The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Official Letters, Messages, and Public Papers.
• Introductory Note.
• 28 Nov. 1777: The President of Congress to John Adams.
• 3 Dec. 1777: The President of Congress to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To Henry Laurens, President of Congress.
• To the Committee of Foreign Affairs.
• Baron De Kalb to John Adams.
• ( Inclosed With the Foregoing. ) Baron De Kalb to the Comte De Broglie.
• Baron De Kalb to M. Moreau.
• 9 Jan. 1778: The Marquis De La Fayette to John Adams.
• The President of Congress to John Adams.
• To the Marquis De La Fayette.
• The Commissioners to M. De Sartine. 2
• To the Committee of Commerce.
• M. De Sartine to the Commissioners.
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to the President of Congress.
• To the President of Congress.
• The Commissioners to the Committee of Foreign Affairs.
• M. De Sartine to the Commissioners. ( Translation. ) 1
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• The Commissioners to M. De Beaumarchais.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• To M. Le Ray De Chaumont.
• M. Le Ray De Chaumont to John Adams. ( Translation. )
• M. De Sartine to the Commissioners. ( Translation. )
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to the President of Congress.
• To the American Prisoners In Forton, Plymouth, Or Elsewhere In Great Britain.
• To Ralph Izard.
• To Benjamin Franklin.
• Ralph Izard to John Adams.
• To Ralph Izard.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• The Commissioners to William Lee.
• Ralph Izard to John Adams.
• The Commissioners to John Ross.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• To Ralph Izard.
• Arthur Lee to John Adams.
• To Arthur Lee.
• Arthur Lee to John Adams.
• M. Genet 1 to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• M. Genet to John Adams.
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to M. Schweighauser.
• The Commissioners to the President of Congress.
• The Commissioners to M. De Sartine.
• The Commissioners to Count De Vergennes.
• To the President of Congress.
• The Commissioners to Dr. Price.
• The Commissioners to John Ross.
• 1 Jan. 1779: The Commissioners to Count De Vergennes.
• The Commissioners to John Lloyd and Others.
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams.
• To the Committee of Foreign Affairs.
• To M. De Sartine.
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams.
• To the Marquis De Lafayette.
• To Count De Vergennes.
• To the President of Congress.
• M. De Sartine to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• M. De Lafayette to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• ( Inclosed With the Preceding. ) M. De Sartine to Benjamin Franklin.
• Arthur Lee to John Adams.
• To Arthur Lee.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To the Treasury Board.
• The Chevalier De La Luzerne to John Adams.
• The Chevalier De La Luzerne to Captain Chavagnes.
• M. De Marbois to John Adams.
• To M. De Sartine.
• To M. De La Luzerne.
• To M. De Marbois.
• The President of Congress to John Adams.
• To the President of Congress.
• 15 Feb, 1780: To the President of Congress.
• To the Marquis De Lafayette.
• To M. Genet.
• M. De Lafayette to John Adams.
• M. Genet to John Adams. ( Translation. )
• To the President of Congress.
• To M. Genet.
• To General Knox.
• To Captain Landais.
• To the President of Congress.
• Arthur Lee to John Adams.
• William Lee to John Adams.
• To the President of Congress.
• Arthur Lee to John Adams.
• To the President of Congress.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• William Lee to John Adams.
• To Arthur Lee.
• To William Lee.
• To W. Carmichael.
• T. Digges to John Adams. ( Extract. )
• To the President of Congress.
• William Carmichael to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• John Jay to John Adams.
• To M. Genet.
• Count De Vergennes to John Adams.
• W. Carmichael to John Adams. ( Without Date. )
• T. Digges to John Adams. ( Extract. )
• To M. Genet.
• M. Genet to John Adams.
• To M. Genet. 1
• From the Count De Vergennes.
• From the Count De Vergennes.
• To W. Carmichael.
• To Count De Vergennes.
• To John Jay.
• To T. Digges. 1
• To John Jay.
• To M. Genet.
• M. Genet to John Adams.
• To M. Genet.
• To the Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Arthur Lee.
• M. Genet to John Adams.
• M. Genet to John Adams.
• To the President of Congress
• To Count De Vergennes.
• ( Extract Inclosed ) Richard Cranch to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• ( Extract Inclosed. ) Elbridge Gerry to John Adams.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. 1 )
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• To Benjamin Franklin.
• To Thomas Digges.
• Queries By B. Franklin.
• Answer to the Queries.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To Thomas Jefferson.
• To B. Franklin.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• ( Inclosed Extract. ) B. Rush to John Adams.
• William Lee to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• David Hartley to John Adams.
• To Count De Vergennes.
• To William Lee.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• To the President of Congress.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• Observations On Mr. Adams’s Letter of 17th July, 1780. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• The President of Congress to John Adams.
• To the President of Congress.
• David Hartley to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• To John Luzac. 1
• To the President of Congress.
• Francis Dana to John Adams.
• To David Hartley.
• John Luzac to John Adams.
• To John Luzac.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To M. Van Vollenhoven.
• From M. Van Blomberg.
• From M. Van Blomberg.
• From M. Mylius.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To M. Dumas.
• Twenty-six Letters Upon Interesting Subjects Respecting the Revolution of America, Written In Holland, In the Year Mdcclxxx
• To Mr. Calkoen.
• M. Bicker to John Adams. ( Translation. )
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Thomas Digges.
• To Benjamin Franklin.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Baron Van Der Capellen.
• To B. Franklin.
• To the President of Congress.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Van Blomberg.
• From M. Van Blomberg.
• To M. Bicker.
• M. Dumas to John Adams.
• From M. Bicker. ( Translation. )
• To M. Bowens.
• ( Memorandum On the Foregoing Letter. )
• To M. Dumas.
• To M. Bicker.
• From M. Bicker. ( Translation. )
• To Commodore Gillon.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• To Baron Van Der Capellen.
• To M. John Luzac.
• To Benjamin Franklin.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To B. Franklin.
• To the President of Congress.
• To Baron Van Der Capellen.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To the President of Congress.
• The President of Congress to John Adams.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• 1 Jan. 1781: The President of Congress to John Adams.
• Francis Dana to John Adams.
• To the President of Congress.
• The President of Congress to John Adams.
• To Francis Dana.
• To Baron Van Der Capellen.
• To M. Dumas.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To Messrs. John De Neufville and Sons.
• To M. Dumas.
• To Francis Dana.
• To Benjamin Franklin.
• To M. Bicker.
• M. Bicker to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To M. Bicker.
• To M. Dumas.
• To M. Dumas.
• A Memorial to the States-general. to Their High Mightinesses, the States-general of the United Provinces of the Low Countries.
• To the Prince De Galitzin, Minister of the Empress of Russia.
• To M. Van Berckel, First Counsellor Pensionary of the City of Amsterdam.
• To the Duc De La Vauguyon, Ambassador of France At the Hague.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To Messrs. John De Neufville and Sons.
• To Francis Dana.
• The Duke De La Vauguyon to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To the President of Congress.
• To M. Dumas.
• To Francis Dana.
• To Messrs. John De Neufville and Sons.
• To John Jay.
• To the President of Congress.
• To B. Franklin.
• M. Dumas to John Adams.
• To the Duc De La Vauguyon.
• To B. Franklin.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams.
• Francis Dana to John Adams.
• To Francis Dana.
• M. Dumas to John Adams.
• To Peter Van Bleiswyck.
• To M. Fagel.
• Memorial to Their High Mightinesses, the States-general of the United Provinces of the Low Countries.
• Memorial to the Prince of Orange.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To the Duke De La Vauguyon.
• To the President of Congress.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To the President of Congress.
• To John Laurens.
• To the Duke De La Vauguyon.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. Dumas.
• To Benjamin Franklin.
• To M. Dumas.
• To the President of the Assembly of the States-general.
• M. BÉrenger to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To M. BÉrenger.
• To the President of Congress.
• To the President of Congress.
• M. Dumas to John Adams.
• To Count De Vergennes. 1
• M. De Rayneval to John Adams. ( Translation. )
• To M. De Rayneval.
• To the President of Congress.
• Articles to Serve As a Basis to the Negotiation For the Reëstablishment of Peace. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• Answer of the Minister Plenipotentiary of the United States of America, to the Articles to Serve As a Basis to the Negotiation For the Reëstablishment of Peace.
• To the President of Congress.
• To Count De Vergennes.
• Count De Vergennes to John Adams. ( Translation. )
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• To Count De Vergennes.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• (private. Partly In Cipher.)
• To the President of Congress.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• (inclosed In the Preceding.) the President of Congress to John Adams.
• To the President of Congress.
• To B. Franklin.
• Francis Dana to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• The Committee of Foreign Affairs to John Adams.
• To B. Franklin.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• Francis Dana to John Adams.
• To the President of Congress.
• George Washington to John Adams.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To the Duc De La Vauguyon.
• To the Duc De La Vauguyon.
• To John Jay.
• To Benjamin Franklin.
• To John Jay.
• To the President of Congress.
• To M. Dumas.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• To John Luzac.
• To Francis Dana.
• John Jay to John Adams.
• To the President of Congress.
• To the Duke De La Vauguyon.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• The Duc De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• 6 Jan, 1782: Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To Baron Van Der Capellen.
• To the President of Congress.
• To B. Franklin.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• David Hartley to John Adams.
• To B. Franklin.
• To M. De Lafayette.
• To Secretary Livingston.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To John Jay.
• To the Duc De La Vaugyon.
• The Duke De La Vauguyon to John Adams. ( Translation. )
• To M. Bergsma.
• To M. De Lafayette.
• M. Dumas to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams. ( Without Date. )
• To M. Dumas.
• To Francis Dana.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To John Luzac.
• M. Dumas to John Adams.
• T. Digges to John Adams.
• (inclosed In the Preceding.) D. Hartley to John Adams.
• To T. Digges.
• To M. Dubbledemutz.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• M. De Lafayette to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• M. Dumas to John Adams.
• Traduction De La Résolution De Leurs Nobles Et Grandes Puissances Les Seigneurs États De Hollande Et De West Frise.
• M. Dumas to John Adams. ( Copie De Ma Lettre à Notre Ami. )
• To Peter Van Bleiswyck.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• T. Digges to John Adams.
• To M. De Lafayette.
• C. De Gyselaer to John Adams.
• Baron Van Der Capellen to John Adams.
• To M. Dubbledemutz.
• The Duc De La Vauguyon to John Adams.
• To the Duc De La Vauguyon.
• B. E. Abbema to John Adams.
• To M. Abbema.
• To J. U. Pauli.
• John Luzac to John Adams.
• To Benjamin Franklin.
• To Secretary Livingston. 1
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To M. Hodshon.
• Proposals For Opening a Loan.
• M. Dumas to John Adams.
• (the Two Following Letters Explain the Preceding.) Jacob Nolet to John Adams.
• Jacob Nolet to M. Dumas.
• To M. Dumas.
• Verbal Message of C. W. F. Dumas to the City of Schiedam.
• To B. Franklin.
• M. De Lafayette to John Adams.
• W. and J. Willink, Nic. and Jac. Van Staphorst, and De La Lande and Fynje to John Adams.
• To Francis Dana.
• To Messrs. W. and J. Willink, N. and J. Van Staphorst, and De La Lande and Fynje.
• Messrs. Willink and Others to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To Messrs. W. and J. Willink and Others.
• Messrs. Willink and Others to John Adams.
• To M. De Lafayette.
• To Messrs. Willink and Others.
• To John Hodshon.
• To B. Franklin.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• C. L. Beyma to John Adams.
• E. F. Van Berckel to John Adams. ( Extract. )
• To M. Van Berckel.
• John Jay to John Adams.
• M. Van Berckel to John Adams.
• To M. Van Berckel.
• To John Jay.
• To Messrs. Willink and Others.
• To Mr. Mazzei.
• To John Jay.
• To Henry Laurens.
• To John Jay.
• To Henry Laurens.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• Henry Laurens to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To Francis Dana.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• To Secretary Livingston.
• Robert Morris to John Adams.
• John Jay to John Adams.
• To M. De La Fayette.
• M. Cerisier to John Adams.
• M. De Lafayette to John Adams.
• To John Jay.
• To Secretary Livingston.
• To Francis Dana.
• Francis Dana to John Adams. ( Secret and Confidential. )
• J. G. Holtzhey to John Adams.
• To Secretary Livingston.
• To B. Franklin.
• To Jean George Holtzhey.
• Benjamin Franklin to John Adams.
• To Robert Morris.
• To Henry Laurens.
• To Secretary Livingston.
• To Robert Morris.
• To Francis Dana.
• Appendix.
• (a. P. 452.)
• Extrait De La Réponse De La Cour De France Aux Propositions Faites Au Sujet Du Rétablissement De La Paix Par Les Cours De Petersbourg Et De Vienne.
• Proposition.
• RÉponse.
• Projet De Réponse Aux Trois Cours Belligérantes.
• RÉponse (mutatis Mutandis).
• Réponse De Sa Majesté Très Chrétienne à La Réplique Des Deux Cours Impériales.
• Extract From the Answer of the Court of France to the Propositions Made On the Subject of the Reëstablishment of Peace By the Courts of Petersburg and of Vienna.
• Proposition.
• Answer.
• Project of an Answer to the Three Belligerent Courts.
• Answer (mutatis Mutandis).
• Answer of His Most Christian Majesty to the Reply of the Two Imperial Courts.

WILLIAM LEE TO JOHN ADAMS.

Brussels, 8 July, 1780.

Sir,—

I have been prevented by indisposition, otherwise should have had the honor of writing to you sooner on a subject which appears to affect the honor of America, of congress, and of its agents in Europe. The copy of General Clinton’s letter that was intercepted, which you sent here to Mr. Jenings, having afterwards appeared in most of the public papers, there was a formal contradiction of its authenticity, first in the Hague Gazette, and inserted in such a manner as to make the world believe that this contradiction came from Sir Joseph Yorke, the English minister. The Leyden Gazette confirmed in some measure this contradiction, in which it was followed by the Courier du Bas-Rhin, though it had before given the letter at length, as having been originally published by order of congress; but, after the intelligence of the surrender of Charleston, this same gazetteer,—namely, the Courier du Bas-Rhin, in No. 51, of 24 June, 1780,—positively states that letter to have been a forgery, and concludes in these injurious terms,—“Done il vaut mieux se bien défendre et se bien battre que de supposer des lettres qui ne peuvent abuser le public qu’un moment.” You must be sensible of the injury it will bring to America and the cause of liberty, if the world is permitted to be impressed with the idea that congress and its agents are base enough to be guilty of such a mean and pitiful conduct as to forge and publish the grossest falsehoods as solid truths.

Mr. Dumas, who is styled by Dr. Franklin and Mr. Deane the American agent at the Hague, and who is actually paid with the money of America, has a particular connection with the editor of the Leyden Gazette, and, I have reason to believe, has a correspondence with the Bas-Rhin; therefore, one would naturally imagine, as it was his duty, he would have taken some measures to prevent such a censure on America, &c. from spreading further than in the same circle in which the Hague Gazette circulates.1 The Bas-Rhin Gazette, as well as that of Berlin, is generally looked on as a Prussian Court gazette, being printed in the capital of the Prussian dominions on the Rhine, and, I have no doubt, if the Prussian minister at Paris was spoken to on the subject, a repetition of such conduct would at least be prevented in the editor of that gazette.

As Don Solano has returned to Cadiz with his squadron, leaving only four ships of the line to convoy the fleet to the West Indies, all my pleasing prospects of peace, from the hopes of the enemy suffering some capital loss there in this campaign, are totally vanished; for on the arrival of Graves and Walsingham, who have been permitted to go unmolested, the superiority of the enemy at sea will be so decided, that France will be fortunate, if she loses no more than those islands she had before taken from the English. Hitherto, Rodney has only shown his superiority in the art of boasting, which is certainly his forte.

The original force, intended to go under M. Ternay, has unhappily been diminished one half; no effectual, offensive operation can be expected from that expedition; and if it is true, as it is reported, that in the fall M. Ternay goes to the West Indies, the progress of the enemy northward, from South Carolina, may be greater, during the fall, winter, and spring, than most people imagine; when, in the course of a campaign or two, the four Eastern States and France may too late repent, one for supporting, and the others for not crushing in the bud the dangerous and alarming designs that began to appear in Philadelphia and congress eighteen months ago; if it is expected that M. Ternay is to render any effectual service to America, it is most clear to me, that he ought to winter in Chesapeake Bay, in Virginia, where, with very great ease, he may be secure against a very superior force, and prevent any attempt of the enemy for enlarging their quarters northward from Carolina. If the Court of Versailles should approve of such a plan, orders accordingly cannot be sent out too soon to M. Ternay; and if the squadron in the West Indies is to be reinforced or relieved, that should be done with clean and fresh ships from Europe.

From this, you will perceive that a speedy peace is not in my view. Indeed, it is not. I know the enemy too well; they will not seriously think of peace (though they will never cease in their attempts to divide and disunite the parties, which, I well know, they are endeavoring at now) while they have the least glimmering of hope left, unless it is on the terms of America again submitting to the British yoke, and France relinquishing the islands she has taken. Such a peace, I presume, will never take place. I am sure it cannot while America continues united.

It is said that young Mr. Laurens was gone from Carolina to congress, and as Mr. Laurens the elder has not yet arrived there seems to be too much reason to apprehend his having met with some unhappy accident at sea.

Adieu.

W. Lee.

[1 ]This is unjust to M. Dumas. He was directed by Dr. Franklin and by Mr. Adams to cause this letter to be inserted in the Leyden Gazette. At the same time he suspected the trick, and first opened their eyes to it. Perhaps it had been wiser in him not to have so hastily followed his orders.