Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow SCENE the Last. —: The Prison Garden. - Goethe's Works, vol. 3 (Goetz von Berlichingen, Iphigenia in Tauris, Tarquato Tasso, etc)

Return to Title Page for Goethe’s Works, vol. 3 (Goetz von Berlichingen, Iphigenia in Tauris, Tarquato Tasso, etc)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Literature

SCENE the Last. —: The Prison Garden. - Johann Wolfgang von Goethe, Goethe’s Works, vol. 3 (Goetz von Berlichingen, Iphigenia in Tauris, Tarquato Tasso, etc) [1885]

Edition used:

Goethe’s Works, illustrated by the best German artists, 5 vols. (Philadelphia: G. Barrie, 1885). Vol. 3.

Part of: Goethe’s Works, 5 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


SCENE the Last.

The Prison Garden.

LerseandMaria.

Maria.

Go in, and see how it stands with them.

[ExitLerse.

EnterElizabethandKeeper.

Elizabeth.

(To theKeeper.) God reward your kindness and attention to my husband! (ExitKeeper.) Maria, how hast thou sped?

Maria.

My brother is safe! But my heart is torn asunder. Weislingen is dead! poisoned by his wife. My husband is in danger—the princes are becoming too powerful for him: they say he is surrounded and besieged.

Elizabeth.

Believe not the rumor; and let not Goetz hear it.

Maria.

How is it with him?

Elizabeth.

I feared he would not survive till thy return: the hand of the Lord is heavy on him. And George is dead!

Maria.

George! The gallant boy!

Elizabeth.

When the miscreants were burning Miltenberg his master sent him to check their villany. A body of cavalry charged upon them: had they all behaved as George, they must all have had as clear a conscience. Many were killed, and George among them; he died the death of a warrior.

Maria.

Does Goetz know it?

Elizabeth.

We conceal it from him. He questions me ten times a day concerning him, and sends me as often to see what is become of him. I fear to give his heart this last wound.

Maria.

O God! what are the hopes of this world?

EnterGoetz, LerseandKeeper.

Goetz.

Almighty God! how lovely it is beneath Thy heaven! How free! The trees put forth their buds, and all the world awakes to hope.—Farewell, my children! my roots are cut away, my strength totters to the grave.

Elizabeth.

Shall I not send Lerse to the convent for thy son, that thou may’st once more see and bless him?

Goetz.

Let him be; he needs not my blessing, he is holier than I.—Upon our wedding-day, Elizabeth, could I have thought I should die thus!—My old father blessed us, and prayed for a succession of noble and gallant sons—God, Thou hast not heard him. I am the last.—Lerse, thy countenance cheers me in the hour of death more than in our most daring fights: then, my spirit encouraged all of you; now, thine supports me.—Oh, that I could but once more see George, and sun myself in his look! You turn away and weep. He is dead? George is dead? Then die, Goetz! Thou hast outlived thyself, outlived the noblest of thy servants.—How died he? Alas! they took him among the incendiaries, and he has been executed?

Elizabeth.

No! he was slain at Miltenberg! while fighting like a lion for his freedom.

Goetz.

God be praised! He was the kindest youth under the sun, and one of the bravest.—Now release my soul. My poor wife! I leave thee in a wicked world. Lerse, forsake her not! Look your hearts more carefully than your doors. The age of fraud is at hand, treachery will reign unchecked. The worthless will gain the ascendency by cunning, and the noble will fall into their net. Maria, may God restore thy husband to thee! may he not fall the deeper for having risen so high! Selbitz is dead, and the good emperor, and my George—give me a draught of water!— Heavenly air! Freedom! freedom!

[He dies.

Elizabeth.

Freedom is above! above—with thee! The world is a prison-house.

Maria.

Noble man! Woe to this age that rejected thee!

Lerse.

And woe to the future, that shall misjudge thee.

lf0841-03_figure_037

IPHIGENIA IN TAURIS

A DRAMA

DRAMATIS PERSONÆ.

IPHIGENIA
THOAS,King of the Taurians
ORESTES
PYLADES
ARKAS.
lf0841-03_figure_038 lf0841-03_figure_039

Fr. Pecht del.

published by george barrie

[Editor: illegible text]

Iphigenia

ACT I.

lf0841-03_figure_040