Econlib

The Library

Other Sites

 Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Cantata CXCIV.: Hochsterwünschtes Freudenfest 1 . For the Opening of the Organ at Stormthal (1723) - Bach's Chorals, vol. 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts

Return to Title Page for Bach’s Chorals, vol. 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Music
Subject Area: Religion

Cantata CXCIV.: Hochsterwünschtes Freudenfest 1 . For the Opening of the Organ at Stormthal (1723) - Johann Sebastian Bach, Bach’s Chorals, vol. 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts [1917]

Edition used:

Bach’s Chorals. Part I: 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts, by Charles Sanford Terry (Cambridge University Press, 1915-1921). 3 vols. Vol. 2.

Part of: Bach’s Chorals, 3 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Cantata CXCIV.

Hochsterwünschtes Freudenfest1 . For the Opening of the Organ at Stormthal (1723)

(a)

For the melody of the concluding movement of Part I, Louis Bourgeois’ “Ainsi qu’on oit le cerf,” see Cantata 13.

The words of the movement are the sixth and seventh stanzas of Johann Heermann’s Hymn, “Treuer Gott, ich muss dir klagen” (see Cantata 25):

    • Heil’ger Geist in’s Himmels Throne,
    • Gleicher Gott von Ewigkeit
    • Mit dem Vater und dem Sohne,
    • Der Betrubten Trost und Freud’!
    • * Allen Glauben den ich find’2 :
    • Hast3 du in mir angezund’t,
    • Über mir in4 Gnaden walte,
    • Ferner deine Grad’5 erhalte.
    • Deine Hulfe zu mir sende,
    • O du edler Herzensgast!
    • Und das gute Werk vollende,
    • Das6 du angefangen hast.
    • Blas’ in mir das Funklein7 auf,
    • Bis dass nach vollbrachten Lauf
    • Ich den8 Auserwahlten gleiche
    • Und9 des Glaubens Ziel erreiche.

    • B.G. xxix. 124.

Form. Simple (3 Ob., Strings, Continuo). Choralgesange, No. 100.

(b)

For the melody of the concluding Choral of the Cantata, the anonymous “Nun lasst uns Gott dem Herren,” see Cantata 79.

The words of the Choral are the ninth and tenth stanzas of Paul Gerhardt’s Morning Hymn, “Wach auf, mein Herz, und singe,” first published in the 1647 (Berlin) edition of Crüger’s Praxis Pietatis Melica, to the above melody:

    • Sprich Ja zu meinen Thaten;
    • Hilf selbst das Beste rathen;
    • Den Anfang, Mitt’l und Ende,
    • Ach Herr, zum Besten wende.
    • Mit1 Segen mich beschutte2 :
    • Mein Herz sei deine Hütte;
    • Dein Wort sei meine Speise,
    • Bis ich gen Himmel reise.

    • B.G. xxix. 138.

Translations of the Hymn are noted in the Dictionary of Hymnology, p. 1229.

Form. Embellished (3 Ob., Strings, Continuo). Choralgesange, No. 268.

[1 ] Bach later adapted the Cantata to Trinity Sunday, 1731.

[* ] These lines are found in the 1644 edition of Heermann’s Devoti Musica Cordis.

[2 ] 1630 So viel ich an Glauben find.

[3 ] 1630 Der.

[4 ] 1630 mit.

[5 ] 1630 Gab.

[6 ] 1630 Was.

[7 ] 1630 Blass das kleine Funcklein.

[8 ] 1630 Allen.

[9 ] 1630 Ich.

[1 ] 1647 Mich.

[2 ] 1647 behute.