The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• The Works of Jeremy Bentham
• Memoirs and Correspondence.
• Chapter XXIII.: 1828—29. Æt. 80—81.
• Bentham to La Fayette. (extract.)
• Bentham to J. B. Say. (extract.)
• La Fayette to Bentham.
• Colonel Young to Bentham.
• Bentham to the Duke of Wellington.
• Bentham to Daniel O’connell.
• Bentham to the Duke of Wellington.
• General Miller to Bentham.
• José Del Valle ( the President of Guatemala ) to Bentham. (translation.)
• Bentham to José Del Valle.
• O’connell to Bentham.
• Bentham to O’connell. (extracts.)
• O’connell to Bentham. (extracts.)
• Edward Livingston to Bentham.
• (translation.)
• (translation.)
• O’ Connell to Bentham.
• Bentham ( Under the Name of Phil-o’connell ) to O’connell.
• Bentham to O’connell.
• O’connell to Bentham.
• Bentham to O’connell.
• Chapter XXIV.: 1829—30. Æt. 81—2.
• Bentham to O’connell.
• Bentham to Admiral Mordvinoff.
• Bentham to Brougham.
• Bentham to Jabez Henry.
• O’connell to C. S. Cullen.
• Bentham to Edward Livingston. * (extracts.)
• Bentham to Brougham.
• Bentham to O’connell.
• Bentham to John Smith, M. P.
• Bentham to President Jackson.
• J. B. to U. S. President, Jackson.
• Bentham to M. Humann (of Brussels.) (extracts.)
• Rev. Humphrey Price to Bentham.
• Bentham to Mr Price.
• Mr Price to Bentham.
• Bentham to Mr Price.
• Mr Price to Bentham.
• Chapter XXV.: 1830—31. Æt. 82—3.
• Del Valle to Bentham. (translation.)
• Bentham to Burdett.
• Sir James Graham to Bentham.
• Edward Livingston to Bentham.
• (translation.)
• General Santander to Bentham. (translated Extract.)
• (translation.)
• The Following Is Titled—“ Note By Jeremy Bentham On One of the Letters of Brissot De Warville to Him, Anno 1784, Or Thereabouts”: —
• Bentham to the Duc De Broglie.
• Bentham to the French People.
• Bentham to La Fayette.
• Bentham to Brougham.
• Brougham to Bentham.
• Bentham to O’connell.
• O’connell to Bentham.
• Bentham to O’connell.
• Pacificus Against the Conquest of Ireland.
• Bentham to W. Tait.
• “1831— June 21— Dicenda to Bowring.
• Bentham to Archibald Prentice.
• José Del Valle to Bentham.
• Chapter XXVI.: 1831. Æt. 83.
• From Bentham’s Memorandum-book, 1831.
• Sir Francis Burdett to Bentham.
• Bentham to Talleyrand. (translation.)
• (translation.)
• J. Be. to J. Bo.
• Appendix. Selections From Bentham’s Narrative Regarding the Panopticon Penitentiary Project, and From the Correspondence On the Subject.
• Bentham to Earl Spencer. (extracts.)
• Bentham to Henry Dundas.
• Bentham to William Wilberforce.
• “18 Th August, 1796.
• Reasons In Favour of the Spot Near Woolwich, As a Site For the Penitentiary House.
• Reasons Alleged Contra With Answers.
• Wilberforce to Bentham.
• Romilly to Bentham.
• Bentham to George Rose.
• George Rose to Bentham.
• Bentham to William Wilberforce.
• Bentham to Lord St Helens.
• Bentham to Sir Charles Bunbury.
• Bentham to William Wilberforce.
• Bentham to Sir William Pulteney.
• Bentham to Sir Charles Bunbury.
• Bentham to Romilly.
• Sir Charles Bunbury to Bentham.
• Bentham to Dumont.
• I.: As to New South Wales.
• Bentham to Charles Abbot.
• Bentham to Charles Abbot.
• Bentham to Dumont.
• The Rev. Brownlow Ford ( Ordinary of Newgate ) to Bentham.
• Romilly to Bentham.
• Joseph Jekyll to Bentham.
• Bentham to Jekyll.
• Bentham to Sir Charles Bunbury.
• Bentham to William Wilberforce.
• William Wilberforce to Bentham.
• William Wilberforce to Bentham.
• Romilly to Bentham.
• [corrected Copy, Received 10th June, 1811.] Dated
• “ Objections to the Making Experiment of Mr Bentham’s Panopticon Plan Obviated—viz., Partly By Answers, Partly By Fresh Offers.
• Bentham to Romilly.
• “ Proposal For a New and Less Expensive Mode For Employing and Reforming Convicts.
• “ Examination of Jeremy Bentham, Esquire.

José del Valle to Bentham.

“Guatemala, August 3, 1831.

(Translation—Extract.)

“My ever dear Father,—

How I envy my cousin,* —with how much delight would I change my fate with his, that I might dwell in the abode of the best legislator of the world!

“I shall take care to give circulation to your Constitutional Code. The light from Westminster shall illumine these lands.

“You desire, as I do, universal instruction: and I labour to advance it. There are authorities to whom it is necessary perpetually to refer, in every branch of science—and you are one of them: in every soil I trace your footsteps.”

CHAPTER XXVI.

1831. Æt. 83.

In the summer of 1831, many symptoms exhibited themselves of a gradual breaking up of Bentham’s constitution. His reasoning powers had not lost their acuteness—his affections were as strong as ever; but his memory grew confused at times, and his spirits sometimes flagged. On one occasion, on the 18th May, while I was sitting opposite to him, he became suddenly speechless; and, taking a piece of paper, wrote on it, in a scarcely legible hand, that he was not able to speak. But he revived again; and in September wrote the commencement of a “Hudibrastic attack on Chancellor Brougham’s Defence of many-seated Judicatories.”

• “While lawyer craft sits still on high,
• And men make law they can’t tell why.
• ‘Give me,’ quoth Brougham, ‘the puisne judges,
• For much I need the pliant drudges.
• Reasons, as prunes, may plenty be—
• No reasons shall you have from me.’ ”

On the 24th October he wrote, in a hand that appeared more than ordinarily firm and intelligible, the following passage, which he sent to Lady Hannah Elice, as his autograph:—

“The way to be comfortable is to make others comfortable.

“The way to make others comfortable is to appear to love them.

“The way to appear to love them—is to love them in reality.

“Probatur ab experientiâ, per Jeremy Bentham, Queen’s Square Place, Westminster. Born, 15th February, anno 1748—Written (this copy) 24th October, 1831.”

[* ] Don Prospero Herrera, the Minister from Guatemala to France, who was for some time a visiter to Bentham.