FLORIDA BLANCA 1 TO JAY. [Translation.] - John Jay, The Correspondence and Public Papers of John Jay, vol. 1 (1763-1781) [1890]
Edition used:
The Correspondence and Public Papers of John Jay, ed. Henry P. Johnston, A.M. (New York: G.P. Putnam’s Sons, 1890-93). Vol. 1 (1763-1781).
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
Copyright information:
The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
FLORIDA BLANCA TO JAY.
[Translation.]
Pardo, February 28th, 1780.
Sir:
Having received by the hands of Don Joseph de Galvez the letter which your Excellency sent by Mr. Carmichael, and having communicated the contents to his Majesty, I have it in command to inform you, that his Majesty highly approves the choice, which the American Congress have made of you to the trust mentioned in your letter, as well on account of the high estimation in which his Majesty holds the members who made the choice, as the information he has received of your probity, talents, and abilities. His Majesty also received with pleasure the information of the desire which the Colonies have to form a connexion with Spain, of whose good disposition they have already received strong proofs. Nevertheless, his Majesty thinks it necessary in the first place, that the manner, the forms, and the mutual correspondence should be settled, upon which that Union must be founded, which the United States of America desire to establish with this monarchy. For this purpose there is no obstacle to your Excellency’s coming to this Court, in order to explain your intentions and those of the Congress, and to hear those of his Majesty, and by that means settling a basis upon which a perfect friendship may be established, and also its extent and consequences.
His Majesty thinks, that until these points are settled, as he hopes they will be, it is not proper for your Excellency to assume a formal character, which must depend on a public acknowledgment and future treaty. But your Excellency may be assured of the sincerity and good dispositions of his Majesty towards the United States, and of his earnest desire to remove every difficulty, for the mutual happiness of them and of this monarchy. This has been intimated to Mr. Carmichael, who can communicate the same to your Excellency, to whom I beg leave to make a tender of my service, being, &c.
Count de Florida Blanca.
Spanish Secretary of State for the Indies.
Titles (by Subject) 