Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow The Text - Discourses Concerning Government

Return to Title Page for Discourses Concerning Government

The Text - Algernon Sidney, Discourses Concerning Government [1698]

Edition used:

Discourses Concerning Government, ed. Thomas G. West (Indianapolis: Liberty Fund 1996).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


The Text

Although Sidney did not live to finish the Discourses, the book as we have it appears to be a nearly complete draft; all but the final chapter of Filmer’s Patriarcha are covered. Shortly before his arrest in 1683 he told a friend that it was “not like to be finished in a long time.” He may have planned a thorough revision, removing repetitions and tightening a long, sometimes rambling argument. He said he had no “other thoughts concerning it, than when I had finished and examined it, if I was satisfied with it, to show it to some prudent friends, and then either to publish it, keep, or burn it, as they should advise.”

The text of this edition is based on the first edition of 1698, published fifteen years after Sidney’s death by John Toland, whose editor’s note reports that the manuscript was “put into the hands of a person of eminent quality and integrity by the author himself,” and from that person Toland, presumably, got it. Toland’s was the only edition of the Discourses that claimed to be based on the original manuscript. The later editions appear to be founded on his. Accordingly, the 1698 text seems to be the closest we have to what Sidney wrote, and that is what is printed here.

The same cannot be said for Toland’s edition of Edmund Ludlow’s autobiography, which Blair Worden pronounces “radically unfaithful.” However, Worden gives “two grounds for reassurance” that Toland’s Sidney is reasonably faithful to the original:

We may conclude that the 1698 edition is fairly close to what Sidney actually wrote.

The present edition departs from the 1698 text in one place. At the end of Chapter Two we print the excerpt from the Discourses that was read at Sidney’s trial. Worden explains:

The passage printed at the end of Chapter Two is taken from the 1684 trial record, The Arraignment, Tryal, & Condemnation of Algernon Sidney, Esq; for High-Treason.