Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Of Public Officials under the Dominion of American Democracy - Democracy in America: Historical-Critical Edition, vol. 2

Return to Title Page for Democracy in America: Historical-Critical Edition, vol. 2

Search this Title:

Of Public Officials under the Dominion of American Democracy - Alexis de Tocqueville, Democracy in America: Historical-Critical Edition, vol. 2 [1835]

Edition used:

Democracy in America: Historical-Critical Edition of De la démocratie en Amérique, ed. Eduardo Nolla, translated from the French by James T. Schleifer. A Bilingual French-English editions, (Indianapolis: Liberty Fund, 2010). Vol. 2.

Part of: Democracy in America: Historical-Critical Edition, 4 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Of Public Officials under the Dominion of American Democracy

Simplicity of American officials.—Lack of official dress.—All officials are paid.—Political consequences of this fact.—In America, there is no public career.—What results from that.

Public officials in the United States remain mixed within the crowd of citizens; they have neither palaces, nor guards, nor ceremonial dress [but they are all paid]. This simplicity of those who govern is due not only to a particular turn of the American spirit, but also to the fundamental principles of the society.

In the eyes of the democracy, government is not a good, but a necessary evil. A certain power must be accorded to officials; for, without this power, what purpose would they serve? But the external appearances of power are not indispensable to the course of public affairs; they needlessly offend the sight of the public.

Officials themselves are perfectly aware that, by their power, they have not obtained the right to put themselves above others, except on the condition of descending, by their manners, to the level of all.

I can imagine nothing plainer in his ways of acting, more accessible to all, more attentive to demands, and more civil in his responses, than a public figure in the United States.

I like this natural look of the government of democracy;r in this internal strength that is attached more to the office than to the official, more to the man than to the external signs of power, I see something manly that I admire.

As for the influence that official dress can exercise, I believe that the importance that it must have in a century such as ours is greatly exaggerated. I have not noticed that in America the official, by being reduced solely to his own merit, was greeted with less regard and respect in the exercise of his power.s

From another perspective, I strongly doubt that a particular garment leads public men to respect themselves when they are not naturally disposed to do so; for I cannot believe that they have more regard for their outfit than for their person.

When, among us, I see certain magistrates treat parties brusquely or address them with false courtesy, shrug their shoulders at the means of defense and smile with complacency at the enumeration of charges, I would like someone to try to remove their robe, in order to discover if, finding themselves dressed as simple citizens, they would not be reminded of the natural dignity of the human species.t

No public official in the United States has an official dress, but all receive a salary.u

Still more naturally than what precedes, this follows from democratic principles. A democracy can surround its magistrates with pomp and cover them with silk and gold without directly attacking the principle of its existence. Such privileges are temporary; they are attached to the position, and not to the man. But to establish unpaid offices is to create a class of rich and independent officials, to form the kernel of an aristocracy. If the people still retain the right to choose, the exercise of the right then has necessary limits.

When you see a democratic republic make paid officials unsalaried, I believe that you can conclude that it is moving toward monarchy. And when a monarchy begins to pay unsalaried offices, it is the sure sign that you are advancing toward a despotic state or toward a republican state.v

So the substitution of salaried offices for unpaid offices seems to me to constitute, in itself alone, a true revolution.

I regard the complete absence of unpaid offices as one of the most visible signs of the absolute dominion that democracy exercises in America. Services rendered to the public, whatever they may be, are paid there; moreover, each person has, not only the right, but also the possibility of rendering them.

If, in democratic States, all citizens can gain positions, not all are tempted to try to obtain them. It is not the conditions of candidacy, but the number and the capacity of the candidates that often limit the choice of the voters.w

For peoples among whom the principle of election extends to everything, there is no public career strictly speaking. In a way men reach offices only by chance, and they have no assurance of remaining there. That is true above all when elections are annual. As a result, in times of calm, public offices offer little lure to ambition. In the United States, it is men of moderate desires who commit themselves to the twists and turns of politics. Great talents and great passions generally move away from power, in order to pursue wealth; and often someone takes charge of leading the fortune of the State only when he feels little capable of conducting his own affairs.

The great number of vulgar men who occupy public offices must be attributed to these causes as much as to the bad choices of democracy. In the United States, I do not know if the people would choose superior men who bid for their votes, but it is certain that the latter do not bid for them.

Of the Arbitrariness of Magistrates2 under the Dominion of American Democracyx

Why the arbitrariness of magistrates is greater under absolute monarchies and in democratic republics than in limited monarchies.—Arbitrariness of magistrates in New England.

There are two types of government in which a great deal of arbitrariness is joined with the action of magistrates; it is so under the absolute government of one man and under the government of democracy.y

This same result comes from almost analogous causes.

In despotic States, no one’s fate is assured, not that of public officials any more than that of simple individuals. The sovereign, always holding in his hand the life, fortune and sometimes the honor of the men he employs, thinks that he has nothing to fear from them; and he leaves them great freedom of action, because he thinks he is assured that they will never use that freedom against him.

In despotic States, the sovereign is so in love with his power that he fears the constraint of his own rules; and he loves to see his agents go more or less haphazardly in order to be sure never to find among them a tendency contrary to his desires.

Nor in democracies does the majority fear that power will be used against it, because every year it can remove power from the hands of those to whom power has been confided. Able at every moment to make its will known to those who govern, the majority prefers to abandon them to their own efforts rather than to bend them to an invariable rule that, by limiting those who govern, would in a sense limit the majority itself.

You even discover, looking closely, that under the dominion of democracy, the arbitrariness of the magistrate must be still greater than in despotic States.

In these States, the sovereign can punish in a moment all the misdeeds that he notices, but he cannot flatter himself that he notices all the misdeeds that he should punish. In democracies, on the contrary, the sovereign is simultaneously omnipotent and omnipresent. You see, therefore, that American officials are much freer within the circle of action that the law traces for them than any official in Europe. Often the Americans limit themselves to showing officials the end toward which they must aim, leaving them with the authority to choose the means.

In New England, for example, the duty to draw up the jury list is referred to the selectmen of each town. The only rule that is stipulated is this: they must choose the jurors from among those citizens who enjoy the right to vote and who are of good reputation.3

In France, we would believe the lives and liberty of men at risk if we confided the exercise of so fearsome a right to an official, whoever he was.

In New England, these same magistrates can have the names of drunkards posted in taverns and, by penalty of a fine, prevent the occupants from providing them with wine.4

Such a censorial power would outrage people in the most absolute monarchy; here, however, people submit without difficulty.

Nowhere has the law left a larger portion of arbitrariness than in democratic republics, because there does not seem to be any reason to fear arbitrariness. You can even say that, as the right to vote expands and as the term in office becomes more limited, the magistrate becomes freer.

That is why it is so difficult to have a democratic republic become a monarchy. The magistrate, while ceasing to be elective, usually keeps the rights and preserves the customs of the elected magistrates. Then you arrive at despotism.z

Only in limited monarchies does the law, while drawing a circle of action around public officials, still take care at the same time to guide them at each step. The reason for this fact is easy to state.

In limited monarchies, power is divided between the people and the prince. Both are interested in having the position of the magistrate stable.

The prince does not want to put the fate of officials back into the hands of the people, for fear that the officials will betray his authority; on their side, the people are afraid that the magistrates, placed in absolute dependence on the prince, will help to crush liberty; so, in a way, the magistrates are made to depend on no one.

The same reason that leads the prince and the people to make the official independent, leads them to seek guarantees against the abuse of his independence, so that he does not turn against the authority of the one or the liberty of the other. Both agree, therefore, on the need to trace in advance a line of conduct for the public official, and find it in their interest to impose rules on him that are impossible for him to evade.

Administrative Instability in the United States

In America, the actions of society often leave fewer traces than the actions of a family.—Newspapers, the only historical memorials.—How extreme administrative instability harms the art of governing.

Men hold power only for an instant and then are lost in a crowd that, itself, changes face every day; as a result, the actions of society in America often leave less trace than the actions of a simple family.a Public administration there is, in a way, oral and traditional. Nothing is put in writing, or what is put in writing flies away with the slightest wind, like the leaves of the Sybil, and disappears forever.

The only historical memorials of the United States are newspapers. If an issue happens to be missing, the chain of time is as if broken: present and past are no longer joined. I do not doubt that in fifty years it will be more difficult to gather authentic documents about the details of the social existence of the Americans of today, than about the administration of the French of the Middle Ages; and if an invasion of barbarians happened to surprise the United States, it would be necessary, in order to know something about the people who live there, to resort to the history of other nations.

Administrative instability began by entering into habits; I could almost say that today each person has ended up by acquiring the taste for it. No one is worried about what was done before. No method is adopted; no collection is assembled; no documents are gathered, even when it would be easy to do so. When by chance someone has them in his possession, he hardly holds onto them. Among my papers, I have original pieces that were given to me in the offices of the public administration in order to answer some of my questions. In America, society seems to live from day to day, like an army in the field. Yet, the art of administration is definitely a science; and all sciences, to progress, need to link together the discoveries of different generations as they succeed each other. One man, in the short space of a life, notices a fact, another conceives an idea; this one invents a method, that one finds a formula; humanity gathers along the way these various fruits of individual experiences and forms the sciences. It is very difficult for American administrators to learn anything from one another. Therefore, they bring to the conduct of society the knowledge that they find widespread in society, but not the learning that is their own.b So democracy, pushed to its extreme limits, harms progress in the art of governing.c From this perspective, it is better suited to a people whose administrative education is already formed than to a people who are inexperienced novices in public affairs.

This, moreover, does not relate uniquely to administrative science.d Democratic government, which is based upon such a simple and natural idea, always supposes the existence of a very civilized and learned society.5 At first you would think it contemporaneous with the earliest ages of the world; looking more closely, you easily discover that it could have come about only during the last.e

[If nations had begun with democratic government, I doubt they would ever have become civilized.]

Of Public Expenses under the Dominion of American Democracy

In all societies, citizens are divided into a certain number of classes.—Instinct that each of these classes brings to the management of the finances of the State.—Why public expenses must tend to increase when the people govern.—What renders the lavish expenditures of democracy less to fear in America.—Use of public monies under democracy.

Is democratic government economical? First of all, we must know to what we mean to compare it.

The question would be easy to resolve if we wanted to establish a parallel between a democratic republic and an absolute monarchy [v: despotic State]. We would find that public expenditures in the first are more considerable than in the second.f But this is the case in all free States, compared to those that are not free. It is certain that despotism ruins men more by preventing them from being productive, than by taking the fruits of production from them; it dries up the source of wealth and often respects acquired wealth. Liberty, in contrast, gives birth to a thousand times more goods than it destroys, and, among nations that know liberty, the resources of the people always increase faster than taxes.g

What is important to me at this moment is to compare free peoples, and among the latter to note what influence democracy exercises on the finances of the State.

Societies, just as organized bodies do, follow certain rules in their formation that they cannot evade. They are composed of certain elements that are found everywhere and in all times.

It will always be easy to divide each people ideally into three classes.

The first class will be composed of the rich. The second will include those who, without being rich, live well-off in all things. The third will contain all those who have only few or no properties and who live particularly from the work provided to them by the first two classes.

The individuals included in these different categories can be more or less numerous, depending on the social state [added: and the laws]; but you cannot make these categories cease to exist.

It is evident that each of these classes will bring its own distinctive instincts to the handling of the finances of the State.

Suppose that the first makes the laws. Probably it will be little concerned with economizing public monies, because a tax that happens to strike a considerable fortune only takes what is superfluous and produces an effect that is little felt.h

Assume, on the contrary, that the middle classes alone make the law. You can count on the fact that they will not be lavish with taxes, because there is nothing so disastrous as a heavy tax that happens to strike a smallj fortune.

It seems to me that, among free governments, the government of the middle classes must be,k I will not say the most enlightened, nor, especially, the most generous, but the most economical.m

Now I suppose that the last class is exclusively charged with making the law; I clearly see the chance for public expenses to increase instead of decrease, and this for two reasons.

Since the greatest portion of those who in that case vote the law have no taxable property, all the money expended in the interest of society seems to be only to their profit, never to their harm; and those who have some bit of property easily find the means to fix the tax so that it hits only the rich and profits only the poor, something that the rich cannot do in their case when they are in control of the government.

So countries in which the poor6 would exclusively be charged with making the law could not hope for great economy in public expenditures; these expenditures will always be considerable, either because taxes cannot reach those who vote, or because they are fixed so as not to reach them. In other words, the government of democracy is the only one in which the one who votes the taxes can escape the obligation to pay them.

You will object in vain that the well understood interest of the peopleo is to handle the fortune of the rich carefully, because it would not take long for the people to feel the effects of any difficulties caused. But isn’t it also the interest of kings to make their subjects happy, and that of the nobles to know how to open their ranks opportunely? If long-term interest could prevail over the passions and needs of the moment, there would never have been tyrannical sovereigns or exclusive aristocracies.

You will stop me here, saying: Who ever imagined charging the poor alone with making the law? Who! Those who have established universal suffrage. Is it the majority or the minority that makes the law? Undoubtedly the majority; and if I prove that the poor always make up the majority, won’t I be correct to add that in countries where the poor are called to vote, they alone make the law?

Now, it is certain that until now, among all the nations of the world, the greatest number has always been composed of those who had no property, or of those whose property was too limited for them to be able to live comfortably without working. So universal suffrage really gives the government of society to the poor.

The unfortunate influence that popular power can sometimes exercise over the finances of the State made itself clear in certain democratic republics of antiquity, in which the public treasury was exhausted to help indigent citizens, or to give games and spectacles to the people.

It is true to say that the representative system was almost unknown in antiquity.p Today, popular passions arise with more difficulty in public affairs; you can, however, count on the fact that, in the long run, the delegate will always end by conforming to the spirit of his constituents and by making their propensities as well as their interests prevail.

[This same tendency is even more noticeable in England with the poor tax, the only tax that is established by the people, that profits only them, and that has a democratic origin and object.]

The profusions of democracy are, moreover, less to be feared the more people become property owners, because then, on the one hand, the people have less need for the money of the rich and, on the other hand, they encounter more difficulties establishing a tax that does not hit them. From this perspective, universal suffrage would be less dangerous in France than in England, where nearly all taxable property is gathered in a few hands. America, where the great majority of citizens own property, is in a more favorable situation than France.

Still other causes can raise the sum of public expenditures in democracies.q

When the aristocracy governs, the men who conduct State affairs escape all needs by their very position; content with their lot, they ask above all for power and glory from society; and, placed above the anonymous crowd of citizens, they do not always see clearly how the general welfare necessarily works toward their own grandeur. It is not that they see the sufferings of the poor without pity; but they cannot feel the miseries of the poor as though they shared them themselves. As long as the people seem to be content with their own fortune, these men consider themselves satisfied and expect nothing more from the government. Aristocracy thinks more about maintaining than improving.r

When, on the contrary, public power is in the hands of the people, the sovereign power seeks everywhere for something better, because it has a sense of unease.

The spirit of amelioration then extends to a thousand different objects; it gets down to infinite details and is applied, above all, to types of amelioration that cannot be achieved except by paying; for it is a matter of improving the condition of the poor who cannot help themselves.

In addition there exists in democratic societies an agitation without a specific aim; a sort of permanent fever reigns there that turns toward all kinds of innovation, and innovations are nearly always costly.

In monarchies and in aristocracies, the ambitious flatter the natural taste that carries the sovereign power toward fame and power, and they often push it therefore toward great expenditures.

In democracies, where the sovereign power is needy, you can hardly gain its good will except by increasing its well-being; that can hardly ever be done except with money.s

Moreover, when the people themselves begin to reflect on their position, a host of needs arises that they had not felt at first and that can only be satisfied by turning to the resources of the State. As a result, public expenses seem generally to increase with civilization, and you see taxes rise as enlightenment spreads.t

Finally, a last cause often makes democratic government more expensive than another. Sometimes the democracy wants to economize on its expenditures, but it cannot succeed in doing so, because it does not have the art of being economical.

As the democracy frequently changes views and, still more frequently, changes agents, it happens that enterprises are poorly conducted or remain incomplete. In the first case, the State makes expenditures disproportionate to the grandeur of the end that it wishes to achieve; in the second, it makes unproductive expenditures.

Of the Instincts of American Democracy in Determining the Salaries of Officials

In democracies, those who institute large salaries do not have the chance to profit from them.—Tendency of the American democracy to raise the salaries of secondary officials and to lower those of principal officials.—Why this is so.— Comparative picture of the salary of public officials in the United States and in France.

One great reason leads democracies, in general, to economize on the salaries of public officials.

In democracies, since those who institute the salaries are very numerous, they have very little chance ever to get them.

In aristocracies, on the contrary, those who institute large salaries almost always have a vague hope to profit from them. These salaries are capital that they create for themselves, or at the very least resources that they prepare for their children.

It must be admitted, however, that democracy appears to be very parsimonious only toward its principal agents.

In America, officials of secondary rank are paid more than elsewhere, but high officials are paid much less. [{There are states in which the Governor receives less money as a salary than one of our sub-prefects.}]

These opposite effects are produced by the same cause; the people, in both cases, set the salaries of public officials. They think about their own needs, and this comparison guides them. Since they themselves live in great comfort, it seems natural to them that those who are serving them share it.7 But when it is time to set the lot of the great officers of the State, this rule escapes them, and they proceed only haphazardly.

The poor man does not have a clear idea of the needs that the superior classes of society may feel. What would appear to be a modest sum to a rich man, appears to be a prodigious sum to the poor man who contents himself with what’s necessary; and he considers that the Governor of the state, provided with his two thousand écus, should still be happy and excite envy.8

If you try to make him understand that the representative of a great nation must appear with a certain splendor in the eyes of foreigners, he will understand you at first. But when, thinking about his simple dwelling and about the modest fruits of his hard labor, he thinks about all that he could do with this very salary that you judge insufficient, he will find himself surprised and almost frightened by the sight of such riches.

Add that the secondary official is nearly at the level of the people, while the other towers above them. So the first can still excite their interest, but the other begins to arouse their envy.

This is seen very clearly in the United States, where salaries seem in a way to decrease as the power of the officials grows greater.9

Under the dominion of aristocracy, on the contrary, high officials receive very large emoluments, while lower level ones often have hardly enough on which to live. It is easy to find the reason for this fact in causes analogous to those that we have indicated above.w

If the democracy does not imagine the pleasures of the rich man or envies them, the aristocracy from its perspective does not understand the miseries of the poor man; or rather it is unaware of them. The poor man is not, strictly speaking, similar to the rich man; he is a being of another species. So the aristocracy worries very little about the fate of its lower level agents. It raises their salaries only when they refuse to serve for too small a price.

The parsimonious tendency of democracy toward principal officials has caused great economical propensities to be attributed to democracy that it does not have.

It is true that democracy gives scarcely what is needed to live honestly to those who govern it, but it spends enormous sums to relieve the needs or to facilitate the pleasures of the people.10 That is a better use of the tax revenue, not an economy.

In general, democracy gives little to those who govern and a great deal to the governed. The opposite is seen in aristocracies where the money of the State profits above all the class that leads public affairs.

Difficulty of Discerning the Causes That Lead the American Government to Economyx

[≠In the silence of his study, the observer draws up general rules, and he believes that he has grasped the truth. But a fact, the first cause of which is often lost in the night, appears in his thoughts, and it seems to him that truth is escaping from him.≠]

The man who searches among facts for the real influence exercised by laws on the fate of humanity is exposed to great errors, for there is nothing so difficult to appreciate as a fact.

One people is naturally thoughtless and enthusiastic; another, reflective and calculating. This is due to their physical constitution itself or to distant causes that I do not know.y

You see peoples who love show, noise and pleasure, and who do not regret spending a million that goes up in smoke. You see others who value only solitary pleasures and who seem ashamed to appear contented.

In certain countries, a great price is attached to the beauty of buildings. In certain others, no value whatsoever is placed on objects of art, and what has no return is scorned. Finally, there are some in which fame is loved, and others in which money is placed before all else.

Apart from the laws, all these causes influence in a very powerful way the management of the finances of the State.

If the Americans have never happened to spend the people’s money on public festivals, it is not only because, among them, the people vote the tax; it is because the people do not like to enjoy themselves.

If they reject ornament in their architecture and prize only material and real advantages, it is not only because they are a democratic nation, but also because they are a commercial people.

The habits of private life are continued in public life; and among the Americans the economies that depend on institutions and those that follow from habits and mores must be clearly distinguished.z

[Influence of the Government of Democracy on the Tax Base {and on the Use of the Tax Revenues}]a

[The form of government greatly influences the tax base. The instinct of the aristocracyb leads it to handle the producer carefully {and to burden the consumer} because the aristocracy holds the sources of wealth. It is the opposite for the democracy, which willingly takes on the producer and handles the consumer carefully, because the resources of the peoplec scarcely reach the level of the ordinary prices of objects of consumption.

Among the English, land has not been taxed and indirect taxes have been multiplied. All the exemptions have been made in favor of the rich, while taxes that hit only the poor have always continued to grow. In America, when the legislature attempted to establish a tax on fermented liquors, a revolt ensued and in 1794 the legislature was forced to repeal the law.[*]

Only the despotism of one man is indifferent to the tax base. Its instinct leads it only to strike the taxpayer most able to give and least able to resist.]d

[Influence of Democratic Government on the Use of Tax Revenues]

[The partisans of democracy claim that the government of democracy is more economical than any other, and I think they are mistaken. If they said, instead, that, of all governments, democratic government is the one that generally makes best use of tax revenues, they would put themselves, I believe, on their true ground.

I spoke above about the squanderings of democracy {bread and spectacles the Romans of the decline would say}, but such excesses are rare and are ordinarily found during the centuries when enlightenment is weak and corruption very great. If the government of democracy levies more considerable sums on society than another government, it generally uses public monies for objects of a more certain and more extensive utility and uses them to relieve more real needs.e Incontestably, democracies have never built the palace of Versailles, nor based the political world on money as the aristocracy of England has done.f

Apart from its direct influence on the object of public expenditures, the government of democracy exercises still another influence, no less great, on how they are handled. Democratic institutions tend to make habits simpler and to remove, if not the taste for luxury and ostentation, the usual appendage to the inequality of fortunes, at least the possibility of indulging in that taste. As a result of this general spirit of the nation, expenditures are made on more modest and more economical plans.g

In all that precedes I have kept to subjects as a whole and not to details. I happened to notice many times in America that public expenditures were not applied to the most useful objects or that they were made without economy; but it appeared to me that these were particular cases and that they should be blamed much less on a natural tendency of the government of democracy than on the poor choice of its agents. For, of all masters, the people are assuredly the worst served.]h

Can the Public Expenditures of the United States Be Compared with Those of Francej

Two points to be established in order to appreciate the extent of public expenses: national wealth and taxation.—Fortune and expenses in France are not known exactly.—Why you cannot hope to know fortune and expenses in the Union.—Research of the author to learn the total amount of taxes in Pennsylvania.— General signs by which you can recognize the extent of the expenses of a people.—Result of this examination for the Union.

Some have been much occupied recently with comparing the public expenditures of the United States with ours. All of these efforts have been without result, and a few words will suffice, I believe, to prove that it must be so.

In order to be able to appreciate the extent of public expenses among a people, two operations are necessary: first, you must learn the wealth of this people, and then what portion of this wealth they devote to State expenditures. The person who researches the total amount of taxes without showing the extent of the resources that must provide them, would be pursuing unproductive work; for it is interesting to know not the expenditure, but the relation of the expenditure to the revenue.

The same tax that a wealthy taxpayer easily bears will succeed in reducing a poor man to poverty.

The wealth of peoples is made up of several elements: real estate holdings form the first, personal property constitutes the second.k

It is difficult to know the extent of land suitable for cultivation that a nation possesses and its natural or acquired value. It is still more difficult to estimate all of the personal property that a people has at its disposal. Personal property, because of its diversity and amount, eludes almost all efforts of analysis.

Consequently we see that the oldest civilized nations of Europe, even those in which the administration is centralized, have not yet established the state of their wealth in any precise way.

In America, no one has even conceived the idea of trying. And how could you think to succeed in this new country where society has not yet peacefully and finally settled down, where the national government does not find at its disposal, as ours does, a multitude of agents whose efforts can be simultaneously commanded and directed; where, finally, statistics are not studied, because no one is found who has the power to gather the documents or the time to look through them?

So the constituent elements of our calculations cannot be obtained. We do not know the comparative wealth of France and of the Union. The wealth of the one is not yet known, and the means to establish that of the other do not exist.

But, for a moment, I agree to put aside this necessary term of comparison; I give up knowing the relationship of tax to revenue, and I limit myself to wanting to establish what the taxes are.

The reader is going to recognize that by narrowing the circle of my research, I have not made my task easier.

I do not doubt that the central administration of France, aided by all the officials at its disposal, might succeed in discovering exactly the total amount of direct or indirect taxes that weigh upon the citizens. But this work, which an individual cannot undertake, the French government itself has not yet finished, or at least it has not made the results known. We know what the State expenses are; the total of the departmental expenses is known; we do not know what happens in the French towns. So no one can say, as of now, what amount public expenditures in France total.

If I now return to America, I notice difficulties that become more numerous and more insurmountable. The Union makes public the exact amount of its expenses; I can obtain for myself the individual budgets of the twenty-four states that constitute the Union; but who will teach me what the citizens spend for the administration of the county and of the town?11

Federal authority cannot extend to forcing the provincial governments to enlighten us on this point; and if these governments themselves wanted to lend us simultaneously their support, I doubt that they would be able to satisfy us. Apart from the natural difficulty of the enterprise, the political organization of the country would still conflict with the success of their efforts. The magistrates of the town and of the county are not appointed by administrators of the state, and do not depend on them. So it may be believed that if the state wanted to obtain the information we need, it would meet great obstacles in the carelessness of the lower level officials it would be forced to use.12

Useless, moreover, to try to find out what the Americans would be able to do in such a matter, because certainly until now they have done nothing.

So today in America or in Europe not a single man exists who can teach us what each citizen of the Union pays annually to meet the expenses of society.13

Let us conclude that it is as difficult to compare fruitfully the social expenditures of the Americans with ours, as it is to compare the wealth of the Union to that of France. I add that it would even be dangerous to attempt it. When statistics are not based on rigorously true calculations, they mislead rather than guide. The mind is easily led astray by the false air of exactitude that statistics conserve even in their discrepancies, and it rests untroubled in the errors that it thinks are cloaked in the mathematical forms of truth.

So let us abandon numbers and try to find our proof elsewhere.

Does a country present an aspect of material prosperity; after paying the State, does the poor man still have resources and the rich man superfluity; do both appear satisfied with their lot, and do they still seek to improve it each day, so that industry never lacks capital and capital in turn does not lack industry? Lacking positive documents, it is possible to resort to such indicators to know if the public expenses that burden a people are proportionate to its wealth.

The observer who kept to this evidence would undoubtedly judge that the American of the United States gives to the State a less significant portion of his income than the Frenchman.

But how could you imagine that it would be otherwise?

One part of the French debt is the result of two invasions; the Union has nothing to fear about that. Our position obliges us as a rule to keep a numerous army under arms; the isolation of the Union allows it to have only 6,000 soldiers. We maintain nearly 300 ships; the Americans have only 5214 of them. How could the inhabitant of the Union pay to the State as much as the inhabitant of France?

So there is no parallel to establish between the finances of countries so differently placed.

It is by examining what happens in the Union, and not by comparing the Union with France, that we can judge if American democracy is truly economical.

I cast my eyes on each of the various republics that form the confederation, and I discover that their government often lacks perseverance in its designs, and that it does not exercise continuous surveillance over the men it employs. From this I naturally draw the conclusion that it must often spend the money of the taxpayers uselessly, or devote more of their money than necessary to its undertakings.

I see that, faithful to its popular origin, it makes prodigious efforts to satisfy the needs of the lower classes of society, to open the paths to power to them, and to spread well-being and enlightenment among them. It supports the poor, distributes millions each year to the schools, pays for all services, and generously recompenses its least important agents. If such a means of governing seems useful and reasonable to me, I am forced to recognize that it is expensive.

I see the poor man who leads public affairs and has national resources at his disposal; and I cannot believe that, profiting from State expenditures, he does not often drag the State into new expenditures.

So I conclude, without resorting to incomplete figures and without wanting to establish risky comparisons, that the democratic government of the Americans is not, as is sometimes claimed, an inexpensive government; and I am not afraid to predict that, if great difficulties came one day to assail the peoples of the United States, you would see taxes among them rise as high as in most of the aristocracies or monarchies of Europe.

Of the Corruption and Vices of Those Who Govern in Democracy; Of the Effects on Public Morality That Result from That Corruption and Those Vices

In aristocracies, those who govern sometimes seek to corrupt.— Often, in democracies, they prove to be corrupt themselves.—In the first, vices directly attack the morality of the people.—In the second, vices exercise an indirect influence on the morality of the people that is still more to be feared.

Aristocracy and democracy mutually reproach each other with facilitating corruption; it is necessary to distinguish.

In aristocratic governments, the men who come to public affairs are rich men who only want power. In democracies, the statesmen are poor and have their fortune to make.

It follows that, in aristocratic States, those who govern are not very open to corruption and have only a very moderate taste for money, while the opposite happens among democratic peoples.

But, in aristocracies, since those who want to arrive at the head of public affairs have great riches at their disposal, and since the number of those who can make them succeed is often circumscribed within certain limits, the government finds itself, in a way, up for sale.o In democracies, on the contrary, those who aspire to power are hardly ever rich, and the number of those who contribute to gaining power is very great. Perhaps, in democracies, men are for sale no less, but there are hardly any buyers, and, besides, too many people would have to be bought at once to achieve the end. [≠As a result of this difference, in democracies corruption acts upon those who govern and in aristocracies upon the governed. In the one, public officials are corrupted; in the other, the people themselves.≠

Thus, corruption finds some way to be exercised in the two governments: its object alone varies.]

Among the menp who have occupied power in France during the past forty years, several have been accused of having made a fortune at the expense of the State and its allies; a reproach that was rarely made to the public men of the old monarchy. But, in France, there is almost no example of someone buying the vote of an elector for money,q while this is notoriously and publicly done in England.

[In aristocracies corruption is generally exercised in order to gain power. In democracies it is linked to those who have gained power. So in democratic States corruption harms the public treasury more than the morality of the people. It is the opposite in aristocracies.]

I have never heard it said that in the United States someone used his riches to win over the governed; but I have often seen the integrity of public officials called into question. Still more often I have heard their success attributed to low intrigues or to guilty maneuvers.

[It must be said, moreover, that the result is not as fearsome in America as it would be in Europe.

Great robberies can only be practiced among powerful democratic nations in which the government is concentrated in few hands and in which the State is charged with executing immense enterprises.]r

So if the men who lead aristocracies sometimes seek to corrupt, the heads of democracies are corrupted themselves. In the one, the morality of the people is directly attacked; in the other, an indirect action is exerted on the public conscience that must be feared even more.

Among democratic peoples, those who head the State are almost always exposed to deplorable suspicions; so they give the support of the government, in a way, to the crimes of which they are accused. Thus they present dangerous examples to still struggling virtue, and provide glorious comparisons to hidden vice.

You would say in vain that dishonest passions are met at all levels; that they often accede to the throne by the right of birth; that deeply despicable men can thus be found at the head of aristocratic nations as well as within democracies.

This response does not satisfy me. In the corruption of those who gain power by chance, something crude and vulgar is disclosed that makes it contagious to the crowd; on the contrary, there reigns, even in the depravities of great lords, a certain aristocratic refinement, an air of grandeur that often prevents its spread.s

The people will never penetrate the dark labyrinth of court spirit; it will always be difficult for them to discover the baseness hidden beneath the elegance of manners, the pursuit of taste, and the grace of language. But to rob the public treasury or to sell State favors for money, that the first wretch understands and can claim to be able to do in turn.

What is to be feared, moreover, is not so much the sight of the immorality of the great as that of immorality leading to greatness. In democracy, simple citizens see a man who emerges from their ranks and who in a few years achieves wealth and power; this spectacle excites their surprise and envy; they try to find out how the one who was their equal yesterday is today vested with the right to lead them. To attribute his elevation to his talents or his virtues is uncomfortable, for it means admitting that they themselves are less virtuous and less skillful than he. So they place the principal cause in some of his vices, and often they are right to do so. In this way, I do not know what odious mixture of the ideas of baseness and power, of unworthiness and success, of utility and dishonor comes about.

Of What Efforts Democracy Is Capable

The Union has fought for its existence only a single time.— Enthusiasm at the beginning of the war.—Cooling at the end.— Difficulty of establishing conscription or registration of sailors in America.—Why a democratic people is less capable than another of great sustained efforts.

I forewarn the reader that here I am speaking about a government that follows the real will of the people, and not about a government that restricts itself only to commanding in the name of the people.

There is nothing so irresistible as a tyrannical power that commands in the name of the people, because, while vested with the moral power that belongs to the will of the greatest number, it acts at the same time with the decisiveness, promptitude and tenacity that a single man would have.

It is quite difficult to say what degree of effort a democratic government is capable of in time of national crisis.

A great democratic republic has never been seen until now. It would be an insult to republics to give this name to the oligarchy that reigned over France in 1793.t The United States alone presents this new spectacle.

Now, since the Union was formed a half-century ago, its existence has been put in question only once, at the time of the War of Independence. At the beginning of this long war, there were extraordinary acts of enthusiasm for serving the country.15 But as the struggle continued, you saw individual egoism reappear. Money no longer arrived at the public treasury; men no longer presented themselves for the army; the people still wanted independence, but they drew back from the means to obtain it.[*] [≠This languor of public spirit, the only motivating force [doubtful reading (ed.)] of democracies, put the liberty of America in danger several times, and yet the nature of the country alone and its expanse made conquest impossible.≠] “Tax laws have in vain been multiplied; new methods to enforce the collection have in vain been tried,” says Hamilton in the Federalist (No. 12):

the public expectation has been uniformly disappointed, and the treasuries of the States have remained empty. The popular system of administration, inherent in the nature of popular government, coinciding with the real scarcity of money incident to a languid and mutilated state of trade, has hitherto defeated every experiment for extensive collections, and has at length taught the different legislatures the folly of attempting them.

Since this period, the United States has not had to sustain a single serious war.

To judge what sacrifices democracies know how to impose on themselves, we must therefore await the time when the American nation will be forced to put into the hands of its government half of the revenue of its property, like England, or must throw one twentieth of its population all at once onto the field of battle, as France did.

In America, conscription is unknown; men are enrolled there for money. Forced recruitment is so contrary to the ideas and so foreign to the habits of the people of the United States that I doubt that anyone would ever dare to introduce it in the laws. What is called conscription in France assuredly is the heaviest of our taxes; but, without conscription, how would we be able to sustain a great continental war?

The Americans have not adopted English impressment. They have nothing that resembles our registration of sailors. The navy, like the merchant marine, recruits by voluntary enlistments.

Now, it is not easy to conceive that a people could sustain a great maritime war without resorting to one of the two means indicated above. Consequently, the Union, which has already fought with glory at sea, has never had large fleets, and the cost of manning the small number of its ships has always been very expensive.

I have heard American statesmen admit that the Union will have difficulty maintaining its rank on the seas, if it does not resort to impressment or to registration of sailors; but the difficulty is to force the people, who govern, to bear impressment or registration of sailors.u

Incontestably, free peoples, when in danger, generally display an infinitely greater energy than those who are not free, but I am led to believe that this is true, above all, for free peoples among whom the aristocratic element predominates.v

Democracy seems to me much more appropriate for leading a peaceful society, or for making a sudden and vigorous effort as needed, than for braving for a long time the great storms in the political lives of peoples. The reason for it is simple. Men expose themselves to dangers and privations out of enthusiasm, but they remain exposed for a long time only from reflection. In what is called instinctive courage itself, there is more calculation than we think; and although, in general, passions alone bring about the first efforts, efforts continue with the result in mind. You risk a portion of what is dear in order to save the rest.w

Now, this clear perception of the future, based on learning and experience, must often be missing in democracy. The people feel much more than they reason; and if the present difficulties are great, the fear is that they will forget the greater difficulties that perhaps await them in case of defeat.

Still another cause must make the efforts of a democratic government less long-lasting than the efforts of an aristocracy.

The people not only see less clearly than the upper classes what can be hoped or feared in the future, but the people also suffer the troubles of the present quite differently from the upper classes. The nobleman, by exposing his person, runs as many chances for glory as perils. By giving the State the greater part of his income, he temporarily deprives himself of some of the pleasures of his wealth. But, for the poor man, death has no prestige, and the tax that bothers the rich man often attacks the poor man’s sources of life.

This relative weakness of democratic republics in time of crisis is perhaps the greatest obstacle opposing the establishment of such a republic in Europe. For the democratic republic to survive without difficulty among a European people, it would have to be established at the same time among all the other European peoples.

I believe that the government of democracy must, in the long run, increase the real forces of society; but it cannot assemble all at once, at one place, and at a given moment, as many forces as an aristocratic government or an absolute monarchy. If a democratic country remained under republican government for a century, you can believe that at the end of the century it would be richer, more populated and more prosperous than neighboring despotic States; but during this century, it would have run the risk several times of being conquered by them.

Of the Power That American Democracy Generally Exercises over Itself

That the American people only go along with something in the long run, and sometimes refuse to do what is useful for their well-being.—Ability that the Americans have to make mistakes that can be corrected.

This difficulty that democracy has in vanquishing passions and silencing the needs of the moment with the future in mind is noticeable in the United States in the smallest things.

The people, surrounded by flatterers [and sycophants], succeed with difficulty in triumphing over themselves. Every time you want them to impose a privation or discomfort on themselves, even for an end their reason approves, they almost always begin by refusing. The obedience that Americans give to laws is rightly praised. It must be added that in America legislation is made by the people and for the people. So in the United States, the laws appear favorable to those who, everywhere else, have the greatest interest in violating it. Thus, it may be believed that a bothersome law, which the majority felt had no present utility, would not be put into effect or would not be obeyed.

In the United States, no legislation exists relating to fraudulent bankruptcies. Would it be because there are no bankruptcies? No, on the contrary, it is because there are many of them. The fear of being prosecuted as a bankrupt surpasses, in the mind of the majority, the fear of being ruined by bankruptcies; and in the public conscience there is a sort of culpable tolerance for the crime that each person condemns individually.

In the new states of the Southwest, the citizens almost always take justice into their own hands, and murdersx happen constantly. That stems from the habits of the people being too rough and enlightenment being spread too little in these wilderness areas for anyone to feel the utility of giving the law some force. There they still prefer duelsy to trials.

Someonez said to me one day, in Philadelphia, that nearly all crimes in America were caused by the abuse of strong liquors that the lower classes could use at will, because it was sold to them at a very low price. “Why,” I asked, “don’t you put a duty on brandy?” “Our legislators have often considered it,” he replied, “but it is a difficult undertaking. They fear a revolt; and besides, the members who voted for such a law would very surely not be reelected.” “So,” I responded, “among you, drinkers are the majority, and temperance is unpopular.”

When you point out these things to statesmen, they simply respond: Let time pass; feeling the evil will enlighten the people and will show them what they need. This is often true. If democracy has more chances to make a mistake than a king or a body of nobles, it also has more chances to return to the truth, once enlightenment comes; within a democracy there are generally no interests that are contrary to the interest of the greatest number and that fight reason. But democracy can only gain the truth by experience, and many peoples cannot wait for the results of their errors without perishing.

So the great privilege of the Americans is not only to be more enlightened than others, but also to have the ability to make mistakes that can be corrected.

Add that, in order to profit easily from the experience of the past, democracy must already have reached a certain degree of civilization and enlightenment.

We see some peoples whose first education has been so perverted, and whose character presents such a strange mixture of passions, of ignorance and erroneous notions about everything, that they cannot by themselves discern the cause of their miseries; they succumb to evils that they do not know.

I have traveled across vast countries formerly inhabited by powerful Indian nations that today no longer exist; I have lived among already mutilated tribes that, everyday, see their number decline and the splendor of their savage glory disappear; I have heard these Indians themselves foretell the final destiny reserved to their race. There is no European, however, who does not see what would have to be done to preserve these unfortunate peoples from inevitable destruction. But they do not see it; they feel the misfortunes that, each year, accumulate on their heads, and they will perish to the last man while rejecting the remedy. Force would have to be used to compel them to live.

We are astonished to see the new nations of South America stir, for a quarter century, amid constantly recurring revolutions; and each day we expect to see them recover what is called their natural state. But who can assert that today revolutions are not the most natural state of the Spanish of South America? In this country, society struggles at the bottom of an abyss from which it cannot escape by its own efforts.

The people who inhabit this beautiful half of a hemisphere seem obstinately bound to eviscerate themselves; nothing can divert them. Exhaustion makes them come to rest for an instant, and rest soon brings them back to new furies. When I consider them in this alternating state of miseries and crimes, I am tempted to believe that for them despotism would be a benefit.

But these two words will never be found united in my thought.

Of the Manner in Which American Democracy Conducts the Foreign Affairs of the State

Direction given to the foreign policy of the United States by Washington and Jefferson.—Nearly all the natural defects of democracy make themselves felt in the conduct of foreign affairs, and its qualities are felt little there.

We have seen that the federal Constitution places the permanent leadership of the foreign interests of the nation in the hands of the President and of the Senate,16 which to a certain extent puts the general policy of the Union outside of the direct and daily influence of the people. So we cannot say in an absolute manner that, in America, it is democracy that conducts the foreign affairs of the State.

There are two men who gave the policy of the Americans a direction that is still followed today; the first is Washington, and Jefferson is the second.

Washington said, in this admirable letter addressed to his fellow citizens that forms the political testament of this great man:

The great rule of conduct for us in regard to foreign nations is, in extending our commercial relations, to have with them as little political connection as possible. So far as we have already formed engagements, let them be fulfilled with perfect good faith. Here let us stop.

Europe has a set of primary interests, which to us have none, or a very remote relation. Hence she must be engaged in frequent controversies, the causes of which are essentially foreign to our concerns. Hence therefore it must be unwise in us to implicate ourselves, by artificial ties, in the ordinary vicissitudes of her politics, or the ordinary combinations and collisions of her friendships, or enmities.

Our detached and distant situation invites and enables us to pursue a different course. If we remain one People, under an efficient government, the period is not far off, when we may defy material injury from external annoyance; when we may take such an attitude as will cause the neutrality we may at any time resolve upon to be scrupulously respected; when belligerent nations, under the impossibility of making acquisitions upon us, will not lightly hazard the giving us provocation; when we may choose peace or war, as our interest guided by justice shall Counsel.

Why forego the advantages of so peculiar a situation? Why quit our own to stand upon foreign ground? Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European Ambition, Rivalship, Interest, Humour or Caprice?

’Tis our true policy to steer clear of permanent Alliances with any portion of the foreign world. So far, I mean, as we are now at liberty to do it; for let me not be understood as capable of patronizing infidelity to existing engagements (I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy). I repeat it, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense. But, in my opinion, it is unnecessary and would be unwise to extend them. Taking care always to keep ourselves, by suitable establishments, on a respectable defensive posture, we may safely trust to temporary alliances for extraordinary emergencies.

Previously Washington had expressed this excellent and sound idea: “The Nation, which indulges towards another an habitual hatred, or an habitual fondness, is in some degree a slave. It is a slave to its animosity or to its affection.”

The political action of Washington always aimed to follow his maxims. He succeeded in keeping his country at peace, when all the rest of the universe was at war, and he established as a point of doctrine that the well understood interest of Americans was never to take part in the internal quarrels of Europe.

Jefferson went still farther, and he introduced to the policy of the Union this other maxim: “That the Americans should never ask for privileges from foreign nations, so that they are never obligated themselves to grant such privileges.”[*]

These two principles, which due to their obvious soundness were easily grasped by the crowd, have extremely simplified the foreign policy of the United States.

Not mixing into Europe’s affairs, the Union has, so to speak, no foreign interests to discuss, for it does not yet have powerful neighbors in America [{it had to be grossly and groundlessly provoked in 1812 for it to consider taking up arms}]. Placed by its situation as much as by its will outside the passions of the Old World, the Union does not have to protect itself from them anymore than to espouse them. As for the passions of the New World, they are still hidden in the future.

[The Union grows constantly larger; it appears different each year, for its prosperity has something revolutionary about it. So the clear interest of the Union, which changes daily, is not to create lasting ties. Ties useful today could soon hamper its course and compromise its future.]

The Union is free from previous commitments; so it profits from the experience of the old peoples of Europe, without being obliged, like them, to make use of the past and to adapt the past to the present;a it is not forced, as they are, to accept an immense heritage handed down by its fathers, a mixture of glory and misery, of national friendships and hatreds. The foreign policy of the United States is eminently one of wait-and-see; it consists much more of refraining from action than of doing.

So it is very difficult to know, for now, what skill American democracy will develop in the conduct of the foreign affairs of the State.b On this point, its adversaries as well as it friends must suspend their judgment.

As for me, I will have no difficulty in saying: it is in the leadership of the foreign interests of society that democratic governments seem to me decidedly inferior to others.[*] In democracy, experience, mores, and education almost always end by creating the sort of everyday practical wisdom and the skill in the small events of life that is called good sense. Good sense suffices for the ordinary routine of society; and among a people whose education is already accomplished, democratic liberty applied to the internal affairs of the State produces greater good than the evil that can be caused by the errors of democratic government. But it is not always so in the relations of one people with another.

Foreign policy requires the use of almost none of the qualities that belong to democracy and, on the contrary, demands the development of nearly all those qualities that it lacks. Democracy favors the growth of the internal resources of the State; it spreads comfort, develops public spirit; strengthens respect for law in the different classes of society; all things that have only an indirect influence on the position of a people vis-à-vis another. But only with difficulty can democracy coordinate the details of a great undertaking, settle on one plan and then follow it stubbornly across all obstacles. It is little capable of devising measures in secret and patiently awaiting their result. These are the qualities that belong most particularly to a man or to an aristocracy. Now, in the long run it is precisely these qualities that make a people, like an individual, predominate in the end.

If, on the contrary, you pay attention to the natural defects of aristocracy,c you will find that the effect that these defects can produce can be felt hardly at all in the leadership of the foreign affairs of the State. The capital vice for which the aristocracy is reproached is to work only for itself alone and not for the mass. In foreign policy, it is very rare for the aristocracy to have an interest distinct from that of the people.

The inclination that leads democracy in policy matters to obey sentiments rather than reasoning, and to abandon a long developed plan for the satisfaction of a momentary passion, clearly revealed itself in America when the French Revolution broke out. The simplest insights of reason would suffice then, as today, to make the Americans understand that it was not in their interest to get engaged in the struggle that was going to cover Europe in blood, and from which the United States could suffer no harm.

The sympathies of the people in favor of France came out with such violence, however, that nothing less was required to prevent a declaration of war against England than the unyielding character of Washington and the immense popularity that he enjoyed.d And yet, the efforts made by the austere reason of this great man to combat the generous but unthinking passions of his fellow citizens very nearly deprived him of the only recompense that he had ever expected, the love of his country. The majority pronounced against his policy; now, the whole people approve it.17

If the Constitution and public favor had not given Washington the leadership of the foreign affairs of the State, the nation would certainly have done then precisely what it condemns today.e

Nearly all the peoples who have acted strongly on the world, those who have conceived, followed and executed great designs, from the Romans to the English, were led by an aristocracy; and how can you be surprised [≠when you see the part that must be attributed to the continuous effect of the same will in human events≠]?

In this world, what is most steady in its views is an aristocracy. The mass of people can be seduced by its ignorance or its passions. You can catch the mind of a king unawares and make him vacillate in his plans; and, besides, a king is not immortal. But an aristocratic body is too numerous to be won over, too few in number to yield easily to the intoxication of unthinking passions. An aristocratic body is a firm and enlightened man who does not die.f

[r. ] In the manuscript: “I like this simple look . . .”

Hervé de Tocqueville:

I am afraid that a bit of the enthusiasm of a young man may be seen in this admiration for American simplicity. In our old Europe, there is often a need to catch the imagination by a certain pomp, and the simplicities of Louis-Philippe have attracted as much scorn as his villainies. The author is bold to pronounce himself categorically against one of the most general ideas. When you have this boldness, you must at least try to justify your opinion by an example whose truth is striking and perceptible to everyone. At the end of the second paragraph, which finishes with the words solely to his own merit, the example would have to be cited of jurors in tail coats who are more imposing than magistrates in red robes (YTC, CIIIb, 2, pp. 24-25).

[s. ] In the margin: “≠I do not even know if a particular costume does not make what is lacking in the one wearing it, more salient in the eyes of the public.≠”

[t. ] Hervé de Tocqueville: “I believe this paragraph should be removed. It would be good if the book were to be read only by the French; but as it will probably be sought out by foreigners, I do not know if it is suitable to expose our base acts to them” (YTC, CIIIb, 2, p. 25).

[u. ] This paragraph is missing in the 1835 edition. It appears in the manuscript, but the wording is a bit different.

[v. ] Public offices./

Little power of officials, their large number, their dependence on the people, little stability in their position, the mediocrity of their emoluments, the ease of making a fortune in another way, fact that few capable persons aspire to the leadership of society, except in times of crisis.

Disposition that tends to make government less skillful, but that assures liberty./

Every position that demands a certain apprenticeship and a special knowledge must usually be poorly filled in America. Who would want to prepare at length to gain what a caprice or even the ordinary order of things can take away from you from one moment to another?” (YTC, CVh, 1, pp. 4-5).

[w. ] This paragraph does not appear in the manuscript. The following note is found in the margin: “≠Influence of election and of repeated election on the personnel of officials. More public careers in ordinary times. Example of the Romans ready for anything because elected.≠”

[2. ] Here, I understand the word magistrate in its broadest sense; I apply it to all those who are charged with executing the laws.

[x. ] “Put this chapter next to the one that deals with the despotism of the majority. Despotism and arbitrariness are two. For this chapter, see pocket notebook number 3, p. 15. All the main ideas are there. To find examples” (YTC, CVh, 4, p. 74). See the note for 14 October 1831, pocket notebook 3, YTC, BIIa, and Voyage, OC, V, 1, p. 183.

[y. ] Hervé de Tocqueville: “Yes, there can be a great deal of arbitrariness under the absolute government of one man. Under the regular government of democracy there is free will and not arbitrariness, which is very different. I observe that despotism as the author depicts it exists only in Turkey, but is found to this extent in no other European State” (YTC, CIIIb, 2, p. 27). Hervé repeats this same observation about arbitrariness in other places (YTC, CIIIb, 2, pp. 27 and 34).

Hervé de Tocqueville:

This entire chapter is very obscure and the mind must work to follow the connection of ideas. That comes about partly because the author sometimes used certain words that do not exactly have the meaning that he wants to give them. Starting with the title, the word arbitrariness loses meaning, because arbitrariness is commonly understood as the action of a power that is placed or puts itself above the law, and acts without concern for legal prescriptions. Such is not the type of action of magistrates in America. The law leaves infinitely more to their judgment than anywhere else. But there is no arbitrariness there. I propose to put, in place of arbitrariness, the free will of magistrates, etc. Next, I do not know why the author struggles so much to tell us about despotic government, which is not in his subject, and throws himself into abstract though ingenious definitions in order to tell us a truth that could be expressed with less difficulty, to know that the Americans leave great latitude and great freedom of action to their magistrates, because frequent elections banish all fear of the abuse that they could make of it (YTC, CIIIb, 2, pp. 26-27).

[3. ] See the law of 27 February 1813. General Collection of the Laws of Massachusetts, vol. II, p. 331. It must be said that afterward the jurors are drawn by lot from the lists.

[4. ] Law of February 28, 1787. See General Collection of the Laws of Massachusetts, vol. I, p. 302. Here is the text:

That the selectmen in each town shall cause to be posted up in the houses and shops of all taverners, innholders and retailers [. . . (ed.) . . .] a list of the names of all persons reputed common drunkards, [. . . (ed.) . . .] or common gamesters, misspending their time and estate in such houses. And every keeper of such house or shop, after notice given him, as aforesaid, that shall be convicted, [. . . (ed.) . . .] of entertaining or suffering any of the persons, in such a list, to drink or tipple, or game, in his or her house, [. . . (ed.) . . .] or of selling them spirituous liquor, as aforesaid, shall forfeit and pay [the sum of thirty shillings (ed.)].

[z. ] This idea is found in Montesquieu, who asserts: “There is no authority more absolute than that of a prince who succeeds the republic: for he finds himself with all the power of the people who were not able to limit themselves” (Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence, chapter XV, in Oeuvres complètes, Paris: Pléiade, 1951, II, p. 150). In the Republic (Book VIII, 564), Plato had already noted that extreme liberty would necessarily be followed by extreme subjection.

[a. ] Variant: “<≠. . . a singular instability in the course of administrative affairs. No one finishes what he began; no one hopes to finish what he begins.≠>”

[b. ] In the margin: “≠Dem[ocratic (ed.)] government, the chef-d’oeuvre of civilization and enlightenment.≠”

[c. ] “Legislative instability in America, its effects, its causes./

“Mutability of public officials. Madison proves very ingeniously that this mutability, apart from its recognized ill effects, diminishes the responsibility of officials. New proposition, Federalist, p. 271 [No. 63 (ed.)]” (YTC, CVb, p. 25).

“After the electoral system, a small chapter on legislative and administrative instability in America is absolutely necessary. Show how, since nothing has any follow-up, no one can finish what he began. In this way responsibility diminished instead of increased, as is believed (Federalist, p. 268 [No. 62 (ed.)])” (YTC, CVh, 4, p. 27).

[d. ] On Tocqueville and the science of administration, see Roland Drago, “Actualité de Tocqueville (Tocqueville et l’administration),” Revue des sciences morales et politiques, 139, 1984, pp. 633-49.

[5. ] It is unnecessary to say that here I am talking about democratic government applied to a people and not to a small tribe.

[e. ] In the margin: “Is this clear and developed enough? Ask G[ustave (ed.)] and L[ouis (ed.)]?”

[f. ] In chapter VIII of book III of the Social Contract (Contrat social), Rousseau had asserted, on the contrary, that the democratic form was the least costly.

[g. ] Édouard de Tocqueville:

This entire paragraph seems to me to leave much to be desired. The first sentence presents, with the tone of affirmation, a proposition that is in no way evident; there have been and there still are very economical absolute monarchies; witness Austria, Prussia today. What I criticize most in this piece is that you seem to confuse two perfectly distinct things: the comparatively high level of public expenses and the sources of wealth; it is certain that generally the latter must increase with liberty; as for the reduction of public expenses, that is less sure. All that one can say is that, with an absolute government, economy can never be permanent because a prodigal prince may succeed an economical prince, but this economical prince can be found and is found often enough. So I would propose softening the beginning of this paragraph and finishing the first page as follows: Still this principle can have some exceptions, but what is beyond doubt is that despotism ruins peoples much more by preventing them from being productive than by taking the fruits of production from them. That way the two ideas are distinct (YTC, CIIIb, 2, pp. 6-7).

[h. ] Édouard de Tocqueville:

This proposition can be and will be contested; in most States, the rich are not so rich as to be indifferent to the total amount of the tax that strikes their fortune. I do not even know if they have ever been seen to be so; and in France in the time of the great lords and great fortunes, it was the rich who screamed the most when taxes were increased. So this paragraph is applicable only to the class of courtiers that one tried hard to confuse with all of the nobility, but that had never been more than a very small portion. All the nobles of the provinces and the rich who did not dissipate their income at the court desired economy in finances and saw public expenses increase with great disgust (YTC, CIIIb, 2, p. 7).

[j. ] Hervé de Tocqueville: “The word small is badly used applying to the middle class. Mediocre or something equivalent should be used” (YTC, CIIIb, 2, p. 11).

[k. ] [iw1]In the manuscript: “. . . the government of the middle classes is the most economical . . .”

Gustave de Beaumont: “I find the assertion presented in much too strong a form. Theoretically that appears true to me. And yet it is only a theory. I would put ‘seems to be so by its nature’ ” (YTC, CIIIb, 2, pp. 20-21).

[m. ] Hervé de Tocqueville:

The assertion of the author is contradicted by the example of France. Never has more been wasted, never have there been larger budgets than since the middle class has governed. I will observe in passing that the government of the middle class is, at bottom, only a small aristocracy on a larger scale. Attached to democracy by number, to aristocracy by the insolence and harshness of the parvenu, this government would be well able to have the vices of both. I urge Alexis to reflect on this again (YTC, CIIIb, 2, p. 11).

[o. ] The manuscript says “the lower classes.”

[p. ] Of the principle of representation./

It is the principle of representation that eminently distinguishes modern republics from ancient republics.

Partially known in antiquity however. See Federalist, p. 273 [No. 63 (ed.)].

Superiority that it gives to the modern ones, practicability of the republic.

It tends to be weakened more and more in America.

Frequency of elections. Dependence of power on the people. Binding mandates. Public vote (YTC, CVh, 1, pp. 5-6).

[q. ] In the manuscript, what follows forms a section entitled: other causes that make public expenditures rise higher under democratic government than under others.

[r. ] In the manuscript: “When the aristocracy governs society, the only necessary care it has for the people is to prevent an uprising against it.”

Hervé de Tocqueville:

This sentence is harsh though true. But let us not forget that the violent acts of the Revolution came from the fact that this truth had penetrated the people too deeply. Let us not once again put on the foreheads of the upper classes this mark that has been so deadly to them. It is more than useless for Alexis to alienate himself from these classes. So this sentence must be cut or softened. It can be cut without disadvantage to what follows. Then the chapter would begin in this way: When the governing power is placed in the people, the spirit of amelioration is extended to a host of objects.

If Alexis absolutely does not want to sacrifice it, this must be inserted: The aristocracy has often been reproached for not having a care for the people, etc. Then it is not he who pronounces and condemns; he is only reporting an opinion current in the world.

Édouard de Tocqueville: “This observation seems just to me” (YTC, CIIIb, 2, pp. 13-14).

Gustave de Beaumont: “Idea much too absolute that is suitable to modify” (YTC, CIIIb, 2, p. 21).

[s. ] In the margin: “Isn’t this subtle?”

[t. ] In the manuscript, this paragraph finishes in this way: “. . . taxes generally increase with enlightenment; and public expenses with civilization which should seemingly make them almost unnecessary.”

Hervé de Tocqueville: “This is nothing less than clear [sic]. I do not understand why civilization should make public expenses nearly unnecessary.”

Édouard de Tocqueville: “Nor do I” (YTC, CIIIb, 2, p. 14).

Hervé de Tocqueville:

Here are two divisions of the chapter devoted to generalities. But the author comes to no conclusion, and the reader will not fail to complain about it. He proves very well that democratic government is and must be expensive. But he does not arrive at the application that is indispensable to justify a theory. Is American democratic government proportionately more expensive than another; are public expenditures higher there? Not only must the author say so, but he must also explain why, give certain examples. If he has refrained because he is going to do so later, he must indicate it here. It is impossible for this division to end in this way, in a vague way.

Édouard de Tocqueville: “That is very true” (YTC, CIII b, 2, p. 14).

[7. ] The comfort in which secondary officials live in the United States is also due to another cause. This one is foreign to the general instincts of democracy: every type of private career is highly productive. The State would not find secondary officials if it did not agree to pay them well. So it is in the position of a commercial enterprise, obliged, whatever its tastes for economy, to sustain a burdensome competition.

[8. ] The state of Ohio, which has a million inhabitants, gives the Governor only 1,200 dollars in salary or 6,504 francs.

[w. ] Hervé de Tocqueville: “I ask for the deletion of this paragraph and the following for the reason that I gave on page 135. They are, moreover, superfluous and entirely unnecessary, because the author is not treating aristocracy. In addition, they are written with a bitterness against the aristocracy that cannot come from the pen of Alexis and that will bring his impartiality into question” (YTC, CIIIb, 2, p. 15). Cf. note r for p. 338.

[10. ] See among other items, in American budgets, what it costs for the support of the poor and for free education.

In 1831, in the state of New York, the sum of 1,200,000 francs was spent for the support of the poor. And the sum devoted to public education was estimated to amount to 5,420,000 francs at least (William’s New York Annual Register, 1832, pp. 205 and 243).

The state of New York in 1830 had only 1,900,000 inhabitants, which is not double the population of the département du Nord.

[x. ] Former title: that reasons taken from the mores of a people often disrupt or modify general arguments.

Hervé de Tocqueville:

The title [This concerns the definitive title (ed.)] of this division does not seem good to me for two reasons. First, it establishes a sort of contradiction with the preceding chapters, which established that democratic government is not economical; then the difficulty is suddenly resolved in the chapter. I propose changing this title and putting: of the causes for the economy of the american government for certain objects. As for the rest, the chapter is very good. I will make only one observation to which I do not attach great importance; the author assumes preliminary knowledge in his reader. He reasons as if the reader already knew that the Americans like neither the luxury of festivals, nor that of buildings (YTC, CIIIb, 2, p. 16).

[y. ] Fragment of a first version in the manuscript:

≠There is indeed in the bent of the ideas and tastes of a people a hidden force that struggles with advantage against revolutions and time. This intellectual physiognomy of nations, which is called their character, is found throughout all the centuries of their history and amid the innumerable changes that take place in the social state, beliefs and laws. A strange thing! What is least perceptible and most difficult to define among a people is at the same time what you find most enduring among them. Everything changes among them except the character, which disappears only with nations themselves.≠

[z. ] In the margin: “≠The beginning of the chapter does not exactly correspond to the end. The beginning contains a general idea on national character; the end contains a clear and precise observation on what gives the Americans their character.≠”

[a. ] “The advice of L[ouis (ed.)]. is that the ideas of this chapter are questionable, that in any case they are presented too succinctly and in a superficial way” (YTC, CVh, 3, p. 90).

A first version of this part is found in YTC, CVh, 3, pp. 74-80; it presents numerous differences from the manuscript version. Notably, the opening of this draft states:

I know that minds are much preoccupied with comparing the expenses of the United States with ours. If such were not the disposition of the public, I would not have done this chapter. For I am convinced that such a comparison is necessarily incomplete and, consequently, unproductive and that, were it complete, the truth would not be self-evident. It can be useful only to those who are looking for figures to support their ideas and not to those who want truth to emerge from figures (p. 74).

[b. ] Hervé de Tocqueville:

I do not believe the word aristocracy is very applicable here. The same thing would happen in a democracy in which the governing party was, in the majority, composed of owners of landed properties, large or small.

This division has the same fault as one of the preceding ones; it leaves the reader almost completely wanting in terms of facts. We see clearly that the Americans have not wanted one tax, but you do not say what taxes they do want. A detailed account of this subject would be useless. But at least it would be necessary to tell us the nature of the taxes and to justify, with examples, the truth of the theory that the author is establishing. If by chance in America there was no contribution based on land, as I believe, and the producer was thus treated very carefully, then the chapter would come crashing down and it would have to be revised. I have a vague memory of having heard that there were only indirect taxes in America, and we know that indirect taxes weigh particularly on the consumer. I believe that the customs duties are the principal revenue of the American government (YTC, CIIIb, 2, pp. 16-17).

[c. ] Édouard de Tocqueville:

This sentence is completely unintelligible to me; the resources of the people hardly reach the level of the price of the most ordinary objects of consumption would seem understandable, but the thought still would not seem sound to me. Here you fall, I think, into the fault, almost inevitable for a European, of using the word people for low people or populace. Well, even in France the resources of the people, of the mass, often reach beyond the price of ordinary consumer objects, that is to say, food and clothing; with greater reason, can you say that in America, where the greatest comfort reigns for the mass, in such a country can you say that the people willingly take on the producer? I do not believe it, for they would be taking on themselves as consumers. The more economical the price of production, the more the objects of consumption fall within reach of the people; and when the latter have tasted these consumer objects, the objects become needs for them (YTC, CIIIb, 2, p. 9).

[[*]. ] See Marshall, Life of Washington, and Pitkin.

[d. ] Cf. Montesquieu, De l’esprit des lois, book XIII, chapter XIV, in Oeuvres complètes (Paris: Pléiade, 1951), II, pp. 467-68, and Rousseau, Discours sur l’économie politique, in Oeuvres complètes (Paris: Pléiade, 1964), III, pp. 241-78.

[e. ] In the margin, under a paper glued into place: “≠It uses it for schools, for roads, for measures of order and health.≠”

[f. ] To the side:

≠Democracy shows itself parsimonious toward its agents.

This is due to two causes.

The first is that the poor man, who then makes the law, measures by his own scale the needs of those who serve him. What appears to be a modest sum to a rich man, appears to be a prodigious sum to him who has nothing; and he feels that a public official [v: the Governor of the state], with his puny salary, should still be happy and excite envy. The second is that since those who institute the salaries are very numerous under the dominion of democracy, they have very little chance to get them.

This parsimony of democracy for the principal ones among its agents gives an illusion about its economical inclinations. But if it limits itself to giving public officials what is needed to live, it spends enormous sums to relieve the needs {to establish free schools} or to facilitate the pleasures of the people {to aid the poor}. It is a better use of the tax revenue, but not an economy. In general, democracy gives little to those who govern and a great deal to the governed, against aristocratic governments where the money .-.-.-.- above all the class that .-.-.-.- public affairs.≠

[g. ] In the margin, under a paper glued into place: “Perhaps put at the end of the chapter, the chapter on mores placed above.”

[h. ] Hervé de Tocqueville:

I do not believe this idea developed enough. This last division of the chapter presents a great imperfection in my eyes. The good faith of the author leads him to admit that several facts in America contradict his theory. In several of the preceding divisions, facts, unstated, did not support the theory. Here, in certain respects, they are opposed to it. Alexis has too much wisdom not to sense that by operating thus, he gives a wide scope to criticism. Overall, he has changed his way of writing, and I regret it. In the first volume, facts led naturally to theory that seemed a natural consequence. Here theory precedes facts, and sometimes does without them; that is dangerous. The reader willingly submits to the author’s opinion when it seems to be a deduction, so to speak, from facts, because then the author does not seem to want to impose his opinion. It would be otherwise if it preceded facts and, above all, if facts were lacking to support it. Then the intelligence of the author exercises over that of the reader a sway to which the latter does not always adapt and against which he sometimes takes a strong stand. I acknowledge with great pleasure that this last chapter is very well written and that it contains new and ingenious insights. But this merit does not compensate for the disadvantage of the absence of facts to support the theory.

In my opinion, every time Alexis is led to develop general insights, he must hasten to connect them to America. Without that, his work would lose its unity of composition, which is a major disadvantage in works of the mind. The reader glimpses in this case two aims without being able to set exactly the limits of each of the things that relate to each other; and a kind of confusion arises in his mind that forces him to a tedious effort that displeases him.

I have conscientiously examined if the paragraphs on aristocracy are necessary to establish a useful parallel between it and democracy. I am convinced of the opposite. Not only are they unnecessary, but they come as irrelevant, because aristocracy is in no way within the author’s subject. There is no point, without a pressing need, in turning the upper classes against him. Alexis has been carried away by his natural frankness and also by a generous sentiment, that of knowing how to put himself above the prejudices of his class. All that he says was appropriate when the aristocracy was powerful. At present, I believe that one must abstain from doing it. I do not need to expand on the reasons.

To the side, written by Alexis, according to the copyist: “and that it (three illegible words) it would not have (illegible word) at State expense to buy the younger branches of certain families as the English aristocracy did” (YTC, CIIIb, 2, pp. 17-19).

Édouard de Tocqueville:

General observation. This entire chapter needs, in my opinion, to be altered. Economic questions are not treated in it with enough assurance; there are several propositions that can be questioned. Certain thoughts are inadequately developed. All in all, I do not find this chapter at the same level as the preceding ones. The author here does not seem to be as perfectly in control of his subject (YTC, CIIIb, 2, p. 10).

[j. ] This section does not exist in the manuscript; it does not appear in the criticisms of family and friends. It seems to have been included following a polemic on the economy of republican government, in which the United States was generally taken as the example. In September 1831, Sebastien L. Saulnier, official voice of the government, prefect of police and editor of the Revue Britannique, published “Rapprochements entre les dépenses publiques de la France et celles des États-Unis” (Revue Britannique, n.s., VI, 1831, pp. 272-324, reprinted in various publications), in which he claimed that the United States had an extremely expensive form of government and that American finances were consequently in chaotic condition. Since the moment for discussion in the Chamber of Deputies of the proposed budget for 1832 was at hand, Lafayette saw in this article an attempt on the part of the government to influence the parliamentary debate. He solicited the opinions of James Fenimore Cooper and of General Bernard, following which he published a brochure that circulated among the deputies (Le général Lafayette à ses collègues de la Chambre des députés, Paris: Paulin, 1832, 68 pp.) The letter of Cooper had been published separately, in English (Letter of J. Fenimore Cooper to Gen. Lafayette, on the expenditure of the United States of America, Paris: Baudry, December 1831, pp. 50, iii, and also in the Revue des deux mondes, n.s., V, January 1832, pp. 145-82). Saulnier answered with two new writings: “Nouvelles observations sur les finances des États-Unis, en réponse à une brochure publiée par le Général Lafayette” (Revue Britannique, n.s., VIII, pp. 195-260), and a letter to the editor of the same review (n.s., IX, November 1833, pp. 164-94). In 1834, Francisque de Corcelle published an article, “Administration financière des États-Unis” (Revue des deux mondes, 3rd series, I, 1834, pp. 561-84), with new statistics obtained from an inquiry into the American financial system done by Edward Livingston. New data, Corcelle argued, would demonstrate that the Americans paid lower taxes than the French. The article by Corcelle had probably attracted Tocqueville’s attention, because he wrote to D. B. Warden on 21 July 1834 (YTC, CId), asking him for “the brochures of Bernard, Lafayette and Cooper.” Regarding this, the following note is also found in the drafts: “Brochure of General Bernard and of Mr. Cooper on the finances of the United States appeared in the middle of 1831. I believe that General Lafayette’s aide-de-camp published something on the same subject” (YTC, CVh, 4, pp. 21-22). See note 51 for p. 156.

[k. ] In the 1835 edition: “The wealth of peoples is made up of several elements: population is the first; real estate holdings form the second, and personal property constitutes the third.

“Of these three elements, the first is easily discovered. Among civilized peoples you can easily reach an exact count of the citizens; but it is not the same with the other two. It is difficult to . . .”

The correction is probably due to a criticism from Nassau William Senior in a letter to Tocqueville of 17 February 1835:

I cannot think that population is an element of wealth. It may rather be said to be an element of poverty. The wealth or poverty of the people of a country depends on the proportion between their numbers and the aggregate wealth of that country. Diminish their numbers, the wealth remaining the same, and they will be, individually, richer. The people of Ireland, and indeed of England, would be richer if they were fewer. I do call a country like China, where there is an immense population, individually poor, a rich country, though the aggregate wealth of China is greater than the aggregate wealth of Holland, where the population is, comparatively, individually rich (Correspondence and Conversations of Alexis de Tocqueville with Nassau William Senior, London: Henry S. King & Co., 1872, I, p. 4).

[12. ] Those who have wanted to establish a parallel between the expenditures of the Americans and ours have clearly felt that it was impossible to compare the total of the public expenditures of France to the total of the public expenditures of the Union; but they have sought to compare detached portions of these expenditures. It is easy to prove that this second way of operating is no less defective than the first.

To what will I compare, for example, our national budget? To the budget of the Union? But the Union is occupied with far fewer objects than our central government, and its expenses must naturally be much less. Will I contrast our departmental budgets to the budgets of the individual states that make up the Union? But in general the individual states attend to more important and more numerous interests than the administration of our departments; so their expenditures are naturally more considerable. As for the budgets of the counties, you find nothing in our system of finance that resembles them. Will we add expenditures made there to the budget of the state or to that of the towns? Town expenditures exist in the two countries, but they are not always analogous. In America, the town assumes several needs that in France are left to the department or to the State. How, moreover, must town expenditures in America be understood? The organization of the town differs depending on the states. Will we take as the rule what happens in New England or in Georgia, in Pennsylvania or in the state of Illinois?

It is easy to see, between certain budgets of two countries, a sort of analogy; but since the elements that constitute them always differ more or less, you cannot establish a serious comparison between them.

[13. ] Should you succeed in knowing the precise sum that each French or American citizen pays into the public treasury, you would still have only one part of the truth.

Governments ask not only money from the taxpayers, but also personal efforts that have a monetary value. The State raises an army; apart from the balance that is charged to the entire nation to supply it, the soldier must still give his time, which has a greater or lesser value depending on the use that he would make of it if he remained free. I will say as much about the service of the militia. The man who is part of the militia temporarily devotes a precious time to public security, and really gives to the State what he fails to acquire for himself. I have cited these examples; I would have been able to cite many others. The government of France and that of America collect taxes of this nature; these taxes burden the citizens. But who can appreciate with exactitude their total amount in the two countries?

This is not the last difficulty that stops you when you want to compare the public expenditures of the Union to ours. The State has certain obligations in France that it does not assume in America, and reciprocally. The French government pays the clergy; the American government leaves this concern to the faithful. In America, the State takes care of the poor; in France, it leaves them to the charity of the public. We give all our officials a fixed salary; the Americans allow them to collect certain fees. In France, service charges occur only on a small number of roads; in the United States, on nearly all roads. Our roads are open to travelers who can travel on them without paying anything; in the United States there are many toll roads. All these differences in the way in which the taxpayer acquits himself of the expenses of the society make comparison between the two societies very difficult; for there are certain expenditures that the citizens would not make or that would be less, if the State did not take it upon itself to act in their name.

[o. ] Hervé de Tocqueville:

It is clear that in this picture the author has England in view, but all aristocracies are not like that of England, which, however omnipotent it is, needs the people. There were other aristocracies, such as that of Venice and I believe that of Berne, that were self-sufficient, the people remaining outside; was corruption at work in the last ones? The author cites a mixed government rather than a clear-cut aristocracy. Some would probably object to him about it; to avoid it I would like him to put: “in aristocracies in which the popular vote is necessary” (YTC, CIIIb, 2, p. 5).

[p. ] In the manuscript: “Nearly all the men . . .”

Édouard de Tocqueville (?):

That reproach was not addressed to anyone during the fifteen years of the Restoration. I do not know if it was generally addressed to Bonaparte’s ministers, M. de Talleyrand excepted, although it was addressed to his generals. So we are left then with the ministers of the Republic and, above all, those of the Directory. A great number of the ministers of the Restoration entered power poor and still remain so. So you cannot with justice say: during the past forty years nearly all the men, etc. Couldn’t you say: “Nearly all the men who have occupied power after the establishment of the French republic and during its existence, that is to say, when citizens, until then obscure and poor, suddenly found themselves carried to the head of public affairs, nearly all these men, I say, have been accused . . .”? (YTC, CIIIb, 2, p. 4).

Hervé de Tocqueville: “In this paragraph what Alexis says is not true. Most of the ministers since the Directory were beyond suspicion of mischief, and several ministers under the old regime were regarded as great knaves” (YTC, CIIIb, 2, p. 5).

[q. ] Hervé de Tocqueville: “It is true that they are rarely bought for cash money, but often enough by the lure of places or other advantages, which is a corruption that differs only by the means. The government candidate at Cherbourg had promised the same place of juge de paix to 15 persons” (YTC, CIIIb, 2, p. 6).

[r. ] Édouard de Tocqueville (?): “What, so the United States is not a powerful democratic nation? And then the word robbery seems inadmissible to me in an elevated style; great misappropriations or great embezzlements is needed. Finally, how can power be concentrated in few hands in a democratic nation? That to me would seem impossible. This small paragraph must be revised” (YTC, CIIIb, 2, pp. 4-5).

What follows this paragraph, until the end of the section, does not exist in the manuscript.

[s. ] “There, I confuse two things: corruption and embezzlements.

“There is corruption when you seek to obtain something which is not your due by sharing some stake with the one who gives it.

“There is corruption on the part of the candidate who pays for the votes of the voter.

“There is corruption on the part of the individual who obtains a favor from an official for money.

“But when officials draw for their own account from the State treasury, it is not corruption; it is theft” (YTC, CVh, 4, p. 88).

[t. ] Variant in the margin, under a paper glued into place: “The name republic given to the oligarchy of 1793 has never been anything except a bloody veil behind which was hidden the tyranny of some and the oppression of all.”

[15. ] One of the most singular, in my opinion, was the resolution by which the Americans temporarily renounced the use of tea. Those who know that men generally cling more to their habits than to their life will undoubtedly be astonished by this great and obscure sacrifice obtained from an entire people.

[[*]. ] See the Life of Washington by Marshall.

[u. ] On the back of the page: “≠Difficulty of establishing conscription as in France. Even impressment does not exist, though of English origin. Impossibility, however, of navy without impressment. See opinion Gallatin, non-alphabetic notebook 1, p. 25.≠” See YTC, BIIa, and Voyage, OC, V, 1, p. 62.

[v. ] In a first version: “It is not that the first impulse of democracy is often to assist the evil. Nothing is more impetuous than the movements of democracy, but enthusiasm, like all the other passions, soon burns itself out. In men [who (ed.)] expose themselves to dangers for a long time and submit to great sacrifices to attain an end, there is a great mixture of passion and calculation.”

[w. ] Hervé de Tocqueville:

The entire paragraph preceding these words is very well put, and yet I have an observation to make that does not seem unimportant. Free countries make more efforts when in danger, because love of country predominates there more than in monarchies; this point granted, it seems that the devotion to public things should be greater in democracies than in aristocracies, for the author has proved well in the preceding chapters that democratic government is the one in which the people are attached to the State by the most bonds; I know that there is nothing to bring up against the fact. But here the fact appears to me in contradiction with the theory, and the author, with Montesquieu. Perhaps it would be necessary for him to develop his idea a bit more. The following paragraph begins, moreover, to explain it well (YTC, CIIIb, 1, p. 110).

[x. ] In the manuscript: “are more frequent than fistfights among us.” The expression had been unanimously rejected by the readers: YTC, CIIIb, 1, p. 107 (Édouard de Tocqueville?), p. 105 (Gustave de Beaumont), and CIIIb, 2, p. 1 (Hervé de Tocqueville).

[y. ] Édouard de Tocqueville (?): “The word duel does not apply well to a half-civilized people. Couldn’t you say: the majority still prefers fights to trials?” (YTC, CIIIb, 1, pp. 107-8).

[z. ] Mr. Washington Smith (in pocket notebook 3, 25 October 1831, YTC, BIIa, and Voyage, OC, V, 1, p. 184). See George W. Pierson, Tocqueville and Beaumont in America, p. 459.

[16. ] “[The President],” says the Constitution, art. 2, sect. II, paragraph 2, “shall have Power, by and with the Advice and Consent of the Senate, to make Treaties.” The reader must not lose sight of the fact that the term of Senators lasts six years, and that, chosen by the legislators of each state, they are the result of indirect election.

[[*]. ] Washington had already indicated this maxim, but Jefferson put it into practice and introduced it into the ideas and mores of his country.

[a. ] In the margin: “≠America appears amid the civilized world with the strength of {youth and the experience of mature age.}≠” Cf. conversation with Mr. Latrobe, 3 November 1831 (non-alphabetic notebooks 2 and 3, YTC, BIIc, and Voyage, OC, V, 1, p. 120).

[b. ] To the side: “≠So we must wait until matters become complicated and difficulties appear in order to be able to judge the degree to which American democracy will be capable of conducting the public affairs of society.≠”

Tocqueville’s short experience at the head of the Ministry of Foreign Affairs, from June to October 1849, confirmed his fears about the inferiority of democracies in foreign affairs (see his Souvenirs, OC, XII, p. 246). On this question, see Stephen A. Garrett, “Foreign Policy and the Democracies: De Tocqueville Revisited,” Virginia Quarterly Review 48, no. 4 (1972): 481-500.

[[*]. ] ≠Note, moreover, that the federal Constitution places the permanent leadership of the foreign interests of the nation in the hands of the President and the Senate, which to a certain extent places the general policy of the Union outside the daily influence of the democracy.≠

[c. ] Hervé de Tocqueville:

It is absolutely necessary to add the words in internal administration in order to establish clearly the division between internal and external, so that the author cannot be accused of praising here the institution that he blamed above. In fact, history proves that the aristocracy, very strong externally, because it is led solely by the interest of the State, commits many mistakes internally, because its personal interest misleads it. The aristocracy of Rome had been absolute in regard to the plebeians. That of France committed enormous mistakes, and that of England for fifty years has not been much wiser (YTC, CIIIb, 2, p. 3).

[d. ] In the margin: “{see the History of Pitkin.}”

[17. ] See the fifth volume of the Life of Washington by Marshall. “In a government established as that of the United States,” he says, page 314, “the chief executive, whatever his firmness, cannot long present a barrier to the torrent of popular opinion; and the popular opinion that then prevailed seemed to lead to war. In fact, in the session of Congress held at this time, it was seen very frequently that Washington had lost the majority in the House of Representatives. Outside, the violence of the language used against him was extreme; in a political meeting, some were not afraid to compare him indirectly with the traitor Arnold (p. 265). Those who belonged to the opposing party,” says Marshall again (p. 353), “claimed that the partisans of the administration were an aristocratic faction that was submissive to England and, wanting to establish a monarchy, was therefore the enemy of France; a faction whose members constituted a kind of nobility, that had shares of the Bank as titles, and that was so afraid of any measure that could influence its capital, that it was insensitive to the insults that both the honor and the interest of the nation demanded to be rejected.”

[e. ] Cf. note h for p. 190.