The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Prefatory Note
• Melodies
• Ach Bleib’ Bei Uns, Herr Jesu Christ.
• Ach Gott Und Herr.
• Ach Wie Fluchtig.
• Alle Menschen Mussen Sterben.
• Allein Gott In Der Hoh’ Sei Ehr’.
• An Wasserflüssen Babylon.
• Aus Tiefer Noth Schrei Ich Zu Dir.
• Christ, Der Du Bist Der Helle Tag.
• Christ Ist Erstanden.
• Christ Lag In Todesbanden.
• Christ Unser Herr Zum Jordan Kam.
• Christe, Du Lamm Gottes.
• Christum Wir Sollen Loben Schon.
• Christus, Der Uns Selig Macht.
• Da Jesus an Dem Kreuze Stund.
• Das Alte Jahr Vergangen Ist.
• Das Jesulein Soll Doch Mein Trost.
• Der Tag, Der Ist So Freudenreich.
• Dies Sind Die Heil’gen Zehn Gebot ’.
• Durch Adams Fall Ist Ganz Verderbt.
• Ein’ Feste Burg Ist Unser Gott.
• Erbarm’ Dich Mein, O Herre Gott.
• Erschienen Ist Der Herrliche Tag.
• Erstanden Ist Der Heil’ge Christ.
• Es Ist Das Heil Uns Kommen Her.
• Gelobet Seist Du, Jesu Christ.
• Gottes Sohn Ist Kommen.
• Gott, Durch Deine Güte.
• Helft Mir Gott’s Güte Preisen.
• Herr Christ, Der Ein’ge Gottes-sohn.
• Herr Gott, Nun Sei Gepreiset.
• Herr Gott Dich Loben Wir.
• Herr Gott, Nun Schleuss Den Himmel Auf.
• Herr Jesu Christ, Dich Zu Uns Wend ’.
• Herzlich Thut Mich Verlangen.
• Heut’ Triumphiret Gottes Sohn.
• Hilf Gott, Dass Mir’s Gelinge.
• Ich Hab’ Mein Sach’ Gott Heimgestellt.
• Ich Ruf’ Zu Dir, Herr Jesu Christ.
• In Dich Hab’ Ich Gehoffet, Herr.
• In Dir Ist Freude.
• In Dulci Jubilo.
• Jesu, Meine Freude.
• Jesus Christus, Unser Heiland, Der Den Tod.
• Jesus Christus, Unser Heiland, Der Von Uns.
• Jesus, Meine Zuversicht.
• Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist.
• Komm, Heiliger Geist, Herre Gott.
• Kommst Du Nun, Jesu, Vom Himmel Herunter Auf Erden ?
• Kyrie, Gott Vater In Ewigkeit.
• Liebster Jesu, Wir Sind Hier.
• Lob Sei Dem Allmachtigen Gott.
• Lobt Gott, Ihr Christen Alle Gleich.
• Meine Seele Erhebt Den Herren.
• Mit Fried’ Und Freud’ Ich Fahr’ Dahin.
• Nun Danket Alle Gott.
• Nun Freut Euch, Lieben Christen G’mein.
• Es Ist Gewisslich an Der Zeit.
• Nun Komm, Der Heiden Heiland.
• O Gott, Du Frommer Gott.
• O Lamm Gottes Unschuldig.
• O Mensch, Bewein’ Dein’ Sünde Gross.
• Puer Natus In Bethlehem.
• Schmücke Dich, O Liebe Seele.
• Sei Gegrüsset, Jesu Gütig.
• Valet Will Ich Dir Geben.
• Vater Unser Im Himmelreich.
• Vom Himmel Hoch Da Komm Ich Her.
• Vom Himmel Kam Der Engel Schaar.
• Von Gott Will Ich Nicht Lassen.
• Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme.
• Wenn Wir In Höchsten Nothen Sein.
• Wer Nur Den Lieben Gott Lässt Walten.
• Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern.
• Wir Christenleut ’.
• Wir Danken Dir, Herr Jesu Christ.
• Wir Glauben All’ an Einen Gott, Schöpfer.
• Wir Glauben All’ an Einen Gott, Vater
• Wo Soll Ich Fliehen Hin.

Nun freut euch, lieben Christen g’mein.

• • i.

    Dear Christians, let us now rejoice,
  • And dance in joyous measure;
  • That, of good cheer, and with one voice,
  • We sing in love and pleasure
  • Of what to us our God hath shown,
  • And the sweet wonder He hath done:
  • Full dearly hath He wrought it.

• • ii.

    Forlorn and lost in death I lay,
  • A captive to the devil.
  • My sin lay heavy, night and day,
  • For I was born in evil.
  • I fell but deeper for my strife,
  • There was no good in all my life,
  • For sin had all possessed me.

• • iii.

    My good works they were worthless quite,
  • A mock was all my merit;
  • My free will hates God’s judging light,
  • To all good dead and buried.
  • Even to despair me anguish bore,
  • That nought but death lay me before;
  • I must go down to hell-fire.

• • iv.

    Then God was sorry on His throne
  • To see such torment rend me;
  • His tender mercy He thought on,
  • His good help He would send me.
  • He turned to me His father-heart;
  • Ah! then was His no easy part,
  • For of His best it cost Him.

• • v.

    To His dear Son He said: Go down;
  • Things go in piteous fashion;
  • Go down, My heart’s exalted crown,
  • Be the poor man’s salvation.
  • Lift him from out sin’s scorn and scathe,
  • Strangle for him that cruel Death,
  • And take him to live with Thee.

• • vi.

    The Son He heard obediently,
  • And by a maiden mother,
  • Pure, tender—down He came to me,
  • For He would be my brother.
  • Secret He bore His strength enorm,
  • He went about in my poor form,
  • For He would catch the devil.

• • vii.

    He said to me: Hold thou by Me,
  • Thy matters I will settle;
  • I give Myself all up for thee,
  • And I will fight thy battle.
  • For I am thine, and thou art Mine,
  • And My house also shall be thine;
  • The enemy shall not part us.

• • viii.

    He will as water shed My blood,
  • My life he from Me reave will;
  • All this I suffer for thy good—
  • To that with firm faith cleave well.
  • My Life doth swallow up that Death;
  • My innocence bears thy sins, He saith,
  • So henceforth thou art happy.

• • ix.

    To Heaven unto My Father high
  • From this life I am going;
  • But there thy Master still am I,
  • My spirit on thee bestowing,
  • Whose comfort shall thy trouble quell,
  • Who thee shall teach to know Me well,
  • And in the truth shall guide thee.

• • x.

    1 What I have done, and what have said,
  • Shall be thy doing, teaching,
  • That so the kingdom of God may spread—
  • All to His glory reaching.
  • And take heed what men bid thee do,
  • For that corrupts the treasure true;
  • With this last word I leave thee.

  • Martin Luther (1483-1546)     Tr. George Macdonald.

[1 ]Exotics, p. 80. The original hymn has ten stanzas.