Front Page Titles (by Subject) M. DE SARTINE TO THE COMMISSIONERS. ( Translation. ) 1 - The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782)
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
Search this Title:
M. DE SARTINE TO THE COMMISSIONERS. ( Translation. ) 1 - John Adams, The Works of John Adams, vol. 7 (Letters and State Papers 1777-1782) 
The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Co., 1856). 10 volumes. Vol. 7.
Part of: The Works of John Adams, 10 vols.
About Liberty Fund:
The text is in the public domain.
Fair use statement:
M. DE SARTINE TO THE COMMISSIONERS.
Versailles, 29 July, 1778.
I have received the letter which you did me the honor to transmit on the 16th instant. His Majesty relies greatly on the succors of provisions which the government of Massachusetts Bay may furnish the islands of St. Pierre and Miquelon.
The difficulties which the privateers of the United States have experienced till now in the ports of France, either as to the sale of their prizes, or to secure their prisoners, must cease, from the change of circumstances. I make no doubt, on the other hand, but that the United States will grant the same facilities to French privateers. To accomplish this double object, I have drafted a plan of regulations, which I hasten to submit to you. I beg you to examine it, and to signify to me what you think of it; or else to point out other means to attain the same end, in order that I may take thereon his Majesty’s orders.
I have the honor to be, &c.
[1 ]Taken from the Diplomatic Correspondence of the Revolution, with some modifications. The same may be said in all other cases in which translations occur.