(Translation.) - Jeremy Bentham, The Works of Jeremy Bentham, vol. 11 (Memoirs of Bentham Part II and Analytical Index) [1843]
Edition used:
The Works of Jeremy Bentham, published under the Superintendence of his Executor, John Bowring (Edinburgh: William Tait, 1838-1843). 11 vols. Vol. 11.
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
Copyright information:
The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
- The Works of Jeremy Bentham
- Memoirs and Correspondence.
- Chapter XXIII.: 1828—29. Æt. 80—81.
- Bentham to La Fayette. (extract.)
- Bentham to J. B. Say. (extract.)
- La Fayette to Bentham.
- Colonel Young to Bentham.
- Bentham to the Duke of Wellington.
- Bentham to Daniel O’connell.
- Bentham to the Duke of Wellington.
- General Miller to Bentham.
- José Del Valle ( the President of Guatemala ) to Bentham. (translation.)
- Bentham to José Del Valle.
- O’connell to Bentham.
- Bentham to O’connell. (extracts.)
- O’connell to Bentham. (extracts.)
- Edward Livingston to Bentham.
- (translation.)
- (translation.)
- O’ Connell to Bentham.
- Bentham ( Under the Name of Phil-o’connell ) to O’connell.
- Bentham to O’connell.
- O’connell to Bentham.
- Bentham to O’connell.
- Chapter XXIV.: 1829—30. Æt. 81—2.
- Bentham to O’connell.
- Bentham to Admiral Mordvinoff.
- Bentham to Brougham.
- Bentham to Jabez Henry.
- O’connell to C. S. Cullen.
- Bentham to Edward Livingston. * (extracts.)
- Bentham to Brougham.
- Bentham to O’connell.
- Bentham to John Smith, M. P.
- Bentham to President Jackson.
- J. B. to U. S. President, Jackson.
- Bentham to M. Humann (of Brussels.) (extracts.)
- Rev. Humphrey Price to Bentham.
- Bentham to Mr Price.
- Mr Price to Bentham.
- Bentham to Mr Price.
- Mr Price to Bentham.
- Chapter XXV.: 1830—31. Æt. 82—3.
- Del Valle to Bentham. (translation.)
- Bentham to Burdett.
- Sir James Graham to Bentham.
- Edward Livingston to Bentham.
- (translation.)
- General Santander to Bentham. (translated Extract.)
- (translation.)
- The Following Is Titled—“ Note By Jeremy Bentham On One of the Letters of Brissot De Warville to Him, Anno 1784, Or Thereabouts”: —
- Bentham to the Duc De Broglie.
- Bentham to the French People.
- Bentham to La Fayette.
- Bentham to Brougham.
- Brougham to Bentham.
- Bentham to O’connell.
- O’connell to Bentham.
- Bentham to O’connell.
- Pacificus Against the Conquest of Ireland.
- Bentham to W. Tait.
- “1831— June 21— Dicenda to Bowring.
- Bentham to Archibald Prentice.
- José Del Valle to Bentham.
- Chapter XXVI.: 1831. Æt. 83.
- From Bentham’s Memorandum-book, 1831.
- Sir Francis Burdett to Bentham.
- Bentham to Talleyrand. (translation.)
- (translation.)
- J. Be. to J. Bo.
- Appendix. Selections From Bentham’s Narrative Regarding the Panopticon Penitentiary Project, and From the Correspondence On the Subject.
- Bentham to Earl Spencer. (extracts.)
- Bentham to Henry Dundas.
- Bentham to William Wilberforce.
- “18 Th August, 1796.
- Reasons In Favour of the Spot Near Woolwich, As a Site For the Penitentiary House.
- Reasons Alleged Contra With Answers.
- Wilberforce to Bentham.
- Romilly to Bentham.
- Bentham to George Rose.
- George Rose to Bentham.
- Bentham to William Wilberforce.
- Bentham to Lord St Helens.
- Bentham to Sir Charles Bunbury.
- Bentham to William Wilberforce.
- Bentham to Sir William Pulteney.
- Bentham to Sir Charles Bunbury.
- Bentham to Romilly.
- Sir Charles Bunbury to Bentham.
- Bentham to Dumont.
- I.: As to New South Wales.
- Bentham to Charles Abbot.
- Bentham to Charles Abbot.
- Bentham to Dumont.
- The Rev. Brownlow Ford ( Ordinary of Newgate ) to Bentham.
- Romilly to Bentham.
- Joseph Jekyll to Bentham.
- Bentham to Jekyll.
- Bentham to Sir Charles Bunbury.
- Bentham to William Wilberforce.
- William Wilberforce to Bentham.
- William Wilberforce to Bentham.
- Romilly to Bentham.
- [corrected Copy, Received 10th June, 1811.] Dated
- “ Objections to the Making Experiment of Mr Bentham’s Panopticon Plan Obviated—viz., Partly By Answers, Partly By Fresh Offers.
- Bentham to Romilly.
- “ Proposal For a New and Less Expensive Mode For Employing and Reforming Convicts.
- “ Examination of Jeremy Bentham, Esquire.
(Translation.)
“8th February.
“To dine with Bentham; to dine alone with Bentham;—that is a pleasure which tempts me to break an engagement I have been under for several days. To-morrow (Thursday) I shall come to him: he will tell me the hour. I shall be punctual.”
“Talleyrand,” said Bentham, “was introduced to me by Dumont in 1792, at Queen’s Square Place, in the room now my library. He asked me to superintend the building of a Panopticon in Paris; for which, he said, the municipality, headed by the Duke de la Rochefoucauld, were willing to furnish funds: and the Duke’s house was offered to me for a residence of six months. When the Duke was murdered, the plan fell through.”
Talleyrand had the highest admiration of Bentham. He once said to me, that he was preëminently a genius—more entitled to the name than any man he had ever known. I once remarked to him, that of all modern writers, Bentham was the one from whom most had been stolen—and stolen without acknowledgment. “True,” he said, “et pillé de tout le monde, il est toujours riche.” And robbed by everybody, he is always rich. A higher compliment could scarcely be paid from one illustrious man to another; and from Talleyrand, whose mind rather led him to censure than to applaud, the praise has a double value.
The writer who adopted the name of Junius Redivivus having written to Bentham, giving to him the credit of having first taught that author “to think and look beneath the surface of human transactions,” Bentham requested him to throw off the mask, and to visit him. The anonymous writer thought, however, that he should best forward his objects by keeping himself sheltered from personal observation.
For some months before his death, Bentham had been anticipating the event. The loss of many of his faculties, particularly of his memory, was very obvious to him, and he frequently expressed his conviction, that mind and body were giving way together. I was absent from England a month or two before he died. So anxious was he to save me from the distress which the knowledge of his situation would have caused, that he directed certain letters of his to be sent to me, only in case of his recovery or death, lest their contents, by evidencing the state of his health, might be the cause of suffering to me. One passage is as follows:—