EconlibThe LibraryOther Sites |
Front Page  Titles (by Subject) AUFTRITT III.— - Beethoven' s Opera Fidelio. German Text, with an English Translation
Return to Title Page for Beethoven’ s Opera Fidelio. German Text, with an English TranslationThe Online Library of LibertyA project of Liberty Fund, Inc.Search this Title:Also in the Library:
AUFTRITT III.— - Ludwig van Beethoven, Beethoven’ s Opera Fidelio. German Text, with an English Translation [1805]Edition used:Beethoven’ s Opera Fidelio. German Text, with an English Translation (Boston: Oliver Ditson, 1864).
About Liberty Fund:Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright information:The text is in the public domain. Fair use statement:This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
AUFTRITT III.—Marzelline, Rokko, Jaquino,trägt Gartenwerkzeuge in Rokko’s Haus.Rok.Guten Tag, Marcelline! Ist Fidelio noch nicht rurückgekommen? Mar.Nein, Vater! Rok.Die Stunde naht, wo ich dem Gouverneur die Briefschaften bringen muss, die Fidelo abholen sollte. Ich erwarte ihn mit Ungeduld. [Es wird geklopft. Jaq.[hommt aus Rokkos Hause.] Ich komme schon! Ich komme schon! [Läuft um aufzuschliessen. Mar.Er wird gewiss so lange bei dem Schmiede haben worten müssen. [Sie hat während dessen Leonoren zur Thüre hereinkommen sehen.] Da ist er ja! Da ist er! |
