mind as well as of body, no situation in life has ever presented itself to my imagination under so hopeful a form as that which my favourite poet describes as “domestic life in rural leisure passed.” I forget whether you are a lover of poetry; if you were so when you were young, I think that even in advanced life the author of the above line, Cowper, will still be dear to you. His piety gives unfading charms to his compositions. But I am in danger of expending all the time for which I must venture to detain you, without proceeding to the business which gives me occasion, an occasion which, I own, I am glad to seize, to address you after so long a silence. I am aware, indeed, that your retirement may prevent your taking any part in public, even in the case I am about to mention; still your opinion, your good wishes, may be useful to us. Since the abolition of the slave-trade, an institution has been formed consisting of a considerable number of the most respectable members of both houses of parliament, as well as of other men of consideration and worth, with the Duke of Gloucester at our head, for the purpose of promoting civilization and improvement in Africa. Of course, all our hopes are grounded and bottomed in the cessation of the slave-trade. Now, from the operation of the war, and of other causes, this traffic is stopped, with a very trifling exception, which, though trifling, we are trying, and that successfully, to do away throughout all that immense part of the continent of Africa which is north of the line, and indeed much further; unless as it may be carried on by your countrymen and our own, in direct violation of the laws of both countries. We trust we shall be able, by sending ships of war to scour the coast of Africa, to suppress the British slave-trade; but this will be of little avail, if the traffic may still be carried on in fact, though prohibited by law, by the American slave-trader; nor do I see any prospect of preventing this abuse, unless a convention could be made between the two countries, by which the ships of war of each should be authorized and even encouraged (by the hopes of gaining by the forfeitures) to seize and bring in for adjudication the vessels of the other, when prosecuting this unlawful commerce. I rather believe there is another particular in which it still remains for your country to render its law similar to ours, by subjecting to forfeiture any ship of any country, and under any flag, which is fitted out in and cleared out from an American port. Now, my dear sir, may I hope for your assistance towards the production of the effects I have specified? Knowing to whom I am writing, I will say no more on this head.
I cannot address you without tracing my way to the period when we were last together, through the long and interesting interval which lies between that and the present moment. What events have since happened! What events may take place in the same number of years yet to come! How many whom we loved have gone in the last thirteen years! How many will go in the next! How strongly, my dear sir, are we admonished to place our happiness on a firmer and more secure basis, than it can enjoy in this world, which never more than of late verified the character given of it by one of our greatest and best churchmen, Hooker, that it is full (made up, I think he says) of perturbations. How astonishing is it to see men of penetrating understandings, and of deep and large views, confining their regards to this limited scene, apparently insensible to the existence of any thing beyond it! But I beg pardon for thus running on, and I stop before my pen has got the mastery of me. I will detain you no longer than while I express my hopes that you are well and happy, and assure you that I shall never cease to take an interest in your welfare.
I remain, with respect and regard,
My dear sir,
Your obliged and faithful servant,
W. Wilberforce.
P. S. If you favour me with a reply, may I take the liberty of asking after your family? I married about two years after you left England, and am surrounded, I thank God, by an excellent wife and children. I trust I do not deceive myself in the persuasion that you will not be uninterested in this statement, for which therefore I will not use the affectation of apologizing. I will take the liberty of sending you a copy of the African Institution’s reports. You will also see in it a list of the members.