The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Official Letters, Messages, and Public Papers.
• Introductory Note.
• 28 Nov. 1777: The President of Congress to John Adams.
• 3 Dec. 1777: The President of Congress to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To Henry Laurens, President of Congress.
• To the Committee of Foreign Affairs.
• Baron De Kalb to John Adams.
• ( Inclosed With the Foregoing. ) Baron De Kalb to the Comte De Broglie.
• Baron De Kalb to M. Moreau.
• 9 Jan. 1778: The Marquis De La Fayette to John Adams.
• The President of Congress to John Adams.
• To the Marquis De La Fayette.
• The Commissioners to M. De Sartine. 2
• To the Committee of Commerce.
• M. De Sartine to the Commissioners.
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to the President of Congress.
• To the President of Congress.
• The Commissioners to the Committee of Foreign Affairs.
• M. De Sartine to the Commissioners. ( Translation. ) 1
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• The Commissioners to M. De Beaumarchais.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• To M. Le Ray De Chaumont.
• M. Le Ray De Chaumont to John Adams. ( Translation. )
• M. De Sartine to the Commissioners. ( Translation. )
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to the President of Congress.
• To the American Prisoners In Forton, Plymouth, Or Elsewhere In Great Britain.
• To Ralph Izard.
• To Benjamin Franklin.
• Ralph Izard to John Adams.
• To Ralph Izard.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• The Commissioners to William Lee.
• Ralph Izard to John Adams.
• The Commissioners to John Ross.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• To Ralph Izard.
• Arthur Lee to John Adams.
• To Arthur Lee.
• Arthur Lee to John Adams.
• M. Genet 1 to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• M. Genet to John Adams.
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to M. Schweighauser.
• The Commissioners to the President of Congress.
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• To the President of Congress.
• The Commissioners to Dr. Price.
• The Commissioners to John Ross.
• 1 Jan. 1779: The Commissioners to Count De Vergennes.
• The Commissioners to John Lloyd and Others.
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams.
• To the Committee of Foreign Affairs.
• To M. De Sartine.
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams.
• To the Marquis De Lafayette.
• To Count De Vergennes.
• To the President of Congress.
• M. De Sartine to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• M. De Lafayette to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• ( Inclosed With the Preceding. ) M. De Sartine to Benjamin Franklin.
• Arthur Lee to John Adams.
• To Arthur Lee.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To the Treasury Board.
• The Chevalier De La Luzerne to John Adams.
• The Chevalier De La Luzerne to Captain Chavagnes.
• M. De Marbois to John Adams.
• To M. De Sartine.
• To M. De La Luzerne.
• To M. De Marbois.
• The President of Congress to John Adams.
• To the President of Congress.
• 15 Feb, 1780: To the President of Congress.
• To the Marquis De Lafayette.
• To M. Genet.
• M. De Lafayette to John Adams.
• M. Genet to John Adams. ( Translation. )
• To the President of Congress.
• To M. Genet.
• To General Knox.
• To Captain Landais.
• To the President of Congress.
• Arthur Lee to John Adams.
• William Lee to John Adams.
• To the President of Congress.
• Arthur Lee to John Adams.
• To the President of Congress.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• William Lee to John Adams.
• To Arthur Lee.
• To William Lee.
• To W. Carmichael.
• T. Digges to John Adams. ( Extract. )
• To the President of Congress.
• William Carmichael to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• John Jay to John Adams.
• To M. Genet.
• Count De Vergennes to John Adams.
• W. Carmichael to John Adams. ( Without Date. )
• T. Digges to John Adams. ( Extract. )
• To M. Genet.
• M. Genet to John Adams.
• To M. Genet. 1
• From the Count De Vergennes.
• From the Count De Vergennes.
• To W. Carmichael.
• To Count De Vergennes.
• To John Jay.
• To T. Digges. 1
• To John Jay.
• To M. Genet.
• M. Genet to John Adams.
• To M. Genet.
• To the Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Arthur Lee.
• M. Genet to John Adams.
• M. Genet to John Adams.
• To the President of Congress
• To Count De Vergennes.
• ( Extract Inclosed ) Richard Cranch to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• ( Extract Inclosed. ) Elbridge Gerry to John Adams.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. 1 )
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• To Benjamin Franklin.
• To Thomas Digges.
• Queries By B. Franklin.
• Answer to the Queries.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To Thomas Jefferson.
• To B. Franklin.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• ( Inclosed Extract. ) B. Rush to John Adams.
• William Lee to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• David Hartley to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• To William Lee.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• To the President of Congress.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• Observations On Mr. Adams’s Letter of 17th July, 1780. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• The President of Congress to John Adams.
• To the President of Congress.
• David Hartley to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• To John Luzac. 1
• To the President of Congress.
• Francis Dana to John Adams.
• To David Hartley.
• John Luzac to John Adams.
• To John Luzac.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To M. Van Vollenhoven.
• From M. Van Blomberg.
• From M. Van Blomberg.
• From M. Mylius.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To M. Dumas.
• Twenty-six Letters Upon Interesting Subjects Respecting the Revolution of America, Written In Holland, In the Year Mdcclxxx
• To Mr. Calkoen.
• M. Bicker to John Adams. ( Translation. )
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Thomas Digges.
• To Benjamin Franklin.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Baron Van Der Capellen.
• To B. Franklin.
• To the President of Congress.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Van Blomberg.
• From M. Van Blomberg.
• To M. Bicker.
• M. Dumas to John Adams.
• From M. Bicker. ( Translation. )
• To M. Bowens.
• ( Memorandum On the Foregoing Letter. )
• To M. Dumas.
• To M. Bicker.
• From M. Bicker. ( Translation. )
• To Commodore Gillon.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To Baron Van Der Capellen.
• To M. John Luzac.
• To Benjamin Franklin.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To B. Franklin.
• To the President of Congress.
• To Baron Van Der Capellen.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To the President of Congress.
• The President of Congress to John Adams.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• 1 Jan. 1781: The President of Congress to John Adams.
• Francis Dana to John Adams.
• To the President of Congress.
• The President of Congress to John Adams.
• To Francis Dana.
• To Baron Van Der Capellen.
• To M. Dumas.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To Messrs. John De Neufville and Sons.
• To M. Dumas.
• To Francis Dana.
• To Benjamin Franklin.
• To M. Bicker.
• M. Bicker to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To M. Bicker.
• To M. Dumas.
• To M. Dumas.
• A Memorial to the States-general. to Their High Mightinesses, the States-general of the United Provinces of the Low Countries.
• To the Prince De Galitzin, Minister of the Empress of Russia.
• To M. Van Berckel, First Counsellor Pensionary of the City of Amsterdam.
• To the Duc De La Vauguyon, Ambassador of France At the Hague.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To Messrs. John De Neufville and Sons.
• To Francis Dana.
• The Duke De La Vauguyon to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To the President of Congress.
• To M. Dumas.
• To Francis Dana.
• To Messrs. John De Neufville and Sons.
• To John Jay.
• To the President of Congress.
• To B. Franklin.
• M. Dumas to John Adams.
• To the Duc De La Vauguyon.
• To B. Franklin.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams.
• Francis Dana to John Adams.
• To Francis Dana.
• M. Dumas to John Adams.
• To Peter Van Bleiswyck.
• To M. Fagel.
• Memorial to Their High Mightinesses, the States-general of the United Provinces of the Low Countries.
• Memorial to the Prince of Orange.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To the Duke De La Vauguyon.
• To the President of Congress.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To the President of Congress.
• To John Laurens.
• To the Duke De La Vauguyon.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To Benjamin Franklin.
• To M. Dumas.
• To the President of the Assembly of the States-general.
• M. BÉrenger to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. BÉrenger.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• M. Dumas to John Adams.
• To Count De Vergennes. 1
• M. De Rayneval to John Adams. ( Translation. )
• To M. De Rayneval.
• To the President of Congress.
• Articles to Serve As a Basis to the Negotiation For the Reëstablishment of Peace. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• Answer of the Minister Plenipotentiary of the United States of America, to the Articles to Serve As a Basis to the Negotiation For the Reëstablishment of Peace.
• To the President of Congress.
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• (private. Partly In Cipher.)
• To the President of Congress.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• (inclosed In the Preceding.) the President of Congress to John Adams.
• To the President of Congress.
• To B. Franklin.
• Francis Dana to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To B. Franklin.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• Francis Dana to John Adams.
• To the President of Congress.
• George Washington to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To the Duc De La Vauguyon.
• To the Duc De La Vauguyon.
• To John Jay.
• To Benjamin Franklin.
• To John Jay.
• To the President of Congress.
• To M. Dumas.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• To John Luzac.
• To Francis Dana.
• John Jay to John Adams.
• To the President of Congress.
• To the Duke De La Vauguyon.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• The Duc De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• 6 Jan, 1782: Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To Baron Van Der Capellen.
• To the President of Congress.
• To B. Franklin.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• David Hartley to John Adams.
• To B. Franklin.
• To M. De Lafayette.
• To Secretary Livingston.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To John Jay.
• To the Duc De La Vaugyon.
• The Duke De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• To M. Bergsma.
• To M. De Lafayette.
• M. Dumas to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams. ( Without Date. )
• To M. Dumas.
• To Francis Dana.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To John Luzac.
• M. Dumas to John Adams.
• T. Digges to John Adams.
• (inclosed In the Preceding.) D. Hartley to John Adams.
• To T. Digges.
• To M. Dubbledemutz.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• M. De Lafayette to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• Traduction De La Résolution De Leurs Nobles Et Grandes Puissances Les Seigneurs États De Hollande Et De West Frise.
• M. Dumas to John Adams. ( Copie De Ma Lettre à Notre Ami. )
• To Peter Van Bleiswyck.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• T. Digges to John Adams.
• To M. De Lafayette.
• C. De Gyselaer to John Adams.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To M. Dubbledemutz.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams.
• To the Duc De La Vauguyon.
• B. E. Abbema to John Adams.
• To M. Abbema.
• To J. U. Pauli.
• John Luzac to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• To Secretary Livingston. 1
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To M. Hodshon.
• Proposals For Opening a Loan.
• M. Dumas to John Adams.
• (the Two Following Letters Explain the Preceding.) Jacob Nolet to John Adams.
• Jacob Nolet to M. Dumas.
• To M. Dumas.
• Verbal Message of C. W. F. Dumas to the City of Schiedam.
• To B. Franklin.
• M. De Lafayette to John Adams.
• W. and J. Willink, Nic. and Jac. Van Staphorst, and De La Lande and Fynje to John Adams.
• To Francis Dana.
• To Messrs. W. and J. Willink, N. and J. Van Staphorst, and De La Lande and Fynje.
• Messrs. Willink and Others to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To Messrs. W. and J. Willink and Others.
• Messrs. Willink and Others to John Adams.
• To M. De Lafayette.
• To Messrs. Willink and Others.
• To John Hodshon.
• To B. Franklin.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• C. L. Beyma to John Adams.
• E. F. Van Berckel to John Adams. ( Extract. )
• To M. Van Berckel.
• John Jay to John Adams.
• M. Van Berckel to John Adams.
• To M. Van Berckel.
• To John Jay.
• To Messrs. Willink and Others.
• To Mr. Mazzei.
• To John Jay.
• To Henry Laurens.
• To John Jay.
• To Henry Laurens.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• Henry Laurens to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To Francis Dana.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• Robert Morris to John Adams.
• John Jay to John Adams.
• To M. De La Fayette.
• M. Cerisier to John Adams.
• M. De Lafayette to John Adams.
• To John Jay.
• To Secretary Livingston.
• To Francis Dana.
• Francis Dana to John Adams. ( Secret and Confidential. )
• J. G. Holtzhey to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To B. Franklin.
• To Jean George Holtzhey.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Robert Morris.
• To Henry Laurens.
• To Secretary Livingston.
• To Robert Morris.
• To Francis Dana.
• Appendix.
• (a. P. 452.)
• Extrait De La Réponse De La Cour De France Aux Propositions Faites Au Sujet Du Rétablissement De La Paix Par Les Cours De Petersbourg Et De Vienne.
• Proposition.
• RÉponse.
• Projet De Réponse Aux Trois Cours Belligérantes.
• RÉponse (mutatis Mutandis).
• Réponse De Sa Majesté Très Chrétienne à La Réplique Des Deux Cours Impériales.
• Extract From the Answer of the Court of France to the Propositions Made On the Subject of the Reëstablishment of Peace By the Courts of Petersburg and of Vienna.
• Proposition.
• Answer.
• Project of an Answer to the Three Belligerent Courts.
• Answer (mutatis Mutandis).
• Answer of His Most Christian Majesty to the Reply of the Two Imperial Courts.

BARON VAN DER CAPELLEN TO JOHN ADAMS.

Zwol, 24 Décembre, 1780.

Monsieur,—

J’aurois déjà eu le plaisir de répondre de bouche a votre honorée de ce mois si la gelée m’avoit permis de m’embarquer, Mardi passé, comme je l’avois projeté.

Je prendrai la liberté d’en suivre le fil dans celle-ci. Si Gouverneur Pownall peut avoir eu dessein d’alarmer cette république, et peut-être d’autres nations, il eût été plus prudent de ne pas publier la brochure en Français sans quelque antidote en forme de note sur les passages les plus dangereux. Vous vous rappellerez, monsieur, que cela a été mon opinion lorsque j’eûs l’honneur de vous en parler à Amsterdam.

Pour ce qui est du crédit de l’Amérique, j’avois pris la liberté de vous tracer dans ma dernière cumulativement toutes les causes qui coöpèrent à son abaissement actuel. L’invasion de la Georgie et de la Caroline Méridionale, la prise de Charleston, la perte des frégates continentales, la défaite de Gates, l’inaction des flottes combinées de Guichen et de Solano, la supériorité décidée des Anglais aux isles et à New York même, la défection d’Arnold, le mécontentement de l’armée et la jalousie entre elle et le corps politique, l’état toujours fluctuant de Monsieur Necker et l’incertitude de la durée du phénomène d’une bonne administration en France, et enfin, ce qui est plus que tout ceci et que j’avois oublié par mégarde d’ajouter à ma précédente, la dépréciation monstrueuse des papiers Américains, dépréciation qui ne peut qu’aboutir à une banqueroute nationale si le congrès ne trouve pas le moyen de les sauver par de la monnaie sonnante; tout ceci, monsieur, ne sont nullement des tales. Ce sont des faits qui influent sur la nation en général; qui même font trembler les amis de l’Amérique, parmi lesquels j’en connois de très éclairés, qui appréhendent beaucoup les suites d’une annihilation totale du cours des papiers. Ils craignent que l’Angleterre ne saisisse les momens où l’armée, faute de paye, n’existera plus ou sera fort affoiblie; où la milice pour la même raison ne sera pas assemblée en nombre suffisant; ils redoutent les troubles, les dérangemens, la confusion, que doit occasioner une banqueroute nationale dans toutes les classes du peuple, et ils tremblent à la perspective, qu’à la fin ce peuple se lassera de soutenir une guerre qui entraine avec elle des calamités qu’aucun peuple n’a jamais eprouvées, savoir, un manque total d’espèces et tout ce qui résulte d’une si terrible situation. Il en coûte moins de verser son sang pour sa patrie, que de souffrir à la longue l’indigence pour l’amour d’elle. Si le peuple Américain trouve encore dans sa vertu et dans son patriotisme une ressource contre cette épreuve, sûrement c’est un peuple encore unique à cet égard comme il est à bien d’autres. Vous concevez, monsieur; toutes ces inquiétudes ne sont pas les miennes. C’est la façon dont ma nation envisage les affaires de l’Amérique que je dépeins.

Tout crédit, soit d’un peuple, soit d’un particulier, dépend uniquement de deux choses, savoir, de l’opinion que l’on a de la bonne foi de l’emprunteur, et de la possibilité où il se trouve de faire face à ses engagemens. Quant à l’Amérique, le premier article n’est jamais révoqué en doute; mais je suis mortifié de ne pas pouvoir en dire autant du second, et je puis vous assurer, monsieur, que selon la nature de la chose, ce ne sera que par des informations authentiques du véritable état des affaires dans le nouveau monde que vous réussirez à persuader les capitalistes du vieux de lui prêter leur argent. N’attendez pas qu’on le fasse par principes. Une telle générosité surpasseroit les bornes de la vertu du gros des hommes. Cependant je puis vous assurer que la grande pluralité de ma nation, certainement plus de quatre-cinquièmes parties, aime les Américains et souhaite une bonne réussite. Etant du pays, parlant la langue, fréquentant toutes les classes de mes concitoyens, je suis plus à même de former un jugement juste là-dessus, que ceux qui sont privés de ces moyens d’information. Ce n’est que les gens attachés à la cour que l’on ne gagnera jamais; mais, grâces à dieux, ce ne sont pas les seuls; ce sont même les moindres de ceux de qui l’on a quelque chose à espérer. Je vous conjure pour cela, monsieur, de ne pas donner à vos seigneurs et maîtres une idée de la situation des affaires dans ce pays, et surtout de la façon de penser de ses habitans en général, laquelle, à la fin, pourroit ne pas se trouver justifiée par l’événement, et occasioner des mesures qui éloigneroient de plus en plus les deux républiques faites l’une pour l’autre, et que je souhaiterois ardemment de voir plus en plus s’unir. La nôtre est dans une violente crise, dont en bonne politique, avant de se déterminer, on doit absolument attendre l’issue, qui peut tourner du bon côté. Une guerre avec les Anglais me paroit inévitable. S’ils ne la cherchoient pas, ils ne hasarderoient pas de nous pousser à bout par des outrages, qui ne leur sont utiles à rien, que jamais peuple n’a avalé, ni enduré si longtemps que nous avons été contraints de le faire. C’est bien dommage, dans ces circonstances, que la saisie des papiers de Monsieur Laurens a fourni aux Anglais un prétexte specieux à maltraiter la république, ou plutôt la ville d’Amsterdam, que l’on veut perdre à tout prix, et de qui je crains que l’influence de la cour n’empêche les autres membres de l’état de prendre la défense. Mais quoiqu’il arrive, la lumière peut naître des ténèbres mêmes. L’Amérique ne peut se tirer d’affaires sans notre argent. Il faut donc, pour favoriser ses intérêts, attendre patiemment et saisir avec addresse le moment favorable pour l’attraper. Tôt ou tard il se présentera, peut-être plutôt que l’on s’y attend. On doit prendre les hommes comme ils sont.

J’ai reçu par le canal de son Excellence John Jay une lettre du Gouverneur Livingston du 15 Mars. Elle me renvoie pour des détails à la lettre du Gouverneur Trumbull (qui paroitra dans peu) et ne contient d’ailleurs aucune nouvelle, n’étant proprement que l’accusation de la réception de la mienne. “The chief difficulty we have now to struggle with” (ce sont les paroles du gouverneur) “is the depreciation of our currency; but as congress has lately most assiduously applied to financiering, I hope they will discover some way to extricate us out of that perplexity.”

Je crois que jamais ces papiers ne seroient tombés si bas, je crois même qu’ils se seroient parfaitement soutenus, si, à chaque émission, le congrès avoit pu imposer des taxes proportionelles; dans ce cas les papiers auroient circulé. L’État les recevant toujours au juste prix, les particuliers n’auroient pas osé ou pu les refuser à pari, et ces taxes les auroient tour à tour fait rentrer dans la caisse de l’état, qui par ce moyen là auroit pu trouver les nouvelles sommes dont il avoit besoin en empruntant sans intérêts les papiers déjà en circulation au lieu d’être dans la nécessité de faire toujours de nouvelles émissions, et d’augmenter plus qu’il ne falloit la quantité de ces papiers. Il y a moins d’argent dans le monde que l’on ne pense. La même pièce se représente, et pour ainsi dire se reproduit plusieurs fois, et l’Amérique ne me paroit pas avoir besoin de 200 millions de dollars pour suffire à tous ses objets de guerre ou de commerce intérieur.

J’assure de mes respects Messrs. Searle, Gillon, Dana, et le gentilhomme que j’ai eu l’honneur de voir souvent chez vous sans pouvoir me rappeler son nom; et j’ai l’honneur d’etre avec une profonde vénération, monsieur, &c.

Capellen de Pol.