The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Illustrations
• Prefatory Note.
• Sir George Dasent's Preface. ( Abridged .)
• Sir George Dasent's Introduction. ( Abridged .)
• Icelandic Chronology.
• The Story of Burnt Njal.
• Chapter I.: Of Fiddle Mord.
• Chapter II.: Atli Arnvid Son's Slaying.
• Chapter III.: Hrut Sails Out to Iceland.
• Chapter IV.: Unna Separates From Hrut.
• Chapter V.: Mord Claims His Goods From Hrut.
• Chapter VI.: Thorwald Gets Hallgerda to Wife.
• Chapter VII.: Hallgerda's Wedding.
• Chapter VIII.: Thorwald's Slaying.
• Chapter IX.: Glum's Wooing.
• Chapter X.: Glum's Slaying.
• Chapter XI.: Gunnar Comes Into the Story.
• Chapter XII.: Of Njal and His Children.
• Chapter XIII.: Helgi Njal's Son's Wooing.
• Chapter XIV.: Gunnar Goes Abroad.
• Chapter XV.: Gunnar Goes A-sea-roving.
• Chapter XVI.: The Visit to Bergthorsknoll.
• Chapter XVII.: Kol Slew Swart.
• Chapter XVIII.: The Slaying of Kol, Whom Atli Slew.
• Chapter XIX.: The Killing of Atli the Thrall.
• Chapter XX.: The Slaying of Brynjolf the Unruly.
• Chapter XXI.: Sigmund Comes Out to Iceland.
• Chapter XXII.: The Slaying of Thord Freedmanson.
• Chapter XXIII.: Njal and Gunnar Make Peace For the Slaying of Thord.
• Chapter XXIV.: The Slaying of Sigmund and Skiolld.
• Chapter XXV.: How Otkell Rode Over Gunnar.
• Chapter XXVI.: The Fight At Rangriver.
• Chapter XXVII.: Njal's Advice to Gunnar.
• Chapter XXVIII.: Gunnar and Geir the Priest Strive At the Thing.
• Chapter XXIX.: Of Starkad and His Sons.
• Chapter XXX.: How Gunnar's Horse Fought.
• Chapter XXXI.: Of Asgrim and Wolf Uggis' Son.
• Chapter XXXII.: An Attack Against Gunnar Agreed On.
• Chapter XXXIII.: Gunnar's Dream.
• Chapter XXXIV.: The Slaying of Hjort and Fourteen Men.
• Chapter XXXV.: Njal's Counsel to Gunnar.
• Chapter XXXVI.: Of Valgard and Mord.
• Chapter XXXVII.: Of Fines and Atonements.
• Chapter XXXVIII.: Of Thorgeir Starkad's Son.
• Chapter XXXIX.: Of Njal and Those Namesakes.
• Chapter Xl.: Mord's Counsel.
• Chapter Xli.: the Slaying of Thorgeir Otkell's Son.
• Chapter Xlii.: of the Suits For Manslaughter At the Thing.
• Chapter Xliii.: of the Atonement.
• Chapter Xliv.: the Riding to Lithend.
• Chapter Xlv.: Gunnar's Slaying.
• Chapter Xlvi.: Gunnar Sings a Song Dead.
• Chapter Xlvii.: Gunnar of Lithend Avenged.
• Chapter Xlviii.: Hogni Takes an Atonement For Gunnar's Death.
• Chapter Xlix.: Njal's Sons Sail Abroad.
• Chapter L.: of Kari Solmund's Son.
• Chapter Li.: Hrapp's Voyage From Iceland.
• Chapter Lii.: the Quarrel of Njal's Sons With Thrain Sigfus' Son.
• Chapter Liii.: Thrain Sigfus' Son's Slaying.
• The Death of Earl Hacon. ( From the Painting By C. E. Anderson. )
• Chapter Liv.: of the Change of Faith.
• Chapter Lv.: of Thangbrand's Journeys.
• Chapter Lvi.: of Thangbrand and Gudleif.
• Chapter Lvii.: of Gest Oddleif's Son.
• Chapter Lviii.: of Gizur the White and Hjallti.
• Chapter Lvix.: the Wedding of Hauskuld, the Priest of Whiteness.
• Chapter Lx.: the Slaying Op Hauskuld Njal's Son.
• Chapter Lxi.: the Slaying Op Lyting's Brothers.
• Chapter Lxii.: of Amund the Blind.
• Chapter Lxiii.: of the Slander Op Mord Valgard's Son.
• Chapter Lxiv.: of Mord and Njai's Sons.
• Chapter Lxv.: the Slaying of Hauskuld, the Priest of Whiteness.
• Chapter Lxvi.: of Hildigunna and Mord Valgakd's Son.
• Chapter Lxvii.: of Flosi Thord's Son.
• Chapter Lxviii.: of Flosi and Hildigunna.
• Chapter Lxix.: of Flosi and Mord and the Sons of Sigfus.
• Chapter Lxx.: of the Pleading of the Suit.
• Chapter Lxxi.: of the Award of Atonement Between Flosi and Njal.
• Chapter Lxxii.: of the Judges.
• Chapter Lxxiii.: an Attack Planned On Njal and His Sons.
• Chapter Lxxiv.: of Portents.
• Chapter Lxxv.: the Onslaught On Bergthorsknoll.
• Chapter Lxxvi.: Njal's Burning.
• Chapter Lxxvii.: Skarphedinn's Death.
• Chapter Lxxviii.: Njal's and Bergthora's Bones Found.
• Chapter Lxxix.: Flosi's Dream.
• Chapter Lxxx.: of Thorhall and Kari.
• Chapter Lxxxi.: of Flosi and the Burners.
• Chapter Lxxxii.: of Eyjolf Bolverk's Son.
• Chapter Lxxxiii.: of Asgrim, and Gizur, and Kari.
• Blood-badet—blood Revel. ( From the Painting By Lorene Froelioh. )
• Chapter Lxxxiv.: of Asgrim and Gudmund.
• Chapter Lxxxv.: of the Declarations of the Suits.
• Chapter Lxxxvi.: Now Men Go to the Courts.
• Chapter Lxxxvii.: of Eyjolf Bolverk's Son.
• Chapter Lxxxviii.: the Counsel of Thorhall Asgrim's Son.
• Chapter Lxxxix.: Battle At the Althing.
• Chapter XC.: Kari Comes to Bjorn's House In the Mark.
• Chapter XCI.: Of Flosi and the Burners.
• Chapter XCII.: Of Kari and Bjorn.
• Chapter XCIII.: More of Kari and Bjorn.
• Chapter XCIV.: Of Kari and Bjorn and Thorgeir.
• Chapter XCV.: Flosi Goes Abroad.
• Chapter XCVI.: Kari Goes Abroad.
• Chapter XCVII.: Gunnar Lambi's Son's Slaying.
• Chapter XCVIII.: Of Signs and Wonders.
• Chapter XCIX.: Brian's Battle.
• Chapter C.: The Slaying of Kol Thorstein's Son.
• The Funeral of Kol Thorstein's Son. ( From a Painting By Henry Semiradsky. )
• Chapter CI.: Of Flosi and Kari.

CHAPTER XLVI.

gunnar sings a song dead.

Njal could ill brook Gunnar's death, nor could the sons of Sigfus brook it either.

They asked whether Njal thought they had any right to give notice of a suit of manslaughter for Gunnar, or to set the suit on foot.

He said that could not be done, as the man had been outlawed; but said it would be better worth trying to do something to wound their glory, by slaying some men in vengeance after him.

They cast a cairn over Gunnar, and made him sit upright in the cairn. Rannveig would not hear of his bill being buried in the cairn, but said he alone should have it as his own, who was ready to avenge Gunnar. So no one took the bill.

She was so hard on Hallgerda, that she was on the point of killing her; and she said that she had been the cause of her son's slaying.

Then Hallgerda fled away to Gritwater, and her son Grani with her, and they shared the goods between them; Hogni was to have the land at Lithend and the homestead on it, but Grani was to have the land let out on lease.

Now this token happened at Lithend, that the neatherd and the serving-maid were driving cattle by Gunnar's cairn. They thought that he was merry, and that he was singing inside the cairn. They went home and told Rannveig, Gunnar's mother, of this token, but she bade them go and tell Njal.

Then they went over to Bergthorsknoll and told Njal, but he made them tell it three times over.

After that, he had a long talk all alone with Skarphe-dinn; and Skarphedinn took his weapons and goes with them to Lithend.

Rannveig and Hogni gave him a hearty welcome, and were very glad to see him. Rannveig asked him to stay there some time, and he said he would.

He and Hogni were always together, at home and abroad. Hogni was a brisk, brave man, well-bred and well-trained in mind and body, but distrustful and slow to believe what he was told, and that was why they dared not tell him of the token.

Now those two, Skarphedinn and Hogni, were out of doors one evening by Gunnar's cairn on the south side. The moon and stars were shining clear and bright, but every now and then the clouds drove over them. Then all at once they thought they saw the cairn standing open, and lo! Gunnar had turned himself in the cairn and looked at the moon. They thought they saw four lights burning in the cairn, and none of them threw a shadow. They saw that Gunnar was merry, and he wore a joyful face. He sang a song, and so loud, that it might have been heard though they had been farther off.

After that the cairn was shut up again.

“Wouldst thou believe these tokens if Njal or I told them to thee?” says Skarphedinn.

“I would believe them,” he says, “if Njal told them, for it is said he never lies.”

“Such tokens as these mean much,” says Skarphedinn, “when he shows himself to us, he who would sooner die than yield to his foes; and see how he has taught us what we ought to do.”

“I shall be able to bring nothing to pass,” says Hogni, “unless thou wilt stand by me.”

“Now,” says Skarphedinn, “will I bear in mind how Gunnar behaved after the slaying of your kinsman Sigmund; now I will yield you such help as I may. My father gave his word to Gunnar to do that whenever thou or thy mother had need of it.”

After that they go home to Lithend.