The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Advertisement.
• Biographical Notice of M. Augustin Thierry.
• Introduction.
• History of the Conquest of England By the Normans.
• Book I.: From the Establishment of the Britons to the Ninth Century. Bc 55—ad 787
• Book II.: From the First Landing of the Danes In England to the End of Their Domination. 787—1048.
• Book III.: From the Insurrection of the English People Against the Norman Favourites of King Edward, to the Battle of Hastings. 1048—1066.
• Book IV.: From the Battle of Hastings to the Taking of Chester, the Last City Conquered By the Normans. 1066—1070.
• Book V.: From the Formation of the Camp of Refuge In the Isle of Ely, to the Execution of the Last Saxon Chief. 1070—1076.
• Book VI.: From the Quarrel Between King William and His Eldest Son Robert, to the Last Visit of William to the Continent. 1077—1087.
• Book VII.: From the Death of William the Conqueror, to the Last General Conspiracy of the English Against the Normans. 1087—1137.
• Appendix.
• No. I. (page 10.): Arymes Prydyn Vawr.
• No. II. (page 18.): Decree of the Emperors Theodosius and Valentinian, Relative to the Subjection of the Bishops of Gaul to the Pope of Rome. ( Ad 445.)
• No. III. (page 22.): Conference of the Catholic and Arian Bishops For the Conversion of the King of the Burgundians.
• No. IV. (page 44.): Speech of a Northumbrain Chief.
• No. V. (page 75.): National Song of the Anglo-saxons, On the Victory of Brunanburgh.
• No. VI. (page 164.): ‘song Composed In Brittany On the Departure of a Young’ Breton Follower of the Normans, and On His Shipwreck. 1
• No. VII. (page 175.): Poetical Narrative of the Battle of Hastings.
• No. VIII. (page 179.): Letter From M. Augustin Thierry to M. De La Fontenelle De Vaudore, Corresponding Member of the Institute.
• No. IX. (page 182.): The Valiant Courage and Policy of the Kentishmen Which Overcame William the Conqueror, Who Sought to Take From Them Their Ancient Laws and Customs, Which They Retain to This Day. 1
• No. X. (p. 185.): Details of the Surrender of London, Extracted From a Contemporary Poem, Attributed to Guy, Bishop of Amiens. 1
• No. XI. (page 190.): Names of the Provinces and Principal Towns of England As Given In the Saxon Chronicles.
• No. XII. (page 197.): Ancient List of the Conquerors of England.
• Note From the Abbe De La Rue’s Work, Recherches Sur La Tapisserie De Bayeux. Caen, 1824.
• No. XIII. (page 205.): Enumeration of the Lands of Brihtrik, Possessed By Queen Matilda. 1
• No. XIV. (page 206.): Narrative of the Imprisonment of the Saxon Brihtrik. 1
• No. XV. (page 227.): Extract From Domesday-book Relative to the State of the Towns Immediately After the Conquest. 1
• No. XVI. (page 263.): Narrative of the Exploits and Death of Hereward. 1

No. X. (p. 185.)

Details of the Surrender of London, extracted from a contemporary Poem, attributed to Guy, Bishop of Amiens.1

• Intus erat quidam contractus debilitate
• Renum, sicque pedum segnis ab officio;
• Vulnera pro patria quoniam numerosa recepit,
• Lectica vehitur, mobilitate carens.
• Omnibus ille tamen primatibus imperat urbis,
• Ejus et auxilio publica res agitur.
• Huic, per legatum, clam rex potiora revelat
• Secreti, poscens quatenus his faveat.
• “Solum rex vocitetur, ait, sic eommoda regni,
• Ut jubet Ansgardus,2 subdita cuncta regat.”
• Ille quidem cautus caute legata recepit,
• Cordis et occulto condidit in thalamo.
• Natu majores, omni levitate repulsa,
• Aggregat, et verbis talibus alloquitur:
• “Egregii fratres, tum vi, tum sæpius arte
• (Est ubi nec sensus vester, et actus ubi?)
• Cernitis oppressos valido certamine muros,
• Et circumseptos cladibus innumeris;
• Molis et erectæ transcendit machina turres,
• Ictibus et validis mœnia scissa ruunt,
• Casibus a multis, ex omni parte ruina
• Eminet, et nostra corda timore labant;
• Atque manus populi, nimio percussa pavore,
• Urbis ad auxihum segniter arma movet.
• Nosque foris vastat gladius, pavor angit et intus:
• Et nullum nobis præsidium superest.
• Ergo, precor, vobis si spes est ulla salutis,
• Quatenus addatis viribus ingenium;
• Est quum præcipuum, si vis succumbat in actum,
• Quod virtute nequit, fiat ut ingenio.
• Est igitur nobis super hoc prudenter agendum,
• Et pariter sanum quærere consilium.
• Censeo quapropter, si vobis constat honestum,
• Hostes dum lateant omnia quæ patimur,
• Actutum docilis noster legatus ut hosti
• Mittatur, verbis fallere qui satagat;
• Servitium simulet nec non et fœdera pacis
• Et dextras dextræ subdere si jubeat”
• Omnibus hoc placuit; dicto velocius implent;
• Mittitur ad regem vir ratione capax,
• Ordine qui retulit decorans sermone faceto
• Utile fraternum, non secus ac proprium.
• Sed quamvis patula teneatur compede vulpes.
• Fallitur a rege fallere quem voluit.
• Namque palam laudat rex, atque latenter ineptat
• Quidquid ab Ansgardo nuntius attulerat.
• Obcæcat donis stolidum verbisque fefellit,
• Præmia promittens innumerosa sibi.
• Ille retro rutilo gradiens oneratus ab auro,
• A quibus est missus talia dicta refert:
• “Rex vobis pacem dicit, profertque salutem,
• Vestris mandatis paret et absque dolis.
• Sed, Dominum testor, cui rerum servit imago,
• Post dictum regem nescit habere parem;
• Pulchrior est sole, sapientior est Salomone,
• Promptior est Magno largior et Carolo.
• Contulit Etguardus quod rex donum sibi regni
• Monstrat et affirmat, vosque probasse refert.
• Hoc igitur superest, ultra si vivere vultis,
• Debita cum manibus reddere jura sibi.”
• Annuit hoc vulgus, justum probat esse senatus,
• Et puerum regem cœtus uterque negat.
• Vultibus in terra deflexis, regis ad aulam
• Cum puero pergunt, agmine composito,
• Reddere per claves urbem, sedare furorem
• Oblato quærunt munere cum manibus.
• Novit ut adventum factus rex obvius illis,
• Cum puero reliquis oscula grata dedit,
• Culpas indulsit, gratanter dona recepit.
• Et sic susceptos tractat honorifice,
• Per fider speciem proprium commendat honorem,
• Et juramentis perfida corda ligat.

[1 ] Chroniques Anglo-Normandes, publiées par M. Francisque Michel, t. iii. p. 31.

[2 ] The Saxon orthography of this name is Ansgar, and sometimes Asgar. The addition of the letter d arises from a French custom, of which we find several examples in Guillaume de Poitiers, who writes Algardus for Alfgar, and Morcardus for Morkar. See as to the staller Ansgar, a note of M. Auguste Le Prevost, in his edition of Orderic Vital, ii. 154.