Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow 234-239.: Ordeals or Judgments of God. - A Source Book for Mediaeval History. Selected Documents Illustrating the History of Europe in the Middle Age

Return to Title Page for A Source Book for Mediaeval History. Selected Documents Illustrating the History of Europe in the Middle Age

Search this Title:

Also in the Library:

Collection: Primary Sources
Subject Area: History

234-239.: Ordeals or Judgments of God. - Oliver J. Thatcher, A Source Book for Mediaeval History. Selected Documents Illustrating the History of Europe in the Middle Age [1905]

Edition used:

A Source Book for Mediaeval History. Selected Documents Illustrating the History of Europe in the Middle Age, ed. Oliver J. Thatcher and Edgar Holmes McNeal (New York: Charles Scribner’s Sons, 1905).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


234-239.

Ordeals or Judgments of God.

The appeal to the judgment of God in legal cases was an old Germanic practice. There is evidence that the settlement of cases by lot, and by judicial combat or duel, was common in the earliest times. In the Salic and other laws there are references to the ordeal by hot water, etc. After the introduction of Christianity and the growth of the influence of the priest, the various ordeals were conducted by the church. The casting of lots and the judicial combat were opposed by the church, the one because it was inseparably connected with heathen rites, and the other because of its violence. Accordingly the church introduced other forms, some of which are illustrated here. The ordeal was ordinarily resorted to when the regular rules of evidence were not satisfied, as when one party could not furnish the required number of compurgators, or was accused of perjury, etc. The ordeal might be used either to determine which of two persons was in the wrong, or to test the guilt or innocence of a single accused person. The commonest forms were: (1) The ordeal of the sacrament, in which the accused took the sacrament, the expectation being that if he were guilty the consequences would be fatal; (2) the ordeal of the cross, in which the two persons stood with arms outstretched in the form of a cross, and the one whose arms fell first was regarded as guilty; (3) the ordeal by hot water; (4) the ordeal by hot iron, in which the accused either carried a piece of hot iron in his hand a certain distance or walked barefoot over pieces of hot iron; (5) the ordeal by cold water; (6) the ordeal by the bread and cheese; (7) the ordeal by the suspended bread, or psalter, in which the object suspended was expected to turn around if the accused person was guilty; (8) the judicial combat, which was not favored by the church, but which was very commonly used among the noble class.

234.

Ordeal by Hot Water.

(1) When men are to be tried by the ordeal of hot water, they shall first be made to come to church in all humility, and prostrate themselves, while the priest says these prayers:

First prayer. Aid, O God, those who seek thy mercy, and pardon those who confess their sins. . . .

(2) After these prayers, the priest shall rise and say the mass before all the men who are to be tried, and they shall take part in the mass. But before they take the communion, the priest shall adjure them in these words: I adjure you, by the Father, Son, and Holy Spirit, by your Christianity, by the only begotten Son of God, whom you believe to be the Redeemer of the world, by the holy Trinity, by the holy gospel, and by the relics of the saints which are kept in this church, that you do not come to the holy communion and take of it, if you have done this offence, or consented to it, or if you know who committed it, or anything else about it.

(3) If they all keep silence and no one makes any confession, the priest shall go to the altar and take communion, and then give it to the men; but before they take it he shall say: Let this body and blood of our Lord Jesus Christ be today a trial of your guilt or innocence.

(4) After the mass the priest shall go to the place where the ordeal is to be held, bearing with him the book of the gospels and a cross, and he shall say a short litany. After the litany he shall exorcise the water before it becomes hot, as follows:

(5) I exorcise thee, water, in the name of omnipotent God, and in the name of Jesus Christ, his Son, our Lord, that you may become exorcised and freed from the power of the enemy and the wiles of the devil; so that, if this man who is about to put his hand in you is innocent of the crime of which he is accused, he may escape all injury through the grace of omnipotent God. If he is guilty either in deed or knowledge of the offence of which he is accused, may the power of omnipotent God prove this upon him, so that all men may fear and tremble at the name of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with God.

(6) Prayer. Lord Jesus Christ, who art a just judge, strong and patient, plenteous in mercy, by whom all things are made, God of gods, Lord of lords, who didst come down from the bosom of the Father for us and our salvation, and wast born of the Virgin Mary; who by thy passion on the cross didst redeem the world; who didst descend into hell and there didst bind the devil in the outer darkness, and free by thy great power the souls of all the just who suffered there for the original sin; we beseech thee, O Lord, to send down from heaven thy Holy Spirit upon this water, which is now hot and steaming from the fire, that through it we may have a just judgment upon this man. O Lord, who didst turn the water into wine in Cana of Galilee as a sign of thy power, who didst lead the three children Meshach, Shadrach, and Abednego, through the fiery furnace without harm, who didst free Susanna from the false accusation, who didst open the eyes of the man born blind, who didst raise Lazarus after four days from the tomb, who didst reach out thy hand to Peter as he was sinking in the sea, we, thy suppliants, beseech thee not to have regard for the errors in our prayer, but to make known to us before all men thy true and righteous judgment; so that if this man who is accused of fornication, or theft, or homicide, or adultery, or any other crime, and who is about to put his hand into the hot water, is not guilty of that crime, thou wilt so guard him that no harm or injury shall happen to that hand.

(7) Omnipotent God, we, thy unworthy and sinful servants, again beseech thee to make manifest to us thy true and righteous judgment, so that this man, who is accused and is about to undergo the ordeal, is guilty of that crime, by act or consent, because of the instigation of the devil or through his own cupidity or pride, and expects to escape or to circumvent the ordeal by some trick, his guilt may be made known upon him by thy power, and may be shown upon his hand, in order that he himself may be brought to confession and repentance, and that thy holy and righteous judgment may be made manifest to all people.

(8) [Another exorcism of the water.]

(9) Then the priest takes off the garments of each of the men and clothes them in the clean robes of an exorcist or deacon, makes them each kiss the gospel and cross of Christ, and sprinkles them with holy water. Then he makes them each take a drink of the holy water, saying to each one: I give you this water as a trial of your guilt or innocence. Then the wood is placed under the caldron and lighted, and when the water begins to get hot the priest says these prayers:

(10) In the name of the holy Trinity. God the just Judge, etc. [Similar to § 6 above.]

(11) Let us pray. God, who didst free St. Susanna from the false accusation; God, who didst rescue St. Thecla from the arena; God, who didst free St. Daniel from the lions’ den, and the three children from the fiery furnace: free now the innocent, and make known the guilty.

(12) The man who is to undergo the ordeal shall say the Lord’s prayer and make the sign of the cross; then the caldron shall be taken from the fire, and the judge shall suspend a stone in the water at the prescribed depth in the regular manner, and the man shall take the stone out of the water in the name of the Lord. Then his hand shall be immediately bound up and sealed with the seal of the judge, and shall remain wrapped up for three days, when it shall be unbound and examined by suitable persons.

235.

Ordeal by Hot Iron.

(1) First the priest says the prescribed mass; then he has the fire lighted, and blesses the water and sprinkles it over the fire, over the spectators, and over the place where the ordeal is to be held; then he says this prayer:

(2) O Lord, our God, the omnipotent Father, the unfailing Light, hear us, for thou art the maker of all lights. Bless, O God, the fire which we have sanctified and blessed in thy name, thou who hast illumined the whole world, that we may receive from it the light of thy glory. As thou didst illumine Moses with the fire, so illumine our hearts and minds that we may win eternal life.

(3) Then he shall say the litany. . . .

(4) The prayers. . . .

(5) Then the priest approaches the fire and blesses the pieces of iron, saying: O God, the just judge, who art the author of peace and judgest with equity, we humbly beseech thee so to bless this iron, which is to be used for the trial of this case, that if this man is innocent of the charge he may take the iron in his hand, or walk upon it, without receiving harm or injury; and if he is guilty this may be made manifest upon him by thy righteous power; that iniquity may not prevail over justice, nor falsehood over truth.

(6) O Lord, the holy Father, we beseech thee by the invocation of thy most holy name, by the advent of thy Son, our Lord Jesus Christ, and by the gift of the Holy Spirit, the Comforter, to bless these pieces of iron to the manifestation of thy righteous judgment, that they may be so sanctified and dedicated that thy truth may be made known to thy faithful subjects in this trial. In the name of our Lord Jesus Christ, etc.

(7) Omnipotent God, we humbly beseech thee that in the trial which we are about to make, iniquity may not prevail over justice, nor falsehood over truth. And if anyone shall attempt to circumvent this trial by witchcraft or dealing with herbs, may it be prevented by thy power.

(8) May the blessing of God the Father, Son, and Holy Spirit descend upon these pieces of iron, that the judgment of God may be manifest in them.

(9) Then this psalm shall be said on behalf of the accused: Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry. . . .

(10) Prayer: Hear, we beseech thee, O Lord, the prayer of thy suppliants, and pardon those that confess their sins, and give us pardon and peace.

(11) Then those who are to be tried shall be adjured as follows: I adjure you (name), by omnipotent God who made heaven and earth, the sea, and all that in them is, by Jesus Christ his Son, who was born and suffered for us, by the Holy Spirit, by the holy Mary, the Mother of God, and by all the holy angels, apostles, martyrs, confessors, and virgins, that you do not yield to the persuasions of the devil and presume to take the iron in your hand, if you are guilty of the crime of which you are accused, or if you know the guilty person. If you are guilty and are rash enough to take the test, may you be put to confusion and condemned, by the virtue of our Lord Jesus Christ, and by the sign of his holy cross. But if you are innocent of the crime, in the name of our Lord Jesus Christ and by the sign of his holy cross, may you have faith to take this iron in your hand; and may God, the just Judge, keep you from harm, even as he saved the three children from the fiery furnace and freed Susanna from the false accusation; may you go through the ordeal safe and secure, and may the power of our Lord be made manifest in you this day.

(12) Then he who is about to be tried shall say: In this ordeal which I am about to undergo, I put my trust rather in the power of God the omnipotent Father to show his justice and truth in this trial, than in the power of the devil or of witchcraft to circumvent the justice and the truth of God.

(13) Then the man who is accused takes the sacrament and carries the iron to the designated place. After that the deacon shall bind up his hand and place the seal upon it. And until the hand is unwrapped [i.e., at the end of three days] the man should put salt and holy water in all his food and drink.

236.

Ordeal by Cold Water.

(1) When men are to be put to the ordeal [of cold water], the process should be as follows: They shall be brought to the church, and the priest shall say the mass and the men shall take part in it. Before they take the communion, the priest shall adjure them thus:

(2) I adjure you, men, by the Father, Son, and Holy Spirit, by your Christianity, by the only begotten Son of God, by the holy Trinity, by the holy gospel, and by the relies that are kept in this church, that you do not presume to take communion, or to come to the altar if you have committed this crime, or have consented to it, or if you know the guilty person.

(3) If they all keep silence and no one confesses, the priest shall go to the altar and give them the communion. Then he shall say to them: May this body and blood of our Lord Jesus Christ be today a trial of your guilt or innocence.

(4) After the mass, the priest shall take water that has been blessed and shall go to the place of the ordeal. When they come there the priest shall give the men this water to drink, and shall say: May this water be a trial of your guilt or innocence. Then he shall adjure the water in which they are to be cast, and then shall take off the clothes of the men and make each one of them kiss the holy gospel and the cross of Christ. Then he shall sprinkle each of them with holy water and shall cast them one by one into the water. The priest and those who are to be tried should have fasted before the trial.

(5) Adjuration of the man who is to undergo the ordeal: I adjure you (name), by the invocation of our Lord Jesus Christ, and by the ordeal of cold water. I adjure you by the Father, Son, and Holy Spirit, by the inseparable Trinity, by our Lord Jesus Christ, by all the angels and archangels, by the dreadful day of judgment, by the four evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John, by the twelve apostles, by the twelve prophets, by all the saints of God, by the principalities and powers, by the dominions and virtues, by the thrones of the cherubim and seraphim, by the three children, Meshach, Shadrach, and Abednego, by the 144,000 who suffered for the name of Christ, by the baptism in which the priest gave you the new birth, that if you have seen or known anything about this theft, if you have had anything to do with it, if you have received it in your house, or consented to it, or if your heart is hardened, your heart may be melted, and the water may not receive you; may witchcraft not prevail, but may the truth be made manifest. We beseech thee, our Lord Jesus Christ, give us a sign, so that if this man is guilty, the water may not receive him; do this to thine honor and glory, by the invocation of thy name, that all may know that thou art our Lord, who livest and reignest with the Father and the Holy Spirit, forever and ever. Amen.

(6) Prayer over the water. We humbly beseech thee, O Lord Jesus Christ, to give us a sign, that if this man is guilty in any way of the crime of which he is accused the water may not receive him, but he may float, and not sink in the water. Do this, O Lord Jesus Christ, to thine honor and glory by the invocation of thy holy name, that all may know that thou art the true God, and that there is no other God beside thee, who livest and reignest with God the Father in unity with the Holy Spirit forever and ever. Amen.

(7) Omnipotent God has established this ordeal, and it is righteous. Pope Eugene has ordained that it should be used throughout the whole world by all bishops, abbots, counts, and all Christians, for it is proved by many to be just and righteous. Therefore it has been decreed by them that no one may clear himself by placing his hand on the altar or on the relics, or by swearing on the bodies of the saints.

237.

Ordeal by Cold Water.

The following paragraph is taken from another ordeal by cold water which is otherwise similar to the one just given; it illustrates more minutely the way in which the accused was immersed.

(6) On the staff which is placed between the arms of the man shall be written: Behold the cross of God, let his adversaries flee. The lion of the tribe of Judah, the root of David, hath prevailed to make a righteous judgment + [sign of the cross]. May St. John the Baptist bless this water. On it shall also be written the gospel: In the beginning; and the benediction: Lord God.1

238.

Ordeal by the Barley Bread.

(1) First the priest prepares himself with the deacon, and then blesses the water; and the deacon prepares the barley flour which he mixes with the holy water and bakes, both of them saying during the process the seven penitential psalms, the litany, and the following prayers [certain prayers follow].

(2) Prayer over the bread. O God, who didst reveal the wood of the true cross on Mount Calvary, where Christ was betrayed by Judas (for God gave over his Son to be betrayed by Judas), reveal to us by the judgment of the barley bread whatever we ask in thy name.

(3) After the bread is baked the priest shall take it and place it behind the altar and shall say the mass for that day. After the mass he shall mark the bread with the sign of the cross, and shall place an iron rod in the centre of the cross, with a hook at the top to suspend it by. The priest shall keep this bread by him and use it until it spoils. When anyone is accused of theft, or fornication, or homicide, and is brought before the priest, the priest shall take the bread and give it to two Christian men, and they shall hang it by the hook between them, and the priest shall say the following adjuration. And if the man is guilty, the bread will revolve around; if he is not guilty, the bread will not move at all.

(4) Adjuration over the barley bread. I adjure thee, barley bread, by God the omnipotent Father, etc., that if this man or woman has committed, consented to, or had any part in this crime, thou shalt turn around in a circle; if he is not guilty, thou shalt not move at all. I adjure thee, barley bread, by the Mother of God, by the prophet Hosea, and the prophet Jonah, who prophesied unto Nineveh, by Lazarus, whom God raised from the dead, by the blind man, to whom the Lord restored his sight, by all the monks and canons and all laymen, by all women, and by all the inhabitants of heaven and earth, forever and ever, amen.

239.

Ordeal by Bread and Cheese.

(1) Lord God omnipotent, holy, holy, holy. Holy Father, the invisible and eternal God, maker of all things; holy God, ruler of mortals and immortals, who dost see and know all things, who triest the hearts and the reins; O God, I beseech thee, hear the words of my prayer, that this bread and cheese may not pass the jaws and the throat of him who has committed the theft.

(2) Before the mass is begun and before the cheese is cut with the knife, while it is still whole, these words should be written round about it: “His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate” [Ps. 7:16].

(3) Then bread and cheese to the weight of nine denarii shall be given to each man. The bread shall be of barley and unleavened; the cheese shall be cheese made in the month of May of the milk of ewes. While the mass is being said, those who are accused of the theft shall be in front of the altar, and one or more persons shall be appointed to watch them that they do not contrive any trick. When the communion is reached the priest shall first take the communion of the body of Christ, and then shall bless the bread and cheese, which has been carefully weighed out as above, and shall immediately give it to the men. The priest and the inspectors shall watch them carefully and see that they all swallow it. After they have swallowed it, the corners of the mouth of each shall be pressed to see that none of the bread and cheese has been kept in the mouth. Then the rest of the mass shall be said.

[1 ] An illustration, from an old manuscript of one of the collections of forms for ordeal, shows how the person was bound in this case. The illustration represents the ordeal as taking place from a boat. The man’s knees are shown drawn up to his chin; a staff is under the bend of the knees and his arms are passed under the staff. His hands are bound at the wrist with a rope which is held by other persons in the boat. He was probably drawn out by the rope if he sank in the water.