The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Preface.
• Pronunciation.
• Introduction.
• I.: Rejoice!
• II.: SamsĀra and NirvĀna.
• III.: Truth the Saviour.
• Prince Siddhattha Becomes Buddha.
• IV.: The Bodhisatta’s Birth.
• V.: The Ties of Life.
• VI.: The Three Woes.
• VII.: The Bodhisatta’s Renunciation.
• VIII.: King BimbisĀra.
• IX.: The Bodhisatta’s Search.
• X.: UruvelĀ, the Place of Mortification.
• XI.: MĀra the Evil One.
• XII.: Enlightenment.
• XIII.: The First Converts.
• XIV.: BrahmĀs Request.
• The Foundation of the Kingdom of Righteousness.
• XV.: Upaka.
• XVI.: The Sermon At Benares.
• XVII.: The Sangha.
• XVIII.: Yasa, the Youth of Benares.
• XIX.: Kassapa.
• XX.: The Sermon At RĀjagaha.
• XXI.: The King’s Gift.
• XXII.: SĀriputta and MoggallĀna.
• XXIII.: AnĀthapindika.
• XXIV.: The Sermon On Charity.
• XXV.: Jetavana.
• XXVI.: The Three Characteristics and the Uncreate.
• XXVII.: The Buddha’s Father.
• XXVIII.: YasodharĀ.
• XXIX.: RĀhula.
• Consolidation of the Buddha’s Religion.
• XXX.: JĪvaka, the Physician.
• XXXI.: The Buddha’s Parents Attain NirvĀna.
• XXXII.: Women Admitted to the Sangha.
• XXXIII.: The Bhikkhus’ Conduct Toward Women.
• XXXIV.: VisĀkhĀ.
• XXXV.: The Uposatha and PĀtimokkha.
• XXXVI.: The Schism.
• XXXVII.: The Re-establishment of Concord.
• XXXVIII.: The Bhikkhus Rebuked.
• XXXIX.: Devadatta.
• Xl.: Name and Form.
• Xli.: the Goal.
• Xlii.: Miracles Forbidden.
• Xliii.: the Vanity of Worldliness.
• Xliv.: Secrecy and Publicity.
• Xlv.: the Annihilation of Suffering.
• Xlvi.: Avoiding the Ten Evils.
• Xlvii.: the Preacher’s Mission.
• The Teacher.
• Xlviii.: the Dhammapada.
• Xlix.: the Two Brahmans.
• L.: Guard the Six Quarters.
• Li.: Simha’s Question Concerning Annihilation.
• Lii.: All Existence Is Spiritual.
• Liii.: Identity and Non-identity.
• Liv.: the Buddha Omnipresent.
• Lv.: One Essence, One Law, One Aim.
• Lvi.: the Lesson Given to RĀhula.: Lvii.: the Sermon On Abuse.
• Lviii.: the Buddha Replies to the Deva.
• Lix.: Words of Instruction.
• Lx.: AmitĀbha.
• Lxi.: the Teacher Unknown.
• Parables and Stories.
• Lxii.: Parables.
• Lxiii.: the Widow’s Two Mites and the Parable of the Three Merchants.
• Lxiv.: the Man Born Blind.
• Lxv.: the Lost Son.
• Lxvi.: the Giddy Fish.
• Lxvii.: the Cruel Crane Outwitted.
• Lxviii.: Four Kinds of Merit.
• Lxix.: the Light of the World.
• Lxx.: Luxurious Living.
• Lxxi.: the Communication of Bliss.
• Lxxii.: the Listless Fool.
• Lxxiii.: Rescue In the Desert.
• Lxxiv.: the Sower.
• Lxxv.: the Outcast.
• Lxxvi.: the Woman At the Well.
• Lxxvii.: the Peacemaker.
• Lxxviii.: the Hungry Dog.
• Lxxix.: the Despot.
• Lxxx.: VĀsavadattĀ.
• Lxxxi.: the Marriage-feast In JambŪnada.
• Lxxxii.: a Party In Search of a Thief.
• Lxxxiii.: In the Realm of YamarĀja.
• Lxxxiv.: the Mustard Seed.
• Lxxxv.: Following the Master Over the Stream.
• Lxxxvi.: the Sick Bhikkhu.
• Lxxxvii.: the Patient Elephant.
• Lxxxviii.: the Conditions of Welfare.
• Lxxxix.: SĀriputta’s Faith.
• XC.: PĀtaliputta.
• XCI.: The Mirror of Truth.
• XCII.: AmbapĀlĪ.
• XCIII.: The Buddha’s Farewell Address.
• XCIV.: The Buddha Announces His Death.
• XCV.: Chunda, the Smith.
• XCVI.: Metteyya.
• XCVII.: The Buddha’s Final Entering Into NirvĀna.
• Conclusion.
• XCVIII.: The Three Personalities of the Buddha.
• XCIX.: The Purpose of Being.
• C.: The Praise of All the Buddhas.
• Table of Reference.
• Abbreviations In the Table of Reference.
• Glossary of Names and Terms.
• Remarks On the Illustrations of the Gospel of Buddha.

LXIII.

THE WIDOW’S TWO MITES AND THE PARABLE OF THE THREE MERCHANTS.

There was once a lone widow who was very destitute, and having gone to the mountain she beheld hermits holding a religious assembly. Then the woman was filled with joy, and uttering praises, said, “It is well, holy priests! but while others give precious things such as the ocean caves produce, I have nothing to offer.” Having spoken thus and having searched herself in vain for something to give, she recollected that some time before she had found in a dungheap two coppers, so taking these she offered them forthwith as a gift to the priesthood in charity. 1

The superior of the priests, a saint who could read the hearts of men, disregarding the rich gifts of others and beholding the deep faith dwelling in the heart of this poor widow, and wishing the priesthood to esteem rightly her religious merit, burst forth with full voice in a canto. He raised his right hand and said, “Reverend priests attend!” and then he proceeded: 2

• “The coppers of this poor widow
• To all purpose are more worth
• Than all the treasures of the oceans
• And the wealth of the broad earth. 3
• “As an act of pure devotion
• She has done a pious deed;
• She has attained salvation,
• Being free from selfish greed.” 4

The woman was mightily strengthened in her mind by this thought, and said, “It is even as the Teacher says: what I have done is as much as if a rich man were to give up all his wealth.” 5

And the Teacher said: “Doing good deeds is like hoarding up treasures,” and he expounded this truth in a parable: 6

“Three merchants set out on their travels, each with his capital; one of them gained much, the second returned with his capital, and the third one came home after having lost his capital. What is true in common life applies also to religion. 7

“The capital is the state a man has reached, the gain is heaven; the loss of his capital means that a man will be born in a lower state, as a denizen of hell or as an animal. These are the courses that are open to the sinner. 8

“He who brings back his capital, is like unto one who is born again as a man. Those who through the exercise of various virtues become pious householders will be born again as men, for all beings will reap the fruit of their actions. But he who increases his capital is like unto one who practises eminent virtues. The virtuous, excellent man attains in heaven to the glorious state of the gods.” 9