Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Scena I - Aida by Antonio Ghislanzoni, music by Giuseppe Verdi

Return to Title Page for Aida by Antonio Ghislanzoni, music by Giuseppe Verdi

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Music
Topic: Opera and Liberty

Scena I - Giuseppe Verdi, Aida by Antonio Ghislanzoni, music by Giuseppe Verdi [1871]

Edition used:

Aida by Antonio Ghislanzoni, music by Giuseppe Verdi, edited with an introduction by W.J. Henderson (New York: Dodd, Mead & Co., 1911).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Scena I

Le rive del Nilo.—Roccie di granito fra cui crescono dei palmizii.—Sul vertice delle roccie il tempio d’Iside per metà nascosto tra le fronde.—E notte stellata.—Splendore di luna.

coro

  • (Nel tempio.)
  • O tu, che sei d’Osiride
  • Madre immortale e sposa,
  • Diva che i casti palpiti
  • Desti agli umani in cor;
  • Soccorri a noi pietosa,
  • Madre d’eterno amor.
  • [Da una barca che approda alla riva, discendono Amneris e Radamès, alcune donne coperte da fitto velo e guardie.]

ramfis

  • (Ad Amneris.)
  • Vieni d’Iside al tempio—alla vigilia
  • Delle tue nozze, implora
  • Della Diva il favore—Iside legge
  • Dei mortali nel cuore—ogni mistero
  • Degli umani è a lei noto.

amneris

  • Sì! pregherò che Radamès mi doni
  • Tutto il suo cor, come il mio core a lui
  • Sacro è per sempre.

ramfis

  • Pregherai fino all’alba—io sarô teco.
  • [Tutti entrano nel tempio.—Il coro ripete il canto sacro.]

aïda

  • (Entra cautamente coperta da un velo.)
  • Quì Radamès verrà—Che vorrà dirmi?
  • Io tremo—Ah, se tu vieni
  • A recarmi, o crudel, l’ultimo addio,
  • Del Nilo i cupi vortici
  • Mi daran tomba—e pace forse—e oblio.
  • O cieli azzurri, o dolci aure native
  • Dove sereno il mio mattin brillò—
  • O verdi colli—o profumate rive—
  • O patria mia, mai più ti rivedrò!