The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• The Life of Goethe By Hjalmar H. Boyesen, Ph.d.
• Poems
• Dedication.
• Songs
• Sound, Sweet Song.
• To the Kind Reader.
• The New Amadis
• When the Fox Dies, His Skin Counts.
• The Heathrose.
• Blindman’s Buff.
• Christel.
• The Coy One.
• The Convert.
• Preservation.
• The Muses’ Son.
• Found.
• Like and Like.
• Reciprocal Invitation to the Dance.
• Self-deceit.
• Declaration of War.
• Lover In All Shapes.
• The Goldsmith’s Apprentice.
• Joy and Sorrow.
• March.
• Answers In a Game of Questions.
• Different Emotions On the Same Spot.
• Who’ll Buy Gods of Love?
• The Misanthrope.
• True Enjoyment.
• Happiness and Vision.
• The Farewell.
• The Beautiful Night.
• Apparent Death.
• Proximity.
• Living Remembrance.
• The Bliss of Absence.
• To Luna.
• The Wedding Night.
• Mischievous Joy.
• Farewell.
• The Exchange.
• November Song.
• To the Chosen One.
• First Loss.
• After-sensations.
• Proximity of the Beloved One.
• Presence.
• To the Distant One.
• By the River.
• Night Song.
• Calm At Sea.
• The Prosperous Voyage.
• Courage.
• Admonition.
• Welcome and Farewell.
• New Love, New Life.
• To Belinda.
• May Song.
• With a Painted Ribbon.
• With a Golden Necklace.
• To Charlotte.
• On the Lake.
• From the Mountain.
• Flower Salute.
• May Song.
• Premature Spring.
• Autumn Feelings
• Restless Love.
• The Shepherd’s Lament.
• Comfort In Tears.
• Longing.
• To Mignon.
• The Mountain Castle
• The Spirit’s Salute.
• To a Golden Heart That He Wore Round His Neck.
• The Bliss of Sorrow.
• The Wanderer’s Night-song.
• The Same.
• To the Moon.
• The Hunter’s Even-song.
• My Only Property.
• To Lina.
• Familiar Songs
• On the New Year.
• Anniversary Song.
• The Spring Oracle.
• The Happy Couple.
• Song of Fellowship.
• Constancy In Change.
• Table Song.
• Wont and Done.
• General Confession.
• Coptic Song.
• Another.
• Vanitas! Vanitatum Vanitas!
• Swiss Song.
• Fortune of War.
• Open Table.
• The Reckoning.
• Ergo Bibamus!
• Epiphanias.
• Finnish Song.
• Gypsy Song.
• From Wilhelm Meister.
• Mignon.
• The Same.
• The Harper.
• Philine.
• Ballads
• Mignon.
• The Harper.
• Ballad of the Banished and Returning Count.
• The Violet.
• The Faithless Boy.
• The Erl-king.
• Johanna Sebus
• The Fisherman.
• The King of Thule.
• The Beauteous Flower. Song of the Imprisoned Count.
• Sir Curt’s Wedding-journey.
• Wedding Song.
• The Treasure-digger.
• The Rat-catcher.
• The Spinner.
• Before a Court of Justice.
• The Page and the Miller’s Daughter.
• The Youth and the Millstream.
• The Maid of the Mill’s Treachery.
• The Maid of the Mill’s Repentance.
• The Traveller and the Farm-maiden.
• Effects At a Distance.
• The Walking Bell.
• Faithful Eckart.
• The Pupil In Magic.
• The Dance of Death.
• The Bride of Corinth.
• The God and the Bayadere. an Indian Legend.
• The Pariah. the Pariah’s Prayer.
• Legend.
• The Pariah’s Thanks.
• The First Walpurgis-night.
• Death-lament of the Noble Wife of Asan Aga.
• Antiques
• Leopold, Duke of Brunswick. 1785.
• To the Husbandman.
• Anacreon’s Grave.
• The Brethren.
• Measure of Time.
• Warning.
• SakÓntala.
• Solitude.
• The Chosen Cliff.
• The Consecrated Spot.
• The Instructors.
• The Unequal Marriage.
• Excuse.
• The Muse’s Mirror.
• PhŒbus and Hermes.
• The New Amor.
• The Garlands.
• The Swiss Alps.
• Elegies
• Roman Elegies.
• Alexis and Dora.
• Epigrams
• Venice, 1790.
• The Four Seasons.
• Spring.
• Summer.
• Autumn.
• Winter.
• Sonnets.
• The Friendly Meeting.
• In a Word.
• The Maiden Speaks.
• Growth.
• Food In Travel.
• Departure.
• The Loving One Writes.
• The Loving One Once More.
• She Cannot End.
• Nemesis.
• The Christmas-box.
• The Warning.
• The Doubters and the Lovers.
• The Epochs.
• Charade.
• Miscellaneous Poems.
• The German Parnassus.
• Mahomet’s Song.
• Spirit Song Over the Waters.
• My Goddess.
• Winter Journey Over the Hartz Mountains.
• To Father Kronos.
• The Wanderer’s Storm-song.
• The Sea-voyage.
• Prometheus.
• The Eagle and Dove.
• Ganymede.
• The Boundaries of Humanity.
• The Godlike.
• Royal Prayer.
• Human Feelings.
• Lily’s Menagerie.
• Love’s Distresses.
• To His Coy One.
• Petition.
• The Musagetes.
• Morning Lament.
• The Visit.
• The Magic Net.
• The Goblet.
• Night Thoughts.
• To Lida.
• Forever.
• From an Album of 1604.
• To the Rising Full Moon.
• Betrothed.
• At Midnight Hour.
• Lines On Seeing Schiller’s Skull.
• Trilogy of Passion.
• To Werther.
• Elegy.
• Atonement.
• April.
• May.
• June.
• Ever and Everywhere.
• Next Year’s Spring.
• Such, Such Is He Who Pleaseth Me.
• St. Nepomuk’s Eve. Carlsbad, May 15, 1820.
• The Freebooter.
• Reciprocal.
• Song of the Emigrants.
• Explanation of an Ancient Woodcut Representing Hans Sachs’ Poetical Mission.
• Thoughts On Jesus Christ’s Descent Into Hell.
• Art
• The Drops of Nectar.
• The Wanderer.
• Love As a Landscape-painter.
• Artist’s Evening Song.
• Parables
• Explanation of an Antique Gem.
• Cat-pie.
• Legend.
• The Critic.
• Authors.
• The Dilettante and the Critic.
• Celebrity.
• The Yelpers.
• The Wrangler.
• Joy.
• Playing At Priests.
• Songs.
• Poetry.
• A Parable.
• Cupid and Psyche.
• The Death of the Fly.
• By the River.
• The Fox and Crane.
• The Fox and Huntsman.
• The Stork’s Vocation.
• The Frogs.
• The Wedding.
• Burial.
• Threatening Signs.
• The Buyers.
• The Mountain Village.
• Symbols.
• Three Palinodias.
• Valediction.
• The Country Schoolmaster.
• The Legend of the Horseshoe.
• Epigrams.
• To Originals.
• The Soldier’s Consolation.
• Genial Impulse.
• Neither This Nor That.
• The Way to Behave.
• The Best.
• As Broad As It’s Long.
• Calm At Sea.
• The Rule of Life.
• The Same, Expanded.
• The Fair At Huehenefeld. July 25th, 1814.
• The Little Girl’s Wish.
• Epitaph.
• Admonition.
• My Only Property.
• Old Age.
• Courage.
• Rule For Monarchs.
• Memories.
• Paulo Post Futuri.
• The Fool’s Epilogue.
• On the Divan.
• God and World.
• Prooemion.
• The Metamorphosis of Plants.
• The Sages and the People.
• Rhymed Distichs.
• God, Soul and World.
• Distichs.
• West-eastern Divan.
• Moganni Nameh.
• Hafis Nameh.
• Uschk Nameh.
• Teskir Nameh.
• Rendsch Nameh.
• Hikmet Nameh.
• Timur Nameh.
• Suleika Nameh.
• Safi Nameh.
• Mathal Nameh.
• Parsi Nameh.
• Chuld Nameh.
• Hermann and Dorothea
• Fate and Sympathy.
• Hermann.
• The Burghers.
• Mother and Son.
• The Cosmopolite.
• The Age.
• Dorothea.
• Hermann and Dorothea.
• Conclusion.

Hafis Nameh.

BOOK OF HAFIS.

THE NEW NAME.

• • Poet.
  • MAHOMET-SHEMS-ED-DIN, tell me
  • Why thy noble people name thee
  • Hafis?
• • Hafis.
  • Sir, I cannot blame thee;
  • I will speak how it befell me:
  • Since my memory never faltered,
  • And with joy I kept unaltered
  • All the Koran’s sacred verses,
  • And amid my many mercies
  • Never with the evil paltered
  • That the faithful were offended,
  • Who the seed-word of the prophet
  • Treasure as it was intended:
  • Therefore am I bearer of it.
• • Poet.
  • Hafis, as I thus behold us,
  • Is it well to stay anigh thee;
  • For the thoughts of others mould us
  • To resemble them; and I thee
  • Must resemble wholly,
  • Who have in my bosom minted
  • Impress of our Scripture holy,
  • As the Saviour’s face was printed
  • On the wondrous napkin. Joyance
  • Fills me, spite of all annoyance,
  • Spite of hindrance, loss, negation,
  • For I have Faith’s consolation.

THE GERMAN RETURNS THANKS.

• HOLY EBUSUUD, thou hast fathom’d
• All the holy things the poet covets!
• For it is indeed the thousand trifles
• Not within the sacred Law’s dominions
• Where his portion lies, and where with boldness,
• Joyous e’en in grief, he finds his duty.
• Serpent venom and the theriaca
• He must take without discrimination:
• Poison kills not, antidote is helpless,
• For true life consists in guileless action
• Tempered by the everlasting wisdom,
• Harming self but never harming others:
• Thus the aged poet hopes the houris
• To the joys of paradise will take him,
• As a youth with vision clarified:—
• Holy Ebusuud, thou hast reach’d it!

THE UNLIMITED.

• • THAT thou canst never end doth make thee great,
  • And that thou ne’er beginnest is thy fate.
  • Thy song is changeful as yon starry frame,
  • End and beginning evermore the same;
  • And what the middle bringeth but contains
  • What was at first, and what at last remains.
  • Thou art of joy the true and minstrel-source,
  • From thee pours wave on wave with ceaseless force.
  • A mouth that’s aye prepar’d to kiss,
  • A breast whence flows a loving song,
  • A throat that finds no draught amiss,
  • An open heart that knows no wrong.
• • And what though all the world should sink!
  • Hafis, with thee, alone with thee
  • Will I contend! joy, misery,
  • The portion of us twain shall be;
  • Like thee to love, like thee to drink,—
  • This be my pride,—this, life to me!
• • Now, Song, with thine own fire be sung,—
  • For thou art older, thou more young!

TO HAFIS.

• HAFIS, straight to equal thee,
• One would strive in vain;
• Though a ship with majesty
• Cleaves the foaming main,
• Feels its sails swell haughtily
• As it onward hies;—
• Crush’d by ocean’s stern decree,
• Wreck’d it straightway lies.
• Tow’rd thee, songs, light, graceful, free,
• Mount with cooling gush;
• Then their glow consumeth me,
• As like fire they rush.
• Yet a thought with ecstasy
• Hath my courage mov’d;
• In the land of melody
• I have liv’d and lov’d.

FETWA.

• • THE Mufti read Misri’s verses cherish’d!—
  • Each one deliberately in succession,
  • And gave them to the flames’ possession;
  • And thus the costly book entirely perish’d.
• • “May flames consume the man whoe’er believeth
  • And speaketh as this Misri! He alone”—
  • Thus spoke the judge severe—“shall not atone
  • In fire: the poet gifts from God receiveth,
  • And if in traffic of his sins he use them,
  • Let him beware lest he shall sadly lose them.