Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow P. J. VAN BERCKEL TO JOHN ADAMS. - The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799)

Return to Title Page for The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Topic: The American Revolution and Constitution

P. J. VAN BERCKEL TO JOHN ADAMS. - John Adams, The Works of John Adams, vol. 8 (Letters and State Papers 1782-1799) [1853]

Edition used:

The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 8.

Part of: The Works of John Adams, 10 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


P. J. VAN BERCKEL TO JOHN ADAMS.

Monsieur,

Puisque j’ai la satisfaction d’être élu par leurs hautes puissances pour aller résider auprès du congrès des États Unis de l’Amérique en qualité de ministre plenipotentiaire de notre république, je n’ai pu me dispenser de vous en informer. Mais encore je me fais cette occasion de vous écrire à profit, et je la saisis pour vous témoigner que l’honneur de cette commission me flatte extrêmement, parceque j’ai toujours senti le désir le plus vif d’en être chargé, afin de trouver les moyens de mettre au jour les sentimens d’estime et d’amour que mon cœur nourrit pour cette nouvelle république; ce que je ferai d’autant plus facilement parce que le service de ma patrie exige que je porte tous mes soins à serrer le plus étroitement ces noeuds, qui doivent lier ces deux soeurs de façon qu’elles ne se séparent jamais.

Permettez moi en même temps de solliciter votre amitié et votre bienveillance. Elles me sont chères, et me peuvent être de très grande utilité. J’en conçois tout le prix, et je ne manquerai pas de faire tout le possible pour vous engager à les accorder à celui qui se nomme avec la plus parfaite estime, monsieur, &c.

P. J. Van Berckel.