Econlib

The Library

Other Sites

 Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Cantata XCIII.: Wer nur den lieben Gott lässt walten 2 . Fifth Sunday after Trinity (? 1728) - Bach's Chorals, vol. 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts

Return to Title Page for Bach’s Chorals, vol. 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Music
Subject Area: Religion

Cantata XCIII.: Wer nur den lieben Gott lässt walten 2 . Fifth Sunday after Trinity (? 1728) - Johann Sebastian Bach, Bach’s Chorals, vol. 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts [1917]

Edition used:

Bach’s Chorals. Part I: 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts, by Charles Sanford Terry (Cambridge University Press, 1915-1921). 3 vols. Vol. 2.

Part of: Bach’s Chorals, 3 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Cantata XCIII.

Wer nur den lieben Gott lässt walten2 . Fifth Sunday after Trinity (? 1728)

A Choral Cantata3 , on Georg Neumark’s consolatory Hymn, “Wer nur den lieben Gott” (see Cantata 21). All its stanzas (seven) are introduced, but in some cases are subjected to considerable alteration.

As in Cantata 4, “Christ lag in Todesbanden,” a single Choral melody, Georg Neumark’s “Wer nur den lieben Gott” (see Cantata 21), dominates the present work. But its use is not restricted, as in Cantata 4, to the regular Church Choral forms. Certain numbers, for instance, the fourth and seventh, present the melody clearly. Elsewhere it serves merely as the “motive and incentive,” without being the positive cantus firmus1 .

(a)

The words of the opening movement are the first stanza of Neumark’s Hymn:

  • Wer nur den lieben Gott lasst walten
  • Und hoffet auf ihn allezeit,
  • Den2 wird er3 wunderlich erhalten
  • In allem Kreuz4 und Traurigkeit.
  • Wer Gott, dem Allerhochsten, traut,
  • Der hat auf keinen Sand gebaut.

  • B.G. xxii. 71.

Form. Choral Fantasia (2 Ob., Strings, Continuo)5 .

(b)

In the second movement the second stanza of Neumark’s Hymn, with important modifications of two of its lines, is involved in the “madrigal” text of the Recitativo:

  • Was helfen uns die schweren Sorgen?
  • Was hilft uns unser Weh und Ach?
  • Was hilft es, dass wir alle Morgen
  • Es bringt nur bitt’res Ungemach1 .
  • Wir machen unser Kreuz und Leid
  • Mit christlicher Gelassenheit2 .

  • B.G. xxii. 83.

Form. “Recitativ und Choral” for Bass3 (Continuo)4 .

(c)

The text of the third stanza of Neumark’s Hymn is dealt with very freely in the third movement. The Bach-Picander stanza reads:

  • Man halte nur ein wenig stille,
  • Wenn sich die Kreuzes-Stunde naht,
  • Denn unsres Gottes Gnaden-Wille
  • Verlasst uns nie mit Rath und That.
  • Gott, der die Auserwahlten kennt,
  • Gott, der sich uns ein Vater nennt,
  • Wird endlich allen Kummer wenden,
  • Und seinen Kindern Hulfe senden.

  • B.G. xxii. 84.

The actual text of Neumark’s third stanza is as follows:

  • Man halte nur ein wenig stille
  • Und sey doch in sich selbst vergnugt,
  • Wie unsres Gottes Gnadenwille,
  • Wie sein’ Allwissenheit es fugt.
  • Gott der uns Ihm hat auserwehlt,
  • Der weis auch sehr wohl, was uns fehlt.

Form. A Tenor Aria, suggested by the Choral melody (Strings, Continuo).

(d)

The words of the fourth movement are the fourth stanza of Neumark’s Hymn:

  • Er kennt die rechten Freudenstunden,
  • Er weiss wohl, wenn es nutzlich sei.
  • Wenn er uns nur hat treu erfunden
  • Und merket keine Heuchelei:
  • So kommt Gott, eh’ wir’s uns versehn,
  • Und lasset uns viel Gut’s geschehn

  • B.G. xxii. 87.

Form. “Arie (Duett) und Choral” for Soprano and Alto. The Violins and Violas in unison have the melody (Strings, Continuo)1 .

(e)

The Choral words of the fifth movement are the fifth stanza of Neumark’s Hymn:

  • Denk’ nicht in deiner Drangsals-Hitze,
  • Dass du von Gott verlassen seist,
  • Dass dieser Gott1 im Schoosse sitze,
  • Der sich mit stetem Glucke speist
  • Die Folgezeit verändert viel!
  • Und setzet Jeglichem sein Ziel.

  • B.G. xxii. 90.

Form. “Recitativ und Choral” for Tenor (Continuo)2 .

(f)

The text of the sixth movement deals very freely with the sixth stanza of Neumark’s Hymn. Similarly, only fragments of the tune appear, the fifth and sixth lines of the melody. The Bach-Picander text is as follows:

  • Ich will auf den Herren schau’n,
  • Und stets meinem Gott vertrau’n.
  • Er ist der rechte Wundersmann,
  • Der die Reichen arm und bloss,
  • Und die Armen reich und gross
  • Nach seinem Willen machen kann.

  • B.G. xxii. 91.

The actual text of Neumark’s sixth stanza reads:

  • Es sind ja Gott sehr schlechte Sachen
  • Und ist dem Höchsten alles gleich,
  • Den Reichen klein und arm zu machen
  • Den Armen aber gross und reich.
  • Gott ist der rechte Wundermann,
  • Der bald erhohn, bald sturtzen kan.

Form. Soprano Aria, with fragments of the melody (Oboe, Continuo).

(g)

The words of the concluding Choral are the seventh stanza of Neumark’s Hymn:

  • Sing’, bet’ und geh’ auf Gottes Wegen,
  • Verricht’ das Deine nur getreu,
  • Und trau’ des Himmels reichem Segen,
  • So wird er bei dir werden neu;
  • Denn welcher seine Zuversicht
  • Auf Gott setzt, den verlasst er nicht.

  • B.G. xxii. 94.

Form. Simple (2 Ob., Strings, Continuo). Choralgesange, No. 369.

[2 ] English versions of the Cantata are published by Novello & Co., “If thou but sufferest God to guide thee,” and Breitkopf & Haertel, “He who relies on God’s compassion.”

[3 ] See p. 32 supra.

[1 ] Spitta, ii. 439.

[2 ] 1657 Der.

[3 ] 1657 Ihn.

[4 ] 1657 aller Noht.

[5 ] See Spitta, ii. 439, on the form of this Chorus.

[1 ] 1657 Beseuftzen unser Ungemach.

[2 ] 1657 Nur grosser durch die Traurigkeit.

[3 ] See p. 44 supra.

[4 ] See Spitta, ii. 438, on the form of this movement.

[1 ] The movement is No. 3 of the Schübler Chorals (N. xvi. 6).

[1 ] 1657 Und dass Gott der.

[2 ] See p. 44 supra.