Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow M. DUMAS TO JOHN ADAMS. - The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Return to Title Page for The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Topic: The American Revolution and Constitution

M. DUMAS TO JOHN ADAMS. - John Adams, The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782) [1852]

Edition used:

The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 7.

Part of: The Works of John Adams, 10 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


M. DUMAS TO JOHN ADAMS.

Monsieur,

Je fus hier au soir chez un ami de poids, qui, sur ce que je lui témoignai ma surprise de ce que votre mémoire avoit été remis au Greffe, c’est à dire, comme jeté ou rejeté, comme on me l’avoit fait entendre, me dit, que l’expression étoit outrée, et que ce qui étoit remis là étoit considéré comme déposé jusqu’a nouvel ordre.

On attend tous les jours des dépêches de Petersbourg; et l’on est assuré davance qu’elles seront satisfaisantes. J’espère d’en savoir d’avantage Vendredi au soir.

On me fit demander hier au soir votre adresse; ainsi je ne doute pas que vous n’ayez reçu aujourd’hui une lettre de certaine part, et qu’elle ne soit cordiale et polie. Je n’ai pas encore fait visite à cette part là. Je vous en dirai la raison quand nous nous verrons; et vous l’approuverez. Je persiste dans ce que je vous en ai écrit dernièrement.

Je viens d’apprendre que Messrs. Searle et Dana sont avec vous. Si vous avez la bonté de me donner demain de vos nouvelles et des leurs, je me ferai un devoir de vous visiter et de les complimenter Samedi matin. Mais je voudrois être sûr auparavant que nous ne nous manquerons, ni ne croiserons; or l’un ou l’autre pourroit arriver, si vous veniez ici, ou si vous alliez à Amsterdam dans le temps que j’irois a Leide.

Je crois que les États d’Hollande se sépareront Vendredi pour un peu de temps.

Je suis, &c. &c.

Dumas.