Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow M. DUMAS TO JOHN ADAMS. - The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Return to Title Page for The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Topic: The American Revolution and Constitution

M. DUMAS TO JOHN ADAMS. - John Adams, The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782) [1852]

Edition used:

The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 7.

Part of: The Works of John Adams, 10 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


M. DUMAS TO JOHN ADAMS.

Monsieur,

Vous aurez pu voir par le supplément de la Gazette de Leyde de ce jour, que je vous ai ponctuellement obéi, en faisant insérer les extraits concernant M. Laurens. On a seulement omis les deux ou trois dernières lignes, où white eyes est chargé de la bassesse du traitement indigne qu’éprouve M. Laurens, parce qu’on n’auroit pu les mettre sans s’exposer. Du reste, je vous suis très obligé, monsieur, de cette communication, dont j’ai fait bon usage ici avant que cela ait paru en public; ce qui n’est pas indifférent. Je me recommande pour cette raison, et aussi pour la part intime que je prends au sort de M. Laurens, à la continuation de votre bonté, à mesure que vous recevrez de ses nouvelles; et je vous promets de les publier ou supprimer, selon que vous le jugerez nécessaire pour le bien de M. Laurens, dont la mauvaise santé est ce qui m’inquiéte le plus. J’espère de pouvoir faire un petit voyage à Amsterdam, et de vous y voir en parfaite santé; en attendant je suis, avec un trèsgrand respect, &c. &c.

Dumas.