|
|
Front Page  Titles (by Subject) OBSERVATIONS. ( Translation. ) - The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799)
OBSERVATIONS. ( Translation. ) - John Adams, The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799) [1853]Edition used:The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 8.
About Liberty Fund:Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright information:The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
- Official Letters, Messages, and Public Papers. Continued.
- 8 Nov. 1782: To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- Henry Laurens to John Adams.
- To Secretary Livingston.
- To Messrs. Willink and Others.
- To Secretary Livingston.
- To Benjamin Franklin.
- To Secretary Livingston.
- To Francis Dana.
- The Commissioners to Francis Dana.
- The Commissioners to Secretary Livingston. 1
- J. G. Holtzhey to John Adams.
- M. Dumas to John Adams.
- 1 Jan. 1783: To M. Dumas.
- To J. G. Holtzhey.
- M. Dumas to John Adams.
- To M. Dumas.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- M. Dumas to John Adams.
- To M. Dumas.
- M. Dumas to John Adams.
- M. Dumas to John Adams.
- To Secretary Livingston.
- To M. Dumas.
- To Richard Oswald.
- M. Dumas to John Adams.
- M. Dumas to John Adams.
- To M. Dumas.
- To the Trustees of Dartmouth College.
- B. Vaughan to John Adams. ( Extract. )
- P. J. Van Berckel to John Adams.
- M. Dumas to John Adams. ( Extract. )
- To P. J. Van Berckel.
- B. Vaughan to John Adams.
- To Benjamin Vaughan.
- To Henry Laurens.
- Francis Dana to John Adams.
- Henry Laurens to John Adams.
- To Secretary Livingston.
- To M. Dumas.
- The Society of Leeuwarden to John Adams.
- To Francis Dana.
- To M. Dumas.
- To the Members of the Society Established At Leeuwarden, Under the Device, “by Liberty and Zeal.”
- To Robert Morris.
- To Secretary Livingston.
- William Ellery and Others to John Adams.
- To Secretary Livingston.
- Francis Dana to John Adams.
- Francis Dana to John Adams.
- To Edward A. Holyoke.
- ( Three Letters Inclosed In the Preceding. ) M. Vicq D’azyr to John Adams.
- To M. Vicq D’azyr.
- M. Lassone to John Adams.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Robert Morris.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Robert Morris.
- To Robert Morris.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Robert Morris.
- Francis Dana to John Adams.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To Secretary Livingston.
- To the President of Congress.
- To the President of Congress.
- To the President of Congress.
- To the President of Congress.
- Robert Morris to John Adams.
- ( Inclosed. ) Robert Morris to the Governor of Massachusetts.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- The President of Congress to John Adams.
- Robert Morris to John Adams.
- E. A. Holyoke to John Adams.
- ( Inclosure. )
- To the President of Congress.
- To William Ellery and Others.
- To the President of Congress.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- To Benjamin Franklin.
- To John Jay.
- To Messrs. Willink and Others.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- Messrs. Van Staphorst to John Adams.
- 24 Jan. 1784: To Benjamin Franklin.
- To Messrs. Willink and Others.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- To Messrs. Willink and Others.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- To Messrs. Willink and Others.
- Benjamin Franklin to John Adams.
- To the President of Congress.
- To Benjamin Franklin.
- To John Jay.
- Messrs. Willink and Others to John Adams. ( Without Date. )
- To Messrs. Willink and Others.
- Benjamin Franklin and John Jay to John Adams.
- Mason Weems to John Adams. ( Without Date. )
- To Mason Weems.
- The Marquis De Lafayette to John Adams.
- To the President of Congress.
- To the President of Congress.
- To the Marquis De Lafayette.
- To Benjamin Franklin and John Jay.
- Baron De Thulemeier to John Adams. ( Translation. )
- To Baron De Thulemeier.
- To Benjamin Franklin and John Jay.
- To the President of Congress.
- Benjamin Franklin to John Adams.
- To Benjamin Franklin and John Jay.
- To the President of Congress.
- ( Inclosed. )
- M. De St. Saphorin to John Adams.
- ( Translation. )
- ( Extract Inclosed. )
- To Baron De St. Saphorin.
- Benjamin Franklin and John Jay to John Adams.
- To Baron De Thulemeier.
- To the President of Congress.
- To the President of Congress.
- Observations. ( Translation. )
- Answer of the King of Prussia.
- Robert Morris to John Adams.
- To the President of Congress.
- The Marquis De Lafayette to John Adams.
- To Benjamin Franklin.
- Benjamin Franklin to John Adams.
- To Benjamin Franklin.
- Benjamin Franklin to John Adams.
- To Thomas Cushing.
- To the President of Congress.
- ( Translation. ) Questions.
- Answers.
- To M. Dumas.
- To the MarÉchal De Castries.
- To Secretary Jay.
- 10 Jan. 1785: To Messrs. Willink and Others.
- To the President of Congress.
- Baron De Thulemeier to John Adams.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- To Baron De Thulemeier.
- To Messrs. Willink and Others.
- To Secretary Jay.
- Secretary Jay to John Adams.
- To Benjamin Franklin and Thomas Jefferson.
- Secretary Jay to John Adams.
- To Dr. Price.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- Baron De Thulemeier to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To M. Dumas.
- To Secretary Jay.
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- M. Dumas to John Adams.
- M. Dumas to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To M. Fagel.
- M. Fagel to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To the Marquis of Carmarthen.
- To Thomas Jefferson.
- ( the Rest In Cipher, and Kept Secret. )
- To Secretary Jay.
- To Thomas Jefferson.
- To the Marquis of Carmarthen.
- Declaration.
- To the Marquis of Carmarthen.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Thomas Jefferson.
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- Secretary Jay to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To Thomas Jefferson.
- To Thomas Jefferson.
- The Commissioners to John Jay.
- To Thomas Jefferson.
- Thomas Jefferson to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- Richard Henry Lee to John Adams.
- John Jay to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- William White to John Adams.
- To Secretary Jay. 1
- To Secretary Jay.
- A Memorial.
- To Secretary Jay.
- 4 Jan. 1786: To Secretary Jay.
- To John Jay.
- James Bowdoin to John Adams.
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- To Count Sarsfield.
- To the Marquis of Carmarthen.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- The Marquis De Lafayette to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To William White.
- To Matthew Robinson. 1
- The Treasury Board to John Adams.
- To Granville Sharp.
- The Treasury Board to John Adams.
- To James Bowdoin.
- To Secretary Jay.
- To the Marquis of Carmarthen.
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- Thomas Jefferson to John Adams.
- To James Bowdoin.
- To Count D’adhemar.
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- David Griffith to John Adams.
- ( Inclosed. )
- William White to John Adams.
- D. Griffith and Others to John Adams.
- To John Lamb.
- To T. Jefferson.
- T. Jefferson to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To T. Jefferson.
- T. Jefferson to John Adams.
- To T. Jefferson.
- To Secretary Jay.
- The Treasury Board to John Adams.
- Samuel Osgood to John Adams.
- 24 Jan. 1787: To Secretary Jay.
- To John Jay.
- To the Delegates of Massachusetts In Congress.
- The Commissioners to Secretary Jay.
- To the Marquis of Carmarthen.
- To Sidi Hadji Ben Abdelleck Fennish.
- To Secretary Jay.
- T. Jefferson to John Adams.
- T. Jefferson to John Adams.
- T. Jefferson to John Adams.
- To T. Jefferson.
- To William S. Smith.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- To Secretary Jay.
- Thomas Pinckney to John Adams.
- T. Jefferson to John Adams.
- The Treasury Board to John Adams.
- John Jay to John Adams.
- To T. Jefferson.
- The Chevalier De Pinto to John Adams. ( Translation. )
- To the Chevalier De Pinto.
- The Marquis De Lafayette to John Adams.
- To Secretary Jay.
- To John Jay. ( Private. )
- To the Marquis of Carmarthen.
- To Secretary Jay.
- To the Marquis of Carmarthen.
- The Marquis De Lafayette to John Adams.
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- To Secretary Jay.
- To T. Jefferson.
- To T. Jefferson.
- To Secretary Jay.
- To T. Jefferson.
- Messrs. Willink and Others to John Adams.
- 25 Jan. 1788: To M. Fagel.
- Memorial to the Prince of Orange. to His Most Serene Highness, William the Fifth, Prince of Orange and Nassau, Hereditary Stadtholder, and Governor of the United Provinces of the Netherlands.
- Memorial to the States General. ( Translation. )
- To Their High Mightinesses the Lords, the States General of the United Netherlands.
- H. Fagel to John Adams. ( Translation. )
- To Thomas Jefferson.
- To Secretary Jay.
- Secretary Jay to John Adams.
- ( Inclosed. )
- To Secretary Jay.
- T. Jefferson to J. Adams.
- To Secretary Jay.
- To the Earl of Ailesbury.
- A Memorial. to Their High Mightinesses the Lords the States General of the United Netherlands.
- ( Translation. ) Extract From the Record of the Resolutions of Their High Mightinesses the Lords the States General of the United Netherlands.
- ( Fiat Insertio. )
- John Avery, Jr., to John Adams.
- To Theophilus Parsons.
- 4 Mar. 1789: Elbridge Gerry to John Adams.
- The Vice-president’s Speech. Extract From the Journal of the Senate of the United States.
- Thomas Jefferson to John Adams.
- President Washington to John Adams.
- Remarks.
- The Vice-president’s Answer.
- Observations.
- To James Lovell.
- To George Walton.
- 20 April 1790: Thomas Jefferson to John Adams.
- President Washington to John Adams. (secret.)
- To President Washington.
- 25 April 1791: To A. Hamilton, Secretary of the Treasury.
- Henry Knox to John Adams.
- T. Jefferson to John Adams.
- To T. Jefferson.
- T. Jefferson to John Adams.
- 19 Jan. 1792: To “a Recluse Man.”
- Alexander Hamilton to John Adams.
- Alexander Hamilton to John Adams.
- 8 Jan. 1794: President Washington to John Adams.
- 6 Feb. 1795: T. Jefferson to John Adams.
- 28 Feb. 1796: T. Jefferson to John Adams.
- James Sullivan to John Adams.
- To James Sullivan.
- 3 Feb. 1797: Elbridge Gerry to John Adams.
- To Elbridge Gerry.
- The Vice-president’s Speech. Extract From the Journal of the Senate of the United States.
- The Senate’s Answer.
- The Vice-president’s Reply.
- President Washington to John Adams.
- Thomas Mifflin to John Adams.
- To Thomas Mifflin.
- P. A. Adet to John Adams.
- Henry Knox to John Adams. (private.)
- To Henry Knox.
- To J. Q. Adams.
- To Elbridge Gerry.
- To the Heads of Department.
- Thomas Mifflin to John Adams.
- To Thomas Mifflin.
- To J. Q. Adams.
- To Elbridge Gerry.
- To Uriah Forrest.
- To Elbridge Gerry.
- To Elbridge Gerry.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To O. Wolcott, Jr., Secretary of the Treasury.
- To Oliver Wolcott, Jr., Secretary of the Treasury.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To O. Wolcott, Jr., Secretary of the Treasury.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- 24 Jan. 1798: To the Heads of Department.
- To James Wilkinson.
- To J. M. Forbes.
- John Sevier to John Adams.
- To William S. Smith.
- To William S. Smith.
- To John Sevier, Governor of Tennessee.
- To the Heads of Department.
- F. De Miranda to John Adams.
- To Thomas Johnson.
- To George Washington.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To George Washington.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- The Secretary of War to General Washington.
- General Washington’s Answer.
- Henry Knox to the Secretary of War. 1
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- F. De Miranda to John Adams.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To Increase Sumner.
- T. Pickering, Secretary of State, to John Adams.
- No. 1. (inclosed.)
- Pedro Josef Caro to the Secretary of State. ( Translation. )
- No. 2. (inclosed.)
- Rufus King to the Secretary of State.
- No. 3. (inclosed.)
- Rufus King to the Secretary of State. (extract. )
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To John Jay.
- To James Mchenry, Secretary of War.
- To Alexander Hamilton.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To O. Wolcott, Secretary of the Treasury.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy. 1
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To George Washington.
- To C. Lee, Attorney-general.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State. (private.)
- To Rufus King.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To John Jay.
- To Alexander Hamilton.
- Alexander Hamilton to John Adams.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- Elbridge Gerry to John Adams.
- To James Mchenry, Secretary of War.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To Alexander Hamilton.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- T. Pickering, Secretary of State, to John Adams. (private.)
- To Elbridge Gerry.
- To William S. Smith.
- 3 Jan. 1799: John Jay to John Adams.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- T. Pickering, Secretary of State, to John Adams. (private.)
- Rufus King to John Adams.
- To George Washington.
- Henry Knox to John Adams. (secret and Confidential.)
- Points
- C. Lee, Attorney-general, to John Adams.
- To C. Lee, Attorney-general. (private.)
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To Benjamin Adams.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- Uriah Forrest to John Adams.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- (inclosed.) Patrick Henry to the Secretary of State.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- T. Pickering, Secretary of State, to John Adams.
- O. Wolcott, Secretary of the Treasury, to John Adams.
- To Uriah Forrest.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To C. Lee, Attorney-general.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To A. St. Clair, Governor of the N. W. Territory.
- To O. Wolcott, Secretary of the Treasury.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To William S. Smith.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- C. Lee, Attorney-general, to John Adams.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To O. Wolcott, Secretary of the Treasury.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To John Davis, District Attorney of Massachusetts.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To O. Wolcott, Secretary of the Treasury.
- To J. Mchenry, Secretary At War.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To Silas Talbot.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To Thomas Mifflin.
- To J. Mchenry, Secretary of War.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To T. Pickering, Secretary of State.
- To B. Stoddert, Secretary of the Navy.
- Appendix.
- No. I.: William Vans Murray to John Adams. 1
- No. II.: William Vans Murray to John Adams.
- (inclosed.) C. M. Talleyrand to M. Pichon.
- No. 3.: William Vans Murray to John Adams. 1
- No. 4.: William Vans Murray to John Adams. 1
- No. 5.: William Vans Murray to John Adams.
- (inclosed.) Communication Confidentielle.
- No. 6.: William Vans Murray to John Adams. 3
- M. Talleyrand to M. Pichon. (inclosed.)
OBSERVATIONS.
(Translation.)
1st. Instead of expressing through the course of the treaty the denomination of the United States of North America, simply the United States of America.
2d. Instead of respective subjects, so far as regards the United States of America, the word citizens.
3d. Article III. In like manner, to the merchandises of America, add productions, manufactures, and merchandises.
4th. Article VII. And no one shall be molested on account of his religion, provided he submit to the public demonstrations enjoined by the laws of the country. On this head a more explicit article is desirable, such as the fourth of the treaty concluded between the United States of America and the Republic of the United Provinces. “Entire and perfect liberty of conscience shall be granted to the subjects and inhabitants of each party and their families, and no one shall be molested on account of his religion, provided he submit, as regards the public demonstrations thereof, to the laws of the country. Liberty shall, moreover, be granted, on the death of the subjects or inhabitants of either party in the territory of the other, to inter them in the usual burial grounds, or in decent or suitable places appointed for the purpose; and the bodies of the interred shall in no wise be molested, and the two contracting powers shall provide, each within its respective jurisdiction, that the respective subjects and inhabitants may hereafter obtain the requisite certificates in case of death, when they may be interested therein.”
5th. Article XV. Until the cargo has been landed in the presence of officers appointed for the purpose, and that the opening has been made.
N. B. Instead of opening, inventory.
6th. The twenty-first article may require some alteration, since it is found to be contradictory to the seventeenth article of the treaty of amity and commerce between his most Christian Majesty and the United States of America, which is expressed as follows: “And, on the contrary, no shelter or refuge shall be given in their ports or harbors to such as shall have made prizes of the subjects of his Majesty or said United States, and if they are forced to enter by distress of weather or the danger of the sea, they shall be obliged to leave it again as soon as possible.” After the declaration of this article, it appears that in case of a war between Prussia and France, it would not be admissible for the United States of America to derogate from antecedent treaties concluded with the most Christian King, in favor of a more recent obligation contracted with his Prussian Majesty.
|
