Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow THE CHEVALIER DE LA LUZERNE TO CAPTAIN CHAVAGNES. - The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Return to Title Page for The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Topic: The American Revolution and Constitution

THE CHEVALIER DE LA LUZERNE TO CAPTAIN CHAVAGNES. - John Adams, The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782) [1852]

Edition used:

The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 7.

Part of: The Works of John Adams, 10 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


THE CHEVALIER DE LA LUZERNE TO CAPTAIN CHAVAGNES.

La mission, monsieur, dont le congrès vient de charger Monsieur Jean Adams, est d’une telle importance que Monsieur Gérard et moi avons pensé qu’il falloit prendre les mesures les plus promptes, et les plus sûres, pour assurer son passage. Nous avons en conséquence proposé au congrès, de se servir de votre frégate pour le transport de ce ministre, et notre proposition a été accepté. Cependant le congrès y a mis luimême la condition que M. Adams feroit les dispositions convenables pour son départ dans une intervalle de temps raisonnable, et qu’il ne seroit pas de nature à retenir votre frégate trop long temps, je vous réitère donc, monsieur, la prière que je vous ai déjà faite, de vous concerter avec monsieur Adams touchant les mesures qu’il jugera apropos de prendre pour son départ. J’espère que, eu égard à la nature de la circonstance, le ministre approuvera entièrement le délai que vous serez dans le cas de mettre à votre départ, et je suis bien persuadé, d’un autre coté, que M. Jean Adams mettra toute la célérité possible dans les préparatifs de son départ.

Le Chevalier de la Luzerne.

Je pense entièrement, monsieur, comme M. le Chevalier de la Luzerne, et je joins mes instances aux siennes.

Gérard.