Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow M. DUMAS TO JOHN ADAMS. - The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Return to Title Page for The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Topic: The American Revolution and Constitution

M. DUMAS TO JOHN ADAMS. - John Adams, The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782) [1852]

Edition used:

The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 7.

Part of: The Works of John Adams, 10 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


M. DUMAS TO JOHN ADAMS.

Monsieur,

Je n’ai rien, pour le coup, de nouveau à vous marquer, si ce n’est que je viens d’apprendre qu’un certain nombre de marchands de la grande ville fera enfin la basse démarche auprès du ministère Britannique d’envoyer des députés a Londres négocier la restitution de ce qui leur appartient des effets capturés à Saint Eustache. Quelques bons patriotes, quoiqu’ils y perdent aussi, ont refusé de souscrire à cette députation, à la tête de laquelle sera M. H. Ceux de R—m ont refusé aussi de participer à cette petitesse. J’espère que votre démarche, dans la premiere semaine du mois prochain, relevera par ses bons effets le courage des autres. Je viens de mettre au net ma traduction, pour l’avoir prête à remettre à l’imprimeur dès que vous le jugerez à propos aprés la démarche faite. J’en suis toujours plus content; et je me persuade de plus en plus, que vous avez raison de ne pas vouloir différer d’avantage. Il est bon d’ailleurs que cela se fasse lorsque les États d’Hollande se trouveront assemblés ici. Or ils le seront le 4 du mois prochain. Ayez la bonté, monsieur, de vouloir m’avertir quand vous quitterez Amsterdam, et quand vous comptez de vous rendre ici pour la démarche. J’écris ce soir à Bruxelles à une maison dont on m’a donné l’adresse, et qui se charge ordinairement de faire venir des effets de Paris à bon compte par des rouliers, afin de savoir leurs conditions, et l’adresse de leur correspondant à Paris. Dès que j’aurai réponse, je vous en ferai part; et alors vous pourrez avoir vos coffres quand vous voudrez et sûrement.

Je suis, &c. &c.

Dumas.