Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow BARON DE THULEMEIER TO JOHN ADAMS. - The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799)

Return to Title Page for The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Topic: The American Revolution and Constitution

BARON DE THULEMEIER TO JOHN ADAMS. - John Adams, The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799) [1853]

Edition used:

The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 8.

Part of: The Works of John Adams, 10 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


BARON DE THULEMEIER TO JOHN ADAMS.

Vous recevrez, monsieur, par un courier Hollandais, adressé à Messieurs de Berkenrode et Brantzen, un paquet sous votre enveloppe et celle de Messieurs Franklin et Jefferson. Il renferme les observations du roi sur le contre-projet du traité de commerce, qui m’a été remis de votre part, au mois de Novembre de l’année dernière. Agréez qu’en qualité de votre ancien collègue, toujours reconnaissant de l’amitié que vous m’avez témoignée pendant votre séjour à la Haie, je prenne la liberté de vous parler avec quelque franchise. Les observations sur les articles 2, 3, 4, 5, 8, 10, et 12, du contre-projet, sont envisagées à Berlin, comme trop essentielles, pour qu’on puisse se départir des changemens et additions proposés. Je ne vous dissimulerai point même, monsieur, qu’à en juger par mes instructions, la conclusion du traité en dépendra, selon toute apparence. Les remarques postérieures contribueront uniquement à donner plus de clarté et de précision à quelques articles.

Daignez, monsieur, envisager tout ceci, non comme une déclaration ministérielle, mais simplement comme un témoignage de ma confiance, et du désir dont je suis animé d’assurer le succès de nos soins communs, et d’éloigner tout ce qui pourrait faire naître des obstacles trop essentiels pour que je puisse espérer de les surmonter. Un mot de réponse de votre part me feroit grand plaisir.

Agréez les assurances, &c.

De Thulemeier.