The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• The Works of Jeremy Bentham
• Memoirs and Correspondence.
• Chapter XXIII.: 1828—29. Æt. 80—81.
• Bentham to La Fayette. (extract.)
• Bentham to J. B. Say. (extract.)
• La Fayette to Bentham.
• Colonel Young to Bentham.
• Bentham to the Duke of Wellington.
• Bentham to Daniel O’connell.
• Bentham to the Duke of Wellington.
• General Miller to Bentham.
• José Del Valle ( the President of Guatemala ) to Bentham. (translation.)
• Bentham to José Del Valle.
• O’connell to Bentham.
• Bentham to O’connell. (extracts.)
• O’connell to Bentham. (extracts.)
• Edward Livingston to Bentham.
• (translation.)
• (translation.)
• O’ Connell to Bentham.
• Bentham ( Under the Name of Phil-o’connell ) to O’connell.
• Bentham to O’connell.
• O’connell to Bentham.
• Bentham to O’connell.
• Chapter XXIV.: 1829—30. Æt. 81—2.
• Bentham to O’connell.
• Bentham to Admiral Mordvinoff.
• Bentham to Brougham.
• Bentham to Jabez Henry.
• O’connell to C. S. Cullen.
• Bentham to Edward Livingston. * (extracts.)
• Bentham to Brougham.
• Bentham to O’connell.
• Bentham to John Smith, M. P.
• Bentham to President Jackson.
• J. B. to U. S. President, Jackson.
• Bentham to M. Humann (of Brussels.) (extracts.)
• Rev. Humphrey Price to Bentham.
• Bentham to Mr Price.
• Mr Price to Bentham.
• Bentham to Mr Price.
• Mr Price to Bentham.
• Chapter XXV.: 1830—31. Æt. 82—3.
• Del Valle to Bentham. (translation.)
• Bentham to Burdett.
• Sir James Graham to Bentham.
• Edward Livingston to Bentham.
• (translation.)
• General Santander to Bentham. (translated Extract.)
• (translation.)
• The Following Is Titled—“ Note By Jeremy Bentham On One of the Letters of Brissot De Warville to Him, Anno 1784, Or Thereabouts”: —
• Bentham to the Duc De Broglie.
• Bentham to the French People.
• Bentham to La Fayette.
• Bentham to Brougham.
• Brougham to Bentham.
• Bentham to O’connell.
• O’connell to Bentham.
• Bentham to O’connell.
• Pacificus Against the Conquest of Ireland.
• Bentham to W. Tait.
• “1831— June 21— Dicenda to Bowring.
• Bentham to Archibald Prentice.
• José Del Valle to Bentham.
• Chapter XXVI.: 1831. Æt. 83.
• From Bentham’s Memorandum-book, 1831.
• Sir Francis Burdett to Bentham.
• Bentham to Talleyrand. (translation.)
• (translation.)
• J. Be. to J. Bo.
• Appendix. Selections From Bentham’s Narrative Regarding the Panopticon Penitentiary Project, and From the Correspondence On the Subject.
• Bentham to Earl Spencer. (extracts.)
• Bentham to Henry Dundas.
• Bentham to William Wilberforce.
• “18 Th August, 1796.
• Reasons In Favour of the Spot Near Woolwich, As a Site For the Penitentiary House.
• Reasons Alleged Contra With Answers.
• Wilberforce to Bentham.
• Romilly to Bentham.
• Bentham to George Rose.
• George Rose to Bentham.
• Bentham to William Wilberforce.
• Bentham to Lord St Helens.
• Bentham to Sir Charles Bunbury.
• Bentham to William Wilberforce.
• Bentham to Sir William Pulteney.
• Bentham to Sir Charles Bunbury.
• Bentham to Romilly.
• Sir Charles Bunbury to Bentham.
• Bentham to Dumont.
• I.: As to New South Wales.
• Bentham to Charles Abbot.
• Bentham to Charles Abbot.
• Bentham to Dumont.
• The Rev. Brownlow Ford ( Ordinary of Newgate ) to Bentham.
• Romilly to Bentham.
• Joseph Jekyll to Bentham.
• Bentham to Jekyll.
• Bentham to Sir Charles Bunbury.
• Bentham to William Wilberforce.
• William Wilberforce to Bentham.
• William Wilberforce to Bentham.
• Romilly to Bentham.
• [corrected Copy, Received 10th June, 1811.] Dated
• “ Objections to the Making Experiment of Mr Bentham’s Panopticon Plan Obviated—viz., Partly By Answers, Partly By Fresh Offers.
• Bentham to Romilly.
• “ Proposal For a New and Less Expensive Mode For Employing and Reforming Convicts.
• “ Examination of Jeremy Bentham, Esquire.

Bentham to La Fayette.

(Extract.)

“August 15, 1828.

“On this occasion, my principal object has been to render the condition of the subject many, among the military, and under them that of the non-military, as comfortable and desirable as the nature of the case will admit. With a view to late Spanish America, (in which country, so far as they go, such of my works as have been edited in French by Dumont, are the only subjects of reference, having all of them been translated into and published in Spanish,) the one here in question is translating into that language, and about half the quantity of the English impression is already in print, with copies of it in Mexico. At different times my friends here have heard, from the Creole diplomatists here, that a young man of the higher orders there, is not regarded as having received a course of instruction suitable to his condition, unless he has gone through those same works. What the degree of sale of the Spanish edition is, may be learnt from Bossange Frères, by whom they have been successively published. These things I mention, for the purpose of clearing myself, as well as I am able, from the imputation of unwarrantable presumption, by endeavouring to waste such time as yours in an occupation not worthy of it.

“As to myself, I am somewhat younger than I was, when, as far as a troublesome complaint allowed, you saw me happy at Lagrange. The gloom in which the complaint involved me, has since been dissipated by cure. Felix Bodin, who for some weeks has been ocular witness of the difference, will, I should hope, ere this, if you have seen him, have given this evidence in my favour.

“The rose truniere, alias Rose de Syrie, about which I gave you so much trouble, turns out to have been nothing but an accidental variety of our common English holly-oak, which, and in greater perfection, I had already. But it was to the sentimental association that the flower I saw there was indebted for the principal value it possessed in my eyes. The race sprung from Lagrange is accordingly distinguished, and preserved distinct with religious care, and shown with corresponding pride and vanity to all visiters capable of appreciating it. I shall not forget your picture of human felicity: scene, the United States—drawn first in English, then in French, for the edification of the Jesuit-begotten imps, to whom it was what a spout of holy water is to their best friend the devil. Whenever, for the first time, your name is mentioned here by a visiter, out that same picture comes of course. Had the thing been possible, I would give no small price for a copy of it taken in short-hand.”

“August 18, 1828.

“Now that I have pen in hand,—a duty which, unpleasant as it is, I cannot shrink from,—is to inform you of what the most intelligent friends of good government in general, and in France in particular, say here of the existing accusation of the French ministry. What is said is, that it amounts to nothing, and forms not any substantial and warrantable grounds for punishment, being composed exclusively of a tissue of vague generalities in a declamatory style, unsupported by any specific article of charge; that the only part which, upon the face of it, bears anything of this last-mentioned character is, that which concerns the opening of letters at the Postoffice; and that in this case the charge is deficient in respect of the precision necessary to give support to conviction upon substantial and tenable grounds.

“In this opinion it is proper that I should at the same time mention, that nothing of mine is comprised, my time not admitting of my obtaining any approach to an adequate conception of it. I have kept my mind turned from the subject altogether.

“In this respect our articles of charge, as contained in the accusations called Impeachments, in and by which the functions of Judge have been exercised by the House of Lords, and those of Accuser by the House of Commons, might, in the character of models, or, as the term is, Precedents, afford some instruction. I may, perhaps, before this letter is closed, be able to procure a list of the most apposite and recent of these impeachments, with references as to the publication in which they may respectively be seen.

“With one observation more, which is my own. On hearing read, (for it is only by my ears that I can read any such small print as that in newspapers,) on hearing read a short paragraph relating to the mode of proceeding on this occasion, it appeared to me that application made from the Chamber of Deputies for documents to serve as evidence (preuves) to ministerial offences, had experienced refusal. This same refusal presents itself to me as being a flagrant violation of the spirit of your Constitution, if the Charter can be called a Constitution, and that Constitution has any spirit in it—as flagrant a violation of that spirit, as well as of one of the most incontestable principles of justice as can easily be conceived. Thus much as to the spirit: as to the letter, for the reason above-mentioned, I have refrained from taking cognizance of it.”

In introducing Colonel Leicester Stanhope to J. B. Say, Bentham says:—