Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow ( Inclosed with the Preceding. ) M. DE SARTINE TO BENJAMIN FRANKLIN. - The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Return to Title Page for The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Political Theory
Topic: The American Revolution and Constitution

( Inclosed with the Preceding. ) M. DE SARTINE TO BENJAMIN FRANKLIN. - John Adams, The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782) [1852]

Edition used:

The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 7.

Part of: The Works of John Adams, 10 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


(Inclosed with the Preceding.)

M. DE SARTINE TO BENJAMIN FRANKLIN.

La difficulté, monsieur, de recevoir des nouvelles de l’Amérique Septentrionale, et de donner de celles d’Europe au congrès, me fait désirer que vous suspendiez le départ pour l’Amérique Septentrionale de la frégate des États Unis, l’Alliance, parceque le roi a ordonné qu’il fut préparé une de ses frégates pour porter en Amérique le nouveau ministre plénipotentiaire que sa Majesté y envoye pour remplacer M. Gérard, dont la santé a été très dérangée l’année dernière; et afin de remplir une partie des vues que vous pouviez avoir en expédiant l’Alliance pour le continent des États Unis, le roi accordera avec plaisir à M. Adams son passage pour lui et sa suite sur ladite frégate. Sa Majesté désire que cette proposition puisse convenir avec les arrangemens du congrès, et dans ce cas, je vous serai très obligé de vouloir bien donner vos ordres en conséquence au capitaine de la frégate, l’Alliance, afin qu’il se rende tout de suite à Lorient, où il attendra les ordres ultérieurs que vous lui addresserez.

J’ai l’honneur d’être avec une très parfaite considération, monsieur, &c. &c.

De Sartine.